พระเจ้าแห่งปาฏิหาริย์
ขบวนแห่ประจำปีเพื่อรำลึกถึงพระเจ้าแห่งปาฏิหาริย์ ณจัตุรัสซานมาร์ตินในกรุงลิมา ประเทศเปรู
ชื่อทางการ	เซญอร์ เด โลส มิลาโกรส
เรียกอีกอย่างว่า	เทศกาลแห่งพระเจ้าแห่งปาฏิหาริย์ เซญอร์ เด โลส มิลาโกรส เอล เซญอร์ เด โลส มิลาโกรส
สังเกตโดย	ชาวเปรูและผู้ที่มีเชื้อสายเปรู โบสถ์คาทอลิก (ดูปฏิทิน )
พิมพ์	เชื้อชาติ ชาติ คริสต์
การเฉลิมฉลอง	การเข้าร่วมขบวนแห่ สวมไม้กางเขน สวมชุดสีม่วง เครื่องแต่งกาย
การเฉลิมฉลอง	การเข้าร่วมพิธีมิสซาหรือพิธีกรรม
วันที่	18 ตุลาคม
คราวหน้า	18 ตุลาคม 2569 ( 18 ตุลาคม 2026 )
ระยะเวลา	ตลอดทั้งเดือน
ความถี่	ประจำปี
ครั้งแรก	1655
มรดกทางวัฒนธรรมของเปรู
ชื่อทางการ	เฟสติวิดัด เดล เซญอร์ เด ลอส มิลาโกรส
พิมพ์	สิ่งที่จับต้องไม่ได้
เกณฑ์	เทศกาลและพิธีกรรมเฉลิมฉลอง
กำหนดให้	27 ตุลาคม พ.ศ. 2548 [ 1 ] ( 27 ตุลาคม 2548 )
พื้นฐานทางกฎหมาย	RDN 1454/INC-2005

พระเจ้าแห่งปาฏิหาริย์ ( ภาษาสเปน : Señor de los Milagros ) หรือที่รู้จักกันในชื่อพระคริสต์แห่งปาฏิหาริย์เป็นชื่อเรียก พระเยซูคริสต์ ใน ศาสนาคาทอลิกซึ่งเกี่ยวข้องกับภาพวาดพระคริสต์ถูกตรึงกางเขนที่ได้รับการเคารพนับถือในลิมาประเทศเปรู[ ^{2 ] ภาพ}นี้ถูกวาดขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 17 โดยเบนิโต หรือ เปโดร ดัลคอน ชาวแอฟริกันที่ถูกนำตัวจากสิ่งที่ปัจจุบันคือแองโกลาไปยังเปรูในฐานะทาส ขบวนแห่ประจำปีเพื่อรำลึกถึงภาพนี้จัดขึ้นทุกเดือนตุลาคม เป็นหนึ่งในประเพณีคาทอลิกที่เก่าแก่ที่สุดในเปรูและเป็นหนึ่งในขบวนแห่ ทางศาสนาที่ใหญ่ที่สุด ในโลก^{[ 3 ]}

ภาพด้านซ้ายแสดงพระเยซูคริสต์ถูกตรึงกางเขน โดยมีพระวิญญาณบริสุทธิ์และพระเจ้าพระบิดาอยู่เบื้องบน ด้านซ้ายคือ พระแม่มารี ย์ ผู้ โศกเศร้าและด้านขวาคือมารีย์มักดาลา ผู้ร่ำไห้ และใช้ผ้าเช็ดหน้าซับน้ำตา

ชื่อของโบสถ์แห่งนี้มีที่มาในศตวรรษที่ 17 และ 18 หลังจากเกิดแผ่นดินไหวในปี 1655, 1687 และ 1746 ซึ่งทำลายเมืองส่วนใหญ่ เหลือเพียงภาพจิตรกรรมฝาผนังเท่านั้น เหตุการณ์นี้ถือเป็นปาฏิหาริย์โดยผู้คนจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในบริเวณนั้น สิ่งที่เริ่มต้นจาก การศรัทธา ของชาวแอฟริกัน-เปรูได้รับการยอมรับมากขึ้นโดย ชนชั้นกลางชาว ครีโอลในศตวรรษที่ 18 หลังจากแผ่นดินไหวครั้งที่สาม ซึ่งทำลายเมืองลิมาและพื้นที่ชายฝั่งส่วนใหญ่ ซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดลิมาและจังหวัดต่างๆ ตั้งแต่ชานกายถึงกาเญเตโบสถ์แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของเปรูในปี 1972 และต่อมาได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกของยูเนสโก ในปี 1991

ความศรัทธาที่มีต่อพระเยซูคริสต์นั้นมีอิทธิพลอย่างมาก จนกระทั่งในปี ค.ศ. 1715 สภาเมืองลิมาได้ประกาศอย่างเป็นทางการให้พระเยซูคริสต์ พระผู้เป็นเจ้าแห่งปาฏิหาริย์ เป็นองค์อุปถัมภ์และผู้ปกป้องเมืองลิมา และในปี ค.ศ. 2005 สำนักวาติกันได้พระราชทานตำแหน่งองค์อุปถัมภ์แก่พระเยซูคริสต์อย่างเป็นทางการ ให้เป็นองค์อุปถัมภ์ของชาวเปรูและชาวเปรูพลัดถิ่นในต่างแดน เนื่องจากความศรัทธาได้แผ่ขยายออกไปนอกเมืองหลวงไปยังหลายประเทศทั่วโลก ในปีเดียวกันนั้นเอง รัฐบาลเปรูได้ให้เกียรติแก่เทศกาลที่มีมานานหลายศตวรรษนี้ โดยยกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมของเปรู ที่ควรค่าแก่การปกป้องและอนุรักษ์โดยทั้งชาติและประชาชนชาวเปรู

ในปี 2010 อดีตประธานาธิบดีอลัน การ์เซียและนายกรัฐมนตรีฮาเวียร์ เวลาสเกซ เกสเกน ได้ประกาศแต่งตั้งรูปเคารพนี้เป็นองค์อุปถัมภ์ของศาสนจักรคาทอลิกเปรูอย่างเป็นทางการ โดยการรับรองอย่างเป็นทางการเกิดขึ้นในวันที่ 18 ตุลาคม ซึ่งเป็นวันที่มีขบวนแห่รูปเคารพครั้งใหญ่ครั้งที่สองในเมืองหลวง โดยมีการประกาศมติของรัฐบาลในเรื่องดังกล่าวต่อสาธารณะ

ทุกปีในเดือนตุลาคม ผู้แสวงบุญหลายแสนคนจากทุกสาขาอาชีพเข้าร่วมขบวนแห่ทางศาสนาซึ่งจัดขึ้นในวันหยุดสุดสัปดาห์แรก คือวันที่ 18 และ 19 และ 28 ตุลาคม และในวันสมเด็จพระนักบุญทั้งหลาย 1 พฤศจิกายน เพื่อเป็นการเคารพรูปเคารพและรูปเคารพของพระแม่แห่งเมฆาผ่านถนนในใจกลางเมืองลิมา ขบวนแห่เหล่านี้ถือเป็นหนึ่งในขบวนแห่คาทอลิกที่ใหญ่ที่สุดในโลกและในทวีปอเมริกา ขบวนแห่แรกและสุดท้ายเริ่มต้นและสิ้นสุดจากวิหารและอารามลาสนาซาเรนัสซึ่งเป็นที่ประดิษฐานรูปเคารพดั้งเดิมมาตั้งแต่สร้างเสร็จ รูปเคารพในขบวนแห่เป็นรูปจำลองของรูปเคารพดั้งเดิม ซึ่งประดิษฐานอยู่บนเกี้ยวพิเศษที่ถูกนำออกมาในวันดังกล่าวโดยสมาชิกของสมาคมพระเจ้าแห่งปาฏิหาริย์แห่งนาซาเรนัส ผ่านกลุ่มย่อย 20 กลุ่มและกลุ่มเฮอร์มาโนสผู้ทรงเกียรติ ซึ่งรับผิดชอบในการดูแลรูปเคารพที่จะเปลี่ยนไปในระหว่างขบวนแห่ และเบื้องหน้าพวกเขาคือเหล่าสตรีผู้ถือกระถางธูป ( sahumadores ) ที่เป็นที่รู้จักกันดี สวมเสื้อผ้าสีม่วงและผ้าคลุมศีรษะ สีม่วง เดินถอยหลังไปยังรูปเคารพและจุดธูปบูชาในระหว่างขบวนแห่ ในระหว่างนั้น จะมีการขับร้องเพลง สรรเสริญพระเจ้าแห่งปาฏิหาริย์ อย่างเป็นทางการ ซึ่งประพันธ์โดยอิซาเบล โรดริเกซ-ลาร์ราอิน เพนเดอร์แกสต์ ควบคู่ไปกับเพลงอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับเทศกาลเพื่อสรรเสริญรูปเคารพ รวมถึงเพลงมาร์ชแห่งพระเจ้าแห่งปาฏิหาริย์ซึ่งประพันธ์โดยโฮเซ ซาบาส ลิบอร์นิโอ อิบาร์รา นักประพันธ์ชาวเปรู ซึ่งเป็นเพลงมาร์ชแห่ขบวนแห่ของเปรูเพลงแรกอย่างแท้จริง บรรเลงโดยวงดนตรีเดินขบวน

