หลุยส์ เลย์ก
เลย์ก ในปี 1931
เกิด	25 สิงหาคม พ.ศ. 2448 บูร์ก-ออง-เบรสประเทศฝรั่งเศส
เสียชีวิต	5 มีนาคม 2535 (5 มีนาคม 1992)(อายุ 86 ปี) ปารีส ประเทศฝรั่งเศส
อาชีพ	ประติมากร

หลุยส์ เลย์เก (เกิด 25 สิงหาคม 1905 ที่เมืองบูร์ก-ออง-เบรส ) เป็นประติมากรและจิตรกรชาวฝรั่งเศส ในฐานะประติมากร เขาทำงานด้วยหินแบบดั้งเดิม แต่ยังเป็นผู้บุกเบิกการใช้โลหะชนิดต่างๆ ด้วย เขาเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในการแกะสลักรูปม้า

เขาเริ่มศึกษาที่โรงเรียนมัธยม Lycée Charlemagne และในปี 1921 เขาได้รับการยอมรับเข้าศึกษาที่ École Germain Pilon และเรียนกับ Robert Wlérick ในปี 1923 เขาได้รับการยอมรับเข้าศึกษาที่ Ếcole Supérieure des Arts Décoratifs และเข้าเรียนในสตูดิโอของJules Coutanที่ École Nationale des Beaux Arts จากนั้นอาการป่วยทำให้การศึกษาของเขาต้องหยุดชะงักไปสองปี แต่ในปี 1926 เขาได้กลับมาเรียนกับ Coutan อีกครั้ง และต่อมาได้เรียนกับFrançois-Léon Sicardในปี 1928 การศึกษาของเขาต้องหยุดชะงักอีกครั้งเมื่อเขาเข้ารับราชการทหารที่เมือง Dijonและในปีเดียวกันนั้นเอง เขาได้กลับมาเรียนที่ École des Beaux Arts อีกครั้ง และคราวนี้เรียนกับPaul Landowski

ในปี 1930 เขาพยายามส่ง ผลงานเข้าประกวด Prix de Romeด้วยหัวข้อประจำปีคือ "Tireur à l'arc" (ผู้ไขปริศนาโค้ง) ปีต่อมาเขาเข้าแข่งขันอีกครั้ง โดยหัวข้อคือ "Le Héros et les Jeunes Filles (วีรบุรุษและหญิงสาว)" และได้รับรางวัลชนะเลิศ ซึ่งทำให้เขามีสิทธิ์ศึกษาต่อที่Villa Medicis เป็นเวลาสามปี แต่โชคร้ายที่เขาล้มป่วยอีกครั้ง หลังจากหายดีแล้ว เขาเดินทางไปโรม แต่ก่อนหน้านั้นเขาได้แต่งงานกับ Marianne Cochet ซึ่งเป็นนักเรียนที่ École des Beaux-Arts เช่นกัน ในปี 1936 เมื่อเวลาของพวกเขาในโรมสิ้นสุดลง ทั้งคู่ก็กลับไปปารีสและย้ายเข้าไปอยู่ในสตูดิโอในเขตที่ 15 ของปารีส ในปี 1938 เขาได้รับงานสำคัญในการมีส่วนร่วมในการตกแต่งสถานทูตฝรั่งเศสแห่งใหม่ที่กำลังก่อสร้างในออตตาวา เขาเดินทางกลับฝรั่งเศสจากแคนาดาก่อนการประกาศสงครามไม่นาน ช่วงสงครามเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับ Leygue ซึ่งหาเลี้ยงชีพด้วยการสอนออกแบบ เขาถูกเกสตาโปจับกุม คุมขังที่เฟรสเนสและถูกส่งไปยังเยอรมนี ก่อนที่จะถูกย้ายไปยังค่ายกักกัน สุขภาพของเขาแย่ลงอย่างมาก และประสบการณ์ในช่วงเวลานั้นได้ทิ้งรอยแผลทางอารมณ์ไว้ในใจเขา

ในช่วงสงครามที่เมืองเลย์เก เขาได้รับการเสนอตำแหน่ง "ศาสตราจารย์หัวหน้าห้องประติมากรรม" ที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์แห่งใหม่ และหอศิลป์เบอร์รีในปารีสได้จัดนิทรรศการภาพวาดออกแบบและประติมากรรมขนาดเล็กครั้งแรกของเขา นิทรรศการครั้งที่สองเน้นไปที่การศึกษาเกี่ยวกับม้า ซึ่งเขาใช้เวลาศึกษาในช่วงสงคราม ในปี 1948 เขาได้สร้างอนุสาวรีย์ที่โดดเด่นในเมืองนองตูอาเพื่อรำลึกถึงชาย หญิง และเด็กที่ถูกเนรเทศโดยชาวเยอรมัน ผลงานในปี 1950 ได้แก่ "Triptoleme" และในปี 1951 ผลงานของเขารวมถึง "L'Enfant Martyr" อนุสรณ์สถานสงครามที่เมืองธันน์ การตกแต่ง "Salle des Traités" ที่ท่าเรือออร์เซย์และรูปปั้นขี่ม้าของโรชองโบ ในปี 1954 เลย์เกได้รับแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ที่โรงเรียนนอร์มาลซูเปริเยอร์เดอเอนเซญเมนท์เทคนิค และรัฐบาลอาบิดจานได้จัดการประกวดเพื่อคัดเลือกประติมากรสำหรับรูปปั้นไม้สองรูปของหญิงสาวผู้ยืนโพสท่า (cariatides) สำหรับ "ลานอาสซีส์" ซึ่งเลย์เกเป็นผู้ชนะการประกวด สิ่งนี้ทำให้เลย์เกได้เดินทางไปยังแอฟริกาตะวันตก และในระหว่างนั้นเขาได้รับมอบหมายให้ตกแต่งศาลาว่าการเมืองอาบิดจานและสร้างผลงาน "เยน อัฟริก" (Jeune Afrique) สำหรับสะพานแห่งหนึ่งในอาบิดจาน

ตลอดชีวิตการทำงาน เลย์กูได้สร้างประติมากรรมมากมายสำหรับโรงเรียนและสถานศึกษาอื่นๆ และผลงานหลายชิ้นได้รับการว่าจ้างภายใต้โครงการที่เรียกว่า "โครงการ 1%" ภายใต้โครงการนี้ เพื่อส่งเสริมความสนใจและการสนับสนุนศิลปิน 1% ของงบประมาณทั้งหมดที่จัดสรรสำหรับอาคารใหม่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรงเรียน จะถูกกันไว้เพื่อว่าจ้างและจ่ายค่าตอบแทนให้แก่ประติมากรในการสร้างสรรค์ผลงาน

ในปี 1958 Leygue จัดแสดงผลงาน "Minotaure", "Cortège" และ "Oiseau-Harpe" ปีต่อมาเขาได้ชมผลงานทองแดงและทองแดงของเขา "La Main de Prométhée" และ "L'Arbre de la Science" สำหรับSaint Dieและ "Le Grand Cervidé" สำหรับOrléans École des Arts et Métiers ในปารีสสั่งสร้างงานชิ้นใหญ่ "Taureau révulsé" และงานศึกษาเกี่ยวกับวัวสองตัว ซึ่งทั้งคู่ทำด้วยทองสัมฤทธิ์ ในปี 1962 เขาได้รับมอบหมายให้ตกแต่งหอประชุมของ "Maison de la Radio" ในปารีส และเขาได้สร้าง "Les Bruissements de la forêt" และ "Les Rumeurs de la ville" ในปี 1966 เขาทำงานตกแต่งต่างๆ ให้กับ โบสถ์ Rottesรวมถึงจิตรกรรมฝาผนังที่มีชื่อว่า "Les Quatre Cavaliers de l'Apocalypse" และผลงาน "Le Don Du COEur" เพื่อเฉลิมฉลองการปลูกถ่ายหัวใจครั้งแรก ในปี 1969 เขาได้รับเลือกเป็นสมาชิกของสถาบันวิจิตรศิลป์ (Académie des Beaux-Arts) และสร้างน้ำพุสำหรับย่านบาลานซ์ในเมืองอาวิญงและผลงาน "L'Envol" สำหรับเมืองดีฌงในปี 1971 เขาได้สร้างน้ำพุขนาดใหญ่ในแคว้นอากีแตนและอีกแห่งหนึ่งชื่อ "Les Corolles du jour" ในย่าน "La Defense" ของกรุงปารีส เลย์เกยังเป็นนักออกแบบเหรียญที่มีฝีมือ และผลิตเหรียญหลายชิ้นให้กับโรงกษาปณ์ฝรั่งเศส ในปี 1982 เขาได้รับมอบหมายให้สร้าง "Soleil" สำหรับเมืองลาเกรสในปี 1985 เขาได้บริจาคผลงานจำนวนหนึ่งให้กับพิพิธภัณฑ์เวนโดม (Musée de Vendôme) และพิพิธภัณฑ์นาวิเอล (Musée de Naviel ) ก็ได้ก่อตั้งขึ้น งาน "Le Phare Englouti" ถูกประหารชีวิตในปี 1987, ^{[ 1 ] [ 2 ]} "Le Pêcheur au carrelet" และงานประติมากรรมสำหรับ Lycée Lisbonne และในปี 1951 เขาได้สร้างสรรค์งาน "Prisonnier Politique inconnu" ^{[ 3 ] [ 4 ]} Leygue เสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2535 และผลงานหลักของเขามีดังนี้:-

ในปี พ.ศ. 2481 สถาปนิก Eugène Beaudouin ผู้ชนะรางวัล Prix de Rome ได้รับมอบหมายให้ออกแบบอาคารสถานทูตฝรั่งเศสแห่งใหม่ในออตตาวา และ Louis Leygue กับ Jean Prouvé ได้รับมอบหมายให้สร้างงานประติมากรรมตกแต่ง Leygue ได้สร้างประติมากรรมใน "Grand Salon" โดยจัดวางรอบพรมทอในศตวรรษที่ 17 จากGobelinsซึ่งแสดง^ภาพชัยชนะของConstantine และแบบจำลอง อนุสรณ์สถาน Vimy [ ^{5 ]}

Leygue ได้รับมอบหมายให้สร้างอนุสรณ์สถานแห่งนี้เพื่อรำลึกถึงพลเมือง 1,400 คนของAinที่ถูกนาซีเนรเทศเขาแกะสลักร่างของเหยื่อผู้เสียชีวิตที่ฝังอยู่ภายในแผ่นหินขนาดใหญ่ อนุสรณ์สถานตั้งอยู่ที่Nantuaริมทะเลสาบ Nantua มีรายชื่อผู้ถูกเนรเทศชาวยิวจากIzieuรวมถึงเด็กจำนวนมาก และชื่อของค่ายที่ผู้ถูกเนรเทศถูกส่งไป^{[ 6 ] [ 7 ]} แผ่นจารึกใน Izieu นี้เล่าถึงเหตุการณ์ของเด็กชาวยิว

ดำเนินการในช่วงปี 1954-1957 หลังจากที่ Leygue ชนะการประมูลที่จัดโดยรัฐบาลโกตดิวัวร์

ประติมากรรมปี 1955 นี้สามารถชมได้ที่ Lycée Bellevue ใน เมืองตูลูส ในองค์ประกอบของ Leygue ผู้หญิงที่เป็นสัญลักษณ์ของดาราศาสตร์ถือนาฬิกาแดดไว้ในมือขวาและมองไปยังขอบฟ้า ^{[ 8 ]}

ผลงานชิ้นนี้ในปี 1953 ทำให้ Leygue หวนรำลึกถึงประสบการณ์ของเขาในฐานะผู้ถูกเนรเทศ และสร้างผลงานที่คล้ายคลึงกันเพื่อสำรวจความโหดร้ายของการกดขี่ข่มเหงระหว่างมนุษย์ด้วยกันเอง ตัวอย่างเช่น "L'Enfant martyr" ในปี 1946, "Le Silence" ในปี 1946, "L' Evasion" ในปี 1954 และ "La Patrie où Varsovie" ในปี 1946 รวมถึง "Le Gisant de Nantua" ด้วย^{[ 9 ]}

