กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ปีเตอร์ มิลเล็ตต์ บารอนมิลเล็ตต์

ปีเตอร์ จูเลียน มิลเลตต์ บารอนมิลเลตต์ GBS PC ( 23 มิถุนายน 1932 – 27 พฤษภาคม 2021 )เป็นทนายความและผู้พิพากษาชาวอังกฤษ เขาเป็นลอร์ดแห่งศาลอุทธรณ์สามัญตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2004

ปีเตอร์ มิลเล็ตต์ บารอนมิลเล็ตต์

ลอร์ดมิลเล็ต
ลอร์ดแห่งศาลอุทธรณ์สามัญ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2541 ถึงวันที่ 11 มกราคม 2547
กษัตริย์สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
นำหน้าโดยลอร์ดโนแลน
ประสบความสำเร็จโดยบารอนเนส เฮล แห่งริชมอนด์
สมาชิกสภาขุนนาง
ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์สามัญ 1 ตุลาคม 1998 4 พฤษภาคม 2017
ผู้พิพากษาชั่วคราวของศาลฎีกาฮ่องกง
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคม 2543 ถึง27 พฤษภาคม 2564
ได้รับการแต่งตั้งโดยตง ชีฮวา
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิดปีเตอร์ จูเลียน มิลเล็ต( 23 มิถุนายน 1932 ) 23 มิถุนายน 1932
ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
เสียชีวิต27 พฤษภาคม 2021 (2021-05-27) (อายุ 88 ปี)
ลอนดอน ประเทศอังกฤษ
คู่สมรส
แอนน์ มิเรลล์ แฮร์ริส
( ม.ค.  1959 )
เด็ก3
อาชีพผู้พิพากษา
วิชาชีพทนายความ
ชื่อภาษาจีน
ชาวจีน苗禮治
การถอดเสียง
ยู: กวางตุ้ง
ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization)Mìuh Láih Jih
จยุตปิงMiu 4 Lai 5 Zi 6

ปีเตอร์ จูเลียน มิลเลตต์ บารอนมิลเลตต์ GBS PC ( 23 มิถุนายน 1932 – 27 พฤษภาคม 2021 [ 1 ] [ 2 ] )เป็นทนายความและผู้พิพากษาชาวอังกฤษ เขาเป็นลอร์ดแห่งศาลอุทธรณ์สามัญตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2004

ชีวประวัติ

ชีวิตช่วงต้น

มิลเลตต์เกิดที่แฮมป์สเตดลอนดอน เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2475 โดยมีบิดาชื่อไอแซค โมเสส "เดนิส" มิลเลตต์ และมารดาชื่ออเดล เยตตา ไวน์เบิร์ก ซึ่งทั้งคู่เป็นชาวยิวเชื้อสายโปแลนด์[ 3 ] [ 4 ]ครอบครัวมิลเลตต์ (สะกดว่า Millet ก็ได้) อพยพมาจากดอมโบรวา ทาร์โนฟสกาและก่อตั้งธุรกิจหลายแห่ง บิดาของเขามีบทบาทสำคัญในพรรคเสรีนิยมในเลสเตอร์เชียร์และร่วมกับไมเคิล ลูกพี่ลูกน้องของเขา ก่อตั้งร้านมิลเลตต์ส สโตร์ส ในปี พ.ศ. 2461 ที่เลสเตอร์[ 5 ]มารดาของเขาเป็นแชมป์เทนนิสเยาวชนจากออร์มสเคิร์กแลงคาเชอร์[ 6 ] [ 7 ]

มิลเลตต์ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนแฮร์โรว์ลอนดอน และที่ทรินิตี้ฮอลล์ เคมบริดจ์ซึ่งเขาได้รับปริญญาโทสาขาคลาสสิกและกฎหมายในปี 1954 โดยสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมอันดับหนึ่ง[ 8 ]ตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1957 เขารับราชการเป็นนายทหารอากาศในกองทัพอากาศหลวงเขาได้รับรางวัลเกียรติคุณจากควีนแมรี มหาวิทยาลัยลอนดอนในปี 2012 [ 4 ]

