Adam & Paulเป็น ภาพยนตร์ ตลกดรา ม่า แนวเพื่อนซี้ชาว ไอริชปี 2004 กำกับโดย Lenny Abrahamsonและนำแสดงโดย Tom Murphyและ Mark O'Halloranเรื่องราวติดตามชีวิตประจำวันของสองหนุ่มติดยา ในดับลิน Adam และ Paul ที่เดินเตร่ไปทั่วดับลินเพื่อหาซื้อเฮโรอีน

อดัมและพอลเป็นเพื่อนสมัยเด็กจากดับลิน ที่เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่แล้วกลับกลายเป็นผู้ติดเฮโรอีนภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนังตลกเสียดสีสังคมที่เน้นสไตล์เฉพาะตัว โดยติดตามชีวิตของทั้งคู่ในหนึ่งวัน ซึ่งเหมือนกับวันอื่นๆ ที่ผ่านมา พวกเขาต้องดิ้นรนและปล้นเงินเพื่อซื้อเฮโรอีน

อดัมและพอลตื่นขึ้นมากลางทุ่งนาพร้อมกับอดัม และเดินทางเข้าเมืองโดยบังเอิญไปเจอกับมาร์ติน พ่อค้ายาเสพติดที่อาศัยอยู่ในบาลลีมุน ระหว่างที่เดินเล่นอยู่ ใน สวนสาธารณะ เซนต์สตีเฟนส์กรีนพวกเขาก็ได้พบกับกลุ่มเพื่อนเก่าที่กำลังดื่มเหล้าอยู่ ถึงแม้จะไม่ได้รับการต้อนรับ แต่พวกเขาก็ต้องนั่งลงแม้จะถูกมาเรียนและออร์ลาต่อว่าอย่างหนัก เพราะพวกเธอโกรธมากที่ไม่ไปร่วมงานวันเกิดครบเดือนของแมทธิว เพื่อนสนิทของพวกเขาทั้งสองและน้องชายของออร์ลา มาเรียนซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเวย์น น้องชายของเธอ เตือนพวกเขาให้หลีกเลี่ยงจานีน น้องสาวของเขา และที่ทำให้เวย์นและสองสาวรู้สึกขยะแขยงก็คือ จอร์จี้เผลอพูดออกมาว่าจะมีงานเลี้ยงสำหรับแมทธิวในคืนนั้นที่ผับบังเกอร์

ทั้งสองคนเดินเตร็ดเตร่ไปทั่วเมืองอย่างไร้จุดหมายเพื่อตามหาคนแปลกหน้า พวกเขาเกิดความเข้าใจผิดกับคนไร้บ้านที่นอนอยู่ในถุงนอนซึ่งคิดว่าพวกเขากำลังตามหาคนก่อเรื่องในท้องถิ่นที่ใช้ชื่อปลอมว่า "แคล้งค์" และเข้าใจผิดคิดว่าคนคนนั้นเป็นหนี้พวกเขา พวกเขาถูกไล่ออกจากร้านกาแฟเพราะพยายามขโมยกระเป๋าถือ และพอลก็ถูกห้ามเข้าร้านนั้นอีก หลังจากทะเลาะกับผู้อพยพชาวบัลแกเรียและตามหาของมีคมไม่เจอ พวกเขาก็เดินทางไปบ้านของจานีน เธอไม่อยู่บ้านแต่ประตูเปิดทิ้งไว้ เด็กหนุ่มทั้งสองกำลังจะขโมยโทรทัศน์ของเธอ แต่ก็ได้ยินเสียงเด็กร้องไห้ จานีนกลับมาบ้านและพบว่าทั้งสองคนกำลังอุ้มและกระซิบกับเด็กทารกอย่างอ่อนโยน พวกเขาจากไปพร้อมกับสัญญาว่าจะเจอกันอีกครั้งในคืนนั้นที่บังเกอร์

ชายคนหนึ่งโกรธจัดและเข้ามาเผชิญหน้ากับพวกเขาอย่างรุนแรง โดยกล่าวหาว่าพวกเขากำลังปล่อยข่าวลือว่าเขาเป็นหนี้พวกเขา เขาแนะนำตัวเองว่าชื่อแคล้งค์ แคล้งค์และซิปปี้เพื่อนของเขา ลักพาตัวทั้งสองคนไปและบังคับให้พวกเขาคอยระวังภัยในขณะที่พวกเขา "ก่อความวุ่นวายเล็กน้อย" ในโรงรถใกล้ๆ ด้วยไม้เบสบอล อดัมและพอลไม่ทันสังเกตเห็นการมาถึงของตำรวจ และทั้งแคล้งค์และซิปปี้ก็ถูกจับกุม