ผลงานประติมากรรมบรอนซ์ชิ้นนี้สร้างขึ้นในปี 1957 ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์โรแดงในปารีส

อาคารหลังนี้ตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำแซน หันหน้าไปทางสะพานปงต์ เดอ เกรเนลล์และเปิดใช้งานในปี 1963 ออกแบบโดยสถาปนิกเฮนรี เบอร์นาร์ดและสถาปนิกฌองและเอ็ดวาร์ด เนียร์มันส์ได้รับสัญญาจ้างช่วงให้สร้าง "แกรนด์ ซาลเลอ เดอ คอนเสิร์ต" "ซาลเลอ เดอ มูสิก" และ "ซาลเลอ เดส์ วาริเอเตส" และสำหรับการตกแต่ง "แกรนด์ ซาลเลอ เดอ คอนเสิร์ต" พวกเขาใช้เลย์เกและเรย์มอนด์ สตูเบส เลย์เกได้สร้างภาพนูนต่ำและตกแต่งตัวเรือนออร์แกน ^{[ 10 ] [ 11 ]}

ผลงานชิ้นนี้สร้างขึ้นในปี 1963 และตั้งอยู่ในโรงเรียนแห่งหนึ่งในบริเวณประตูบริอองซง (Porte Briancon) ของกรุงปารีส

ผลงานชิ้นนี้เป็นเวอร์ชันที่สอง สร้างขึ้นในปี 1967/68 และสำเนาชิ้นนี้จัดแสดงอยู่ในย่าน Cité Floréal ของเมืองแซงต์เดนิส

บทประพันธ์ในปี 1970 ในLe Grand-Quevilly

ในปี พ.ศ. 2514 Leygue ได้สร้างผลงานชิ้นนี้ด้วยทองแดงสีแดง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของน้ำพุในพื้นที่ "La Défense" ในCourbevoie ^{[ 12 ]}

ประติมากรรมนี้ตั้งอยู่ในParc Ronsard ของ Vendôme ^{[ 13 ]}

Leygue ได้รับมอบหมายให้สร้างสำเนาของรูปปั้นของ Bernin สำหรับ Palais Taverna ในกรุงโรม^{[ 14 ]}

Leygue ได้สร้างผลงานชิ้นนี้ขึ้นในปี 1982/1983 ให้กับ Société des autoroutes Lorraine-Bourgogne ผลงานชิ้นนี้ทำจากสแตนเลส มีความสูง 15 เมตร และตั้งอยู่ข้างทางหลวง A31 ใกล้กับ Langres / Mardor ^{[ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}

ในปี ค.ศ. 1951 ได้มีการออกกฎหมายกำหนดให้ 1% ของเงินทุนทั้งหมดที่ใช้ในการก่อสร้างโรงเรียนใหม่ จะต้องนำไปใช้ในการจัดทำประติมากรรมเพื่อตกแต่งโรงเรียนนั้นๆ Leygue ได้รับค่าคอมมิชชั่นหลายอย่าง เช่น "Le renouveau" สำหรับ lycée Angellier ในBoulogne-sur-Merในปี 1980, "Au-dessus de la mêlée" สำหรับ lycée Romain Rolland ในIvryในปี 1977, "Les voiles du futur" สำหรับ lycée La Roquelle ในCoutancesในปี 1972, "Soleil et natural" สำหรับเทคนิค lycée de Grand-Quevilly ในเมืองรูอ็องในปี 1970 นอกจากนี้ ยังได้ "Le Bovidé" สำหรับ lycée agricole ในCoutancesในปี 1969, "L'appel du large" สำหรับ lycée mixte ในSables-d'Olonneในปี 1965, "L'enseignement audio-visuel" สำหรับ lycée เทคนิคการออกแบบในเมืองลีลพ.ศ. 2507, "La main de Prométhée" สำหรับเทคนิค lycée ในตูลูสในปี พ.ศ. 2503, "Le Phénix" สำหรับ มหาวิทยาลัย Caenในปี พ.ศ. 2498 และ "La Fontaine-Tournante" สำหรับภูมิอากาศ Lycée ในArgelès-Gazostใน^{ปีพ.ศ. 2497}