มิลเลตต์ได้รับการเรียกตัวเข้าเป็นทนายความที่Middle Templeในปี 1955 [ 4 ]ในปี 1959 เขาเข้าร่วมLincoln's Innซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นเบนเชอร์ในปี 1980 ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1986 เขาทำงานที่Chancery Barและเป็นผู้ตรวจสอบและอาจารย์ในการโอนกรรมสิทธิ์เชิงปฏิบัติที่Council of Legal Educationตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1976 [ 4 ]ระหว่างปี 1967 ถึง 1973 มิลเลตต์เป็นทนายความรุ่นเยาว์ที่กระทรวงการค้าและอุตสาหกรรมในเรื่องคดีชานเซอรี และระหว่างปี 1971 ถึง 1975 เป็นสมาชิกของสภาทนายความทั่วไป

เขาเป็นสมาชิกของ คณะทำงานของ คณะกรรมการกฎหมายเกี่ยวกับการเป็นเจ้าของร่วมในบ้านของคู่สมรสในปี 1972 และ 1973 และได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของพระราชินีในปีถัดมา ตั้งแต่ปี 1977 ถึง 1982 มิลเลตต์เป็นสมาชิกของคณะกรรมการทบทวนกฎหมายการล้มละลายของกระทรวงการค้า ในปี 1982 เขาทำหน้าที่แทนกรมสรรพากรในคดีหลีกเลี่ยงภาษีที่สำคัญRamsay v IRC [ 9 ] ซึ่งสร้างหลักการที่ยุติและป้องกันแผนการหลีกเลี่ยงภาษีจำนวนมาก

เส้นทางอาชีพด้านตุลาการ

ในปี พ.ศ. 2529 เขาได้เป็นผู้พิพากษาศาลสูงและได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวิน เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์และสมาชิกสภาองคมนตรีในปี พ.ศ. 2537 เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2541 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์สามัญ โดยได้รับ บรรดาศักดิ์ขุนนางตลอด ชีพ พร้อม ด้วยตำแหน่งบารอนมิลเลตต์แห่งเซนต์แมรีเลโบนในนครเวสต์มินสเตอร์ [ 10 ] [ 11 ] เขาเกษียณอายุจากตำแหน่งผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์สามัญในเดือนมกราคม พ.ศ. 2547

เขาเป็นผู้พิพากษาชั่วคราวของศาลฎีกาฮ่องกงระหว่างปี 2000 ถึง 2021 ในปี 2015 มิลเลตต์ได้รับรางวัลดาวทองบาวฮิเนียจากผู้บริหารสูงสุดของฮ่องกง[ 12 ]

เขาลาออกจากการเป็นสมาชิกสภาขุนนางเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2560 [ 13 ]

ชีวิตส่วนตัว

มิลเลตต์แต่งงานกับแอนน์ มิเรลล์ แฮร์ริสตั้งแต่ปี 1959 พวกเขามีลูกชายสามคน โดยหนึ่งในนั้นเสียชีวิตตั้งแต่ยังเป็นทารก[ 4 ]

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2534 ถึง พ.ศ. 2538 เขาเป็นประธานของWest London Synagogue [ 4 ]

เขาเป็นฟรีเมสัน ที่กระตือรือร้น และดำรงตำแหน่งเป็นMetropolitan Grand Masterแห่งลอนดอนเป็นเวลา 5 ปี นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้ง Metropolitan Grand Lodge แห่งใหม่ในปี 2546 [ 14 ] ในบทบาทนี้ เขากำกับดูแล Masonic Lodgeมากกว่า 1,200 แห่ง ในลอนดอน และ Chapter ของ Royal Arch Masonที่เกี่ยวข้องมากกว่า 600 แห่ง

มิลเลตต์เสียชีวิตจากโรคอะไมลอยโดซิสทรานส์ไทเรตินที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรมที่บ้านของเขาในเวสต์มินสเตอร์ลอนดอน เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 2021 [ 4 ]

คำพิพากษา

มิลเลตต์เป็นที่รู้จักกันดีจากคำตัดสินของเขาในสภาขุนนางใน คดี การเกิดโดยไม่ถูกต้องของMcFarlane v Tayside Health Board [ 15 ]ซึ่งคู่สามีภรรยาถูกปฏิเสธการเรียกร้องค่าเสียหายสำหรับค่าใช้จ่ายในการเลี้ยงดูบุตรที่ไม่พึงประสงค์ที่เกิดจากการทำหมันชายโดยประมาทเขาได้สรุปว่า "กฎหมายต้องถือว่าการเกิดของทารกที่ปกติและมีสุขภาพดีเป็นพร ไม่ใช่ความเสียหาย" นอกจากนี้ ในความเห็นแย้งเขาได้สรุปว่าไม่สามารถมอบค่าเสียหายสำหรับความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานจากการตั้งครรภ์และการคลอดได้ แต่ควรให้เงินจำนวนเล็กน้อยเพื่อสะท้อนให้เห็นว่าพ่อแม่ "สูญเสียอิสรภาพในการจำกัดขนาดครอบครัว" และด้วยเหตุนี้จึง "ถูกปฏิเสธแง่มุมที่สำคัญของความเป็นอิสระส่วนบุคคล"