สีหลักของขบวนแห่และเครื่องแต่งกายคือสีม่วงตัดกับเชือกสีขาว เส้นทางของขบวนแห่จะวนรอบใจกลางเมืองลิมาและใช้เวลาประมาณ 20 ชั่วโมงในการเสร็จสิ้น ในช่วงกลางเดือนตุลาคม ณ จัตุรัสหลักของลิมา รูปปั้นจะได้รับการยกย่องในอาคารสามแห่งที่แตกต่างกันในจัตุรัสใหญ่ โดยประธานาธิบดีเปรู นายกเทศมนตรีลิมาและอาร์คบิชอปแห่งลิมาในอาคารของตนเอง ก่อนหน้านั้นรัฐสภาแห่งชาติและมหาวิทยาลัยแห่งชาติเฟเดริโก บียาร์เรอัลจะให้เกียรติแก่ขบวนแห่ ตลอดเส้นทาง ผู้คนจะปล่อยลูกโป่งสีม่วงและสีขาว โยนดอกไม้และกระดาษสี ขณะที่การจุดพลุจะประกอบกับรูปปั้นในช่วงเย็น นอกจากนี้ตำรวจแห่งชาติหน่วยดับเพลิง และหน่วยงานภาครัฐและเอกชนต่างๆ ก็จะให้เกียรติแก่รูปปั้นเมื่อขบวนแห่มาถึงด้วย

นอกเหนือจากขบวนแห่หลักในกรุงลิมาแล้ว ยังมีขบวนแห่จัดขึ้นทั่วประเทศเปรูเพื่อเป็นเกียรติแก่บุคคลสำคัญท่านนี้ รวมถึงกิจกรรมในต่างประเทศที่จัดโดยชาวเปรูพลัดถิ่นทั่วโลกอีกด้วย

ในเปรู เดือนตุลาคมเป็นที่รู้จักกันในชื่อเดือนสีม่วง เนื่องจากสีสันของขบวนแห่ มีขนมหวานตามฤดูกาลแสนอร่อย เช่นมาซามอร์รา โมราดา ("พุดดิ้งสีม่วง") และตูร์รอนเด โดนา เปปาซึ่งเป็นขนมดั้งเดิมที่นิยมในเดือนตุลาคมและมีความเกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของขบวนแห่

"งานเทศกาลแห่งพระเจ้าแห่งปาฏิหาริย์" เป็นงานเฉลิมฉลองการสู้วัวกระทิงที่จัดขึ้นตั้งแต่ปี 1946 โดยรวบรวมนักสู้วัวกระทิงที่ดีที่สุดจากทั่วโลกมาแข่งขันกันในช่วงเดือนตุลาคม พฤศจิกายน และต้นเดือนธันวาคม เพื่อชิง "ผ้าคลุมไหล่ทองคำและเงินแห่งพระเจ้าแห่งปาฏิหาริย์" ณ สนามสู้วัวกระทิงอาโชในกรุงลิมา

• พระเจ้าแห่งปาฏิหาริย์แห่งบูกา

• (ภาษาสเปน) https://www.youtube.com/watch?v=jS4QAYkqUy8
• (ในภาษาสเปน) http://limacitykings.com/senor-milagros/
• (ในภาษาสเปน) https://www.peruhop.com/senor-de-los-milagros/
• (ในภาษาสเปน) https://www.americatv.com.pe/noticias/actualidad/senor-milagros-conoce-desvios-18-y-19-octubre-recorrido-procesional-n392198?ref=irela
• (ในภาษาสเปน) Pachacamac y el Señor de los Milagros: una Trayectoria milenariaโดยMaria Rostworowski