ระหว่างการรุกรานนอร์มังดีเมืองแคนถูกโจมตีอย่างหนักจากการสู้รบและการทิ้งระเบิดทางอากาศ และมหาวิทยาลัยเก่าแก่ก็ถูกทำลายอย่างสิ้นเชิง สถาปนิกเฮนรี เบอร์นาร์ด ได้รับมอบหมายในปี 1945 ให้ออกแบบอาคารมหาวิทยาลัยใหม่ และเขาได้ว่าจ้างเลย์เกและจิตรกรอีวอนน์ เกอแกนให้ช่วยในโครงการนี้ ซึ่งดำเนินไปตั้งแต่ปี 1948 ถึง 1970 เลย์เกได้แกะสลักรูปนกฟีนิกซ์ขนาดใหญ่ด้วยทองสัมฤทธิ์ และรูปปั้นนี้ตั้งอยู่บนลานมหาวิทยาลัย ^{[ 20 ]}

ผลงานที่ทำจากซีเมนต์นี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2514 และตั้งอยู่บนสนามหญ้าหน้าโรงเรียนมัธยม La Roquelle ^{[ 21 ]}

โบสถ์แห่งนี้ในGrisy-Suisnesออกแบบโดยสถาปนิก Anton Korady มีกระจกสีโดย Jacques Loire และประติมากรรมโดย Leygue และ Maurice Calka การก่อสร้างเกิดขึ้นระหว่างปี 1964 ถึง 1966 ^{[ 22 ]}

Leygue และGeorges Saupiqueทำงานสร้างรูปปั้นทดแทนหลายชิ้นที่ด้านหน้าของมหาวิหาร ซึ่งได้รับความเสียหายอย่างหนักจากการยิงปืนใหญ่ของเยอรมันในช่วงสงครามปี 1914-1918 ^{[ 23 ]}

สำหรับโบสถ์แห่งนี้ เลย์กูทำงานบนแท่นบูชาที่มีภาพการสิ้นพระชนม์และการฟื้นคืนพระชนม์ของพระคริสต์ และแท่นบูชาทองแดง และในห้องใต้ดินมี "เหล่าทหารม้าแห่งวิวรณ์" ของเขา ^{[ 24 ]}

ในปี 1941 ได้สร้างประติมากรรมไม้สองชิ้นสำหรับโบสถ์แห่งนี้

เลย์เกทำงานเกี่ยวกับประติมากรรมขนาดมหึมานี้ ซึ่งเป็นรูปปั้นบุคคลสองคนนั่งอยู่ แทนประเทศฝรั่งเศสและอิตาลี ตั้งอยู่หน้ากำแพงยาว 88 เมตร บนเข่าของรูปปั้นมีร่างของทหารฝรั่งเศสที่เสียชีวิตอยู่ สถาปนิกคือ คามิลล์ มงตาญ และพิธีเปิดเกิดขึ้นในปี 1937 สุสานแห่งนี้บรรจุซากศพของทหารฝรั่งเศสหนึ่งพันนายที่เสียชีวิตในการต่อสู้เคียงข้างชาวอิตาลีใกล้เมืองตรีเอสเตไม่ไกลจากภูเขาทอมบา ซึ่งไม่สามารถค้นพบซากศพของพวกเขาได้ และอิฐแต่ละก้อนในกำแพงหนึ่งพันก้อนนั้นมีชื่อของทหารที่เสียชีวิตสลักอยู่ ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

อนุสรณ์สถานตั้งอยู่ในจัตุรัส Place de la République และเปิดอย่างเป็นทางการในปี 1951 ออกแบบโดยสถาปนิก Jean-Daniel Evette อนุสรณ์สถานประกอบด้วยเสาโอเบลิสก์สูง 11 เมตร ทำจากหิน Euville รูปปั้นของ Leygue ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งชัยชนะของผู้หญิงตั้งอยู่ด้านหน้าเสาโอเบลิสก์^{[ 29 ]}

