ท่านผู้ทรงเกียรติ ลอร์ดรีดแห่งอัลเลอร์เมียร์ พีซีเอฟอาร์เอสอี
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2022
ประธานศาลสูงสุดแห่งสหราชอาณาจักร
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
เข้ารับตำแหน่ง เมื่อวันที่ 13 มกราคม 2563
ได้รับการเสนอชื่อโดย	เดวิด เกาเก้
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีเอลิซาเบธที่ 2 ชาร์ลส์ที่ 3
รอง	ลอร์ดฮอดจ์ลอร์ดเซลส์
นำหน้าโดย	บารอนเนส เฮล แห่งริชมอนด์
รองประธานศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักร
ดำรงตำแหน่งระหว่างวันที่ 7 มิถุนายน 2561 – 13 มกราคม 2563
ได้รับการเสนอชื่อโดย	เดวิด เกาเก้
ประธาน	บารอนเนส เฮล แห่งริชมอนด์
นำหน้าโดย	ลอร์ดแมนซ์
สืบทอดโดย	ลอร์ดฮอดจ์
ผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักร
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2555 ถึงวันที่ 7 มิถุนายน 2561
ได้รับการเสนอชื่อโดย	เคนเนธ คลาร์ก
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
นำหน้าโดย	ลอร์ดร็อดเจอร์แห่งเอิร์ลสเฟอร์รี
วุฒิสมาชิกแห่งวิทยาลัยยุติธรรม
ดำรงตำแหน่งระหว่างปี 1998–2012
ได้รับการเสนอชื่อโดย	โทนี่ แบลร์
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
สมาชิกสภาขุนนาง
ลอร์ดเทมโพรัล
ตำแหน่งขุนนางตลอดชีพ 11 มกราคม 2020 [ก]
ผู้พิพากษาชั่วคราวของศาลฎีกาฮ่องกง
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 31 พฤษภาคม 2560 ถึง 30 มีนาคม 2565
ได้รับการแต่งตั้งโดย	เหลียงชุนอิง
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	โรเบิร์ต จอห์น รีด 7 กันยายน 1956( 7 กันยายน 1956 ) เอดินบะระ สกอตแลนด์
คู่สมรส	เจน ไมล์น เลดี้ รีด
การศึกษา	วิทยาลัยจอร์จ วัตสัน
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยเอดินบะระ (ปริญญาตรีด้านกฎหมาย) วิทยาลัยบอลลิออล มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด (ปริญญาเอก)
ชื่อภาษาจีน
ชาวจีน	韋彥德
การถอดเสียง ยู: กวางตุ้ง ระบบการถอดเสียงแบบเยล (Yale Romanization) Wàih Yihn Dāk จยุตปิง Wai 4 Jin 6 Dak 1

โรเบิร์ต จอห์น รีด บารอน รีด แห่งอัลเลอร์ เมีย ร์พีซีเอฟอาร์เอสอี (เกิด 7 กันยายน 1956) เป็นผู้พิพากษา ชาวสกอตแลนด์ ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรตั้งแต่เดือนมกราคม 2020 เขาดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลฎีกาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2012 และดำรงตำแหน่งรองประธานศาลฎีกาเป็นเวลา 19 เดือนก่อนได้รับการแต่งตั้งเป็นประธาน เขาเป็นผู้พิพากษาหลักในศาลพาณิชย์แห่งสกอตแลนด์ก่อนที่จะได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็น ผู้ พิพากษาศาลชั้นในของศาลเซสชันในปี 2008 เขาเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายสิทธิมนุษยชนในสกอตแลนด์และที่อื่นๆ เขาเคยดำรงตำแหน่ง ผู้พิพากษา เฉพาะกิจ ของสหราชอาณาจักร ในศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปนอกจากนี้ เขายังดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาไม่ถาวรของศาลฎีกาแห่งฮ่องกง จนถึงปี 2022 ในเดือนมกราคม 2026 รีดประกาศว่าเขาจะเกษียณอายุจากศาลฎีกาในวันที่ 10 มกราคม 2027

