ท่านผู้ทรงเกียรติ ลอร์ดแมนน์
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2019
ที่ปรึกษารัฐบาลสหราชอาณาจักรด้านการต่อต้านชาวยิว
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
เข้ารับตำแหน่ง เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2562
ได้รับการแต่งตั้งโดย	เทเรซา เมย์
นายกรัฐมนตรี	บอริส จอห์นสันลิซ ทรัสส์ริชี ซูนัคเคียร์ สตาร์เมอร์
นำหน้าโดย	สำนักงานที่จัดตั้งขึ้น
ประธานคณะกรรมการคัดเลือกกระทรวงการคลัง
รักษาการระหว่างวันที่ 3 กันยายน 2562 – 13 กันยายน 2562
นำหน้าโดย	นิคกี้ มอร์แกน
ประสบความสำเร็จโดย	แคทเธอรีน แมคคินเนลล์ ( นักแสดง )
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมโพรัล
ได้รับบรรดาศักดิ์ตลอดชีพ เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2562
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตบาสเซตลอว์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 7 มิถุนายน 2544 ถึง 28 ตุลาคม 2562
นำหน้าโดย	โจ แอชตัน
ประสบความสำเร็จโดย	เบรนแดน คลาร์ก-สมิธ
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 10 มกราคม 1960 )10 มกราคม 2503 ลีดส์เวสต์ไรดิงแห่งยอร์กเชอร์อังกฤษ[ 1 ]
งานสังสรรค์	สังกัดรัฐสภา: พรรคแรงงาน (ตั้งแต่ปี 2024) ไม่สังกัดพรรค (ปี 2019-2024) พรรคแรงงาน (ปี 2001-2019) สมาชิกพรรค: พรรคแรงงาน
คู่สมรส	โจ ไวท์[ 2 ]
เด็ก	3
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์

จอห์น แมนน์ บารอนแมนน์ (เกิด 10 มกราคม พ.ศ. 2503) เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษที่เป็นสมาชิกสภาขุนนางก่อนที่จะได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นขุนนาง เขาเคยเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) พรรคแรงงาน จาก เขตบาสเซตลอว์ตั้งแต่การเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2544จนถึงปี พ.ศ. 2562 ^{[ 3 ]}

แมนน์ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการคัดเลือกกระทรวงการคลังเขาเคยเป็นเลขานุการส่วนตัวของรัฐสภา (PPS) ให้กับเทสซา โจเวลล์และริชาร์ด คาบอร์นแมนน์ยังเป็นนักรณรงค์ต่อต้านการต่อต้านชาวยิว ที่โดดเด่นอีกด้วย ในปี 2019 เขาลาออกจากตำแหน่ง ส.ส. ก่อนการเลือกตั้งทั่วไป และรับบทบาทเต็มเวลาเป็นที่ปรึกษาอิสระของรัฐบาลสหราชอาณาจักร เกี่ยวกับ ^การต่อต้านชาวยิวในสหราชอาณาจักรที่กระทรวงการเคหะ ชุมชน และรัฐบาลท้องถิ่น [ ^{4 ] [ 5 ]}

แมนน์ได้รับการเสนอชื่อเป็น สมาชิก สภาขุนนางตลอดชีพโดยนายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ในรายชื่อผู้ได้รับเกียรติหลังลาออกจากตำแหน่งเขาลาออกจากตำแหน่งสมาชิกสภาสามัญชนเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม^{[ 3 ]}เขากลับมารับตำแหน่งสมาชิกพรรคแรงงานอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 2024

แมนน์เป็นบุตรชายของเบรนดา ( นามสกุลเดิมเคลวิน) และเจมส์ แมนน์^{[ 6 ]}เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนอนุบาลวอเตอร์ลูและโรงเรียนประถมพุดซีย์วอเตอร์ลูในพุดซีย์ยอร์กเชอร์ จากนั้นได้รับทุนการศึกษาจากสภาเทศมณฑลเพื่อเข้าเรียนที่โรงเรียนเอกชนแบรดฟอร์ดแกรมมาร์ [ ^{1 ] เขา}สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีเศรษฐศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์และได้รับประกาศนียบัตรด้านการจัดการฝึกอบรม

