โลเฮนกริน ( ภาษาเยอรมัน: [ˈloːənɡʁiːn] ) เป็นตัวละครในวรรณกรรมอาร์เธอร์ของเยอรมัน เขาเป็นบุตรชายของ พาร์ซิวัล (เพอร์ซิวัล) และเป็นอัศวินแห่งจอกศักดิ์สิทธิ์ที่ถูกส่งมาในเรือที่ลากโดยหงส์เพื่อช่วยเหลือหญิงสาวที่ไม่สามารถถามถึงตัวตนของเขาได้ เรื่องราวของเขาซึ่งปรากฏครั้งแรกในParzivalของWolfram von Eschenbachเป็นเวอร์ชันหนึ่งของตำนานอัศวินหงส์^{[ 1 ]}ที่รู้จักกันจากแหล่งข้อมูลยุคกลางหลายแหล่ง เรื่องราวของ Wolfram ได้รับการขยายความในนิยายรักสองเรื่องในภายหลัง โอเปรา LohengrinของRichard Wagnerในปี 1848 สร้างขึ้นจากตำนานนี้^{[ 1 ]}

โลเฮนกรินปรากฏตัวครั้งแรกในชื่อ "โลเฮรังกริน" บุตรชายของพาร์ซิวัล^{[ 1 ]}และคอนด์วิรามูร์ส ใน เรื่องพาร์ซิวัล ของโวล์ฟรัม ฟอน เอสเชนบัค [ ^{2 ] เรื่องราว}ของโวล์ฟรัมเป็นอีกรูปแบบหนึ่งของ นิทาน อัศวิน หงส์ ซึ่งก่อนหน้านี้เคยอยู่ในวงจรสงครามครูเสดของวรรณกรรมยุคกลาง โลเฮรังกรินและคาร์เดอิซ น้องชายฝาแฝดของเขา ได้เข้าร่วมกับพ่อแม่ของพวกเขาในมุนซัลเวสเชเมื่อพาร์ซิวัลกลายเป็น กษัตริย์ จอกศักดิ์สิทธิ์ คาร์เดอิซได้รับมรดกที่ดินทางโลกของบิดาในภายหลัง และโลเฮรังกรินยังคงอยู่ในมุนซัลเวสเชในฐานะอัศวินจอกศักดิ์สิทธิ์ สมาชิกของคณะนี้ถูกส่งออกไปอย่างลับๆ เพื่อจัดหาขุนนางให้กับอาณาจักรที่สูญเสียผู้พิทักษ์ และในที่สุดโลเฮรังกรินก็ถูกเรียกตัวไปปฏิบัติหน้าที่นี้ในบราบันต์ซึ่งดยุคได้เสียชีวิตโดยไม่มีทายาทชายเอลซ่า ธิดาของเขาเกรงว่าอาณาจักรจะล่มสลาย แต่โลเฮรังกรินก็มาถึงในเรือที่ลากโดยหงส์ และเสนอตัวที่จะปกป้องเธอ แม้ว่าเขาจะเตือนเธอว่าเธอต้องไม่ถามชื่อของเขาเด็ดขาด เขาแต่งงานกับดัชเชสและรับใช้บราบันต์เป็นเวลาหลายปี แต่แล้ววันหนึ่งเอลซ่าก็ถามคำถามต้องห้ามนั้น เขาอธิบายถึงที่มาของเขาและก้าวกลับขึ้นเรือหงส์ของเขาไป โดยไม่กลับมาอีกเลย

เรื่องราวของอัศวินหงส์เป็นที่รู้จักกันมาก่อนจากนิทานเกี่ยวกับบรรพบุรุษของก็อดฟรีย์แห่งบูยงผู้ปกครองคนแรกของ อาณาจักร ครูเสดแห่งเยรูซาเลมเรื่องราวนี้ปรากฏในนิทานสองเวอร์ชันเรื่องNaissance du Chevalier au Cygne [ ^{1 ]}ซึ่งบรรยายถึงอัศวินหงส์เอเลียสที่เดินทางมาเพื่อปกป้องดัชเชสแห่งบูยงที่ถูกขับไล่^พวกเขาแต่งงานกันและมีลูกสาวชื่อไอดาซึ่งต่อมากลายเป็นแม่ของก็อดฟรีย์และพี่น้องของเขา อัศวินหงส์ไม่ใช่เพียงเวอร์ชันที่เปลี่ยนแปลงไปของเรื่องราวที่เป็นที่นิยมที่วูลฟรามใช้ในการเล่าเรื่องของเขา เขายังทำให้เพรสเตอร์จอห์นเป็นลูกชายของตัวละครเฟียร์ริซ ของเขา ด้วย

Graham Seal แนะนำว่าเรื่องราวของ Lohengrin ดัดแปลงองค์ประกอบจากนิทานพื้นบ้านของยุโรปเหนือ^{[ 3 ]}

