กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 7 นาที

เขตที่เก้าล่าง

CS1: URL ที่ไม่เหมาะสม/ลิงก์หมวดหมู่คอมมอนส์ถูกกำหนดไว้ในเครื่อง/วอร์ดที่ 9 ตอนล่าง นิวออร์ลีนส์/ย่านต่างๆ ในนิวออร์ลีนส์/ใช้ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันตั้งแต่เดือนมกราคม 2025/ใช้วันที่ mdy ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2023/ลิงก์ย้อนกลับเทมเพลต Webarchive

ย่านโลเวอร์ไนน์วอร์ด (Lower Ninth Ward)เป็นย่าน หนึ่ง ในเมืองนิวออร์ลีนส์รัฐลุยเซียนาตามชื่อที่บ่งบอก ย่านนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตที่ 9 ของนิวออร์ลีนส์ โดยทั่วไปแล้ว

เขตที่เก้าล่าง

พิกัด : 29°58′13″เหนือ90°00′46″ตะวันตก / 29.97028°N 90.01278°W / 29.97028; -90.01278

เขตที่เก้าล่าง
ภาพถ่ายทางอากาศของส่วนหนึ่งของชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9 ตอนล่าง ประมาณทศวรรษ 1990 โรงเรียนโฮลีครอสอยู่ทางด้านขวาล่าง
ภาพถ่ายทางอากาศของส่วนหนึ่งของชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9 ตอนล่างประมาณ ปี 1990โรงเรียนโฮลีครอสอยู่ทางด้านขวาล่าง
สองย่านในเขต Lower Ninth Ward ได้แก่ Holy Cross (ด้านล่าง) และ Lower Ninth Ward (ด้านบน)
สองย่านในเขต Lower Ninth Ward ได้แก่ Holy Cross (ด้านล่าง) และ Lower Ninth Ward (ด้านบน)
พิกัด: 29°58′13″เหนือ90°00′46″ตะวันตก / 29.97028°N 90.01278°W / 29.97028; -90.01278
ประเทศ สหรัฐอเมริกา
สถานะลุยเซียนา
เมืองนิวออร์ลีนส์
วอร์ดอันดับที่ 9
เพิ่มเข้ามาเป็นเขต1852
พื้นที่
 • ทั้งหมด
2.25 ตารางไมล์ (5.8 ตารางกิโลเมตร )
 • ที่ดิน2.20 ตารางไมล์ (5.7 ตารางกิโลเมตร )
 • น้ำ0.05 ตารางไมล์ (0.13 ตารางกิโลเมตร) 2.58%
ประชากร
 (2010)
 • ทั้งหมด
5,560
 • ความหนาแน่น2,530/ตร.ไมล์ (976/ ตร.กม. )
เขตเวลา6 โมงเช้า ( เวลามาตรฐานกลาง ของสหรัฐอเมริกา )
 • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )UTC−5 ( CDT )
รหัสพื้นที่504
เว็บไซต์lowernine.org

ย่านโลเวอร์ไนน์วอร์ด (Lower Ninth Ward)เป็นย่าน หนึ่ง ในเมืองนิวออร์ลีนส์รัฐลุยเซียนาตามชื่อที่บ่งบอก ย่านนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตที่ 9 ของนิวออร์ลีนส์ โดยทั่วไปแล้ว โลเวอร์ไนน์วอร์ดมักถูกเข้าใจว่าเป็นพื้นที่ทั้งหมดในนิวออร์ลีนส์ที่อยู่ทางตอนล่างของคลองอุตสาหกรรม (Industrial Canal ) อย่างไรก็ตาม คณะกรรมการวางผังเมืองได้แบ่งพื้นที่นี้ออกเป็นย่านโลเวอร์ไนน์วอร์ดและย่าน โฮลีครอส (Holy Cross )

คำว่า "ล่าง" หมายถึงตำแหน่งที่อยู่ไกลออกไปทางปากแม่น้ำมิสซิสซิปปีทางตอนล่างหรือ"ลง" หรือ "ต่ำกว่า" ส่วนอื่นๆ ของเมืองเขตเลือกตั้งที่ 9เช่นเดียวกับเขตเลือกตั้งทั้งหมดของนิวออร์ลีนส์เป็นเขตเลือกตั้งเขตเลือกตั้งที่ 9 ถูกเพิ่มเข้ามาเป็นเขตเลือกตั้งในปี 1852 [ 1 ]เขตเลือกตั้งที่ 9 ตอนล่างประกอบด้วยเขตเลือกตั้งที่ 1, 2, 4 และ 7 ของเขตเลือกตั้งที่ 9 ซึ่งประกอบกันเป็นพื้นที่โฮลีครอส และเขตเลือกตั้งที่ 3, 5, 6 และ 8 ของเขตเลือกตั้งที่ 9 หมายเลขเขตเลือกตั้งที่สูงกว่าในเขตเลือกตั้งที่ 9 (8–27) อยู่ทางตอนบนของคลองอุตสาหกรรม[ 2 ]พื้นที่นี้ได้รับความสนใจจากนานาชาติเนื่องจากความเสียหายอย่างหนักหลังพายุเฮอริเคนแคทรีนาในปี 2005

ภูมิศาสตร์

หากไม่นับรวมพื้นที่อุตสาหกรรมและพื้นที่ชุ่มน้ำทางเหนือของคลองฟลอริดาย่านโลเวอร์ไนน์วอร์ดมีขนาดประมาณ 1.25 ไมล์ (2.01 กิโลเมตร) จากตะวันออกไปตะวันตก และ 2 ไมล์ (3.2 กิโลเมตร) จากเหนือไปใต้ ถนนสายหลักสามสายตัดผ่านส่วนที่พัฒนาแล้วของย่านนี้ โดยแต่ละสายมีสะพานข้ามคลองอุตสาหกรรม ถนนที่อยู่ใกล้แม่น้ำที่สุดคือถนนเซนต์คลอด ถนนเคล เบิร์น อยู่กึ่งกลางของย่านและถนนฟลอริดาตัดผ่านที่ขอบด้านเหนือของส่วนที่มีประชากรอาศัยอยู่มาแต่เดิมของโลเวอร์ไนน์วอร์ด ธุรกิจหลักส่วนใหญ่ที่ให้บริการในย่านนี้ตั้งอยู่บนถนนเซนต์คลอดหรือเคลเบิร์น แม้ว่าจะมีธุรกิจอื่นๆ กระจายอยู่ทั่วพื้นที่บ้างก็ตาม ถนนสองสายแรกจากสามสายนี้ต่อเนื่องไปยังเขตเซนต์เบอร์นาร์ดแต่มีการเสนอให้ต่อขยายถนนฟลอริดาผ่านและเลยเขตปกครองไปหลายครั้งแล้ว แต่ในปัจจุบันยังไม่มีการดำเนินการใดๆ

ย่านใกล้เคียง

ชุมชนใกล้เคียง

ขอบเขต

คณะกรรมการวางผังเมืองกำหนดขอบเขตของ Lower Ninth Ward เป็นถนนเหล่านี้: Florida Avenue, St. Bernard Parish, St. Claude Avenue และ Industrial Canal [ 3 ]

เขตโลเวอร์ไนน์วอร์ด (Lower Ninth Ward) มักใช้เรียกพื้นที่ที่กว้างกว่าเล็กน้อย บริเวณนี้มีพรมแดนติดกับแม่น้ำมิสซิสซิปปีทางทิศใต้ และเขตเซนต์เบอร์นาร์ดทางทิศตะวันออก ทางทิศตะวันตกเป็นคลองอุตสาหกรรม (Industrial Canal ) ซึ่งฝั่งตรงข้ามเป็น ส่วน บายวอเตอร์ (Bywater)ของนิวออร์ลีนส์ พรมแดนทางเหนือหรือด้านในแผ่นดินมักระบุว่าเป็นคลองฟลอริดา (Florida Canal)โดยมีถนนฟลอริดา (Florida Avenue) คันกั้นน้ำ และรางรถไฟวิ่งขนานไปกับคลอง หรืออีกทางหนึ่ง พื้นที่อุตสาหกรรมทางเหนือของถนนฟลอริดาบางครั้งก็ถูกรวมอยู่ในเขตโลเวอร์ไนน์วอร์ดด้วย โดยขยายขอบเขตไปจนถึงขอบด้านใต้ของทางน้ำชายฝั่งอ่าว (Gulf Intracoastal Waterway )

ประวัติศาสตร์

อาคารในบริเวณค่ายทหารแจ็กสันประมาณปี 1935อาคารหลังนี้ถูกรื้อถอนโดยโครงการWPAในทศวรรษนั้น

ในยุคอาณานิคมของหลุยเซียน่า บริเวณนี้ได้รับการพัฒนาเป็นไร่อ้อย โดยมีพื้นที่แคบๆ ทอดยาวจากริมแม่น้ำซึ่งเป็นเส้นทางคมนาคมและขนส่งสินค้า ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ส่วนที่อยู่ใกล้แม่น้ำได้รับการพัฒนาเพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัย พร้อมๆ กับพื้นที่ บายวอเตอร์

ในปี ค.ศ. 1834 กองทัพสหรัฐฯได้ก่อตั้งค่ายทหารแจ็กสันขึ้นที่นี่ จนกระทั่งถึงช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1870 พื้นที่ด้านหลังถนนเซนต์คลอดด์ยังคงเป็นฟาร์มขนาดเล็กเป็นส่วนใหญ่ โดยมีบ้านเรือนกระจัดกระจายอยู่ ส่วนพื้นที่ทางด้าน "ป่า" (ห่างจากแม่น้ำ) ของถนนเคลเบิร์นส่วนใหญ่เป็นป่าพรุต้นไซ เปร ส ที่ยังไม่ได้รับการพัฒนา

ในปี ค.ศ. 1852 เขตที่ 9 ได้ถูกผนวกเข้าเป็นเขตอย่างเป็นทางการของเมืองนิวออร์ลีนส์ ในปี ค.ศ. 1899 รัฐลุยเซียนาได้ออกกฎหมายอนุญาตให้เขตนี้มีระบบระบายน้ำและระบบบำบัดน้ำเสีย สะพานแห่งแรกจากท่าเรือนิวออร์ลีนส์ที่เชื่อมไปยังเขตนี้สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1919

พื้นที่ซึ่งต่อมากลายเป็นเขต 9 ตอนล่างนั้น ไม่ได้แยกออกจากส่วนต้นน้ำของเขต 9 อย่างชัดเจนจนกระทั่งต้นทศวรรษ 1920 เมื่อมีการขุดลอกคลองอุตสาหกรรมการพัฒนาครั้งนี้ได้แบ่งเขต 9 ออกเป็นสองส่วน ในเวลานั้น ผู้คนเริ่มเรียกพื้นที่เหนือคลอง (ต้นน้ำ) ว่าเขต 9 ตอนบน และพื้นที่ใต้คลองว่าเขต 9 ตอนล่าง

บริเวณฝั่งแม่น้ำของถนนเซนต์คลอด ซึ่งพัฒนาเป็นเขตเมืองมาก่อนนั้น บางครั้งเรียกว่า "ย่านโฮลีครอส" เนื่องจากเป็นที่ตั้งของโรงเรียนมัธยมโฮลีครอส ซึ่งเป็น โรงเรียนคาทอลิกขนาดใหญ่เป็นเวลานานที่โรงเรียนแห่งนี้ดึงดูดนักเรียนจากทั่วเมือง

การก่อสร้างคลองอุตสาหกรรมนำไปสู่การพัฒนาที่ดินที่อยู่ห่างจากแม่น้ำไปตามแนวคลอง และสร้างงานที่มั่นคงให้กับแรงงานในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม เมื่อการขนส่งสินค้าเปลี่ยนมาใช้ตู้คอนเทนเนอร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ความต้องการแรงงานก็ลดลง ส่งผลกระทบทางเศรษฐกิจในเชิงลบต่อย่านนั้น บางคนย้ายไปหางานทำในที่อื่น ในขณะที่บางคนต้องดิ้นรนกับงานที่มีค่าจ้างต่ำกว่า

พายุเฮอริเคนเบ็ตซี่

ในปี พ.ศ. 2508 พายุเฮอริเคนเบ็ตซีพัดถล่มนิวออร์ลีนส์ คันกั้นน้ำบนคลองอุตสาหกรรมพังทลายลง และพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตโลเวอร์ไนน์วอร์ดถูกน้ำท่วม ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันได้เดินทางไปเยี่ยมพื้นที่ที่ถูกน้ำท่วมเสียหายหลังจากพายุผ่านไปไม่นาน และสั่งให้มีการช่วยเหลือผู้ประสบภัยจากพายุ[ 4 ] [ 5 ]

พายุเฮอริเคนแคทรีนา

ซากปรักหักพังของพื้นที่อยู่อาศัยในเขต Lower 9th Ward โดยมีเรือบรรทุกสินค้า ING 4727 อยู่ด้านหลัง
ภาพวาด depicting เฮลิคอปเตอร์ของกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติช่วยเหลือผู้คนในเขต Lower Ninth Ward ที่ถูกน้ำท่วม

เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2548 พายุเฮอริเคนแคทรีนาได้ขึ้นฝั่งทางตะวันออกของเมืองนิวออร์ลีนส์ นับเป็นพายุเฮอริเคนที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดเป็นอันดับห้าและเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติที่สร้างความเสียหายมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกาเวลาประมาณ 10:00 น. กำแพงกั้นน้ำที่ปกป้องเขตวอร์ดได้พังทลายลงในหลายส่วนและทำให้เกิดน้ำท่วมพื้นที่ การพังทลายของคันกั้นน้ำอย่างน้อยสี่แห่งส่งผลให้เกิดน้ำท่วมอย่างรุนแรงในพื้นที่ส่วนใหญ่ของเมือง

ไม่มีที่ใดในเมืองที่ได้รับความเสียหายหนักเท่ากับเขตโลว์เวอร์ไนน์วอร์ด สาเหตุหลักมาจากคลื่นพายุซัดฝั่งที่เกิดขึ้นในช่องทางออกสู่ทะเลของแม่น้ำมิสซิสซิปปีซึ่งเป็นร่องน้ำเดินเรือลึกที่สร้างโดยกองทัพวิศวกรในช่วงปลายทศวรรษ 1950 การก่อสร้างดังกล่าวทำลายพื้นที่ชุ่มน้ำชายฝั่งหลายหมื่นเอเคอร์ที่เคยทำหน้าที่เป็นแนวกันชนคลื่นพายุซัดฝั่งให้กับชุมชน

น้ำท่วมจากพายุซัดเข้าสู่เขตโลเวอร์ไนน์วอร์ดจากอย่างน้อยสามแหล่ง ทางทิศตะวันออก น้ำไหลมาจากเขตเซนต์เบอร์นาร์ดขณะที่ทางทิศตะวันตก คลองอุตสาหกรรมเกิดการพังทลายครั้งใหญ่สองจุด จุดแรกอยู่ทางใต้ของถนนฟลอริดา และจุดที่สองอยู่ระหว่างถนนนอร์ทกัลเวซและถนนนอร์ทโรมัน แรงของน้ำไม่เพียงแต่ท่วมบ้านเรือน แต่ยังทำลายหรือทำให้บ้านหลายหลังพังเสียหาย เรือบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่ING 4727 (ของบริษัท Ingram Barge Company ) ถูกกระแสน้ำพัดเข้าสู่ย่านนั้นผ่านจุดที่พังทลายใกล้กับถนนเคลย์บอร์น ทำให้บ้านเรือนที่อยู่ด้านล่างพังราบ คลื่นพายุซัดรุนแรงมากจนแม้แต่พื้นที่สูงที่สุดของโลเวอร์ไนน์วอร์ดก็ถูกน้ำท่วม โรงเรียนโฮลีครอส ซึ่งเคยเป็นที่หลบภัยหลังจากพายุเฮอริเคนเบ็ตซีก็ถูกน้ำท่วมเช่นกัน บริเวณเชิงคันกั้นน้ำแม่น้ำมิสซิสซิปปี ซึ่งเป็นจุดที่สูงที่สุดของพื้นที่ มีน้ำท่วมสูงประมาณ 2 ถึง 3 ฟุต (0.91 เมตร) โดยรวมแล้ว พบศพ 72 ศพ ณ เดือนธันวาคม พ.ศ. 2548 [ 6 ]

ความเสียหายจากพายุเฮอริเคนส่งผลกระทบอย่างมากต่อประชากรในละแวกนั้น ในปี 2553 มีครัวเรือนในพื้นที่ประมาณ 1,060 ครัวเรือน ลดลงจาก 4,820 ครัวเรือนในปี 2543 การฟื้นตัวเป็นไปอย่างช้าๆ โดยมีครัวเรือนในชุมชนประมาณ 1,675 ครัวเรือน ณ ปี 2563 [ 7 ]

อีกหนึ่งเดือนต่อมาในเดือนกันยายนเขต Lower 9th Ward ก็ถูกน้ำท่วมอีกครั้งจากพายุเฮอริเคนริตา[ 8 ] [ 9 ]

ความพยายามในการฟื้นฟู

ในเดือนธันวาคม ปี 2005 อาสาสมัครของ Common Ground Collectiveได้รื้อบ้านหลังแรกในพื้นที่นั้น อาสาสมัครและชาวบ้านเริ่มรื้อบ้านหลังอื่นๆ ในชุมชนต่อ ไม่นานหลังจากนั้น Common Ground Collective ได้เปิดศูนย์กระจายสินค้าแห่งแรกในพื้นที่ เพื่อจัดหาน้ำ อาหาร และสิ่งจำเป็นอื่นๆ ให้แก่ผู้ที่กลับมาอาศัยอยู่ในพื้นที่

เนื่องจากความเสียหายอย่างใหญ่หลวงและการขาดแคลนประชากรและบริการ เขตโลเวอร์ไนน์วอร์ดจึงเป็นพื้นที่สุดท้ายของเมืองที่ยังคงอยู่ภายใต้เคอร์ฟิวครึ่งปีหลังเกิดภัยพิบัติ นอกจากนี้ยังเป็นพื้นที่สุดท้ายที่มีไฟฟ้าและน้ำประปากลับคืนมา และเป็นพื้นที่สุดท้ายที่ถูกสูบน้ำออกจนแห้ง[ 10 ]อย่างเป็นทางการ ผู้อยู่อาศัยได้รับอนุญาตให้เข้าไปในช่วงเวลากลางวันเพื่อตรวจสอบ กู้ทรัพย์สิน และออกไป แม้ว่าบางคนจะทำการซ่อมแซมบ้านที่เสียหายอย่างกว้างขวางเพื่อเตรียมย้ายกลับเข้ามาแล้วก็ตาม ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2549 ความเสียหายที่แพร่หลายและความยากลำบากในการฟื้นฟูสาธารณูปโภคขั้นพื้นฐานและบริการของเมืองยังคงเป็นอุปสรรคต่อการเปิดเขตโลเวอร์ไนน์วอร์ดอย่างเป็นทางการให้แก่ผู้อยู่อาศัยที่ต้องการกลับมาอาศัยอยู่

พื้นที่ที่ได้รับความเสียหายหนักที่สุดในเขตนี้คือบริเวณที่อยู่ต่ำกว่าระดับพื้นดิน ทางเหนือของถนนเคลย์บอร์น รายงานเบื้องต้น ของคณะกรรมการฟื้นฟูเมืองนิวออร์ลีนส์เสนอให้เปลี่ยนพื้นที่นี้ทั้งหมดหรือบางส่วนให้เป็นสวนสาธารณะ เนื่องจากมีความเสี่ยงสูงต่อการเกิดน้ำท่วมในอนาคต ผู้อยู่อาศัยในเขตล่างของเขตที่ 9 ส่วนใหญ่คัดค้านข้อเสนอนี้อย่างรุนแรง แต่คนภายนอกกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงสูงต่อการเกิดน้ำท่วมในอนาคตในพื้นที่นี้

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2549 กลุ่มชาวบ้านและอาสาสมัครจาก Common Ground Collective ได้บุกเข้าไปในโรงเรียนประถมมาร์ติน ลูเธอร์ คิง เพื่อเริ่มการทำความสะอาด ไม่นานหลังจากนั้น เจ้าหน้าที่การศึกษาของรัฐก็ตกลงที่จะซ่อมแซมโรงเรียน ต่อมาโรงเรียนแห่งนี้ได้กลายเป็นโรงเรียนในสังกัดRecovery School District และเปิดทำการเรียนการสอนอย่างเต็มรูปแบบ

ในปี 2549 นายกเทศมนตรีเรย์ นากินขู่ว่าจะใช้อำนาจเวนคืนที่ดินเพื่อยึดทรัพย์สินที่ว่างเปล่าและเสียหายอย่างหนักในนิวออร์ลีนส์ทั้งหมด ที่ยังไม่ได้ถูกรื้อถอนหรือไม่มีแผนจะรื้อถอนก่อนต้นปี 2550 ทรัพย์สินที่เสื่อมโทรมเหล่านี้ได้สร้างปัญหาอย่างร้ายแรงให้กับชาวนิวออร์ลีนส์ที่กลับมา รวมถึงการระบาดของหนูและสัตว์รบกวนอื่นๆ การดำเนินการที่คล้ายกันในการยึดทรัพย์สินที่ถูกทิ้งร้างและเสื่อมโทรมกำลังดำเนินการอยู่ในเขตปกครองอื่นๆ ของรัฐหลุยเซียนา เช่นเดียวกับในเขตปกครองของรัฐมิสซิสซิปปีที่ได้รับผลกระทบจากพายุ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ชาวบ้านหลายแสนคนยังคงรอเงินประกันหรือ เงินช่วยเหลือ Road Home ที่สัญญาไว้ คนยากจนจำนวนมากขาดทรัพยากรในการซ่อมแซมบ้านของตนเอง ย่านนั้นมีร้านค้าเพียงไม่กี่แห่งและมีโรงเรียนเพียงไม่กี่แห่งที่เปิดทำการอีกครั้ง

ในช่วงต้นปี 2550 ธุรกิจท้องถิ่นจำนวนเล็กน้อยในพื้นที่เริ่มกลับมาเปิดทำการอีกครั้ง และผู้อยู่อาศัยเริ่มกลับมา โดยหลายคนอาศัยอยู่ในรถพ่วงของ FEMAในระหว่างที่กำลังสร้างบ้านใหม่ (รถพ่วง FEMA คันสุดท้ายถูกนำออกไปในปี 2555) อย่างไรก็ตาม พื้นที่ส่วนใหญ่ยังคงมีประชากรเบาบางและอยู่ในสภาพที่เสียหายอย่างหนัก ทีมงานก่อสร้างยังคงดำเนินการกำจัดเศษซากและรื้อถอนบ้านที่ไม่สามารถซ่อมแซมได้ทุกวัน แต่บ้านหลายร้อยหลังหรืออาจถึงหลายพันหลังยังคงว่างเปล่าและถูกทำลายเสียหายอย่างหนัก อาคารอีกจำนวนมากแทบไม่ได้รับการแตะต้องเลยนับตั้งแต่มีการระบายน้ำออก และทรัพย์สินที่เสียหายยังคงอยู่ภายในอาคารที่เสียหายอย่างรุนแรง

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม พ.ศ. 2550 มูลนิธิ Make It Rightซึ่งก่อตั้งโดยนักแสดงแบรด พิตต์ได้ให้คำมั่นที่จะสร้างบ้านใหม่ 150 หลังในเขต Lower Ninth Ward บ้านเหล่านี้มีความยั่งยืนประหยัดพลังงาน และปลอดภัย[ 11 ]บ้านของ Make It Right ได้รับการออกแบบโดยสถาปนิกผู้ได้รับรางวัลจากนิวออร์ลีนส์และทั่วโลก รวมถึงแฟรงค์ เกห์รี ชิเงรุ บัน ฮิโตชิ อาเบะและทอม เมย์นพิตต์กล่าวว่า "ผมเดินเข้าไปโดยไม่รู้เรื่องอะไรเลย แค่คิดว่า 'ผู้คนต้องการบ้าน ผมรู้จักคนที่สร้างบ้านที่ยอดเยี่ยม'" [ 12 ]ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2555 มูลนิธิได้สร้างบ้านใหม่ประมาณ 80 หลังที่ติดตั้งแผงโซลาร์เซลล์[ 13 ]