เขามีบทบาทในพรรคแรงงานมาตั้งแต่ยังเยาว์วัย (พรรคแรงงานพุดซีย์ใต้) และเคยเป็นสมาชิกสภาในเขตแลมเบธของลอนดอนเขาเป็นประธานขององค์กรนักศึกษาแรงงานแห่งชาติในปี 1983 และ 1984 และด้วยเหตุนี้จึงเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารแห่งชาติ ของพรรคแรงงาน ต่อมาเขาได้ร่วมเขียน บทความของ สมาคมเฟเบียนเกี่ยวกับการจัดตั้งปีกเยาวชนของพรรคแรงงาน^{[ 7 ]}ซึ่งเป็นพื้นฐานของการปรับโครงสร้างปีกเยาวชนในภายหลังโดยทอม ซอว์เยอร์เพื่อลดอิทธิพลของแนวโน้มหัวรุนแรง^{[ 8 ]}

ก่อนเข้าสู่รัฐสภา เขาทำงานให้กับสหภาพวิศวกรรมและไฟฟ้าแห่งสหราชอาณาจักรในตำแหน่งหัวหน้าฝ่ายวิจัยและการศึกษา และในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ฝึกอบรมระดับชาติที่ ศูนย์การศึกษาแห่งชาติ ของสหภาพแรงงานในลอนดอนเหนือ (ปัจจุบันปิดตัวลงแล้ว) แมนน์ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่สหภาพแรงงานระดับชาติสำหรับการเลือกตั้งทั่วไปในปี 1997 [ ^{9 ] เขา}ยังมีส่วนร่วมในการดำเนินธุรกิจของครอบครัวซึ่งจัดงานประชุมนานาชาติ การล่าม การแปล การให้เช่าไมโครโฟน และระบบเสียง ควบคู่ไปกับงานสหภาพแรงงานของเขา^{[ 1 ]}

แมนน์พยายามลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นตัวแทนพรรคแรงงานในการเลือกตั้งซ่อมเขตยอร์กเชอร์ใต้เพื่อเข้าสู่รัฐสภายุโรปในปี 1998 แต่ไม่ได้รับการคัดเลือก โดยพ่ายแพ้ให้กับลินดา แมคอาแวนซึ่งต่อมาได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งซ่อม แมนน์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตบาสเซตลอว์เป็นครั้งแรกในการเลือกตั้งทั่วไปปี 2001หลังจากโจ แอชตัน สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรคนก่อน เกษียณอายุ และรักษาที่นั่งของเขาไว้ได้ในการเลือกตั้งครั้งต่อๆ มาที่เขาลงสมัคร

แมนน์เป็น ส.ส. พรรคแรงงานคนแรกที่เรียกร้องให้กอร์ดอน บราวน์ลาออกหลังการเลือกตั้งทั่วไปปี 2010 [ ^{10 ] แมน}น์ยังวิพากษ์วิจารณ์ ส.ส. คนอื่นๆ เกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวด้านค่าใช้จ่ายโดยโต้แย้งว่าพวกเขาไม่สามารถไว้วางใจให้ควบคุมตนเองได้^{[ 11 ]}เขาวิจารณ์การทำลายเอกสารที่เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายก่อนปี 2010 โดยกล่าวว่า "ดูเหมือนว่า ส.ส. พยายามปกป้อง ส.ส. ด้วยกันเองอีกครั้ง" ^{[ 12 ]}เขายังเป็นผู้ยื่นเรื่องร้องเรียนที่นำไปสู่การสอบสวนการเรียกร้องค่าใช้จ่ายของมาเรีย มิลเลอร์^{[ 11 ]}

ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้งหัวหน้าพรรคในปี 2015เขาเขียนจดหมายเปิดผนึกถึงเจเรมี คอร์บินโดยกล่าวว่าจะเป็นเรื่อง "ไม่เหมาะสม" หากเขาจะกลายเป็นหัวหน้าพรรคแรงงาน เนื่องจากมีข้อกล่าวหาว่าเขาไม่ดำเนินการใดๆ เกี่ยวกับข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศเด็กในเขตเลือกตั้งของเขา^{[ 13 ]}เพียงสองเดือนเศษหลังจากที่คอร์บินชนะการเลือกตั้งหัวหน้าพรรค แมนน์ยังคงปฏิเสธที่จะสนับสนุนเขาในการให้สัมภาษณ์กับบีบีซี ซึ่งแสดงให้เห็นว่าเขาไม่มีความเชื่อมั่นในตัวคอร์บิน แต่เขากลับกล่าวว่าเขามีความเชื่อมั่นในฮิลารี เบนน์รัฐมนตรี ต่างประเทศเงาในขณะนั้น ^{[ 14 ]}เขาสนับสนุนโอเวน สมิธในความพยายามที่ล้มเหลวในการเข้ามาแทนที่คอร์บินในการเลือกตั้งหัวหน้าพรรคแรงงานปี 2016 ^{[ 15 ]}

