Hall of the Mountain Grill
Studio album by Hawkwind
Released	6 September 1974
Recorded	Edmonton Sundown (24 January 1974), Olympic Studios, London (May–June 1974)
Genre	Space rock progressive rock psychedelic rock
Length	41:24
Label	United Artists(most of the world)Liberty(Japan)Parlophone(2015 reissue)
Producer	Roy Thomas Baker, Doug Bennett, Hawkwind
Hawkwind chronology
Space Ritual(1973) Hall of the Mountain Grill(1974) Warrior on the Edge of Time(1975)

Hall of the Mountain Grill is the fourth studio album by space rock band Hawkwind, released in 1974. It is regarded by many critics as a career highlight.^[1][2][3][4]

The group's fourth studio album, it was the first by a new line-up that included Simon House on synthesizer, Mellotron and electric violin; absent were Robert Calvert, who had previously contributed lyrics, vocals and spoken word interludes, and Dik Mik, who provided electronic effects.

The album's title was a nod to Edvard Grieg's "In the Hall of the Mountain King" and to a Portobello Road cafe called The Mountain Grill (now closed), frequented by the band and their contemporaries from the Ladbroke Grove scene in the early 1970s. Hawkwind's frequent solo support act and occasional live guest musician Steve Peregrin Took had a song "The Ballad of the Mountain Grill,"^[5] released in 1995 on a Cleopatra Records CD under alternative title "Flophouse Blues (in the Mountain Grill)".^[6] At one point, underground newspaper International Times had its printworks in the upstairs of the Grill.

The cover of a derelict spaceship in the mists of an alien lagoon was painted by the band's regular artistic collaborator, Barney Bubbles. The rear cover was by David A. Hardy.^[7]

อัลบั้มนี้ประกอบไปด้วยเพลงร็อกหนักๆ อย่าง "The Psychedelic Warlords (Disappear in Smoke)" และ "Lost Johnny" (ซึ่งต่อมา วง MotörheadของLemmy มือเบสหลังวง Hawkwind ได้นำไปบันทึกเสียงใหม่ และ Mick Farrenผู้ร่วมแต่งเพลงก็ได้นำไป บันทึกเสียง กับวงThe Deviants ของเขาด้วย ) เพลงแนวไซเคเดลิกอย่าง "D-Rider" และ "Web Weaver" ที่ใช้เอฟเฟ็กต์เฟสหนักๆรวมถึงเพลงบรรเลงที่เงียบสงบอย่าง "Goat Willow", "Wind of Change" และเพลงชื่อเดียวกับอัลบั้ม ด้านที่สองของแผ่นเสียงไวนิล ต้นฉบับ เริ่มต้นและจบลงด้วยเพลง "You'd Better Believe It" และ "Paradox" ซึ่งเป็นเพลงที่บันทึกการแสดงสดที่ Edmonton Sundown ในเดือนมกราคม 1974 ซึ่งชวนให้นึกถึง "space jams" จากผลงานก่อนหน้านี้

หลังจากโรเบิร์ต คาลเวิร์ตออกจากวงไป เสียงร้องนำในอัลบั้มจึงตกเป็นของเดฟ บร็อกร่วมกับเลมมีในเพลง "Lost Johnny" และนิค เทอร์เนอร์ในเพลง "D-Rider" สมาชิกวงยังคงมีการเปลี่ยนแปลงตลอดทั้งปี เดล เดทมาร์ออกจากวงไปก่อนการวางจำหน่ายอัลบั้มHall of the Mountain Grill เพื่อไปใช้ชีวิตในแคนาดา และอลัน พาวเวลล์เข้าร่วมวงในตำแหน่งมือกลองเพิ่มเติม ไมเคิล มัวร์ค็อกนักเขียนนิยายวิทยาศาสตร์และเพื่อนของวงได้เข้ามาอ่านบทกวีในคอนเสิร์ตของพวกเขา

Jonathan Smeeton (Liquid Len) กล่าวว่า Brock เขียนเพลง "Wind of Change" ขึ้นมาโดยเฉพาะสำหรับลำดับภาพสไลด์ชุดหนึ่งที่เขาใช้ในการทัวร์ Space Ritual (ภาพต้นไม้ถูกเมืองกลืนกิน จากนั้นเมืองก็พังทลายลงโดยที่ต้นไม้ยังคงอยู่)