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2551 Build Now [ 14 ]ซึ่งเป็นองค์กรสร้างบ้านที่ไม่แสวงหาผลกำไรในท้องถิ่น ได้เริ่มทำงานเพื่อนำครอบครัวชาวนิวออร์ลีนส์กลับบ้าน โดยได้สร้างบ้านยกพื้น บนที่ดินที่เสียหายจาก พายุเฮอริเคน บ้านเหล่านี้สะท้อนถึงรูปแบบและคุณภาพของสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิมของนิวออร์ลีนส์ แต่สร้างอยู่เหนือระดับน้ำท่วมที่อาจเกิดขึ้น Build Now กำลังดำเนินการนำครอบครัวชาวนิวออร์ลีนส์มากกว่า 12 ครอบครัวกลับบ้าน โดยปัจจุบันมีบ้าน 9 หลังอยู่ระหว่างการก่อสร้างในพื้นที่ Upper และ Lower Ninth Ward, Lakeview และ Gentilly องค์กรได้ย้ายครอบครัวชาวนิวออร์ลีนส์ 3 ครอบครัวกลับบ้านแล้ว

ณ เดือนกันยายน ปี 2551 หรือ 3 ปีหลังพายุเฮอริเคนแคทรีนา บ้านเรือนหลายร้อยหลังได้รับการสร้างใหม่และปรับปรุงใหม่ และบ้านใหม่หลายสิบหลังก็ถูกสร้างขึ้น อาสาสมัครยังคงหลั่งไหลเข้ามาในพื้นที่เป็นจำนวนมาก โดยทำงานให้กับองค์กรต่างๆ มากมาย รวมถึง Common Ground Relief ซึ่งเดิมชื่อ Common Ground Collective และlowernine.orgองค์กรระดับรากหญ้าที่ประสานงานความพยายามของอาสาสมัครและผู้อยู่อาศัยในการสร้างบ้านใหม่ในเขต Lower Ninth Ward

ชาวบ้านและอาสาสมัครกำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้เขตโลเวอร์ไนน์วอร์ดเป็นชุมชนที่ยั่งยืนพวกเขากำลังทำงานเพื่อฟื้นฟูพื้นที่ชุ่มน้ำ ในท้องถิ่น ลดอาชญากรรม และควบคุมวัชพืชที่ขึ้นรก เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่า หากไม่มีการขุดลอกคลองอย่างกว้างขวางเพื่อรองรับการพัฒนาเชิงพาณิชย์ ซึ่งส่งผลให้พื้นที่ชุ่มน้ำทรุดตัวลงในภายหลัง เขตโลเวอร์ไนน์วอร์ดคงไม่ประสบกับน้ำท่วมครั้งใหญ่ในช่วงพายุเฮอริเคนแคทรีนา

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2554 นายกเทศมนตรีเมืองนิวออร์ลีนส์ มิทช์ แลนด์ริวประกาศโครงการบำรุงรักษาภูมิทัศน์ที่เรียกว่า "โครงการบำรุงรักษาพื้นที่รก" เพื่อพยายามกำจัดพื้นที่รกในเขตโลเวอร์ไนน์ โครงการนี้ประกอบด้วยชาย 12 คน ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยในเขตหรืออดีตผู้ต้องขัง ที่จะไปดูแลพื้นที่รกทีละบล็อก ณ ปี พ.ศ. 2555 โครงการนี้ได้กำจัดพื้นที่รกไปแล้วกว่า 1,200 แห่ง[ 13 ]อย่างไรก็ตาม ณ เดือนกันยายน พ.ศ. 2559 ยังคงมีพื้นที่รกเหลืออยู่อีกมาก และโครงการนี้ก็ลดความพยายามและการจัดการลงเนื่องจากขาดเงินทุนและแรงจูงใจ เนื่องจากเป็นการยากที่จะควบคุมการเจริญเติบโตของหญ้าเนื่องจากหญ้าเติบโตอย่างรวดเร็ว[ 13 ]

ในเดือนมีนาคม 2012 หนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ได้บรรยายสภาพของพื้นที่ดังกล่าวเกือบเจ็ดปีหลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนาพัดถล่ม:

"ย่านนี้กลายเป็นที่ทิ้งขยะของสิ่งของที่ไม่พึงประสงค์มากมาย มันไม่เหมือนสภาพแวดล้อมในเมืองหรือแม้แต่ชานเมืองอีกต่อไปแล้ว ที่ซึ่งเคยมีบ้านเดี่ยวเรียงรายอย่างเป็นระเบียบ มีทางเข้าบ้านและสนามหน้าบ้าน ตอนนี้กลับกลายเป็นป่ารก"

— Nathaniel Rich, Jungleland: เขต Lower Ninth Ward ในนิวออร์ลีนส์ให้ความหมายใหม่แก่ 'การเติบโตของเมือง' [ 15 ]