แมนน์ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าได้เผยแพร่ภาพเหมารวมทางเชื้อชาติเกี่ยวกับชาวโรมานีและนักเดินทางในหนังสือเล่มเล็กที่เขาจัดทำขึ้นเกี่ยวกับพฤติกรรมต่อต้านสังคมในปี 2550 ^{[ 16 ]}

หนึ่งในแคมเปญแรกๆ ของแมนน์ในเขตเลือกตั้งของเขาคือการสอบสวนเกี่ยวกับการใช้เฮโรอีนในพื้นที่ ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2545 แมนน์เรียกร้องให้มีการบำบัดรักษาผู้ใช้เฮโรอีนมากขึ้นในนอร์ทนอตติงแฮมเชียร์^{[ 17 ]}การสอบสวนที่เขาริเริ่มเรียกร้องให้ผู้ติดเฮโรอีนมีทางเลือกในการเข้ารับการบำบัดหรือจำคุก ในขณะเดียวกันก็มีการฝึกอบรมแพทย์ประจำท้องถิ่นมากขึ้นเพื่อช่วยเหลือผู้ติดเฮโรอีนให้กลับมาควบคุมชีวิตได้^{[ 18 ]}หลังจากการปฏิรูป จำนวนผู้ติดยาเสพติดที่เข้ารับการบำบัดในบาสเซตลอว์เพิ่มขึ้นจาก 2 คนเป็น 400 คน และอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการลักทรัพย์ลดลง 75% ^{[ 19 ]}

จากเรื่องราวในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 20 ]}แมนน์ได้ยื่นญัตติ Early Day เรียกร้องให้ มีการห้ามใช้พืชที่มีฤทธิ์ต่อจิตประสาทSalvia divinorum ในสหราชอาณาจักร (EDM796) ^{[ 20 ]}ญัตตินี้ได้รับลายเซ็นเพียง 11 ลายเซ็น^{[ 21 ]}

ต่อมามีรายงานว่าแมนน์ได้เขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 โดยเรียกร้องให้เธอดำเนินการเกี่ยวกับสถานะทางกฎหมายของซัลเวีย รายงานฉบับเดียวกันระบุว่าสภาที่ปรึกษาเกี่ยวกับการใช้ยาเสพติดในทางที่ผิดได้ประชุมเพื่อหารือเกี่ยวกับซัลเวียและสารอื่นๆ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2552 และจะมีการประชุมติดตามผลในเดือนพฤษภาคม^{[ 22 ]} หนังสือพิมพ์ The Observerได้ให้เนื้อหาของจดหมายของแมนน์ถึงแจ็กกี สมิธว่า "น่าเศร้าที่ปัญหานี้กลับมาเป็นที่พูดถึงอีกครั้ง เนื่องจากเยาวชนของเราใช้อินเทอร์เน็ตและเว็บไซต์ต่างๆ เช่นYouTubeเพื่อเผยแพร่ภาพเพื่อนๆ ของพวกเขาที่เสพยาและเห็นผลกระทบที่ทำให้เกิดภาพหลอน เยาวชนของเราตกอยู่ในความเสี่ยง และดูเหมือนว่าความผูกพันทางวัฒนธรรมที่กว้างขึ้นกับยาเสพติดชนิดนี้กำลังพัฒนาขึ้น ซึ่งฉันแน่ใจว่าคุณเห็นด้วย – ไม่ว่าสถานะทางกฎหมายจะเป็นอย่างไร – จำเป็นต้องหยุดยั้งตั้งแต่เนิ่นๆ" ^{[ 23 ]}