พิพิธภัณฑ์จัดแสดงประติมากรรมและภาพวาดหลายชิ้นของ Leygue รวมถึง "Triptoleme" ซึ่งเป็นงานบรอนซ์ในปี 1950 และ "La France" ซึ่งเป็นงานบรอนซ์อีกชิ้นหนึ่งที่สร้างขึ้นในปี 1955 ^{[ 30 ]}

• ในปี ค.ศ. 1921 เขาได้รับรางวัลที่หนึ่งในการประกวดเข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะ Ecole Germain Pilon
• ในปี ค.ศ. 1923 เขาได้รับรางวัลที่หนึ่งประจำปีจากโรงเรียนศิลปะการตกแต่งแห่งชาติปารีส (Ecole Nationale des Arts Décoratifs de Paris)
• ในปี 1931 เขาได้รับรางวัล Grand Prix de Rome
• ในปี 1945 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นศาสตราจารย์ที่โรงเรียนวิจิตรศิลป์แห่งชาติปารีส
• ในปีพ.ศ. 2498 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินอัศวิน
• ในปี 1965 เขาได้เป็นสมาชิกของสถาบันแห่งฝรั่งเศส (Institut de France) และได้รับเลือกเข้าสู่สถาบันวิจิตรศิลป์ (Académie des Beaux Arts)
• ในปี 1970 เขาได้รับเลือกเป็น "Officier des Arts et Lettres" ให้เป็นประธานของ Académie des Beaux Arts
• ในปี 1980 เขาได้เป็น "เจ้าหน้าที่ de la Légion d'Honneur"
• ในปี 1982 เขาได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งประธานของสถาบันวิจิตรศิลป์อีกครั้ง

• แคตตาล็อกนิทรรศการ "Poétique et Nature" สำหรับนิทรรศการ Musée Galliera ปี 1955/6
• "พจนานุกรมประติมากรรมสมัยใหม่". เรียบเรียงโดย du Griffon และตีพิมพ์ใน Neufchâtel ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในปี 1959
• "การ์เนต์ ดาร์ติสต์ เดอ หลุยส์ เลย์" La bibliothèque des Arts ปารีส 1974
• "หลุยส์ เลย์ก์ ประติมากรรมและผลงาน" แคตตาล็อกสำหรับจัดแสดงในปี 1974 ที่Musée Rodin
• "หลุยส์ เลย์เกอ ลา มงแน เดอ ปารีส" แคตตาล็อกนิทรรศการ ปารีส.1978
• "ประติมากรรมของหลุยส์ เลย์ก และเดสซินส์" แคตตาล็อกนิทรรศการ พิพิธภัณฑ์วองโดม, 1980
• *"Hommage à Louis Leygue". M. Saltet และ A. Féraud, Publications de l'Institut de France 1992
• "เดอ บอนนาร์ด อา บาเซลิทซ์" แคตตาล็อกนิทรรศการ ห้องสมุดแห่งชาติ. ปารีส 1992
• XXIV° Salon du dessin et de la Peinture แคตตาล็อกนิทรรศการ ปารีส 1995
• “Les épées de l'Académie des Beaux Arts” โดยปิแอร์ การ์แดง เอ็ด พีซี ปารีส 1997
• "Les Sculpteurs et l'animal dans l'Art du XX° siècle" แคตตาล็อกนิทรรศการ ลา โมนาเย เดอ ปารีส 1999
• "Dictionnaire des peintres, ประติมากร, dessinateurs et graveurs" Bénézit, Gründ 1999
• "ประติมากร Louis Leygue" โดย Pierre Cruège Les Editions de l'Amateur ปารีส 2000
• "ใครเป็นใครในงานศิลปะ" โดย Charles Baile de Laperrière - Hilmarton Press, Calne 2004
• "หลุยส์ เลย์ ดู่ เดสแซ็ง อา ลา ประติมากรรม" แคตตาล็อกนิทรรศการ พิพิธภัณฑ์ว็องโดม 2004
• "Les Bronzes Animaliers" โดย Jean-Charles Hachet, Argus Valentine, Paris 2005
• " Polo" โดย ช.-เอม. เดอ บูร์บง ปาร์ม และ วาเลรี เฮม เดอ บัลซัค, เอ็ด. พัลลาดัม ปารีส 2549