อ่าน 3 นาที
ภาษาโลซี
Loziหรือที่รู้จักกันในชื่อSiloziและRoziเป็นภาษา Bantuของตระกูลภาษาไนเจอร์–คองโกภายในสาขาโซโธ–ตสวานาของโซน S (S.
ภาษาโลซี
| โลซี | |
|---|---|
| โรซี่ | |
| ซิโลซี่ | |
| ชาวพื้นเมือง | บอตสวานา • นามิเบีย • แซมเบีย |
| ภูมิภาค | แซมเบียตะวันตก • ภูมิภาคแซมเบซี |
ผู้พูดภาษาแม่ | (อ้างอิง 725,000 รายจากการสำรวจสำมะโนประชากร ปี 1982–2010 ) [ 1 ] |
| ละติน (อักษรโลซี) อักษรเบรลล์แซมเบียDitema tsa Dinoko | |
| สถานะอย่างเป็นทางการ | |
ภาษา ชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับใน | |
| รหัสภาษา | |
| ISO 639-2 | loz |
| ไอโซ 639-3 | loz |
| กลอตโตล็อก | lozi1239 |
K.20 (K.21)[ 2 ] | |
| ลิงกัวสเฟียร์ | 99-AUT-ef |
| โลซี | |
|---|---|
| บุคคล | มูโลซี |
| ประชากร | บาโลซี |
| ภาษา | ซิโลซี่ |
| ประเทศ | บูโลซี |
Loziหรือที่รู้จักกันในชื่อSiloziและRoziเป็นภาษา Bantuของตระกูลภาษาไนเจอร์–คองโกภายในสาขาโซโธ–ตสวานาของโซน S (S.30)ซึ่งพูดโดยชาว Loziโดยส่วนใหญ่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของแซมเบียและในนามิเบีย ภาษามีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับโซโทเหนือ ( Sesotho sa Leboa ), Tswana ( Setswana ), Kgalagari ( SheKgalagari ) และSotho ( Sesotho /Southern Sotho) Lozi บางครั้งเขียนว่าRotse Siloziเป็นคำนามแฝง (ชื่อของภาษาที่เจ้าของภาษาใช้)
ต้นกำเนิดของซิโลซีสามารถสืบย้อนไปได้ถึงการผสมผสานของภาษาต่างๆ โดยหลักๆ คือภาษาลูยานาและภาษาโคโลโลชาวลูยานาอพยพลงใต้จากอาณาจักรลูบาและอาณาจักรลุนดาในเขตกาตังกาของลุ่มแม่น้ำคองโก ในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 หรือต้นศตวรรษที่ 18 พวกเขาตั้งถิ่นฐานบนที่ราบน้ำท่วมถึงของ แม่น้ำแซมเบซีตอนบนในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือประเทศแซมเบียตะวันตกและก่อตั้งอาณาจักรที่เรียกว่าบารอตเซแลนด์หรือบูโลซี
ในช่วงทศวรรษ 1830 ชาวโคโลโลซึ่งเดิมมาจากบริเวณใกล้เมืองเซเนกัลจังหวัดฟรีสเตทของแอฟริกาใต้ได้อพยพขึ้นเหนือเพื่อหลีกหนีชาวมเฟกาเนภายใต้ การปกครองของ กษัตริย์ชาคา ซูลู (สิ้นพระชนม์ในปี 1828) พวกเขาใช้กลยุทธ์ที่เรียนรู้จาก กองทัพ ซูลูในการพิชิตชาวลูยานาในที่ราบน้ำท่วมถึงของแม่น้ำแซมเบซี และบังคับใช้การปกครองและภาษาของตน อย่างไรก็ตาม ในปี 1864 ประชากรพื้นเมืองได้ก่อการจลาจลและโค่นล้มชาวโคโลโล ในเวลานั้น ภาษาลูยานาเดิมได้ถูกแทนที่ด้วย ภาษา ลูกผสม ใหม่ที่ เรียกว่า ซิโลซี เป็นส่วนใหญ่
ปัจจุบัน ภาษาซิโลซีใช้พูดกันในนามิเบียและแซมเบีย[ 3 ]
สัทวิทยา
ภาษาโลซีมีสระ 5 ตัว:
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | |
|---|---|---|---|
| สูง | ฉัน | คุณ | |
| กลาง | อี | โอ | |
| ต่ำ | เอ |
ในภาษาโลซีมีพยัญชนะ 20 ตัว:
| ริมฝีปาก | ถุงลม | เพดานปาก / ฟันหลัง | เวลาร์ | เส้นเสียง | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| จมูก | ม | n | ɲ | ŋ | ||