แมนน์เป็นนักรณรงค์ที่กระตือรือร้นในเขตเลือกตั้งของเขาที่บาสเซตลอว์ และเป็นผู้สนับสนุนการใช้กลยุทธ์การรณรงค์ที่เขาเรียกว่า "การจัดระเบียบเพื่อชัยชนะ" ในที่อื่นๆ^{[ 24 ]}เขาได้จัดการรณรงค์มากมายในเขตเลือกตั้งของเขา ตัวอย่างเช่น ในช่วงปี 2546 และ 2547 ได้รณรงค์เพื่อช่วยแผนกอุบัติเหตุและฉุกเฉินของโรงพยาบาลบาสเซตล อว์ ^{[ 25 ] [ 26 ]}ช่วยเหลืออดีตคนงานเหมืองถ่านหินต่อสู้กับทนายความที่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมซ้ำซ้อนเพื่อให้ได้รับค่าชดเชยคืน^{[ 27 ]}และต่อสู้กับนโยบายของสภาเขตบาสเซตลอว์ในการ "ทดสอบการล้ม" ของป้ายหลุมศพในสุสานท้องถิ่น^{[ 28 ]}แมนน์เขียนคอลัมน์รายสัปดาห์ในWorksop Guardianและร่วมกับบุคคลสำคัญในท้องถิ่นคนอื่นๆ เขียนบทความเป็นครั้งคราวให้กับRetford Times

ในเดือนธันวาคม 2014 แมนน์ได้มอบเอกสารที่เขารวบรวมไว้ซึ่งมีข้อกล่าวหาเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กต่อบุคคลที่มีชื่อเสียง 22 คน ให้กับตำรวจนครบาล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของปฏิบัติการมิดแลนด์ที่กำลังดำเนินการสืบสวนคดีฆาตกรรมและการล่วงละเมิดเด็กที่ถูกกล่าวหาว่าเกิดขึ้นเมื่อหลายสิบปีก่อน ณอาคารอพาร์ตเมนต์ดอลฟินสแควร์ ใน พิมลิโกลอนดอน แมนน์กล่าวว่าเขาได้ตรวจสอบหลักฐานหลายร้อยชิ้นจากประชาชนอย่างละเอียด และเขาเชื่อว่าอดีตรัฐมนตรีรัฐบาลสหราชอาณาจักร 12 คนที่ถูกกล่าวถึงนั้น "เป็นผู้ล่วงละเมิดเด็กอย่างแน่นอน" เขากล่าวว่าหลักฐานต่อครึ่งหนึ่งของผู้ที่อยู่ในรายชื่อนั้น "มีน้ำหนักมาก" และบางคน "สามารถถูกดำเนินคดีได้อย่างแน่นอน" ^{[ 29 ]}ปฏิบัติการมิดแลนด์ถูกปิดลงในปี 2016 เมื่อพบว่าข้อกล่าวหาเป็นเท็จ^{[ 30 ] [ 31 ]}

แมนน์ได้อธิบายการต่อต้านชาวยิว ว่าเป็น " การเหยียดเชื้อชาติที่ เลวร้าย ที่สุด" ^{[ 32 ]}และเป็นประธานกลุ่มรัฐสภาทุกพรรคต่อต้านการต่อต้านชาวยิวในช่วงปี 2004–2019 ^{[ 33 ] [ 34 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2009 แมนน์ได้รับ รางวัล Jan Karskiจากคณะกรรมการชาวยิวอเมริกันเพื่อเป็นการยกย่องความมุ่งมั่นของเขาในการต่อสู้กับการต่อต้านชาวยิวในทุกรูปแบบ^{[ 35 ]}

เมื่อวันที่ 28 เมษายน 2559 แมนน์เผชิญหน้ากับเคน ลิฟวิงสโตนในบันไดสาธารณะต่อหน้าทีมกล้องข่าว โดยเรียกเขาว่า " ผู้แก้ตัวให้นาซี " และ "ความอัปยศอดสู" ^{[ 36 ]}จากคำพูดของลิฟวิงสโตนในการสัมภาษณ์ทางวิทยุที่ว่าอดอล์ฟ ฮิตเลอร์เมื่อขึ้นสู่อำนาจ ได้สนับสนุนลัทธิไซออนิสต์เพื่อขับไล่ชาวยิวออกจากเยอรมนี^{[ 37 ]}โรซี วินเทอร์ตันหัวหน้าวิปของพรรคแรงงานบอกกับแมนน์ว่า "ไม่เหมาะสมอย่างยิ่งที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของพรรคแรงงานจะเข้าไปเกี่ยวข้องกับการทะเลาะวิวาทในที่สาธารณะทางโทรทัศน์" ^{[ 38 ]}

