โลธาร์ มัลสแคท
Lothar Malskat (3 พฤษภาคม 1913 – 10 กุมภาพันธ์ 1988) เป็นจิตรกรและนักบูรณะศิลปะ ชาวเยอรมันผู้ซึ่งวาด ภาพจิตรกรรมฝาผนังยุคกลางของโบสถ์Marienkircheในเมือง Lübeckซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 1 ]
ชีวิตและอาชีพ
Malskat เป็นจิตรกรจากKönigsberg
มหาวิหารชเลสวิก
ในปี ค.ศ. 1937 เอิร์นส์ เฟย์ และดีทริช เฟย์ ได้รับมอบหมายให้บูรณะภาพจิตรกรรมฝาผนังในมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์แห่งชเลสวิกทั้งสองได้ว่าจ้างมัลสแคทมาช่วย พวกเขาตั้งใจที่จะลบส่วนที่เพิ่มเติมเข้ามาอย่างไม่ถูกต้องของออกัสต์ โอลเบอร์ส ซึ่งทำขึ้นในการบูรณะอย่างหยาบกระด้างในปี ค.ศ. 1888 และฟื้นฟูภาพวาดในยุคกลางให้กลับมางดงามดังเดิม อย่างไรก็ตาม การขูดสีของโอลเบอร์สออกไปนั้นได้ทำลายผลงานดั้งเดิมไปเกือบทั้งหมด แทนที่จะยอมรับปัญหา เฟย์ทั้งสองจึงตัดสินใจให้มัลสแคทวาดภาพจิตรกรรมฝาผนังใหม่ทั้งหมด และแอบอ้างว่าภาพวาดของมัลสแคทเป็นการบูรณะภาพดั้งเดิม แต่กระนั้น มัลสแคทก็ทำผิดพลาดหลายอย่างที่ไม่เข้ากับยุคสมัย รวมถึงการวาดไก่งวง (ซึ่งไม่เป็นที่รู้จักในยุโรปศตวรรษที่ 14) และการวาดใบหน้าของพระแม่มารีโดยอิงจากฮันซี โนเทค ดาราภาพยนตร์ชาวออสเตรีย การบูรณะครั้งนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีในเวลานั้น อัลเฟรด สแตงเก นักประวัติศาสตร์ศิลปะแห่งมหาวิทยาลัยบอนน์ ยกย่องว่าเป็น “ผลงานชิ้นเอกที่ลึกซึ้งที่สุดในศิลปะเยอรมัน” [ 2 ]
โบสถ์มารีเอ็น
ในปี พ.ศ. 2494 เขาได้รับการว่าจ้างจากDietrich Feyซึ่งบริษัทของเขาได้รับมอบหมายให้บูรณะภาพจิตรกรรมฝาผนังของมหาวิหาร Marienkirche ในเมือง Lübeckมหาวิหารได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการทิ้งระเบิดในสงครามโลกครั้งที่ 2และถูกปล่อยปละละเลยหลังสงคราม ดังนั้นภาพจิตรกรรมฝาผนังยุคกลางบนผนังจึงเกือบหายไป โบสถ์ได้รับเงินบริจาคมูลค่า 150,000 มาร์คเยอรมันสำหรับการบูรณะ และบริษัทของ Fey ได้ดำเนินการบูรณะโดยปิดเป็นความลับ งานเสร็จสิ้นในวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2494 [ 2 ]
ผู้บูรณะได้รับการยกย่องสำหรับผลงานที่ดี ภาพจิตรกรรมฝาผนังได้รับการเปิดเผยในระหว่างการเฉลิมฉลองครบรอบ 700 ปีของการก่อตั้งโบสถ์มารีเอ็นเคียร์เชอ บุคคลสำคัญที่เข้าร่วมงาน ได้แก่ รัฐมนตรีรัฐบาลต่างๆ รวมถึงนายกรัฐมนตรีสหพันธ์คอนราด อาเดนาวเออร์ [ 2 ] รัฐบาลเยอรมนีตะวันตกได้พิมพ์แสตมป์ไปรษณีย์ 2 ล้านดวงที่มีภาพจิตรกรรมฝาผนัง[ 2 ]
ปีต่อมา Malskat ประกาศว่าเขาเป็นคนวาดภาพเฟรสโกเอง เมื่อไม่มีใครสนใจ เขาจึงบอกทนายความของเขาให้ฟ้องทั้ง Fey และตัวเขาเอง ในที่สุดทั้งสองคนก็ถูกจับกุม[ 4 ]
การทดลอง
การพิจารณาคดีของ Malskat เริ่มขึ้นในปี 1954 หลักฐานประกอบด้วยการปลอมแปลงผลงานของMarc ChagallและToulouse-Lautrecอื่น ๆ ของ Malskat [ 2 ]การประเมินมูลค่ารวมของการปลอมแปลงของเขามีมูลค่ามากกว่า 15 ล้านยูโรในปัจจุบัน[ 5 ]
มัลสแคทเล่าว่าเมื่อเริ่มงานนั้น ผนังแทบจะไม่มีภาพจิตรกรรมฝาผนังเลย เขาพิสูจน์ให้เห็นโดยการนำภาพยนตร์ที่แสดงให้เห็นผนังที่ยังไม่ได้ทาสีมาฉายให้ดู แทนที่จะบูรณะภาพจิตรกรรมฝาผนังดั้งเดิม มัลสแคทกลับทาสีขาวทับและทาสีทับลงไป มัลสแคทได้ใช้ต้นแบบจากเฟรย์ดา น้องสาวของเขา นักแสดงหญิงอย่างมาร์ลีน ดีทริชและแม้แต่บุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างราส ปูติ น มาสร้างเป็นภาพบุคคลทางศาสนาต่างๆ
เฟย์ถูกตัดสินจำคุก 20 เดือน และมัลสแคทถูกตัดสินจำคุก 18 เดือน[ 2 ]
ชีวิตช่วงบั้นปลาย
หลังจาก Malskat ได้รับการปล่อยตัว เขาเริ่มวาดภาพในนามของตัวเอง เขาวาดภาพตกแต่งร้านอาหารและโรงแรม รวมถึงโรงแรม Tre Kronorในสตอกโฮล์ม[ 2 ]เขายังจัดนิทรรศการผลงานของเขาในเยอรมนีตอนเหนือ เขาเสียชีวิตที่Wulfsdorf ใกล้ Lübeck และถูกฝังที่สุสานBurgtorfriedhof
ในวัฒนธรรมสมัยนิยม
ภาพวาดเฟรสโกของโบสถ์มารีเอ็นเคียร์เชอที่มัลสแคทวาดขึ้นนั้นถูกดัดแปลงเป็นเรื่องสมมติ และปรากฏอยู่ในนวนิยายเรื่องThe Rat ของ กุนเทอร์ กราสส์การปลอมแปลงของมัลสแคทเป็นประเด็นหลักของนวนิยายเรื่องนี้ ในฐานะสัญลักษณ์ของการทุจริตที่ถูกกล่าวหาในเยอรมนีหลังสงคราม
ลิงก์ภายนอก
- ภาพถ่ายไก่งวงยุคโบราณ
- พอดแคสต์นิทานเตือนใจ – ไก่งวงป่าแห่งชเลสวิก