รีดได้รับการศึกษาที่วิทยาลัยจอร์จ วัตสันในเอดินบะระ (ซึ่งเขาเป็นนักเรียนดีเด่น ) และศึกษาที่คณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยเอดินบะระโดยได้รับ ปริญญา LLB เกียรตินิยมอันดับหนึ่ง และได้รับทุนการศึกษาแวนส์ ดันลอป จากนั้นเขาได้รับ ปริญญา DPhilที่วิทยาลัยบอลลิออล ออกซ์ฟอร์ดโดยมีวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกเกี่ยวกับ "การควบคุมทางกฎหมายของความช่วยเหลือจากรัฐบาลแก่อุตสาหกรรม" ^{[ 1 ]}และได้รับการยอมรับเข้าเป็นสมาชิกคณะทนายความในปี 1983 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

รีดดำรงตำแหน่งที่ปรึกษาอาวุโสประจำกระทรวงศึกษาธิการสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี 1988 ถึง 1989 และประจำสำนักงานกระทรวงมหาดไทยและสาธารณสุขสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1995 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นที่ปรึกษาของพระราชินีในปี 1995 และรองอัยการสูงสุดในปี 1996 เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นวุฒิสมาชิกแห่งวิทยาลัยยุติธรรมผู้พิพากษาศาลเซสชันและศาลสูงแห่งยุติธรรม ซึ่ง เป็นวิทยาลัยยุติธรรมของประเทศในปี 1998 โดยมีตำแหน่งทางตุลาการว่า ลอร์ดรีดเขาเริ่มแรกดำรงตำแหน่งผู้พิพากษาศาลชั้นนอกและต่อมาได้เป็นผู้พิพากษาพาณิชย์หลักในปี 2006 เขาเป็นหนึ่งใน ผู้พิพากษา เฉพาะกิจ ของสหราชอาณาจักร ที่ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป [4] และเข้าร่วมในการพิจารณาคดีของแกรนด์แชม^{เบอร์เกี่ยว}กับการอุทธรณ์ของ^ผู้สังหารเจมส์ บัลเจอร์ในปี 1999

ระหว่างปี 2002 ถึง 2004 รีดเป็นที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญของโครงการริเริ่มร่วมระหว่างสหภาพยุโรปและสภายุโรปกับตุรกี เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นสมาชิกสภาชั้นใน (แผนกที่หนึ่ง) ในปี 2008 และได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกสภาองคมนตรี^{[ 2 ] [ 3 ]}เขาดำรงตำแหน่งในศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรในช่วงที่ลอร์ดร็อดเจอร์แห่งเอิร์ลสเฟอร์รี ป่วย พร้อมกับลอร์ดคลาร์ก [ ^{5 ] และ}สืบทอดตำแหน่งต่อจากลอร์ดร็อดเจอร์^{[ 6 ]}

เขาดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการความร่วมมือทางตุลาการฝรั่งเศส-อังกฤษตั้งแต่ปี 2005 และเป็นประธานฟอรัมผู้พิพากษาด้านสิ่งแวดล้อมของสหภาพยุโรปตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2008 ปัจจุบันดำรงตำแหน่งรองประธาน เขาเป็นสมาชิกคณะกรรมการที่ปรึกษาของสถาบันกฎหมายระหว่างประเทศและเปรียบเทียบแห่งอังกฤษตั้งแต่ปี 2001 ถึง 2006 และของคณะทำงานของสหประชาชาติว่าด้วยการเข้าถึงความยุติธรรมตั้งแต่ปี 2006 เขาเป็นผู้ประสานงานขององค์กรการกุศล Children in Scotland (ตั้งแต่ปี 2006) และประธานศูนย์กฎหมายพาณิชย์ แห่ง มหาวิทยาลัยเอดินบะระ (ตั้งแต่ปี 2008) เขาเป็นศาสตราจารย์กิตติมศักดิ์ด้านกฎหมายที่ มหาวิทยาลัยกลาสโกว์คาเลโดเนียนตั้งแต่ปี 2005 และคณะนิติศาสตร์มหาวิทยาลัยกลาสโกว์ตั้งแต่ปี 2006 ^{[ 2 ] [ 3 ]}

เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2554 มีการประกาศว่ารีดจะเข้ามาแทนที่ลอร์ดร็อดเจอร์แห่งเอิร์ลสเฟอร์รีผู้ล่วงลับในฐานะผู้พิพากษาศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักร^{[ 7 ]}เขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555 ^{[ 8 ]}

ลอร์ดรีดดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการเด็กในสกอตแลนด์ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2555 เมื่อ วันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2560 เขาเข้ารับตำแหน่งผู้พิพากษาชั่วคราวของศาลฎีกาแห่งฮ่องกง^{[ 9 ]}

รีดได้รับการแต่งตั้งเป็นรองประธานศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2561 โดยสืบทอดตำแหน่งต่อจากลอร์ดแมนซ์เมื่อเกษียณอายุ เขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งใหม่เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2561 ^{[ 10 ]}

เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2019 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของสถาบันผู้เชี่ยวชาญเพื่อเป็นการยกย่องผลงานและการมีส่วนร่วมของเขาในฐานะพยานผู้เชี่ยวชาญ เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2019 สมเด็จพระราชินีนาถทรงประกาศพระประสงค์ที่จะแต่งตั้งเขาเป็นประธานศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรและยกฐานะเขาเป็นขุนนางเขาเข้ารับตำแหน่งต่อจากบารอนเนส เฮล แห่งริชมอนด์ในฐานะประธานศาลฎีกาเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2020 หลังจากการเกษียณอายุของเธอ^{[ 11 ]}และในวันเดียวกันนั้นเอง เขาได้รับแต่งตั้งเป็นขุนนางตลอดชีพในฐานะบารอน รีด แห่งอัลเลอร์เมียร์แห่งซันดริดจ์ พาร์คใน เขตบรอมลี ย์กรุงลอนดอน^{[ 12 ]}เขาสาบานตนเข้ารับตำแหน่งประธานศาลฎีกาเมื่อวันที่ 13 มกราคม และได้รับการแนะนำให้รู้จักกับสภาขุนนางเมื่อวันที่ 16 มกราคม^{[ 13 ] [ 14 ]}

Lewis Graham จาก มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดซึ่งเขียนให้กับสมาคมกฎหมายรัฐธรรมนูญแห่งสหราชอาณาจักรได้ตรวจสอบหลักฐานเชิงประจักษ์ที่เกี่ยวข้องกับคำพิพากษาของศาลฎีกาภายใต้ Reed จนถึงเดือนเมษายน 2022 และพบว่าศาลฎีกามี "แนวคิดอนุรักษ์นิยมมากขึ้นในเรื่องกฎหมายมหาชน" เมื่อเทียบกับปีก่อนๆ^{[ 15 ]}

เมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2565 รีดได้ยื่นใบลาออกจากศาลฎีกาฮ่องกง โดยอ้างถึง ^ความกังวลเกี่ยวกับกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติในฮ่องกง [ ^{16 ]}

เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2026 รีดประกาศว่าเขาจะเกษียณจากศาลฎีกาแห่งสหราชอาณาจักรในวันที่ 10 มกราคม 2027 ^{[ 17 ]}

คำพิพากษาของลอร์ดรีดมีลักษณะเด่นคือการวิเคราะห์กฎหมายทั่วไปอย่างละเอียด^{[ 18 ]}ท่านได้ออกคำพิพากษาในหัวข้อสำคัญต่างๆ ของกฎหมาย:

