ลอร์ตัน, คัมเบรีย
ลอร์ตันเป็นหมู่บ้านและเขตปกครองใน เขต คัมเบอร์แลนด์ของคัมเบรียประเทศอังกฤษ หมู่บ้านนี้แบ่งออกเป็นสองส่วน คือโลว์ลอร์ตันและไฮลอร์ตันโดยมีโบสถ์ประจำเขตเซนต์คัทเบิร์ตตั้งอยู่ตรงกลาง ลอร์ตันตั้งอยู่ทางตอนเหนือสุดของหุบเขาแห่งลอร์ตัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของหุบเขาแม่น้ำค็อกเกอร์และล้อมรอบด้วยเนินเขาต่างๆเช่นกราสมัวร์โฮปกิลล์เฮดและไวท์ไซด์ [ 2 ] อยู่ห่าง จาก ค็อกเกอร์เมาท์ ประมาณ 4 ไมล์ (6.5 กม.) ซึ่งเป็นทางเข้าสู่ถนนสายหลัก A66สถานที่ใกล้เคียงอื่นๆ ได้แก่โลว์สวอเตอร์และบริกแฮม
ชื่อสถานที่
องค์ประกอบที่สองในชื่อ "Lorton" มาจากภาษาอังกฤษโบราณ "tūn" ซึ่งหมายถึงฟาร์มหรือหมู่บ้าน แต่องค์ประกอบแรกนั้นคลุมเครือ ผู้เชี่ยวชาญได้เสนอแนะ[ 3 ] ชื่อ แม่น้ำในภาษานอร์สโบราณ "Hlóra" ซึ่งหมายถึงเสียงคำราม เช่นเดียวกับ "Lora" ในภาษานอร์เวย์[ 4 ]เสียงคำรามอาจหมายถึง Whit Beck หรือแม่น้ำCocker
ประวัติศาสตร์
เกษตรกรรม การผลิตเบียร์ และการเขียน
ในปี ค.ศ. 1811 ลอร์ตันเจริญรุ่งเรืองและมีประชากรมากที่สุดเนื่องจากความต้องการสินค้าเกษตรสูงในขณะที่อังกฤษกำลังฟื้นตัวจากสงครามนโปเลียน (ค.ศ. 1803–1815) [ 5 ]ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ทำงานในฟาร์มทั้งหกแห่ง รวมถึงฟาร์มที่อยู่ติดกับบ้านหลังใหม่ในศตวรรษที่ 17 ซึ่งใช้พลังงานจากลำธารสาขาที่ไหลเชี่ยวของแม่น้ำค็อกเกอร์ที่ไหลตลอดหุบเขา บ้านและกระท่อมส่วนใหญ่เริ่มต้นจากโรงนาและโรงสี[ 6 ]บันทึกของโบสถ์บ่งชี้ถึงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำหลังสงครามตั้งแต่ปี ค.ศ. 1816 ถึง 1830 โดยมีจำนวนประชากรลดลงประมาณ 50 คนและจำนวนการแต่งงานลดลง[ 5 ]
โรงเบียร์ Jenningsก่อตั้งขึ้นใน Lorton ในปี 1828 โดย John Jennings และผลิตเบียร์ที่นี่เพียงแห่งเดียวจนถึงปี 1874 [ 7 ]
ลอร์ตันพาร์คเป็นบ้านสไตล์รีเจนซีที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2 ซึ่งริชาร์ด ฮาร์บอร์ด มหาเศรษฐีด้านการเดินเรือแห่งลิเวอร์พูลเป็นเจ้าของในศตวรรษที่ 19 และถูกฝังไว้ในโบสถ์ประจำตำบล[ 8 ]ในปี พ.ศ. 2306 เจ้าชายอาเธอร์เสด็จเยือนลอร์ตันพาร์คและทรงปลูกต้นเกาลัดเพื่อเป็นอนุสรณ์ในสวน[ 9 ]
แอนน์ ฟิชเชอร์ นักเขียนและผู้จัดพิมพ์หนังสือพิมพ์เกิดในเขตแพริชนี้ในปี พ.ศ. 2362 [ 10 ] เช่นเดียวกับ โดรีน วอลเลซนักเขียนนวนิยาย นักเขียนด้านเกษตรกรรม และนักเคลื่อนไหว(พ.ศ. 2440–2532)
