ท่านผู้ทรงเกียรติ ลอร์ดนิโคลส์แห่งเบอร์เคนเฮด พีซี
นิโคลส์ในคดีปิโนเชต์ปี 1998
ลอร์ดอุทธรณ์อาวุโสคนที่สองในศาลสามัญ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม 2545 ถึงวันที่ 10 มกราคม 2550
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
นำหน้าโดย	ลอร์ดสลินน์แห่งแฮดลีย์
ประสบความสำเร็จโดย	ลอร์ดฮอฟฟ์แมน
ลอร์ดผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์ทั่วไป
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 ตุลาคม 2537 ถึงวันที่ 10 มกราคม 2550
นำหน้าโดย	ลอร์ดเทมเพิลแมน
ประสบความสำเร็จโดย	ลอร์ดนอยเบอร์เกอร์แห่งแอ็บบอตส์เบอรี
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมโพรัล
ผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์สามัญ 3 ตุลาคม 1994 –3 เมษายน 2560
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 25 มกราคม 1933 ) 25 มกราคม 1933 สหราชอาณาจักร
เสียชีวิต	25 กันยายน 2562 (2019-09-25) (อายุ 86 ปี)
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล ทรินิตี้ฮอลล์ เคมบริดจ์
อาชีพ	ผู้พิพากษา

Donald James Nicholls, Baron Nicholls of Birkenhead , PC (25 มกราคม 1933 – 25 กันยายน 2019) ^{[ 1 ]}เป็นทนายความ ชาวอังกฤษ ที่กลายเป็นลอร์ดแห่งกฎหมาย (ลอร์ดแห่งการอุทธรณ์ในสามัญ)

นิโคลส์ได้รับการศึกษาที่โรงเรียนเบอร์เคนเฮดก่อนที่จะศึกษากฎหมายที่มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูลและทรินิตี้ฮอลล์ เคมบริดจ์เขาได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพทนายความในปี 1958 ในฐานะสมาชิกของ มิด เดิลเทมเปิ ล และได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของพระราชินีในปี 1974 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลสูงเมื่อวันที่ 30 กันยายน 1983 ^{[ 2 ]} และได้รับ พระราชทาน บรรดาศักดิ์อัศวิน ตามธรรมเนียมเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 1986 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์^{[ 3 ]}และต่อมาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภาองคมนตรีเขาดำรงตำแหน่งรองอธิการบดีศาลฎีกาเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1991 ^{[ 4 ]}เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้พิพากษาศาลอุทธรณ์สามัญเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 1994 และต่อมาได้รับการแต่งตั้ง เป็น ขุนนางตลอดชีพในฐานะบารอนนิโคลส์แห่งเบอร์เคนเฮดแห่งสโตก ดาเบอร์นอน ในมณฑลเซอร์เรย์^{[ 5 ]}

ในปี 1998 นิโคลส์และผู้พิพากษาศาลฎีกาท่านอื่นๆ ได้ก้าวขึ้นมามีบทบาทสำคัญในเวทีระหว่างประเทศในการตัดสินว่าออกุสโต ปิโนเชต์ควรถูกส่งตัวไปสเปนหรือไม่ ผู้พิพากษาศาลฎีกา 3 ท่าน รวมทั้งนิโคลส์ ปฏิเสธข้อโต้แย้งที่ว่าปิโนเชต์มีภูมิคุ้มกันจากการถูกจับกุมและดำเนินคดีในฐานะประมุขแห่งรัฐของชิลีพวกเขากล่าวว่าพระราชบัญญัติภูมิคุ้มกันของรัฐปี 1978ขัดแย้งกับกฎหมายระหว่างประเทศว่าด้วยการละเมิดสิทธิมนุษยชนหลายฉบับที่สหราชอาณาจักรเป็นภาคี และประการที่สอง การกระทำดังกล่าวจะหมายถึงการรับรองข้อโต้แย้งของทีมทนายความของปิโนเชต์ที่ว่ากฎหมายอังกฤษจะคุ้มครองแม้กระทั่งอดอล์ฟ ฮิตเลอร์นิโคลส์กล่าวว่า...

กฎหมายระหว่างประเทศได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่า พฤติกรรมบางประเภท รวมถึงการทรมานและการจับตัวประกัน เป็นพฤติกรรมที่ไม่สามารถยอมรับได้สำหรับทุกคน กฎนี้ใช้ได้กับประมุขของรัฐ หรืออาจจะยิ่งกว่านั้นด้วยซ้ำ เมื่อเทียบกับคนอื่นๆ การสรุปในทางตรงกันข้ามจะเป็นการเยาะเย้ยกฎหมายระหว่างประเทศ"

เขาดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาอาวุโสลำดับที่สองเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม พ.ศ. 2545 ^{[ 6 ]}และเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2550 โดยมีลอร์ดฮอฟแมนน์เป็น ผู้สืบทอดตำแหน่ง

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2541 ถึง พ.ศ. 2547 เขาเป็นผู้พิพากษาชั่วคราวของศาลฎีกาฮ่องกง^{[ 7 ]}

เขาเกษียณอายุจากสภาขุนนางเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2560 ^{[ 8 ]}

เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2562 ขณะอายุ 86 ปี^{[ 9 ]}

• Harries v The Church Commissioners for England [1992] 1 WLR 1241
• Royal Brunei Airlines Sdn Bhd กับ Tan [1995] 2 AC 378
• อัยการสูงสุด กับ เบลค [2001] 1 AC 268
• ไวท์ ปะทะ ไวท์ [2001] 1 AC 596
• Reynolds v Times Newspapers Ltd [2001] 2 AC 127
• Royal Bank of Scotland plc v Etridge [2001 ] UKHL 44
• Fairchild v Glenhaven Funeral Services Ltd [2002] UKHL 22
• Shogun Finance Ltd v Hudson [2003] UKHL 62
• Tomlinson v Congleton Borough Council [2003] UKHL 47
• Wilson v First County Trust Ltd [2003] UKHL 40
• เบลลิงเจอร์ vs เบลลิงเจอร์ [2003 ] UKHL 21
• Campbell v Mirror Group Newspapers Ltd [2004] UKHL 22
• A และคนอื่นๆ เทียบกับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย [2004] UKHL 56
• Archibald v Fife Council [2004] UKHL 32
• ไกดาน พบ โกดิน-เมนโดซา (2004) 2 เอซี 557
• Cream Holdings Ltd v Banerjee and the Liverpool Post and Echo Ltd [2004] UKHL 44
• National Westminster Bank plc v Spectrum Plus Ltd [2005] UKHL 41
• เกรกก์ กับ สก็อตต์ [2005] ศาลอุทธรณ์สหราชอาณาจักร 2
• Jackson v Royal Bank of Scotland [2005] UKHL 3
• Jackson v Attorney General [2005] UKHL 56
• R (Begum) v Governors of Denbigh High School [2006] UKHL 15
• R v Saik [2006] UKHL 18
• โอบีจี ลิมิเต็ด พบ อัลลัน [2007] ยูเคเอชแอล 21
• Palk v Mortgage Services Funding plc [1993] Ch 330

• ลอร์ดนิโคลส์ 'ผู้ดูแลผลประโยชน์และชุมชนที่กว้างขึ้น: ที่ซึ่งหน้าที่ ศีลธรรม และจริยธรรมมาบรรจบกัน' (1995) 9(3) กฎหมายทรัสต์ระหว่างประเทศ 71

• กฎหมายอังกฤษ