ในขณะที่อัลบั้มวางจำหน่าย Simon King กล่าวว่า " อัลบั้ม Doremiขาดการผลิต ผมไม่ค่อยพอใจกับSpace Ritualเท่าไหร่ แต่สำหรับอัลบั้มใหม่นี้ ผมค่อนข้างพอใจ ผมชอบด้านแรกเพราะผมคิดว่ามันเป็นสิ่งที่เราไม่เคยทำมาก่อน ใช่ ผมพอใจกับครึ่งหนึ่งของอัลบั้มใหม่" ^{[ 8 ]}ต่อมา Lemmy แสดงความคิดเห็นว่า "สำหรับผม นี่คือช่วงที่วงดนตรีอยู่ในจุดสูงสุด โอ้ และผมก็อยู่ในวงในเวลานั้นด้วย" ( Classic Rock , เมษายน 2549) โดยจัดให้เป็นอันดับ 3 ใน "อัลบั้มร็อกอังกฤษยอดเยี่ยมของผม"

หลังจากการออกอัลบั้มแสดงสดSpace Ritual ที่ประสบความสำเร็จ และซิงเกิล " Urban Guerrilla " ในปี 1973 นักร้องRobert Calvertและนักดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ Dik Mik Davies ก็ออกจากวง ทำให้วงเหลือสมาชิกเพียงห้าคน ในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม 1973 Hawkwind ได้ออกทัวร์แสดงสดครั้งแรกในอเมริกาเหนือ โดยมีกำหนดการแสดงสิบครั้ง^{[ 9 ]}ในช่วงเวลานี้ Del Dettmar ได้ซื้อที่ดินใกล้เมือง Calgaryในแคนาดา และส่งสัญญาณให้วงทราบว่าเขาและภรรยาที่กำลังตั้งครรภ์จะอพยพไปอยู่ที่นั่น^{[ 10 ]}

กลุ่มยังคงออกทัวร์อย่างหนักทั่วสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ตั้งแต่เดือนธันวาคมถึงเดือนกุมภาพันธ์ภายใต้ชื่อ "The Ridiculous Roadshow with the Silly Hawkwind Brothers" ^{[ 11 ]}ในช่วงเวลานี้ ชุดการแสดงสดของพวกเขาได้รับการปรับปรุงใหม่และมีเนื้อหาที่จะกลายเป็นส่วนใหญ่ของอัลบั้มนี้ การแสดงสองรอบในวันที่ 25 และ 26 มกราคมที่Edmonton Sundownถูกใช้เป็นโอกาสในการออดิชั่นSimon Houseให้เป็นผู้แทนของ Dettmar โดย House เป็นที่รู้จักของกลุ่มผ่านช่วงเวลาที่เขาอยู่กับHigh Tideซึ่งเคยอยู่ภายใต้บริษัทจัดการเดียวกันกับ Clearwater Productions ของ Douglas Smith ^{[ 12 ]}การแสดงเหล่านี้ได้รับการบันทึกเสียงอย่างมืออาชีพ โดยการแสดงเพลง "You'd Better Believe It", "Paradox" และ "It's So Easy" ปรากฏอยู่ในอัลบั้มและซิงเกิล แม้ว่าจะมีการอัดเสียงเพิ่มเติมในสตูดิโอก็ตาม

กลุ่มดังกล่าวกลับมายังอเมริกาเหนือเป็นครั้งที่สองเพื่อทัวร์ที่ครอบคลุมมากขึ้น โดยมีกำหนดการแสดง 22 รอบในเดือนมีนาคมและเมษายน ภายใต้ชื่อ "1999 Party" โดยนำคณะทั้งหมดไปด้วย รวมถึงนักเต้นStacia , MCและดีเจ Andy Dunkley, การแสดงแสงสีโดยJonathan Smeeton (Liquid Len) และการสนับสนุนจากMan ซึ่งเป็น ศิลปินร่วมค่ายUnited Artists Records ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}แม้ว่า Dettmar ยังไม่ได้ออกจากวง แต่ House ได้เข้าร่วมวงในทัวร์นี้ แต่เนื่องจากไม่มีใบอนุญาตทำงานที่เหมาะสม การแสดงของเขาจึงไม่เป็นทางการอย่างเคร่งครัด^{[ 12 ]}การแสดงที่ชิคาโกและดีทรอยต์ในวันที่ 21 และ 23 มีนาคมได้รับการบันทึกเสียงอย่างมืออาชีพ โดยการแสดงที่ชิคาโกได้รับการเผยแพร่ในปี 1997 ในชื่อThe 1999 Party

