วันหยุดยาว ( แมด เมน )
" Long Weekend " เป็นตอนที่สิบของฤดูกาลแรกของซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์อเมริกันเรื่องMad Menเขียนบทโดย บ ริดเจ็ต เบดาร์ด , อังเดร ฌาคเควเมตตง , มาเรีย ฌาคเควเมตตงและแมทธิว ไวเนอ ร์ ผู้สร้างซีรีส์ กำกับโดยทิม ฮันเตอร์ออกอากาศครั้งแรกทาง ช่อง AMCในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2550
พล็อต
พ่อของเบ็ตตี้ชื่อจีนมาเยี่ยมในช่วงวันแรงงานหลังจากภรรยาเสียชีวิต จีนก็เริ่มคบกับกลอเรียซึ่งเบ็ตตี้ไม่ชอบ ความตึงเครียดเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ทั้งสามคนจึงออกเดินทางไปเที่ยวพักผ่อนช่วงสุดสัปดาห์ โดยดอนสัญญาว่าจะตามไปสมทบในวันรุ่งขึ้น
พีทแจ้งดอนว่าลูกค้ารายหนึ่งของเขา คือดร. ชอลล์กำลังจะย้ายไปอยู่กับเอเจนซี่อื่น เนื่องจากไม่พอใจทิศทางการสร้างสรรค์ของลูกค้ารายนี้โรเจอร์พยายามชักชวนโจนให้ไปใช้เวลาด้วยกันในตอนเย็น ขณะที่ภรรยาและลูกสาวของเขาไปเที่ยวช่วงวันแรงงาน แต่เธอปฏิเสธและเลือกที่จะไปเที่ยวกับเพื่อนร่วมห้องของเธอแครอล แมคคาร์ดีแครอลรู้สึกเสียใจเพราะเธอถูกไล่ออกจากงานในสำนักพิมพ์ เนื่องจากถูกใช้เป็นแพะรับบาปจากความผิดพลาดของเจ้านาย โจนและแครอลจึงสนิทกันมากขึ้นเพราะความโกรธที่ถูกผู้ชายเอาเปรียบ
โรเจอร์ยังคงมองหาเพื่อนฝูง จึงเสนอตัวที่จะช่วยให้ดอนลืมเรื่องของดร. ชอลล์ไปบ้าง พวกเขาได้พบกับฝาแฝดสาวคู่หนึ่งที่การออดิชั่นของบริษัทสเตอร์ลิง คูเปอร์ สำหรับการติดตั้งแผ่นอลูมิเนียม และโรเจอร์ก็ชวนพวกเธอขึ้นไปดื่มด้วยกันที่ชั้นบน คืนนั้น โรเจอร์พยายามจีบสาวทั้งสองคน ในขณะที่ดอนดูเหมือนจะไม่สนใจ ต่อมา โรเจอร์เกิดอาการหัวใจ วายอย่างรุนแรง ขณะพยายามมีเพศสัมพันธ์กับสาวคนหนึ่ง เขาเอาชีวิตรอดมาได้ แต่ต้องเข้าโรงพยาบาลและร้องไห้ขณะที่ภรรยาและลูกสาวมาเยี่ยม
ในขณะเดียวกัน แครอลบอกโจนว่าเธอรักโจน โจนยังคงนิ่งเฉยและไม่แสดงอารมณ์ใดๆ โจนและแครอลมีเพศสัมพันธ์กับผู้ชายสองคนที่พวกเขาพบในบาร์ แต่โจนถูกเบิร์ตเรียกเข้าออฟฟิศเพื่อเขียนโทรเลขถึงลูกค้า ยืนยันว่าธุรกิจของบริษัทจะไม่เปลี่ยนแปลง แม้ว่าสุขภาพของโรเจอร์จะไม่ดีก็ตาม เขายังบอกเป็นนัยๆ ว่ารู้เรื่องความสัมพันธ์ระหว่างโจนและโรเจอร์ด้วย ในขณะเดียวกัน ดอนตกใจกับอาการหัวใจวายของโรเจอร์และโทรหาเบ็ตตี้ แต่แล้วก็ไปเยี่ยมราเชลและพวกเขามีเพศสัมพันธ์กัน เขาเล่าให้เธอฟังว่าแม่ของเขาเป็นโสเภณีที่เสียชีวิตระหว่างการคลอด และพ่อและพ่อแม่บุญธรรมของเขาละเลยเขา
การปรากฏตัวครั้งแรก
- กลอเรีย แมสซีย์ : แฟนใหม่ของยูจีน ฮอฟสตัดต์ ซึ่งเบ็ตตี้เกลียดชัง
- ยูจีน "จีน" ฮอฟสตัดท์ : คุณพ่อสูงวัยของเบ็ตตี้ และพ่อตาของดอน
การปรากฏตัวครั้งสุดท้าย
- แครอล แมคคาร์ดี : เพื่อนร่วมห้องและ เพื่อนสมัย เรียนมหาวิทยาลัยของโจนที่เก็บซ่อนความลับเรื่องเพศของตัวเอง ไว้ เธอ ทำงานที่สำนักพิมพ์และแอบชอบโจนอยู่
แผนกต้อนรับ
ตอนดังกล่าวได้รับการตอบรับในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ในขณะนั้นอลัน เซปินวอลล์ ผู้เขียนบทความให้กับ The Star-Ledgerของรัฐนิวเจอร์ซีย์ ชื่นชมตอนดังกล่าว โดยกล่าวว่าทั้งตอนและรายการนั้น "มีความหนาแน่นและซับซ้อน" และ "สมควรได้รับการวิเคราะห์ที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น" [ 1 ]เอมิลี่ เซนต์ เจมส์ ผู้เขียนบทความให้กับThe AV Clubในปี 2014 วิจารณ์ตอนดังกล่าวในแง่ลบมากกว่า โดยเขียนว่ามันเป็น "หนึ่งในตอนที่ดูไม่ค่อยลงตัวของ Mad Men" แต่ก็ยังชื่นชมบางแง่มุม รวมถึง การแสดงของ จอห์น สแลตเทอรีในบทโรเจอร์[ 2 ]