พวกเขาตัดสินใจนำรถของแคล้งค์ไปที่ร้านขายของโจรแต่กลับเกิดอุบัติเหตุระหว่างทาง พวกเขาพบโทรทัศน์เครื่องหนึ่ง และด้วยความช่วยเหลือจากพ่อค้าของโจรชื่อคิตเซอร์ พวกเขานำมันไปที่บาลลีมุนและพยายามขายให้กับชายชราคนหนึ่ง แต่คิตเซอร์และผู้ซื้อทะเลาะกัน และโทรทัศน์ก็เสียหายจากการทะเลาะวิวาท ทำให้แอดัมและพอลที่หมดกำลังใจต้องจากไป ระหว่างทางออก พวกเขาเดินผ่านประตูบ้านของมาร์ติน พ่อค้ายาเสพติดที่กำลังถูกกลุ่มคนเฝ้าระวังทำร้าย ขณะที่ทั้งสองนั่งอยู่ข้างนอกตึก ข้าวของในห้องของมาร์ตินก็ถูกโยนลงมาจากตึกสูงและตกลงบนพื้นรอบๆ ตัวพวกเขา รวมถึงเฮโรอีนสองถุงด้วย  

หลังจากใช้เวลาทั้งคืนในใจกลางเมืองดับลินในสภาพมึนเมาจากการค้นพบของพวกเขา พอลตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้นที่อ่าวดับลินอดัมซึ่งนอนอยู่ด้านหลังเขาได้เสพยาเกินขนาดและเสียชีวิตแล้ว พอลซึ่งเสียใจและสับสนอย่างเห็นได้ชัด ตัดสินใจหยิบเฮโรอีนสองถุงจากกระเป๋าของอดัมแล้วจากไป

• มาร์ค โอ'ฮัลโลแรนรับบทเป็น อดัม
• ทอม เมอร์ฟีรับบทเป็น พอล
• เจอร์รี มัวร์ รับบทเป็น คลานค์
• แอนโทนี มอร์ริส รับบทเป็น ซิปปี้
• Ion Caramitruรับบทเป็น ชาวบัลแกเรีย
• เดียร์เดร มอลลอย รับบทเป็น มาเรียน
• แมรี่ เมอร์เรย์ รับบทเป็น ออร์ลา
• พอล โร รับบทเป็น เวย์น
• เดวิด เฮอร์ลิฮี รับบทเป็น คิตเซอร์
• อีมอนน์ ฮันท์ รับบทเป็น กริงโก้

Adam & Paulได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกจากThe Telegraph , The Timesและสื่อสิ่งพิมพ์อื่นๆ ในสหราชอาณาจักร^{[ 1 ]}

เอสเธอร์ แมคคาร์ธี จากIrish Examinerกล่าวว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับความรักมากที่สุดของไอร์แลนด์ และได้รับการยกย่องว่าเป็น "ภาพยนตร์พลิกวงการ" ที่สร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่^{[ 2 ]} Irish Independentถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น " ภาพยนตร์คัลท์ " และเป็น "ภาพยนตร์คลาสสิกของไอร์แลนด์" ที่ทั้งหวานและขมในการสำรวจความคิดเห็นของIrish Independent ในปี 2023 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการโหวตให้เป็นภาพยนตร์ไอร์แลนด์ที่ดีที่สุดอันดับสองโดยรวม^{[ 3 ]}

Time Outให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 5/5 โดยกล่าวว่า "ตลกอย่างร้ายกาจและสะเทือนใจอย่างไม่คาดคิด" ^{[ 4 ]}

ในปี 2548 ปีเตอร์ แบรดชอว์ จากเดอะการ์เดียนให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 ดาว เขามองว่าภาพยนตร์เรื่องนี้มืดมนอย่างไม่ลดละ แม้ว่าจะคุ้มค่าแก่การรับชมและตลกมากก็ตาม แบรดชอว์เรียกตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "การปฏิเสธอย่างโหดร้ายต่อชัยชนะอันอ่อนไหวของจิตวิญญาณมนุษย์" ^{[ 5 ]}

Leslie Felperin จากRadio Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 3 จาก 5 โดยเรียกมันว่า "หนังตลกเศร้าหรือโศกนาฏกรรมตลกโปกฮา ขึ้นอยู่กับว่าคุณมองในมุมไหน" ^{[ 6 ]}

Total Filmให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 5 โดยอธิบายว่าภาพยนตร์เรื่องนี้โหดร้ายและบอกว่ามีเพียงผู้ที่ชอบความเจ็บปวดเท่านั้นที่ควรดู^{[ 7 ]}

Adam & Paulได้รับการฉายสู่สาธารณะครั้งแรกที่งานGalway Film Fleadhในปี 2547 ^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2024 เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีของภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้มีการฉายที่สถาบันภาพยนตร์ไอริชซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลภาพยนตร์ Bloomsday ^{[ 2 ]}

อดัมและพอลได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม รวมถึงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงใน 8 สาขาในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์และโทรทัศน์ไอริชครั้งที่ 2ซึ่งรวมถึงภาพยนตร์ไอริชยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และดนตรีประกอบยอดเยี่ยม^{[ 10 ]}

ในงานเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลินปี 2005 ภาพยนตร์เรื่องAdam & Paulได้ฉายในส่วนของ Panorama ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมอย่างเป็นทางการ

• " นั่นมันมากเกินไปแล้ว! " ตอนจบของซีซั่นที่สามของBojack Horsemanที่ซาร่าห์ ลินน์เสียชีวิตจากการเสพเฮโรอีนเกินขนาด
• สารคดีเรื่อง "The 4th Act" เกี่ยวกับเมืองบัลลีมุน

• อดัมและพอลที่IMDb