มิลเลตต์ยังเป็นที่รู้จักจากผลงานด้านกฎหมายว่าด้วยความยุติธรรมและทรัสต์เขาเขียนคำพิพากษาสำคัญในคดีFoskett v McKeownซึ่งเป็นคดีสำคัญในกฎหมายทรัสต์ ของอังกฤษ เกี่ยวกับการติดตามทรัพย์สินและการเยียวยาทรัพย์สินภายหลังการละเมิดทรัสต์ นอกจากนี้เขายังตัดสิน คดี Bristol and West Building Society v Mothew ซึ่งเป็นคดี สำคัญในกฎหมายว่าด้วยความไว้วางใจและการประมาทเลินเล่อทางวิชาชีพ ของอังกฤษ เกี่ยวกับหน้าที่ในการดูแลและทักษะของทนายความ และลักษณะของหน้าที่ความไว้วางใจ คดีนี้ถูกอ้างอิงไปทั่วโลกในเรื่องคำจำกัดความของบุคคลที่ได้รับความไว้วางใจและสถานการณ์ที่ความสัมพันธ์แบบไว้วางใจเกิดขึ้น

รายชื่อคำพิพากษาของลอร์ดมิลเลตต์

อาวุธ

ตราประจำตระกูลของปีเตอร์ มิลเล็ตต์ บารอนมิลเล็ตต์
ยอด
บนแผ่นโลหะทรงกลมวางขวางเป็นรูปนกอินทรีสีดำกางปีก แขนและขาเป็นสีแดง และพ่นเปลวไฟสีธรรมชาติ
ตราประจำตระกูล
แบ่งครึ่งตามแนวตั้ง สีดำและสีเงิน มีรูปพระจันทร์เสี้ยวสลับกับลายขนเออร์มินและลายขนเออร์มิน สลับกับลูกศรสองดอกไขว้กัน ปลายลูกศรชี้ลง แบ่งครึ่งตามแนวตั้ง สีเงินและสีดำ ภายในกรอบแปดช่องสลับสีกัน
ภาษิต
คำภาษากรีกสำหรับ 'จงรู้จักตนเอง' [ 16 ]

Sources

  • "DodOnline". Archived from the original on 11 December 2006. Retrieved 18 November 2006.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peter_Millett,_Baron_Millett&oldid=1350927659"

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ปีเตอร์ มิลเล็ตต์ บารอนมิลเล็ตต์

ปีเตอร์ จูเลียน มิลเลตต์ บารอนมิลเลตต์ GBS PC ( 23 มิถุนายน 1932 – 27 พฤษภาคม 2021 )เป็นทนายความและผู้พิพากษาชาวอังกฤษ เขาเป็นลอร์ดแห่งศาลอุทธรณ์สามัญตั้งแต่ปี 1998 ถึง 2004

ชีวิตช่วงต้น

มิลเลตต์เกิดที่ แฮมป์สเตด ลอนดอน เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ.

อาชีพด้านกฎหมาย

มิลเลตต์ได้รับการเรียกตัวเข้าเป็น ทนายความ ที่ Middle Temple ในปี 1955 [ 4 ] ในปี 1959 เขาเข้าร่วม Lincoln's Inn ซึ่งเขาได้รับการแต่งตั้งเป็น เบนเชอร์ ในปี 1980 ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1986 เขาทำงานที่ Chancery Bar และเป็น ผู้ตรวจสอบ...

เส้นทางอาชีพด้านตุลาการ

ในปี พ.ศ. 2529 เขาได้เป็นผู้พิพากษาศาลสูง และ ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์อัศวิน เขาได้รับการแต่งตั้งเป็น ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ และสมาชิก สภาองคมนตรี ในปี พ.ศ. 2537 เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ.