ลุยซ่า แอตกินสัน
แอตกินสันประมาณปี 1865
เกิด	แคโรไลน์ ลุยซ่า วอริ่ง แอตกินสัน ( 25 กุมภาพันธ์ 1834 )25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 เบอร์ริมารัฐนิวเซาท์เวลส์
เสียชีวิต	28 เมษายน 1872 (28 เมษายน 1872)(อายุ 38 ปี) เบอร์ริมารัฐนิวเซาท์เวลส์
อาชีพ	นักเขียน นักพฤกษศาสตร์ นักวาดภาพประกอบ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ค.ศ. 1853–1872
คู่สมรส	เจมส์ สโนว์เดน คาลเวิร์ต
เด็ก	1
แม่	ชาร์ลอตต์ วอริ่ง แอตกินสัน

แคโรไลน์ หลุยซา วอริ่ง คาลเวิร์ต ( นามสกุลเดิม แอตกินสัน ; 25 กุมภาพันธ์ 1834 – 28 เมษายน 1872) เป็นนักเขียนนักพฤกษศาสตร์และนักวาดภาพประกอบชาวออสเตรเลีย เกิดใกล้เมืองเบอร์ริมา รัฐนิวเซาท์เวลส์ในปี 1834 เธอเติบโตในชนบทและเริ่มสนใจในพฤกษศาสตร์และประวัติศาสตร์ธรรมชาติ เมื่ออายุสิบเก้าปี เธอเริ่มตีพิมพ์คอลัมน์ในหนังสือพิมพ์พร้อมภาพประกอบเกี่ยวกับภูมิทัศน์ธรรมชาติของออสเตรเลีย เธอเป็นนักพฤกษศาสตร์สมัครเล่นที่กระตือรือร้น รวบรวมตัวอย่างพืชพื้นเมืองจากทั่ว ภูมิภาค บลูเมาน์เทนส์เพื่อส่งให้แก่นักวิทยาศาสตร์ รวมถึงสร้างภาพประกอบจำนวนมากเกี่ยวกับพืชและสัตว์พื้นเมือง แอตกินสันตีพิมพ์นวนิยายหกเล่มและเรื่องสั้นจำนวนหนึ่ง ซึ่งส่วนใหญ่มีฉากอยู่ในป่าของออสเตรเลีย

แอตคินสันเสียชีวิตในปี 1872 เมื่ออายุ 38 ปี ไม่นานหลังจากให้กำเนิดลูกสาว เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นนักเขียนนวนิยายหญิงคนแรกที่เกิดในออสเตรเลีย และได้รับการยอมรับในผลงานด้านการศึกษาพืชและสัตว์พื้นเมืองของออสเตรเลีย มีพืชหลายชนิด รวมถึงสกุลAtkinsoniaที่ตั้งชื่อตามเธอ งานเขียนของเธอโดดเด่นในด้านการส่งเสริมการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมและการพรรณนาถึง ชาวอะบอริ จิ น อย่างเห็นอกเห็นใจ

ลูอิซา แอตกินสัน เกิดเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1834 ใกล้กับเบอร์ริมารัฐนิวเซาท์เวลส์ ณ ที่ดินของครอบครัวที่ชื่อโอลด์เบอรี โดยมีชื่อเดิมว่า แคโรไลน์ ลูอิซา วอริ่ง แอตกินสัน บิดามารดาของเธอคือ เจมส์ แอตกินสัน เกษตรกรและนักเขียนผู้ประสบความสำเร็จ และมารดาคือ ชาร์ลอตต์ ( นามสกุลเดิม  วอริ่ ง ) ผู้เขียนนวนิยายสำหรับเด็กเรื่องแรกของออสเตรเลีย ทั้งคู่เกิดในประเทศอังกฤษ^{[ 1 ] [ 2 ]}บิดาของเธอเสียชีวิตไม่ถึงสองเดือนหลังจากที่เธอเกิด มารดาของเธอแต่งงานกับจอร์จ บรูซ บาร์ตัน ผู้ดูแลที่ดินในเวลาต่อมาไม่นาน เมื่อพบว่าบาร์ตันเป็นคนติดเหล้าและใช้ความรุนแรง มารดาของลูอิซาจึงหนีไปพร้อมกับลูกๆ ไปยังสถานีปศุสัตว์ในบัดกอง โดยไม่มีรายได้ เธอจึงย้ายไปซิดนีย์ในอีกเจ็ดเดือนต่อมา และยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อขอสิทธิ์ในการดูแลลูกๆ และส่วนแบ่งในทรัพย์สินของเจมส์ สามีผู้ล่วงลับของเธอ คดีความนี้ยืดเยื้อไปกว่าหกปีและทำให้ทรัพย์สินของสามีของเธอเสียหายไปมาก ก่อนที่ในที่สุดชาร์ลอตต์จะได้รับสิทธิ์ในการดูแลลูกๆ ของเธอ^{[ 3 ] [ 1 ]}

ลุยซ่าไม่ได้รับการศึกษาอย่างเป็นทางการและได้รับการศึกษาโดยแม่ของเธอเป็นส่วนใหญ่^{[ 1 ]}ในขณะที่พี่น้องคนโตของเธอถูกส่งไปเรียนโรงเรียนเอกชนในซิดนีย์หลังจากที่แม่ของเธอได้รับสิทธิ์ในการดูแล ลุยซ่ามีสุขภาพไม่ดีและยังคงได้รับการศึกษาที่บ้าน เธอป่วยเป็นวัณโรค ตลอดชีวิต ซึ่งในที่สุดก็พัฒนาไปเป็นปัญหา เกี่ยวกับหัวใจ ครอบครัวกลับไปที่โอลด์เบอรีเมื่อลุยซ่าอายุประมาณสิบสองปีและอยู่ที่นั่นตลอดช่วงวัยรุ่นของลุยซ่า^{[ 4 ]}เธอเริ่มสนใจธรณีวิทยาพฤกษศาสตร์และสัตววิทยาและใช้เวลาในแต่ละวันศึกษาพืชและสัตว์พื้นเมือง^{[ 1 ] [ 4 ]}

เมื่ออายุได้สิบเก้าปี หลุยซ่าเริ่มเขียนบทความประกอบภาพเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ธรรมชาติลงในIllustrated Sydney News เป็นประจำ เธอยังเขียนเรื่องสั้นและบทความชุดสั้นๆ เกี่ยวกับชาวอะบอริจินออสเตรเลียในชื่อ "The Native Arts" ^{[ 4 ] [ 5 ]}เธอใช้การเขียนเป็นแหล่งรายได้ แม้ว่าเธอจะเริ่มมีรายได้เล็กน้อยจากมรดกของบิดาในปี 1855 แต่ก็แทบไม่มีเงินเหลือพอที่จะเลี้ยงดูลูกสาวทั้งสามคนของครอบครัวIllustrated Sydney Newsหยุดตีพิมพ์หลังจากตีพิมพ์ได้ไม่ถึงสองปีในปี 1855 หลังจากนั้นเธอก็เขียนบทความให้กับThe Australian Band of Hope Journal เป็นครั้งคราว ^{[ 6 ]}

แอตกินสันตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเธอGertrude the Emigrantภายใต้นามแฝง "An Australian Lady" ในปี 1857 นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์เป็นตอนๆ จำนวน 24 ตอน ตอนละ 8 หน้า โดยแต่ละตอนขายในราคา 3 เพนนี ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก โดยThe Sydney Morning Heraldเขียนว่าแอตกินสันได้บรรยาย "เหตุการณ์ธรรมดาๆ ที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวันในเมืองและชนบท" ได้อย่างชำนาญGertrude the Emigrantได้รับการตีพิมพ์เป็นหนังสือภาพประกอบในเวลาต่อมาในปีเดียวกันโดยJacob Richard Clarke ^{[ 6 ]}

ประมาณปี 1858 แอตกินสันและแม่ของเธอย้ายไปอยู่ที่คุร์ราจองไฮท์ส แอตกินสันตีพิมพ์นวนิยายเรื่องต่อไปของเธอCowanda, the Veteran's Grant: An Australian Storyในปีถัดมา นวนิยายเรื่องนี้ซึ่งมีฉากอยู่ในที่ดินใกล้บ้านใหม่ของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์คลาร์ก และมีภาพปกที่วาดโดยศิลปินST Gill [ ^{7 ] [ 8 ] ใน}คุร์ราจองไฮท์ส แอตกินสันเริ่มใช้เวลามากขึ้นในการเก็บรวบรวมและศึกษาเกี่ยวกับสัตว์และพืชพื้นเมือง และจะขี่ม้าไปทั่วเขตเพื่อเก็บตัวอย่าง^{[ 9 ]}ในปี 1860 เธอกลายเป็นผู้เขียนประจำให้กับThe Sydney Morning HeraldและThe Sydney Mailโดยเขียนคอลัมน์ยอดนิยมชื่อ "A Voice from the Country" ^{[ 6 ]}เธอกลายเป็นนักธรรมชาติวิทยาสมัครเล่นที่มีชื่อเสียงในหมู่ผู้เชี่ยวชาญท่ามกลางความสนใจที่เพิ่มขึ้นในภูมิทัศน์ธรรมชาติของออสเตรเลียที่เพิ่งค้นพบใหม่จากนักวิทยาศาสตร์ทั้งในออสเตรเลียและต่างประเทศ^{[ 9 ]}

ในช่วงต้นทศวรรษ 1860 แอตกินสันได้พบกับวิลเลียม วูลส์ นักสะสมพืชอีกคนหนึ่ง ซึ่งแนะนำเธอให้รู้จักกับนักวิทยาศาสตร์หลายคน รวมถึงเฟอร์ดินานด์ ฟอน มุลเลอร์วิลเลียม ชาร์ป แมคลีและวิลเลียม แบรนไวท์ คลาร์ ก เธอได้ติดต่อและเป็นเพื่อนกับพวกเขาอย่างสม่ำเสมอ^{[ 9 ]}เธอได้ตีพิมพ์บทความชุดหนึ่งเกี่ยวกับการใช้ประโยชน์จากพืชพื้นเมืองและเฟิร์นในเขตของเธอในนิตยสารHorticultural Magazineในปี 1864 ในช่วงเวลาที่เธออาศัยอยู่ในคุรราจอง ไฮท์ส แอตกินสันยังได้มีส่วนร่วมในชุมชนอย่างแข็งขัน โดยสอนหนังสือในโรงเรียนวันอาทิตย์ ที่บ้าน และเป็นอาสาสมัครในเขตนั้น^{[ 10 ]}

ในปี พ.ศ. 2404 แอตกินสันได้ตีพิมพ์นวนิยายแบบต่อเนื่องเรื่องDebatable Groundในรูปแบบตอนๆ รายสัปดาห์ในหนังสือพิมพ์Sydney Mailเป็นเวลาห้าเดือน^{[ 10 ]}นวนิยายเรื่องถัดมาของเธอMyraตีพิมพ์เป็นรายสัปดาห์ในหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันเป็นเวลาสองเดือนในช่วงต้นปี พ.ศ. 2407 นวนิยายเรื่องนี้มีตัวละครที่นักวิชาการแพทริเซีย คลาร์กอธิบายว่าเป็นคู่รักเลสเบี้ยนโดยนัย ผู้ปกครองของตัวเอกเป็นผู้หญิงสองคน คนหนึ่งเป็นบุคคลที่มีลักษณะเป็นชายที่ดูแลฟาร์ม ในขณะที่อีกคนหนึ่งดูแลบ้าน^{[ 11 ]}

ในช่วงกลางทศวรรษ 1860 วัณโรคของแอตกินสันกลับมาอีกครั้ง ส่งผลให้สุขภาพของเธอทรุดโทรมลงอย่างต่อเนื่อง เธอยังเริ่มดูแลมารดาที่แก่ชราหลังจากได้รับบาดเจ็บจากการหกล้ม ส่งผลให้การเขียนของเธอลดลงอย่างมาก^{[ 11 ]}หลุยซ่าและชาร์ล็อตต์ผู้เป็นมารดากลับไปอาศัยอยู่กับพี่ชายของเธอที่ โอลด์เบอรี ^{[ 11 ] [ 1 ]}หลังจากมารดาของเธอเสียชีวิตในปี 1869 แอตกินสันได้แต่งงานกับเจมส์ คาลเวิร์ ต นักสำรวจ พวกเขาอาศัยอยู่ในที่ดินของเขาที่คาวานชั่วครู่ แล้วจึงกลับไปที่กระท่อมในโอลด์เบอรี^{[ 1 ] [ 12 ]}ในปี 1871 แอตกินสันได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องต่อไปของเธอTom Hellicar's Childrenซึ่งอิงจากเรื่องราวการต่อสู้เพื่อสิทธิ์ในการดูแลบุตรของมารดาของเธอเอง^{[ 13 ]}เธอยังเริ่มตีพิมพ์บทความชุดใหม่เกี่ยวกับพืชและประวัติศาสตร์ธรรมชาติในSydney Morning HeraldและSydney Mail ^{[ 12 ]}แอตกินสันเขียนบทความสุดท้ายของเธอ ซึ่งเป็นบทความในชุดใหม่ชื่อ "บ้านในชนบทหลังแรกของฉัน โดยแม่บ้านชนบท" สำหรับหนังสือพิมพ์ซิดนีย์เมล์เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2415 ^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2415 แอตกินสันให้กำเนิดบุตรสาวชื่อ ลูอิส สโนว์เดน แอนนี่ คาลเวิร์ต เธอเสียชีวิตกะทันหันจากอาการหัวใจวายในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมาในวันที่ 28 เมษายน มีรายงานว่าเธอเสียชีวิตหลังจากเห็นม้าของสามีกลับบ้านโดยไม่มีคนขี่ คาลเวิร์ตซึ่งไม่ได้รับบาดเจ็บจากการตกจากหลังม้า กลับมาถึงบ้านในเวลาต่อมาและพบว่าลูอิสเสียชีวิตแล้ว^{[ 1 ] [ 14 ]}นวนิยายเรื่องสุดท้ายของเธอTressa's Resolveได้รับการตีพิมพ์หลังการเสียชีวิตของเธอในหนังสือพิมพ์ซิดนีย์เมล์ในปี พ.ศ. 2415 โดยอ้างอิงจากช่วงเวลาที่สามีของเธอสำรวจพื้นที่ห่างไกลของควีนส์แลนด์ระหว่างการเดินทางกับลุดวิก ไลช์ฮาร์ดต์ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2483 ^{[ 15 ]}

แอตกินสันเขียนนวนิยายหกเล่มในช่วงชีวิตของเธอ และได้รับการกล่าวขานว่าเป็นนักเขียนนวนิยายหญิงคนแรกที่เกิดในออสเตรเลีย^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}นวนิยายของเธอส่วนใหญ่ประกอบด้วยนวนิยายเกี่ยวกับชีวิตประจำวันที่บรรยายถึงชีวิตประจำวันของชาวออสเตรเลียในหลากหลายสถานที่ รวมถึง แหล่ง ขุดทองสถานีปศุสัตว์ และศูนย์กลางเมือง^{[ 16 ] [ 2 ]}นักวิชาการเอลิซาเบธ ลอว์สัน เขียนว่านวนิยายของแอตกินสันได้รับอิทธิพลจากประเพณีของอังกฤษในเรื่อง "ละครรักโรแมนติกแบบวิคตอเรียน" โดยผสมผสานพล็อตโรแมนติกเข้ากับธีมของโชคลาภและมรดกของครอบครัว^{[ 8 ]}งานเขียนของเธอยังโดดเด่นด้วยความรู้สึกอ่อนไหวและการใช้ธีมเกี่ยวกับการเผยแพร่ศาสนาและศีลธรรม^{[ 20 ]}นวนิยายของแอตกินสันไม่ได้ได้รับการตอบรับที่ดีเสมอไป คลาร์กโต้แย้งว่านวนิยายสองเล่มแรกของเธอมีตัวละครที่พัฒนาไม่เต็มที่และโครงสร้างที่ไม่ดี โดยชี้ให้เห็นว่านักวิจารณ์ร่วมสมัยก็วิจารณ์เช่นเดียวกัน^{[ 21 ]}ในมุมมองของคลาร์ก ปัญหาเหล่านี้ยิ่งทวีความรุนแรงขึ้นในนวนิยายแบบต่อเนื่องเรื่องหลังๆ ของแอตกินสัน ซึ่งมีโครงเรื่องที่กว้างขวางและตัวละครมากมาย แต่ขาดโครงเรื่องที่สอดคล้องกัน^{[ 10 ]}

งานเขียนของแอตคินสันมักแสดงให้เห็นถึงผลกระทบของการล่าอาณานิคมของยุโรปต่อภูมิทัศน์ธรรมชาติของออสเตรเลีย^{[ 18 ]}เธอแสดงความเสียใจเกี่ยวกับการตัดไม้ทำลายป่า การถางที่ดิน และการลดลงของพันธุ์พืช^{[ 22 ]}แอตคินสันยังวิพากษ์วิจารณ์เกษตรกรที่ใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างสิ้นเปลืองหรือเห็นแก่ตัว เช่น ผู้ที่ฆ่าสัตว์พื้นเมืองและไม่นำหนังหรือซากสัตว์ไปใช้ประโยชน์^{[ 23 ]}เธอนำเสนอความเชื่อมโยงกับผืนดินว่าเชื่อมโยงกับคุณธรรมทางศาสนา^{[ 24 ]}นักวิชาการเกรแฮม ไวท์ อธิบายงานเขียนของเธอว่ามี "บทเพลงสรรเสริญความงามของธรรมชาติ" และเป็นการสำรวจมิติทางจิตวิญญาณของภูมิทัศน์ออสเตรเลีย^{[ 25 ]}

นักวิชาการโต้แย้งว่างานเขียนของแอตกินสันนำเสนอภาพชีวิตประจำวันในยุคอาณานิคมในป่าของออสเตรเลียได้อย่างเป็นเอกลักษณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากมุมมองของผู้หญิง^{[ 26 ] [ 10 ] [ 27 ]}นักวิชาการยังเน้นย้ำถึงการพรรณนาถึงชาวอะบอริจินออสเตรเลียของเธอด้วย คลาร์กเขียนว่างานเขียนของแอตกินสันยังแสดงให้เห็นถึงทัศนคติที่ "อ่อนไหวแต่ค่อนข้างดูถูก" ต่อชาวอะบอริจินออสเตรเลียในบริบทของยุคสมัยของเธอ^{[ 28 ]}นักวิชาการเอลิซาเบธ ลอว์สัน อธิบายว่านวนิยายของแอตกินสันเป็น งาน มนุษยนิยมที่ "แทบจะไม่มีอคติทางเชื้อชาติ" และ "มีความเป็นเฟมินิสต์อย่างชัดเจน" ^{[ 29 ]}แม้ว่าแอตกินสันจะได้รับการยอมรับมานานแล้วในฐานะนักธรรมชาติวิทยา แต่นิยายของเธอกลับไม่ค่อยได้รับความสนใจมากนักจนกระทั่งช่วงปลายศตวรรษที่ 20 นวนิยายห้าเล่มและบทความสองชุดของเธอได้รับการตีพิมพ์ในที่สุดระหว่างปี 1978 ถึง 1998 ^{[ 30 ]}

แอตกินสันได้ผลิตบทความและภาพประกอบจำนวนมากเกี่ยวกับพืชพื้นเมืองของออสเตรเลีย รวมถึงส่งตัวอย่างที่เธอรวบรวมไว้ให้กับนักพฤกษศาสตร์ เช่นวิลเลียม วูลส์และเฟอร์ดินานด์ ฟอน มุลเลอร์^{[ 1 ]}เธอได้รับการตั้งชื่อให้กับหลายสายพันธุ์ รวมถึงสกุลAtkinsoniaและสายพันธุ์Erechtites atkinsoniae , Epacris calvertianaและHelichrysum calvertianum [ ^{1 ] [ 31 ] สาย}พันธุ์แรกได้รับการตั้งชื่อตามเธอโดยฟอน มุลเลอร์ ซึ่งเธอได้ส่งตัวอย่างมากกว่า 300 ตัวอย่างให้เขา ในงานของเขาFragmenta phytographiae Australiae [ ^{9 ] ฟอน}มุลเลอร์ กล่าวถึงเธอว่า "สุภาพสตรีผู้ซึ่งด้วยการรวบรวมต่างๆ และทักษะทางศิลปะของเธอ ได้มีส่วนสำคัญต่อประวัติศาสตร์ธรรมชาติของเทือกเขาบลูเมาน์เทนส์" ^{[ 10 ]}

แอตกินสันได้เขียนบทความทางวิทยาศาสตร์หลายบทความพร้อมภาพประกอบลงในวารสารและนิตยสารHorticultural Magazine [ ^{1 ] [ 32 ] นอกจาก}งานทางวิทยาศาสตร์แล้ว เธอยังเขียนเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ธรรมชาติสำหรับผู้อ่านทั่วไปอีกด้วย^{[ 32 ]}บทความเกี่ยวกับพฤกษศาสตร์พร้อมภาพประกอบของเธอได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์อย่างต่อเนื่องภายใต้ชื่อย่อ "LA" และ "LC" ตั้งแต่ปี 1853 เป็นต้นไป^{[ 16 ]}เธอเขียนคอลัมน์ประจำชื่อ "A Voice from the Country" ให้กับThe Sydney Morning HeraldและThe Sydney Mail [ ^{33 ] แอ}ตกินสันเขียนเกี่ยวกับพืชเป็นหลัก แต่ยังบรรยายถึงสัตว์และนกพื้นเมืองในงานเขียนของเธอด้วย บางครั้งเธอยังแนะนำการใช้ประโยชน์ใหม่ๆ จากพืชพื้นเมืองของออสเตรเลียในฐานะอาหารและยาอีกด้วย^{[ 9 ]}

• เกอร์ทรูดผู้อพยพ ( เจ.อาร์. คลาร์ก , 1857)
• Cowanda: The Veteran's Grant ( JR Clarke , 1859)
• ประเด็นถกเถียง (ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในหนังสือพิมพ์ซิดนีย์เมล์ปี 1861)
• ไมรา (ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในหนังสือพิมพ์ซิดนีย์เมล์ปี 1864)
• ลูกๆ ของทอม เฮลลิคาร์ (ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในหนังสือพิมพ์ซิดนีย์เมล์ปี 1871)
• ความมุ่งมั่นของเทรสซา (ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในหนังสือพิมพ์ซิดนีย์เมล์ปี 1872)

• คลาร์ก, แพทริเซีย (1990). นักเขียนผู้บุกเบิก: ชีวิตของลุยซา แอตกินสัน นักเขียนนวนิยาย นักข่าว และนักธรรมชาติวิทยา ซิดนีย์: อัลเลน แอนด์ อันวิน ISBN 9780044422679.
• ลอว์สัน, เอลิซาเบธ (1995). ศิลปะธรรมชาติของลุยซา แอตกินสัน . ซิดนีย์: สำนักพิมพ์หอสมุดแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ . ISBN 0730589277.