ปีเตอร์ มิลเล็ตต์ บารอนมิลเล็ตต์
ลอร์ดมิลเล็ต | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||
| ลอร์ดแห่งศาลอุทธรณ์สามัญ | |||||||||
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2541 ถึงวันที่ 11 มกราคม 2547 | |||||||||
| กษัตริย์ | สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 | ||||||||
| นำหน้าโดย | ลอร์ดโนแลน | ||||||||
| ประสบความสำเร็จโดย | บารอนเนส เฮล แห่งริชมอนด์ | ||||||||
| สมาชิกสภาขุนนาง | |||||||||
| ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์สามัญ 1 ตุลาคม 1998 –4 พฤษภาคม 2017 | |||||||||
| ผู้พิพากษาชั่วคราวของศาลฎีกาฮ่องกง | |||||||||
| ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคม 2543 ถึง27 พฤษภาคม 2564 | |||||||||
| ได้รับการแต่งตั้งโดย | ตง ชีฮวา | ||||||||
| รายละเอียดส่วนบุคคล | |||||||||
| เกิด | ปีเตอร์ จูเลียน มิลเล็ต( 23 มิถุนายน 1932 ) 23 มิถุนายน 1932 ลอนดอน ประเทศอังกฤษ | ||||||||
| เสียชีวิต | 27 พฤษภาคม 2021 (2021-05-27) (อายุ 88 ปี) ลอนดอน ประเทศอังกฤษ | ||||||||
| คู่สมรส | แอนน์ มิเรลล์ แฮร์ริส ( ม.ค. 1959 ) | ||||||||
| เด็ก | 3 | ||||||||
| อาชีพ | ผู้พิพากษา | ||||||||
| วิชาชีพ | ทนายความ | ||||||||
| ชื่อภาษาจีน | |||||||||
| ชาวจีน | 苗禮治 | ||||||||
| |||||||||
ปีเตอร์ จูเลียน มิลเลตต์ บารอนมิลเลตต์ GBS PC ( 23 มิถุนายน 1932 – 27 พฤษภาคม 2021 [ 1 ] [ 2 ] )เป็นทนายความและผู้พิพากษาชาวอังกฤษ เขาเป็นลอร์ดแห่งศาลอุทธรณ์สามัญตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2004
ชีวประวัติ
ชีวิตช่วงต้น
มิลเลตต์เกิดที่แฮมป์สเตดลอนดอน เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2475 โดยมีบิดาชื่อไอแซค โมเสส "เดนิส" มิลเลตต์ และมารดาชื่ออเดล เยตตา ไวน์เบิร์ก ซึ่งทั้งคู่เป็นชาวยิวเชื้อสายโปแลนด์[ 3 ] [ 4 ]ครอบครัวมิลเลตต์ (สะกดว่า Millet ก็ได้) อพยพมาจากดอมโบรวา ทาร์โนฟสกาและก่อตั้งธุรกิจหลายแห่ง บิดาของเขามีบทบาทสำคัญในพรรคเสรีนิยมในเลสเตอร์เชียร์และร่วมกับไมเคิล ลูกพี่ลูกน้องของเขา ก่อตั้งร้านมิลเลตต์ส สโตร์ส ในปี พ.ศ. 2461 ที่เลสเตอร์[ 5 ]มารดาของเขาเป็นแชมป์เทนนิสเยาวชนจากออร์มสเคิร์กแลงคาเชอร์[ 6 ] [ 7 ]
มิลเลตต์ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนแฮร์โรว์ลอนดอน และที่ทรินิตี้ฮอลล์ เคมบริดจ์ซึ่งเขาได้รับปริญญาโทสาขาคลาสสิกและกฎหมายในปี 1954 โดยสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง[ 8 ]ตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1957 เขารับราชการเป็นนายทหารอากาศในกองทัพอากาศหลวงเขาได้รับรางวัลเกียรติคุณจากควีนแมรี มหาวิทยาลัยลอนดอนในปี 2012 [ 4 ]
อาชีพด้านกฎหมาย
มิลเลตต์ได้รับการเรียกตัวเข้าเป็นทนายความที่Middle Templeในปี 1955 [ 4 ]ในปี 1959 เขาเข้าร่วมLincoln's Innซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเบนเชอร์ในปี 1980 ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1986 เขาทำงานที่Chancery Barและเป็นผู้ตรวจสอบและอาจารย์ในการโอนกรรมสิทธิ์เชิงปฏิบัติที่Council of Legal Educationตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1976 [ 4 ]ระหว่างปี 1967 ถึง 1973 มิลเลตต์เป็นทนายความรุ่นเยาว์ที่กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมในเรื่องคดีชานเซอรี และระหว่างปี 1971 ถึง 1975 เป็นสมาชิกของสภาทนายความทั่วไป
เขาเป็นสมาชิกของ คณะทำงานของ คณะกรรมการกฎหมายเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของร่วมในบ้านของคู่สมรสในปี 1972 และ 1973 และได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของพระราชินีในปีถัดมา ตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1982 มิลเลตต์เป็นสมาชิกของคณะกรรมการทบทวนกฎหมายการล้มละลายของกระทรวงการค้า ในปี 1982 เขาทำหน้าที่แทนกรมสรรพากรในคดีหลีกเลี่ยงภาษีที่สำคัญRamsay v IRC [ 9 ] ซึ่งสร้างหลักการที่ยุติและป้องกันแผนการหลีกเลี่ยงภาษีจำนวนมาก
เส้นทางอาชีพด้านตุลาการ