เรื่องราวนี้ถูกหยิบยกและขยายความในLohengrin ในช่วงปลายศตวรรษที่ 13 โดย "Nouhusius" หรือ "Nouhuwius" ซึ่งเปลี่ยนชื่อตัวละครและเชื่อมโยงองค์ประกอบเรื่องจอกศักดิ์สิทธิ์และอัศวินหงส์เข้ากับประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ [ ^{4 ]}เรื่องราวนี้ดำเนินตามแบบของ Wolfram อย่างใกล้ชิด แต่เพิ่มรายละเอียดบางอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การที่เจ้าหญิงเอลซ่าตั้งคำถามกับสามีของเธอเกิดขึ้นหลังจากถูกยุยงโดยศัตรูที่แพร่ข่าวลือว่าโลเฮนกรินไม่ได้มีเชื้อสายขุนนาง ซึ่งเป็นการขยายเนื้อหาให้กลายเป็นเรื่องรักโรแมนติกอย่างสมบูรณ์^ในการขยายเนื้อหา ผู้เขียนได้ดึงเอาผลงานวรรณกรรมเยอรมันยุคกลางอื่นๆ มาใช้หลายเรื่อง รวมถึงSächsische Weltchronik , Jüngerer TiturelและWartburgkrieg ^{[ 5 ]}ในศตวรรษที่ 15 เรื่องราวนี้ถูกนำมาเล่าอีกครั้งในLorengel ที่ไม่ระบุชื่อผู้ แต่ง^{[ 6 ]}เวอร์ชันนี้ไม่รวมข้อห้ามในการถามตัวเอกเกี่ยวกับต้นกำเนิดอันลึกลับของเขา และ Lorengel กับเจ้าหญิงของเขาสามารถอยู่ด้วยกันอย่างมีความสุขตลอดไป

ในปี ค.ศ. 1848 ริชาร์ด วากเนอร์ ได้นำ เรื่องราวจากผลงานร่วมสมัยของลุดวิก ลูคัส มา ดัดแปลงเป็นโอเปร่า เรื่องโลเฮนกรินซึ่งถือได้ว่าเป็นผลงานที่ทำให้เรื่องราวของโลเฮนกรินเป็นที่รู้จักมากที่สุดในปัจจุบัน^{[ 7 ]}ขณะที่กษัตริย์เฮนรี เดอะ ฟาวเลอร์พยายามรวบรวมกำลังพลในบราบันต์เพื่อต่อสู้กับการรุกรานของชาวฮังการีโลเฮนกรินก็ปรากฏตัวขึ้นที่ แม่น้ำ เชลดท์เพื่อปกป้องเจ้าหญิงเอลซาจากการถูกกล่าวหาเท็จว่าฆ่าน้องชายของเธอ ก็อตฟรีด (ซึ่งปรากฏว่ายังมีชีวิตอยู่และกลับมาในตอนท้ายของโอเปร่า) ตามที่วากเนอร์กล่าวไว้ จอกศักดิ์สิทธิ์มอบพลังลึกลับให้กับอัศวินหงส์ ซึ่งจะคงอยู่ได้ก็ต่อเมื่อเก็บความลับเกี่ยวกับธรรมชาติของพลังนั้นไว้ ดังนั้นจึงเป็นอันตรายจากคำถามของเอลซา เพลงที่โด่งดังที่สุดจากโลเฮนกรินคือ " เพลงประสานเสียงเจ้าสาว " ("เจ้าสาวมาแล้ว") ซึ่งยังคงเล่นในงานแต่งงานของชาวตะวันตกหลายแห่ง

โลเฮนกรินของวากเนอร์ถูกล้อเลียนในละครล้อเลียนเรื่องThe Magic Knightของวิกเตอร์ เฮอร์เบิร์ต ในปี 1906 และถูกนำมาดัดแปลงเป็น โอเปราเรื่อง Lohengrinของซัลวาตอเร สคิอาร์ริโน ในปี 1982 ซึ่งลดทอนเรื่องราวให้เหลือเพียงภาพหลอนที่บ้าคลั่ง^{[ 8 ]}

• เลซี, นอร์ริส เจ. (บรรณาธิการ) (1991). สารานุกรมอาร์เธอร์ฉบับใหม่ . นิวยอร์ก: การ์แลนด์. ISBN 0-8240-4377-4.
• วุลแฟรม ฟอน เอสเชนบาค; Hatto, AT (นักแปล) (1980) ปาร์ซิวาล . นิวยอร์ก: เพนกวิน. ไอเอสบีเอ็น 0-14-044361-4

• Matthews, Alastair. The Medieval German Lohengrin: Narrative Poetics in the Story of the Swan Knight. NED - New edition ed., Boydell & Brewer, 2016. JSTOR, www.jstor.org/stable/10.7722/j.ctt1k3s90m. เข้าถึงเมื่อ 29 เมษายน 2020.

• "โลเฮนกริน" สารานุกรมเล่มใหม่ของคอลลิเออร์ปี 1921