แมนน์เขียนในThe Jewish Chronicleเมื่อต้นเดือนพฤษภาคม 2016 ว่า “ถ้าพรรคแรงงานไม่สามารถต่อสู้กับการเหยียดเชื้อชาติได้ เราก็ไม่มีอะไรเลย และการเหยียดเชื้อชาติมักรวมถึงการต่อต้านชาวยิวด้วย ถ้าเราทำอย่างนั้นไม่ได้ในตอนนี้ เราก็ไม่มีเหตุผลที่จะดำรงอยู่” ^{[ 39 ]}ในเดือนมิถุนายน 2017 เขาได้วิพากษ์วิจารณ์คอร์บินว่าเป็น “ชายที่อ้างว่าอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับการเหยียดเชื้อชาติ” (sic) แต่ “ไม่พร้อมที่จะกล่าวสุนทรพจน์โดยเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับเรื่องการต่อต้านชาวยิว” ^{[ 32 ]}ในเดือนกันยายน 2019 เมื่อเขาประกาศว่าจะออกจากสภาแมนน์กล่าวว่าเขาจะ “ไม่มีวันให้อภัย” คอร์บิน โดยเชื่อว่าเขาปล่อยให้พรรคถูก “ยึดครอง” โดยพวกหัวรุนแรงต่อต้านชาวยิว^{[ 40 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2562 นายกรัฐมนตรีเทเรซา เมย์ ได้แต่งตั้งแมนน์เป็นที่ปรึกษารัฐบาลด้านการต่อต้านยิว^{[ 41 ]}ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2562 แมนน์ประกาศว่าเขารับบทบาทเต็มเวลาเป็นที่ปรึกษารัฐบาลด้านการต่อต้านยิว^{[ 4 ]}

แมนน์ประกาศว่าเขาจะลงคะแนนให้ถอนตัวออกจากสหภาพยุโรปในการ ลง ประชามติเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559โดยกล่าวว่าเขาเชื่อว่าผู้ลงคะแนนเสียงของพรรคแรงงาน "ไม่เห็นด้วยโดยพื้นฐาน" กับจุดยืนอย่างเป็นทางการของพรรคแรงงาน^{[ 42 ] [ 43 ]}เขตเลือกตั้งของเขาเองลงคะแนนให้ถอนตัวด้วยคะแนนเสียง 68% ต่อ 32% ^{[ 44 ]}

แมนน์เป็นหนึ่งในสาม ส.ส. พรรคแรงงาน ร่วมกับเอียน ออสตินและเควิน บาร์รอนที่ฝ่าฝืนคำสั่งของพรรคและลงคะแนนเสียงสนับสนุนข้อตกลง Brexit ของเทเรซา เมย์ ในการลงคะแนนเสียงสำคัญ เมื่อวันที่ 15 มกราคม 2019 เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2019 แมนน์เป็นหนึ่งในเจ็ด ส.ส. พรรคแรงงานที่ลงคะแนนเสียงสนับสนุนรัฐบาลอนุรักษ์นิยมใน การแก้ไขของ เกรแฮม เบรดี้ซึ่งกำหนดให้เทเรซา เมย์ต้องเจรจาข้อตกลงเกี่ยวกับพรมแดนไอร์แลนด์ในข้อตกลงการถอนตัวใหม่ ส.ส. อีกหกคน ได้แก่ ออสติน บาร์รอนจิม ฟิตซ์แพทริก โรเจอร์ก็อดซิฟฟ์ เคท โฮอีและเกรแฮม สตริงเกอร์^{[ 45 ]}