เมื่อกลับมายังอังกฤษ วงดนตรีได้ไปที่ปราสาท Clearwellเพื่อฝึกซ้อม^{[ 12 ]}จากนั้นจึงเข้าสตูดิโอ Olympicเพื่อบันทึกอัลบั้มนี้ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน โดยได้รับความช่วยเหลือจากโปรดิวเซอร์ Doug Bennett และRoy Thomas Bakerซิงเกิลนำ "Psychedelic Warlords (Disappear in Smoke)" (ควบคู่กับ "It's So Easy") ในสหราชอาณาจักร และเวอร์ชันทางเลือกของ "You'd Better Believe It" (ควบคู่กับ "Paradox") ในฝรั่งเศส วางจำหน่ายในวันที่ 2 สิงหาคม ตามด้วยอัลบั้มในวันที่ 6 กันยายน เวอร์ชันสตูดิโอทางเลือกของ "It's So Easy", "You'd Better Believe It" และ "Wind of Change" ได้รับการเผยแพร่ในภายหลังในปี 2011 ในค่ายParallel Universe

มีการจัดทัวร์ยุโรป 9 รอบในช่วงปลายเดือนมิถุนายน อย่างไรก็ตาม มือกลองSimon Kingได้รับบาดเจ็บซี่โครงหักจากการเล่นฟุตบอล ทำให้ไม่สามารถเข้าร่วมได้ เขาจึงเสนอชื่อเพื่อนของเขาAlan Powellให้มาเล่นแทนในรอบการแสดงเหล่านั้น เมื่อสิ้นสุดทัวร์ King ก็ฟื้นตัวจนสามารถกลับมาเล่นร่วมกับ Powell ได้อีกครั้ง และกลุ่มก็พอใจกับการจัดมือกลองสองคนมากจน Powell ได้รับเลือกให้เข้าร่วมวงอย่างถาวร^{[ 16 ]}เมื่อสิ้นสุดทัวร์ Dettmar ก็ลาออกไปในที่สุด^{[ 10 ]}

กลุ่มดังกล่าวกลับมาทัวร์อเมริกาเหนือเป็นครั้งที่สามในเดือนกันยายน แต่ในการแสดงครั้งที่ห้าที่แฮมมอนด์ รัฐอินเดียนา ในวันที่ 7 อุปกรณ์ของพวกเขาถูก กรมสรรพากรยึดและพวกเขาได้รับใบแจ้งหนี้ภาษีค้างชำระจากการทัวร์ครั้งก่อน^{[ 16 ] [ 17 ]}เกิดภาวะชะงักงันขึ้น และในที่สุดวงดนตรีก็กลับมาทัวร์ต่อในอีกหนึ่งเดือนต่อมาหลังจากที่ปัญหาทั้งหมดได้รับการแก้ไขแล้ว^{[ 18 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 1 ]
สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม	[ 19 ]
มรดกหัว	(ผสม) [ 20 ]

อัลบั้ม Hall of the Mountain Grillขึ้นถึงอันดับ 16 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร และอันดับ 110 ในสหรัฐอเมริกา ก่อนหน้านั้นได้มีการปล่อยซิงเกิลฉบับตัดต่อของเพลง "The Psychedelic Warlords" b/w "It's So Easy" ในเดือนสิงหาคม ส่วนเพลง "Paradox" b/w "You'd Better Believe It" ก็ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลในยุโรป โดยทั้งสองด้านก็เป็นฉบับตัดต่อเช่นกัน เพลงทั้งสี่เพลงนี้ปรากฏอยู่ในอัลบั้มฉบับรีมาสเตอร์แบบซีดีของEMI ในปี 2001 และในปี 1974 ก็มีการปล่อย EPที่ประกอบด้วยเพลง "The Psychedelic Warlords", "Hall of the Mountain Grill", "D-Rider" และ "Wind of Change" ออกมาเป็นโปรโมชั่นในสหรัฐอเมริกา