ณ เดือนตุลาคม 2560 lowernine.org ได้สร้างบ้านขึ้นใหม่ทั้งหมด 88 หลัง และดำเนินการซ่อมแซมและปรับปรุงบ้านอีกกว่า 250 หลัง[ 16 ]

ข้อมูลประชากร

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี พ.ศ. 2543 มีประชากร 14,008 คน 4,820 ครัวเรือน และ 3,467 ครอบครัวอาศัยอยู่ในละแวกนั้น[ 17 ] ความหนาแน่น ของประชากรอยู่ที่ 9,731 คนต่อ ตารางไมล์ (3,730 คนต่อตารางกิโลเมตร )

จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2553 พบว่ามีประชากร 2,842 คน ครัวเรือน 1,061 ครัวเรือน และครอบครัว 683 ครอบครัวอาศัยอยู่ในละแวกนั้น[ 17 ]

สถานที่น่าสนใจ

อาคารที่โดดเด่น

อาคารทรงเรือกลไฟของดูลลุต ซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เป็นแลนด์มาร์คสำคัญของย่านโฮลีครอสในเขตโลเวอร์ไนน์วอร์ด

เขตโลเวอร์ไนน์วอร์ดเป็นที่ตั้งของค่ายทหารแจ็กสันปัจจุบันค่ายทหารแห่งนี้ทำหน้าที่เป็นกองบัญชาการของกองกำลังรักษาดินแดนแห่งรัฐหลุยเซียนา เดิมทีที่ นี่มีพิพิธภัณฑ์ทางทหารขนาดใหญ่ ตั้งอยู่ในคลังเก็บดินปืนเก่าและในอาคารส่วนต่อขยายใหม่ โดยมีสิ่งของทางทหารมากมายจากทุกสงครามของอเมริกา ค่ายกีฬาการยิงปืนและโรงเรียนฝึกสอนของสมาคมปืนไรเฟิล แห่งชาติ (NRA) ประจำปี 2000 จัดขึ้นที่ค่ายทหารแจ็กสันระหว่างวันที่ 28 มิถุนายน – 2 กรกฎาคม 2000

บ้านพักของตระกูลดูลลุตตั้งอยู่สองฝั่งของถนนอีแกเนีย ที่หมายเลข 400 และ 503 บ้านหลังแรกซึ่งอยู่ใกล้แม่น้ำมากกว่า สร้างขึ้นในปี 1905 โดยกัปตันมิลตัน พี. ดูลลุต ผู้เป็นกัปตันเรือกลไฟ เพื่อเป็นบ้านของเขาเอง ส่วนหลังที่สองสร้างขึ้นในปี 1913 สำหรับพอล ดูลลุต บุตรชายของเขา ในปี 1977 บ้านทั้งสองหลังได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ บ้านทั้งสองหลังได้รับอิทธิพลการออกแบบที่โดดเด่นสองอย่าง อย่างแรกคือเรือกลไฟในยุคนั้น และอย่างที่สองคือสิ่งจัดแสดงของญี่ปุ่นในงานมหกรรมโลกปี 1904ที่เซนต์หลุยส์ ( งานมหกรรมซื้อที่ดินลุยเซียนา ) ที่น่าสนใจคือ แมรี ดูลลุต (ภรรยาของมิลตัน) ก็เป็นกัปตันเรือกลไฟเช่นกัน เธอทำงานในแม่น้ำมานานกว่า 30 ปี และเชื่อกันว่าเป็นผู้หญิงคนแรกที่ได้รับใบอนุญาตนำร่องเรือกลไฟในแม่น้ำมิสซิสซิปปี

สวนสาธารณะ

สวนสาธารณะในท้องถิ่น ได้แก่ สนามเด็กเล่นลี และสวนพื้นที่ชุ่มน้ำซานโคฟา พร้อมเส้นทางศึกษาธรรมชาติ

บุคคลสำคัญ

การศึกษา

อดีตโรงเรียนมัธยมโฮลีครอส

New Orleans Public Schoolsบริหารจัดการโรงเรียนรัฐบาลประจำเขต ในขณะที่Recovery School Districtดูแลโรงเรียนเอกชนที่ได้รับอนุญาตจากรัฐบาลกลาง

โรงเรียน Dr. King Charter School (ระดับอนุบาล-มัธยมศึกษาตอนปลาย) ตั้งอยู่ในชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9 ตอนล่าง[ 18 ]

โรงเรียนมัธยม Alfred Lawlessเป็นโรงเรียนมัธยมของรัฐเพียงแห่งเดียวที่ดำเนินการในเขต Lower 9th จนกระทั่งพายุเฮอริเคนแคทรีนาพัดถล่มนิวออร์ลีนส์เมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2548 วิทยาเขตเดิม ของ โรงเรียนมัธยม Holy Crossตั้งอยู่ในเขต Lower Ninth Ward ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 นักเรียนจากโรงเรียนมัธยม Carverและโรงเรียนมัธยมต้น Marshall เริ่มเรียนที่อาคารชั่วคราวบนพื้นที่ของ Holy Cross ในเดือนกันยายนของปีนั้น นักเรียนจะย้ายไปยังอาคารชั่วคราวอีกชุดหนึ่งในวิทยาเขตเดิมของ Carver/Marshall ในพื้นที่Desire [ 19 ]

  • ภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยาย เรื่อง Interview with the Vampireของแอนน์ ไรซ์ ในปี 1994 ซึ่งนำแสดงโดยแบรด พิตต์และทอม ครูซถ่ายทำตามแนวตลิ่งแม่น้ำมิสซิสซิปปีและภายในค่ายทหารแจ็กสัน
  • ภาพยนตร์สารคดีเรื่อง When the Levees Broke (2006) เกี่ยวกับภัยพิบัติจากพายุเฮอริเคนแคทรีนา กำกับโดย สไปค์ ลีได้ถูกสร้างและฉายทางช่อง HBOภาพยนตร์เรื่องนี้ครอบคลุมความเสียหายในเขตโลเวอร์ไนน์วอร์ดและพื้นที่อื่นๆ ของเมือง
  • Your Honorเป็นซีรีส์โทรทัศน์จำกัดตอนของอเมริกาในปี 2020 ซึ่งนำเสนอเรื่องราวของย่าน Lower Ninth Ward และผู้คนที่อาศัยอยู่ในนั้นซึ่งได้รับผลกระทบจากปัญหายาเสพติด ความยากจน ความรุนแรง และกิจกรรมของแก๊งค์
  • Cut Throat Cityเป็นภาพยนตร์ปล้นสัญชาติอเมริกันปี 2020 ที่เล่าเรื่องราวของชายหนุ่มสี่คนจากย่านโลเวอร์ไนน์วอร์ดที่หันไปใช้ชีวิตอาชญากรรมเพื่อหนีความยากจนหลังจากพายุเฮอริเคนแคทรีนา
  • เพลง"F the Police" ของวงแร็ป NWA ในปี 1989 เป็นแรงบันดาลใจให้ ดไวต์ ทวิน เลอบลองก์ ซึ่งขณะนั้นอายุ 12 ปี ถูกตำรวจยิง จึงตั้งชื่อกลุ่มว่า "Cross The Canal" (CTC) ด้วยความหวังที่จะรวมพลังคนในละแวกบ้านของเขาเพื่อต่อต้านการทุจริตของตำรวจและความรุนแรงในชุมชน

ดูเพิ่มเติม

  • ภาพถ่ายย่าน Lower 9th Wardซึ่งแสดงให้เห็นพื้นที่ด้านหลังถนน St. Claude Avenue
  • ภาพรวมย่านโฮลีครอสครอบคลุมพื้นที่ตั้งแต่ถนนเซนต์คลอดไปจนถึงแม่น้ำ
  • ภาพถ่ายความเสียหายหลังพายุเฮอริเคนแคทรีนาในเขตโลเวอร์ไนน์วอร์ด
  • โรงเรียนโฮลีครอสปิดตัวลงในWayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2550)
  • การฟื้นฟูเขต 9ที่Wayback Machine (เก็บถาวรเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2013): สไลด์โชว์ภาพถ่ายและบันทึกการสัมภาษณ์ของผู้อยู่อาศัยในเขต 9 โดยเน้นกระบวนการฟื้นฟูหลังพายุเฮอริเคนแคทรีนา
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Lower_Ninth_Ward&oldid=1354942802 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เขตที่เก้าล่าง

ย่านโลเวอร์ไนน์วอร์ด (Lower Ninth Ward)เป็นย่าน หนึ่ง ในเมืองนิวออร์ลีนส์รัฐลุยเซียนาตามชื่อที่บ่งบอก ย่านนี้เป็นส่วนหนึ่งของเขตที่ 9 ของนิวออร์ลีนส์ โดยทั่วไปแล้ว

ภูมิศาสตร์

หากไม่นับรวมพื้นที่อุตสาหกรรมและพื้นที่ชุ่มน้ำทางเหนือของ คลองฟลอริดา ย่านโลเวอร์ไนน์วอร์ดมีขนาดประมาณ 1.25 ไมล์ (2.01 กิโลเมตร) จากตะวันออกไปตะวันตก และ 2 ไมล์ (3.

ย่านใกล้เคียง

หมู่เกาะเวเนเชียน นิวออร์ลีนส์ (ตอนเหนือ) วิทยาลัยโฮลีครอ ส นิวออร์ลีนส์ (ตอนใต้) บายวอเตอร์ นิวออร์ลีนส์ (ฝั่งตะวันตก)

ขอบเขต

คณะกรรมการวางผังเมืองกำหนดขอบเขตของ Lower Ninth Ward เป็นถนนเหล่านี้: Florida Avenue, St. Bernard Parish, St. Claude Avenue และ Industrial Canal [ 3 ]