• AXA General Insurance Ltd v Lord Advocate [2011] UKSC 46: ^{[ 19 ]}เกี่ยวกับข้อจำกัดของอำนาจรัฐสก็อตแลนด์
• Osborn v The Parole Board [2013] UKSC 61, [2013] 3 WLR 1020: ^{[ 20 ]}เกี่ยวกับหน้าที่ตามกฎหมายทั่วไปของความยุติธรรมทางกระบวนการ
• Bank Mellat v Her Majesty's Treasury (No. 2) [2013] UKSC 39, [2014] 1 AC 700 ^{[ 21 ]} (ความเห็นแย้ง)
• AIB Group (UK) plc v Mark Redler & Co Solicitors [2014] UKSC 58, [2014] 3 WLR 1367: ^{[ 22 ]}เกี่ยวกับข้อกำหนดเรื่องสาเหตุสำหรับการละเมิดความไว้วางใจ
• R (Bourgass) v รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม [2015] UKSC 54, [2016] AC 384 ^{[ 23 ]}
• Hesham Ali (อิรัก) กับ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย [2016] UKSC 60, [2016] 1 WLR 4799 ^{[ 24 ]}
• R (Miller) v Secretary of State for Exiting the European Union [2017] UKSC 5, [2018] AC 61 ^{[ 25 ]} (ความเห็นแย้ง): ลอร์ดรีดเขียนคำพิพากษาคัดค้านหลักในคดีตามมาตรา 50 โดยถือว่ารัฐบาลสามารถริเริ่มการถอนตัวของสหราชอาณาจักรออกจากสหภาพยุโรปได้โดยไม่ต้องอ้างอิงถึงรัฐสภา
• Investment Trust Companies v Revenue and Customs Commissioners [2017] UKSC 29; [2018] AC 275 ^{[ 26 ]}
• R (UNISON) v Lord Chancellor [2017] UKSC 51, [2017] 3 WLR 409: ^{[ 27 ]}ประกาศว่าค่าธรรมเนียมศาลแรงงานที่กำหนดโดย Lord Chancellor นั้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย
• Robinson v Chief Constable of West Yorkshire Police [2018] UKSC 4, [2018] AC 736: ^{[ 28 ]}หน้าที่ในการดูแลที่เจ้าหน้าที่ตำรวจต้องปฏิบัติตามภายใต้กฎหมายทั่วไป
• Morris-Garner & Anor v One Step (Support) Ltd [2018] UKSC 20, [2019] AC 649: ^{[ 29 ]}เกี่ยวกับความพร้อมใช้งานของค่าเสียหายจากการเจรจาต่อรองสำหรับการละเมิดสัญญา
• Jonathan Lu & Others v Paul Chan Mo-Po & Another [2018] HKCFA 11, (2018) 21 HKCFAR 94: ^{[ 30 ]}เกี่ยวกับแนวคิดของเจตนาร้ายในกฎหมายทั่วไปของการหมิ่นประมาทในบริบทของสิทธิพิเศษที่มีคุณสมบัติ
• R (Miller) v Prime Minister [2019] UKSC 41, [2020] AC 373: ^{[ 31 ]}ประกาศว่าการเลื่อนการประชุมรัฐสภาของนายกรัฐมนตรีบอริส จอห์นสันไม่ชอบด้วยกฎหมาย (คำพิพากษาร่วมกับเลดี้ เฮล)
• WM Morrison Supermarkets plc v Various Claimants [2020] UKSC 12, [2020] 2 WLR 941: ^{[ 32 ]}เกี่ยวกับความรับผิดแทน
• Sevilleja v Marex Financial Ltd [2020] UKSC 31, [2021] AC 39: ^{[ 33 ]}เกี่ยวกับกฎต่อต้านการสูญเสียสะท้อน
• R (Begum) v Special Immigration Appeals Commission & Anor [2021] UKSC 7, [2021] 2 WLR 556: ^{[ 34 ]}เกี่ยวกับว่า Shamima Begum ควรถูกส่งตัวกลับไปยังสหราชอาณาจักรเพื่อท้าทายการตัดสินใจของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในการเพิกถอนสัญชาติของเธอหรือไม่
• R (AAA) v รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย [2023] UKSC 42: ^{[ 35 ]} ประกาศ นโยบาย 'รวันดา ' ของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยในการส่งผู้ขอลี้ภัยในสหราชอาณาจักรไปยังรวันดาเพื่อดำเนินการพิจารณาคำขอของพวกเขาที่นั่นว่าไม่ชอบด้วยกฎหมาย

ในปี 2015 รีดได้รับเลือกเป็นสมาชิกของราชสมาคมแห่งเอดินบะระ [ ^{36 ] ลอร์ด}รีดเป็นผู้ดูแลระดับสูงของมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ดและสืบทอดตำแหน่งต่อจากลอร์ดร็อดเจอร์ในฐานะผู้เยี่ยมชมของวิทยาลัยบอลลิออล ออกซ์ฟอร์ด^{[ 37 ]}

เขาแต่งงานกับเจน ไมล์น เลดี้ รีด ในปี 1988 และมีลูกสาวด้วยกันสองคน^{[ 38 ]}

• รายชื่อวุฒิสมาชิกของวิทยาลัยยุติธรรม