ในหนังสือImperial Gazetteer of England and Wales (ค.ศ. 1870–1872) โดย John Marius Wilson ระบุว่า Lorton เป็น "หมู่บ้าน ตำบล และเขตปกครองในเขต Cockermouth ของ Cumberland" Wilson ได้ให้สถิติสำคัญในช่วงแรกเกี่ยวกับมูลค่าของอสังหาริมทรัพย์ (3,288 ปอนด์) จำนวนประชากร (456 คน) และพื้นที่ (5,264 เอเคอร์, 2,130 เฮกตาร์) [ 11 ] Lorton ถูกกล่าวถึงอีกครั้งในอีกประมาณ 15 ปีต่อมาในหนังสือGazetteer of the British Isles (ค.ศ. 1887) โดย John Bartholomew ซึ่งตัวเลขแสดงให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง: ประชากรลดลง 59 คน เหลือ 397 คน และพื้นที่เพิ่มขึ้น 54 เอเคอร์ เป็น 5,318 เอเคอร์ (2,152 เฮกตาร์)
กวีวิลเลียม เวิร์ดสเวิร์ธเกิดที่เมืองค็อกเคอร์เมาท์ที่อยู่ใกล้เคียง ได้ยกย่องต้นยูแห่งลอร์ตันไว้ในบทกวี "ต้นยู" ของเขาในปี ค.ศ. 1804 คาดว่าต้นไม้นี้มีอายุอย่างน้อย 1,000 ปี แต่ได้รับความเสียหายอย่างหนักจากพายุหลังจากที่บทกวีนี้ถูกเขียนขึ้นไม่นาน[ 12 ]
ภูมิศาสตร์
หมู่บ้านแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ ไฮลอร์ตัน บนพื้นที่สูงทางทิศตะวันออก และโลว์ลอร์ตัน ริมฝั่งแม่น้ำค็อกเกอร์ทางทิศตะวันตก[ 13 ]โรงเรียนประถมขนาดเล็ก[ 14 ]ร้านค้าในหมู่บ้าน[ 15 ]และศาลาประชาคม (Yew Tree Hall) ตั้งอยู่ที่ไฮลอร์ตัน[ 16 ]และผับแห่งเดียวของหมู่บ้านคือ Wheatsheaf Inn ตั้งอยู่ที่โลว์ลอร์ตัน[ 17 ]โบสถ์เซนต์คัทเบิร์ตตั้งอยู่ระหว่างไฮลอร์ตันและโลว์ลอร์ตัน
เขตแพริชขยายไปทางทิศตะวันออกจากแม่น้ำค็อกเกอร์ขึ้นไปยังพื้นที่สูงทั้งสองฝั่งของช่องเขาวินแลตเตอร์ถนนข้ามช่องเขา (B5292) เชื่อมลอร์ตันกับเบรธเวททางทิศตะวันออก ถนน B5289 ก็ผ่านเขตแพริชเช่นกัน โดยวิ่งขนานกับแม่น้ำค็อกเกอร์ ผ่านโลว์ลอร์ตัน และเชื่อมหมู่บ้านกับค็อกเคอร์เมาท์ทางทิศเหนือ และบัตเตอร์เมียร์และโลว์สวอเตอร์ทางทิศใต้[ 18 ]
เมือง ลอร์ตันในเคาน์ตีแฟร์แฟ็กซ์ รัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา ได้รับการตั้งชื่อตามสิ่งนี้
การท่องเที่ยว
ลอร์ตันยังไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวมาเยือนมากนัก แต่มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากเดินทางผ่านไปทาง หุบเขา บัตเตอร์เมียร์มีเส้นทางเดินป่าหลายเส้นทางให้เลือก เช่น สามารถปีนขึ้นไปบนยอดเขาโฮปกิลล์เฮดจากไฮลอร์ตัน และเฟลบาร์โรว์จากโลว์ลอร์ตัน สิ่งที่น่าสนใจคือโบสถ์เซนต์คัทเบิร์ตในศตวรรษที่ 12 และหอคอยป้องกันใน ปี 1663 แต่หอคอยป้องกันนั้นปิดไม่ให้บุคคลทั่วไปเข้าชม[ 19 ]
การปกครอง
ลอร์ตันอยู่ภายใต้การปกครองท้องถิ่นสองระดับ คือระดับตำบลและ ระดับ หน่วยงานปกครองส่วนท้องถิ่น : สภาตำบลลอร์ตันและสภาคัมเบอร์แลนด์สภาตำบลประชุมกันที่ Yew Tree Hall ซึ่งเป็นอาคารโรงมอลต์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 หรือต้นศตวรรษที่ 19 ที่ High Lorton ซึ่งเดิมเป็นส่วนหนึ่งของโรงเบียร์ Jennings แต่ปัจจุบันได้ถูกดัดแปลงเป็นศาลาประชาคม[ 20 ] [ 21 ]ตำบลนี้ตั้งอยู่ภายในอุทยานแห่งชาติ Lake District ทั้งหมด ดังนั้นบางหน้าที่จึงอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของหน่วยงานอุทยานแห่งชาติ Lake District โดยเฉพาะอย่างยิ่งด้านการวางแผน [ 22 ] สภาตำบลทำงานร่วมกับสามตำบลใกล้เคียง ได้แก่Blindbothel , ButtermereและLoweswaterในฐานะชุมชน Melbreak โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อตอบสนองต่อปัญหาอุทกภัยตามแม่น้ำ Cocker [ 23 ]
สำหรับการเลือกตั้งระดับชาติ เขตแพริชนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งเพนริธและโซลเวย์[ 18 ]
ประวัติการบริหาร
ลอร์ตันในอดีตเคยเป็นตำบลในเขตแพริชโบราณของบริกแฮมในมณฑลคัมเบอร์แลนด์ในอดีต [ 24 ] เขตแพริ ชของบริกแฮมมีขนาดใหญ่ และตำบลทางตะวันออกเฉียงใต้ทั้งสี่แห่ง ได้แก่ แบร็กเคนท์เวท บัตเตอร์เมียร์ ลอร์ตัน และไวทอปได้รับการดูแลโดยโบสถ์สาขาที่ลอร์ตัน[ 25 ] ต่อมาได้มีการจัดตั้งโบสถ์สาขาเพิ่มเติมที่อยู่ ภายใต้โบสถ์ที่ลอร์ตันขึ้นที่บัตเตอร์เมียร์และไวทอปด้วย[ 26 ]
เขตปกครองลอร์ตันรับหน้าที่ทางพลเรือนภายใต้กฎหมายคนยากจนตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา ด้วยเหตุนี้ เขตปกครองจึงกลายเป็นเขตปกครองพลเรือนในปี พ.ศ. 2409 เมื่อคำจำกัดความทางกฎหมายของ 'เขตปกครอง' เปลี่ยนไปเป็นพื้นที่ที่ใช้ในการบริหารกฎหมายคนยากจน[ 27 ]เขตปกครองลอร์ตันถูกรวมอยู่ในเขตชนบทค็อกเคอร์เมาท์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2437 [ 25 ]
เขตชนบทค็อกเคอร์เมาท์ถูกยุบในปี พ.ศ. 2517 และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตเทศบาลอัลเลอร์เดลในมณฑลคัมเบรียแห่งใหม่[ 28 ] [ 29 ]อัลเลอร์เดลถูกยุบอีกครั้งในปี พ.ศ. 2566 เมื่อมีการจัดตั้งสภาคัมเบอร์แลนด์ขึ้นใหม่ ซึ่งรับหน้าที่ของสภาเทศมณฑลคัมเบรียที่ถูกยุบในพื้นที่ดังกล่าวด้วย[ 30 ]
ประชากร
จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2021เขตแพริชมีประชากร 253 คน[ 1 ]จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2001ลอร์ตันมีประชากร 250 คน[ 31 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับลอร์ตัน คัมเบรียในวิกิมีเดียคอมมอนส์- มูลนิธิอนุรักษ์ประวัติศาสตร์มณฑลคัมเบรีย: ลอร์ตัน (หมายเหตุ: ข้อมูลการวิจัยเบื้องต้นเท่านั้น – โปรดดูหน้าพูดคุย)