เมื่อวันที่ 3 เมษายน 2562 แมนน์เป็นหนึ่งในสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานและอดีตพรรคแรงงานจำนวน 12 คนที่ลงคะแนนเสียงร่วมกับพรรคอนุรักษ์นิยมคัดค้านร่างกฎหมายคูเปอร์ ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากพรรคแรงงาน อย่างไรก็ตาม ร่างกฎหมายดังกล่าวผ่านสภาผู้แทนราษฎรด้วยคะแนนเสียงที่แตกต่างกันเพียงหนึ่งเสียง เมื่อวันที่ 3 กันยายน 2562 แมนน์และโฮอีเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานเพียงสองคนที่ลงคะแนนเสียงร่วมกับรัฐบาลเพื่อพยายามป้องกันไม่ให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเข้าควบคุมสภาเพื่อขัดขวางการออกจากสหภาพยุโรปโดยไม่มีข้อตกลง โดยกล่าวว่า "ฉันไม่ได้ลงคะแนนเสียงร่วมกับรัฐบาล ฉันลงคะแนนเสียงคัดค้านการแก้ไขเพิ่มเติมที่ตั้งใจจะขัดขวางการออกจากสหภาพยุโรป" ^{[ 46 ]}

เมื่อวันที่ 7 กันยายน 2019 แมนน์ประกาศว่าเขาจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็น ส.ส. ในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป เพื่อรับบทบาทเต็มเวลาในตำแหน่งที่ปรึกษาด้านการต่อต้านยิวของรัฐบาล โดยอ้างว่าเขาเชื่อว่าคอร์บินไม่เหมาะสมที่จะเป็นนายกรัฐมนตรีเนื่องจากการจัดการข้อกล่าวหาเรื่องการต่อต้านยิวภายในพรรคแรงงานอย่างไม่เหมาะสม^{[ 4 ]}สองวันต่อมา มีรายงานในเดอะไทมส์ว่ารายชื่อผู้ได้รับเกียรติยศจากการลาออกของเทเรซา เมย์ถูกระงับไว้เนื่องจากข้อพิพาทเกี่ยวกับการตัดสินใจของเธอที่จะมอบตำแหน่งขุนนางตลอดชีพให้แก่แมนน์ และหน่วยงานตรวจสอบอิสระเกี่ยวกับการแต่งตั้งขุนนางเตือนว่าจะเป็นการสร้างแบบอย่างที่อันตรายและอาจถูกมองว่าเป็นสินบนเพื่อแลกกับการสนับสนุนร่างกฎหมายถอนตัวจาก Brexit ของเธอ^{[ 47 ]}เขาได้รับแต่งตั้งเป็นบารอนแมนน์แห่งโฮลเบ็ค มัวร์ ในเมืองลีดส์เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม 2019 ^{[ 48 ]}และได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสภาขุนนางในวันถัดไป

แมนน์แต่งงานกับโจ ไวท์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2529 ที่เมืองลีดส์ ไวท์เป็นสมาชิกสภาของพรรคแรงงานและเป็นรองหัวหน้าสภาเขตบาสเซตลอว์ [ ^{49 ]}และทำงานให้กับสามีของเธอในตำแหน่งผู้จัดการสำนักงานนอกเวลา โดยได้รับค่าตอบแทนผ่านค่าใช้จ่ายในการเป็นสมาชิกรัฐสภาของเขา^{[ 50 ] [ 51 ] ทั้ง}คู่มีลูกสาวที่โตเป็นผู้ใหญ่แล้วสองคนและลูกชายหนึ่งคน^{[ 52 ]} ไวท์ได้รับการคัดเลือกให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งรัฐสภาของพรรคแรงงานสำหรับเขตบาสเซตลอว์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2565 ^{[ 53 ]}และได้รับเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไปปี พ.ศ. 2567

แมนน์สนับสนุน ลี ^ดส์ยูไนเต็ด^[ 54 ^]

• รายชื่อทูตต่อต้านการต่อต้านชาวยิว

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับจอห์น แมนน์ และบารอนแมนน์

• ประวัติส่วนตัวที่รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
• การมีส่วนร่วมในรัฐสภาที่บันทึก ไว้ ในHansard
• บันทึกการประชุมรัฐสภา (Hansard) ปี1803–2005
• ประวัติการลงคะแนนเสียงในตำแหน่งPublic Whip
• บันทึกในรัฐสภาที่TheyWorkForYou
• ข้อมูลส่วนตัวบน OpenSanctions ฐานข้อมูลเปิดเกี่ยวกับมาตรการคว่ำบาตรและบุคคลที่น่าสนใจ
• ข้อมูลส่วนตัวของคุณอยู่ที่เว็บไซต์ลำดับวงศ์ตระกูลThe Peerage

• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN