ในภาษากรีกlogothetēsหมายถึง "ผู้ที่ทำบัญชี คำนวณ หรือใช้เหตุผล" ซึ่งแปลตรงตัวว่า "ผู้กำหนดคำพูด" ที่มาของชื่อตำแหน่งนี้ยังไม่ชัดเจน พบได้ในปาปิรัสและงานเขียนของบรรดาบิดาแห่งศาสนจักรซึ่งหมายถึงเจ้าหน้าที่ระดับล่างหลายประเภท ส่วนใหญ่มีหน้าที่รับผิดชอบด้านการคลัง^{[ 1 ]}บรรพบุรุษของ logothetes ในไบแซนไทน์ตอนกลางคือเจ้าหน้าที่การคลังที่รู้จักกันในชื่อrationalesในช่วงปลายยุคโบราณตำแหน่งนี้มีมาอย่างน้อยตั้งแต่สมัยจักรพรรดิเซปติมิอุส เซเวรัส ( ครองราชย์ ค.ศ. 193–211 ) ซึ่ง มีหลักฐานของ procurator a rationibusในช่วงปลายยุคโรมันrationalesเป็นเจ้าหน้าที่ที่สังกัดอยู่ในเขตปกครองของ praetorianและมีหน้าที่ดูแลคลังของรัฐและที่ดินส่วนพระองค์ของจักรพรรดิ^{[ 2 ]}เจ้าหน้าที่ที่มีชื่อเสียงคนแรกที่ได้รับตำแหน่งโลโกเธตคือมารินัสผู้ที่จะดำรงตำแหน่งพรีทอเรียนพรีเฟคและเสนาบดีใหญ่ของจักรพรรดิอนาสตาเซียสที่ 1 ( ครองราชย์ ค.ศ. 491–518 ) ^{[ 3 ]}ในศตวรรษที่ 6 ภายใต้จักรพรรดิจัสติเนียนที่ 1 ( ครองราชย์ ค.ศ. 527–565 ) โลโกเธตมีบทบาทและอำนาจมากขึ้น เนื่องจากพวกเขาได้รับมอบหมายให้ดูแลมาตรการจัดเก็บรายได้ของจักรพรรดิ และถูกส่งไปเป็นตัวแทนการคลังในจังหวัดต่างๆ หรือร่วมเดินทางไปกับกองทัพ พวกเขาได้รับอนุญาตให้เก็บหนึ่งในสิบสองของจำนวนเงินที่พวกเขารวบรวมได้สำหรับคลัง และบางคน เช่น อเล็กซานเดอร์ "กรรไกร" ผู้ มีชื่อเสียงฉาวโฉ่ ได้สะสมทรัพย์สินจำนวนมากด้วยวิธีนี้^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

การเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญของสำนักงานนี้เกิดขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 7: ในสมัยราชวงศ์เฮราคลิอันกลไกการบริหารราชการแผ่นดินซึ่งสืบทอดมาจากสมัยของจักรพรรดิไดโอเคลเชียนและจักรพรรดิคอนสแตนตินมหาราชได้รับการปฏิรูปอย่างละเอียดถี่ถ้วน ดังนั้น หน่วยงานทางการเงินหลักสามแห่งของระบบเดิม ได้แก่ สำนักงานข้าหลวงใหญ่ (Praetorian Prefecture) ทรัพย์สินส่วนเพิ่มศักดิ์สิทธิ์ ( sacrae largitiones ) และที่ดินส่วนตัว ( res privata ) จึงถูกแทนที่ด้วยหน่วยงานเฉพาะทางขนาดเล็กกว่าที่เรียกว่าlogothesia (เอกพจน์logothesion ) หรือsekreta (เอกพจน์sekreton ) ^{[ 7 ] [ 8 ]}กระบวนการนี้เป็นผลมาจากการสูญเสียดินแดนอย่างรุนแรงและความจำเป็นในการปรับปรุงการจัดเก็บรายได้ในช่วงสงครามไบแซนไทน์-ซาสาเนียนครั้งสุดท้ายในปี 602–628และการพิชิตของชาวมุสลิมในช่วงต้นแต่ได้มีการคาดการณ์ไว้ล่วงหน้าแล้วโดยการปฏิรูปของจักรพรรดิจัสติเนียนในศตวรรษที่ 6 เมื่อres privataซึ่งรับผิดชอบในการจัดการที่ดินของจักรพรรดิ ได้ถูกแบ่งตามประเภทออกเป็นห้าแผนกแยกกัน^{[ 9 ]}ในช่วงกลางศตวรรษที่ 7 sacrae largitionesก็หายไปทั้งหมด ในขณะที่ส่วนต่างๆ ของมัน เช่นเดียวกับส่วนต่างๆ ของ praetorian prefecture ได้ถูกแยกออกและจัดตั้งเป็นแผนกอิสระ บางแห่งมี logothete เป็นหัวหน้า แผนกเหล่านี้อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของsakellariosซึ่งทำหน้าที่เป็น " ผู้ควบคุมการเงินทั่วไป" และท้ายที่สุดก็อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของจักรพรรดิเอง^{[ 1 ] [ 9 ] [ 10 ]}

การกล่าวถึง logothete ในตำแหน่งอาวุโสครั้งแรกคือ Theodosios "logothete และขุนนางผู้ทรงเกียรติที่สุด" ในปี 626 ซึ่งอาจรับผิดชอบgenikonหรือstratiōtikon ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}แม้ว่าหลักฐานที่เป็นรูปธรรมแรกสำหรับการมีอยู่ของตำแหน่งต่างๆ ในเวลาต่อมามักจะเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานกว่ามาก แต่แผนกหลัก ได้แก่genikon , eidikon , stratiōtikonและdromosก็มีอยู่แล้วในช่วงปลายศตวรรษที่ 7 ^{[ 12 ]}นอกจากนี้ยังมี logothetes ในคริสตจักร คอยช่วยเหลือพระสังฆราชและบิชอปประจำเขตมหานครในขณะที่logothetēs tou praitoriouเป็นเจ้าหน้าที่อาวุโสภายใต้Eparch แห่งคอนสแตนติโนเปิล^{[ 1 ]}

ภายใต้จักรพรรดิอเล็กซิออสที่ 1 คอมเนนอส ( ครองราชย์ ค.ศ. 1081–1118 ) ได้มีการสถาปนาตำแหน่งโลโกเทตแห่งสำนัก ( logothetēs tōn sekretōn ) ซึ่งทำหน้าที่กำกับดูแลหน่วยงานของรัฐทั้งหมด และในที่สุดก็พัฒนาไปเป็นตำแหน่งแกรนด์โลโกเทต ( megas logothetēs ) ในช่วงปลายจักรวรรดิไบแซนไทน์^{[ 1 ] [ 14 ]}ในช่วงสมัยของพาไลโอโลกันตำแหน่งโลโกเทตต่างๆ ได้หายไปหรือถูกเปลี่ยนเป็นตำแหน่งเกียรติยศเท่านั้น

• Logothetēs tou dromou ( λογοθέτης τοῦ δρόμου ) ในภาษาอังกฤษมักแปลเป็น Logothete of the Course/Drome/ Dromosหรือ Postal Logothete ซึ่งรับผิดชอบด้านไปรษณีย์ การทูต และข่าวกรองของจักรวรรดิ ในช่วงศตวรรษที่ 10-11 ผู้ดำรงตำแหน่งนี้มักทำหน้าที่เป็นเสนาบดีใหญ่ของจักรวรรดิไบแซนไทน์^{[ 15 ] [ 16 ]}
• logothetēs tou genikou ( ladογοθέτης τοῦ γενικοῦ ) มักเรียกว่าgenikos logothetēsหรือเรียกง่ายๆ ว่าho genikos ( ὁ γενικός ) และมักแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า General Logothete เขารับผิดชอบ "กระทรวงการเงินทั่วไป" หรือgenikon logothesion ซึ่งรับผิดชอบด้าน ภาษีและรายได้ทั่วไป^{[ 17 ]}
• logothetēs tou stratiōtikou ( ladογοθέτης τοῦ στρατιωτικοῦ ), Logothete แห่งกองทัพ [Fisc] รับผิดชอบการจ่ายเงินและการจัดเตรียมกองทัพไบแซนไทน์แม้ว่าหน้าที่ที่แท้จริงของเขาจะค่อนข้างคลุมเครือก็ตาม^{[ 18 ] [ 19 ]}
• Logothetēs tōn agelōn ( λογοθέτης τῶν ἀγελῶν ) ในภาษาอังกฤษคือ Logothete of the Herds มีหน้าที่รับผิดชอบที่ดินของรัฐ ( mētata ) ในเอเชียไมเนอร์ ตะวันตก ซึ่งเลี้ยงม้าและล่อสำหรับกองทัพและไปรษณีย์สาธารณะของจักรวรรดิ^{[ 20 ] [ 21 ]}
• epi tou eidikouหรือเรียกง่ายๆ ว่าeidikos ("ผู้รับผิดชอบแผนกกิจการพิเศษ"): รับผิดชอบ(e)idikon logothesionซึ่งดูแลคลังหลวงโรงงานคลังสินค้า และการผูกขาด ตามที่นักวิชาการบางคนกล่าวไว้ เป็นวิวัฒนาการของcomes rerum privatarumของ โรมัน ^{[ 22 ]}
• logothetēs tou praitōriou ( ladογοθέτης τοῦ πραιτωρίου ) หรือ Logothete แห่ง Praetorium หนึ่งในผู้ช่วยหลักของ Eparch แห่งกรุงคอนสแตนติโนเปิล ซึ่งอาจมีหน้าที่ด้านตุลาการและตำรวจ^{[ 1 ] [ 23 ]}
• logothetēs tōn hydatōn ( λογοθέτης τῶν ὑδάτων ) หรือ "โลโกเทตแห่งน้ำ" เป็นเจ้าหน้าที่ที่ไม่เป็นที่รู้จักซึ่งถูกกล่าวถึงเพียงครั้งเดียว อาจจะสามารถระบุได้ว่าเป็นkomēs hydatōn ("เคานต์แห่งน้ำ") ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ที่ดูแลท่อส่งน้ำ^{[ 24 ]}
• logothetēs tōn oikeiakōn ( ladογοθέτης τῶν οἰκιακῶν ) รับผิดชอบ เจ้าหน้าที่พระราชวังประเภท oikeiakoi ("ครัวเรือน") และปฏิบัติหน้าที่ด้านการคลังและตุลาการที่หลากหลาย^{[ 25 ]}
• megas logothetēs (μέγας ladογοθέτης) หรือ "Grand Logothete" เดิมก่อตั้งเป็นlogothetēs tōn sekretōn (แล๊อ γοθέτης τῶν σεκρέτων) โดย Alexios I Komnenos เพื่อดูแลและประสานงานหน่วยงานภาครัฐอื่นๆ ( sekreta ) ^{[ 1 ]}