โดยทั่วไปแล้วบทวิจารณ์ย้อนหลังเป็นไปในเชิงบวก แม้ว่าพวกเขาจะวิจารณ์เพลงไตเติ้ล แต่AllMusicก็เรียกHall of the Mountain Grill ว่า "อัลบั้มสตูดิโอที่ดีที่สุดของวง" และ "อัลบั้มสเปซร็อกที่เน้นกีตาร์อย่างแท้จริง" ^{[ 1 ]} Head Heritageประทับใจน้อยกว่ามาก โดยโต้แย้งว่าการจากไปของRobert CalvertและDik Mikเป็นการสูญเสียที่ Hawkwind ไม่สามารถชดเชยได้เลย และอัลบั้มทั้งหมด "ให้ความรู้สึกเหมือนอัลบั้มชั่วคราวที่ปล่อยออกมาอย่างสิ้นหวังเพื่อรักษากลไกการทัวร์อย่างต่อเนื่องของ Hawkwind ให้ราบรื่น" อย่างไรก็ตาม พวกเขาเสริมว่าเพลงแสดงสดสองเพลงในอัลบั้มนี้เป็นไฮไลท์ของแคตตาล็อกของ Hawkwind ^{[ 20 ]}

เพลงทั้งหมดแต่งโดยเดฟ บร็อกยกเว้นที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่น

ฮอว์ควินด์

• เดฟ บร็อก – กีตาร์นำ, กีตาร์ 12 สาย, ซินเธไซเซอร์, ออร์แกน , ฮาร์โมนิกา, ร้องนำ
• นิค เทอร์เนอร์ – แซกโซโฟน, โอโบ , ฟลุต , ร้องนำ
• เลมมี่ (เอียน คิลมิสเตอร์) – เบส, ร้องนำ, กีตาร์
• ไซมอน เฮาส์ – ซินเธไซเซอร์, เมลโลทรอน , ไวโอลิน
• ไซมอน คิง – กลอง, เครื่องเคาะจังหวะ
• เดล เดทมาร์ – คีย์บอร์ด, ซินเธไซเซอร์, คาลิมบา

• กันยายน 1974: United Artists Records, UAG 29672, แผ่นเสียงไวนิลจากสหราชอาณาจักร – รุ่นแรกๆ บรรจุในซองเดี่ยวพร้อมซองด้านใน
• มกราคม 1981: Liberty Records, LBG29672, แผ่นเสียงไวนิลจากสหราชอาณาจักร
• ตุลาคม 1985: EMI Fame, FA413133-1, แผ่นเสียงไวนิลจากสหราชอาณาจักร
• พฤษภาคม 1989: EMI Fame, CDFA3133, ซีดีจากสหราชอาณาจักร
• ตุลาคม 1992: One Way Records, S2147660, ซีดีจากสหรัฐอเมริกา
• มีนาคม 1996: EMI Remasters, HAWKS5, แผ่นซีดีเวอร์ชั่นสหราชอาณาจักร – ชุดแรกๆ บรรจุในรูปแบบดิจิแพ็ก
• 11 ตุลาคม 2010: Rock Classics, RCV012LP , สหราชอาณาจักร, แผ่นเสียงไวนิลสีเหลืองขนาด 12 นิ้ว 2 แผ่น จำนวน 1000 แผ่น
• 19 กันยายน 2025: Cherry Red Recordsสหราชอาณาจักร ซีดี, แผ่นเสียง 2LP และชุดกล่อง 7CD/2Blu-Ray ซึ่งประกอบด้วยซิงเกิลหน้า A และ B, เพลงที่ไม่ได้เผยแพร่ในสตูดิโอ, คอนเสิร์ตสดจาก Edmonton Sundown ลอนดอน (25 มกราคม 1974), Auditorium ชิคาโก (21 มีนาคม 1974), Cleveland Allen Theatre (22 มีนาคม 1974) และการมิกซ์เสียงสเตอริโอใหม่และระบบเสียงเซอร์ราวด์ของอัลบั้มต้นฉบับโดย Stephen W Tayler ^{[ 25 ]}

• แผ่นเสียงสะสม – ปกและซองด้านในแบบดั้งเดิม
• Hall of the Mountain Grillที่ Discogs (รายชื่อผลงาน)