ในปี พ.ศ. 2529 เขาได้เป็นผู้พิพากษาศาลสูงและได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวิน เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์และสมาชิกสภาองคมนตรีในปี พ.ศ. 2537 เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2541 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์สามัญ โดยได้รับ บรรดาศักดิ์ขุนนางตลอด ชีพ พร้อม ด้วยตำแหน่งบารอนมิลเลตต์แห่งเซนต์แมรีเลโบนในนครเวสต์มินสเตอร์ [ 10 ] [ 11 ] เขาเกษียณอายุจากตำแหน่งผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์สามัญในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547
เขาเป็นผู้พิพากษาชั่วคราวของศาลฎีกาฮ่องกงระหว่างปี 2000 ถึง 2021 ในปี 2015 มิลเลตต์ได้รับรางวัลดาวทองบาวฮิเนียจากผู้บริหารสูงสุดของฮ่องกง[ 12 ]
เขาลาออกจากการเป็นสมาชิกสภาขุนนางเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2560 [ 13 ]
ชีวิตส่วนตัว
มิลเลตต์แต่งงานกับแอนน์ มิเรลล์ แฮร์ริสตั้งแต่ปี 1959 พวกเขามีลูกชายสามคน โดยหนึ่งในนั้นเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก[ 4 ]
ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2534 ถึง พ.ศ. 2538 เขาเป็นประธานของWest London Synagogue [ 4 ]
เขาเป็นฟรีเมสัน ที่กระตือรือร้น และดำรงตำแหน่งเป็นMetropolitan Grand Masterแห่งลอนดอนเป็นเวลา 5 ปี นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง Metropolitan Grand Lodge แห่งใหม่ในปี 2546 [ 14 ] ในบทบาทนี้ เขากำกับดูแล Masonic Lodgeมากกว่า 1,200 แห่ง ในลอนดอน และ Chapter ของ Royal Arch Masonที่เกี่ยวข้องมากกว่า 600 แห่ง
มิลเลตต์เสียชีวิตจากโรคอะไมลอยโดซิสทรานส์ไทเรตินที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรมที่บ้านของเขาในเวสต์มินสเตอร์ลอนดอน เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2021 [ 4 ]
คำพิพากษา
มิลเลตต์เป็นที่รู้จักกันดีจากคำตัดสินของเขาในสภาขุนนางใน คดี การเกิดโดยไม่ถูกต้องของMcFarlane v Tayside Health Board [ 15 ]ซึ่งคู่สามีภรรยาถูกปฏิเสธการเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูบุตรที่ไม่พึงประสงค์ที่เกิดจากการทำหมันชายโดยประมาทเขาได้สรุปว่า "กฎหมายต้องถือว่าการเกิดของทารกที่ปกติและมีสุขภาพดีเป็นพร ไม่ใช่ความเสียหาย" นอกจากนี้ ในความเห็นแย้งเขาได้สรุปว่าไม่สามารถมอบค่าเสียหายสำหรับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานจากการตั้งครรภ์และการคลอดได้ แต่ควรให้เงินจำนวนเล็กน้อยเพื่อสะท้อนให้เห็นว่าพ่อแม่ "สูญเสียอิสรภาพในการจำกัดขนาดครอบครัว" และด้วยเหตุนี้จึง "ถูกปฏิเสธแง่มุมที่สำคัญของความเป็นอิสระส่วนบุคคล"
มิลเลตต์ยังเป็นที่รู้จักจากผลงานด้านกฎหมายว่าด้วยความยุติธรรมและทรัสต์เขาเขียนคำพิพากษาสำคัญในคดีFoskett v McKeownซึ่งเป็นคดีสำคัญในกฎหมายทรัสต์ ของอังกฤษ เกี่ยวกับการติดตามทรัพย์สินและการเยียวยาทรัพย์สินภายหลังการละเมิดทรัสต์ นอกจากนี้เขายังตัดสิน คดี Bristol and West Building Society v Mothew ซึ่งเป็นคดี สำคัญในกฎหมายว่าด้วยความไว้วางใจและการประมาทเลินเล่อทางวิชาชีพ ของอังกฤษ เกี่ยวกับหน้าที่ในการดูแลและทักษะของทนายความ และลักษณะของหน้าที่ความไว้วางใจ คดีนี้ถูกอ้างอิงไปทั่วโลกในเรื่องคำจำกัดความของบุคคลที่ได้รับความไว้วางใจและสถานการณ์ที่ความสัมพันธ์แบบไว้วางใจเกิดขึ้น
รายชื่อคำพิพากษาของลอร์ดมิลเลตต์
- Re Charnley Davies Ltd [1990] BCLC 760
- Armitage v Nurse [1997] EWCA Civ 1279
- Bristol and West Building Society v Mothew [1998] Ch 1
- Foskett v McKeown [2000] UKHL 29, [2001] 1 AC 102
- Re Brumark Investments Ltd [2001] UKPC 28
- ทวินเซคตร้า ลิมิเต็ด พบ ยาร์ดลีย์ [2002] ยูเคเอชแอล 12
- Shogun Finance Ltd v Hudson [2004] 1 AC 919
- Collector of Stamp Revenue v Arrowtown Assets Ltd [2003] HKCFA 52, [2004] 1 HKLRD 77, (2003) 6 HKCFAR 517, FACV 4/2003
- Re Cosslett (Contractors) Ltd [1998] Ch 495 (CA)
อาวุธ
|
Sources
- "DodOnline". Archived from the original on 11 December 2006. Retrieved 18 November 2006.