ตำแหน่ง"โลโกเต็ต" ( อักษรซีริลลิกเซอร์เบีย: логотет ) ถูกใช้ในเซอร์เบียในยุคกลางตั้งแต่สมัยการปกครองของพระเจ้าสเตฟาน มิลูติน ( ครองราชย์ ค.ศ. 1282–1321 ) ผู้ดำรงตำแหน่งที่มีชื่อเสียง ได้แก่ราจโก , โจอานิกิ เย , ปริบัค , โกจโก , โว ห์นา , ปาโฮมิเยและสเตฟาน รัตโควิช

จักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ออตโตที่ 3 ( ครองราชย์ ค.ศ. 996–1002 ) พระโอรสของเจ้าหญิงไบแซนไทน์ ธีโอฟานูพระราชทานตำแหน่งนี้แก่เสนาบดีของพระองค์เลโอแห่งเวอร์เชลลี (ค.ศ. 999–1026) ในที่สุด ตำแหน่งนี้ก็ได้รับการสถาปนาอย่างมั่นคงเฉพาะในซิซิลี เท่านั้น ซึ่งโลโกเทตดำรงตำแหน่งเสนาบดีในที่อื่นๆ โดยตำแหน่งของเขามีความเท่าเทียมหรืออาจเหนือกว่าตำแหน่งของแม็กนัส แคนเซลลาริอุส ตัวอย่างเช่น ปี เอโตร เดลลา วิกนาเสนาบดีผู้ทรงอำนาจของจักรพรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์เฟรเดอริกที่ 2 ( ครองราชย์ ค.ศ. 1220–1250 ) กษัตริย์แห่งซิซิลีก็ได้ดำรงตำแหน่งนี้เช่นกัน^{[ 26 ]}

ชื่อนี้ยังถูกยืมมาใช้ในการจัดระเบียบภายในของประเทศโรมาเนียในยุคกลาง ได้แก่มอลดาเวียและวาลลาเคียในมอลดาเวีย โลโกเธเตผู้ยิ่งใหญ่ ( mare logofăt ) เป็นเสนาบดีใหญ่ของเจ้าชายและหัวหน้าสำนักงานราชการ ในขณะที่ในวาลลาเคีย เขาเป็นสมาชิกอาวุโสอันดับสองของสภาของเจ้าชาย รองจากผู้ว่าการ^{[ 27 ]}

เจ้าหน้าที่อื่นๆ อีกหลายคนก็ถูกเรียกว่า logothetes เช่นกัน: ^{[ 27 ]}

• Logothete คนที่สอง ( logofăt al doilea ) รองผู้ยิ่งใหญ่ Logothete
• Logothete คนที่สาม ( logofăt al treilea ) เลขานุการของ Great Logothete
• Logothete แห่งกระทรวงการคลัง ( logofăt de vistierie )
• Logothete แห่งห้อง ( logofăt de cămară )
• Logothete ของพิธี ( logofăt de obiceiuri )
• Logothete แห่งความลับ ( logofăt de taină ) หรือ Royal Logothete ( Logofăt domnesc ) ราชเลขาส่วนตัวของเจ้าชาย

อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯธีโอดอร์ รูสเวลต์กล่าวหาประธานาธิบดีวูดโรว์ วิลสันว่าเป็น "โลโกเธตไบแซนไทน์" คำเปรียบเปรยนี้บ่งบอกเป็นนัยว่า วิลสันก็เหมือนกับโลโกเธตไบแซนไทน์ที่เอาแต่ทำงานเอกสาร หรือผู้บริหาร ที่มัวแต่ผัดวันประกันพรุ่งโดยไม่ประกาศการเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่ 1ของ อเมริกา ^{[ 28 ]}