| พโลซีฟ | ไร้เสียง | พี | ที | ซี | เค | |
| เปล่งเสียง | ข | ง | ɟ | ɡ | ||
| เสียงเสียดแทรก | ไร้เสียง | เอฟ | ส | ʃ | ชม. | |
| เปล่งเสียง | z | |||||
| โดยประมาณ | ล | เจ | ว | |||
ระดับเสียงจะถูกกำหนดเป็นสูงหรือต่ำ[ 4 ]
การสะกดคำ
ภาษาโลซีใช้อักษรละติน[ 5 ] [ 6 ]ซึ่งนำเข้ามาโดยมิชชันนารีในปี พ.ศ. 2520 ประเทศแซมเบียได้กำหนดมาตรฐานการเขียนภาษา[ 7 ]
| ตัวอักษร ( ตัวพิมพ์ใหญ่ ) | เอ | บี | ซี | ซีเอช | ดี | อี | เอฟ | จี | ชม | ฉัน | เจ | เค | แอล | เอ็ม | เอ็น | Ñ | โอ | พี | เอส | เอสเอช | ที | ยู | ว | วาย | ซ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ตัวอักษร ( ตัวพิมพ์เล็ก ) | เอ | ข | ซี | ช | ง | อี | เอฟ | จี | ชม. | ฉัน | เจ | เค | ล | ม | n | ñ | โอ | พี | ส | ช | ที | คุณ | ว | y | z |
| ไอพีเอ | [ ก ] | [ ข ] | [ tʃ ] | [ d ] | [ e ] , [ ɛ ] , [ ɪ ] | [ f ] | [ x ] | [ ชม ] | [ ฉัน ] | [ dʒ ] | [ k ] | [ l ] | [ ม ] | [ n ] | [ ɲ ] | [ o ] , [ ʊ ] , [ ɔ ] | [ p ] | [ s ] | [ ʃ ] | [ t ] | [ u ] | [ w ] | [ j ] | [ z ] | |
คำศัพท์
| ซิโลซี่ | ภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| โซเป้ | มกราคม |
| โยวา | กุมภาพันธ์ |
| เลียตามานยี | มีนาคม |
| ลุงกู | เมษายน |
| คันดาว | อาจ |
| มบูวานา | มิถุนายน |
| สิกูลู | กรกฎาคม |
| มูยานา | สิงหาคม |
| มูอิมูเนเน | กันยายน |
| เยนดา | ตุลาคม |
| นจิมวานา | พฤศจิกายน |
| นูลูเล | ธันวาคม |
การนับจำนวนใน Silozi [ 8 ]
1 กาลีกามู
2 โททูเบลี
3 โททูลาลู
4 จูน
5 ketalizoho
6 silezi
7 ยืดหยุ่น
8 ketalizoho ni totulalu
9 ketalizoho ni totune
10 ลิชูมิ
20 mashumi a mabeli
30 mashumi a malalu
40 mashumi a mane
50 mashumi a ketalizoho
60 mashumi a silezi
70 mashumi a supile
80 มาชูมิ อา สุปิเล นี กาลิกามู
90 mashumi และ supile ni totubeli
100 มูอันดา
ข้อความซิโลซี
ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างข้อความใน Silozi
Silozi : Kakuli Mulimu U latile hahulu batu ba lifasi, mane U ba file Mwan'a Hae wa libanda kuli mutu ufi ni ufi ya lumela ku Yena a si ke a shwa, kono a be ni bupilo bo bu sa feli.โยอานี 3:16 [ 9 ]
เพราะพระเจ้าทรงรักโลกมากจนทรงประทานพระบุตรองค์เดียวของพระองค์ เพื่อว่าผู้ใดที่เชื่อในพระองค์จะไม่พินาศ แต่จะมีชีวิตนิรันดร์ยอห์น 3:16 [ 10 ]
ลิงก์ภายนอก
- อักษรและวิธีการออกเสียงภาษาโลซีที่Omniglot.com
- ตัวอย่างย่อหน้าในภาษาโลซีที่www.language-museum.com
- พจนานุกรมภาษาซิโลซี-อังกฤษ, คำศัพท์เฉพาะ, คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้น และข้อมูลอื่นๆอยู่ที่www.barotseland.com (เก็บถาวรเมื่อ 21 สิงหาคม 2549)
- พจนานุกรมโลซี-อังกฤษจากพจนานุกรมออนไลน์ของเว็บสเตอร์ฉบับเก็บถาวร 30 กันยายน 2550; ฉบับโรเซตตา
- หน้า PanAfrican L10n บน Loziที่www.panafril10n.org
- แหล่งข้อมูลของ OLAC เกี่ยวกับภาษาโลซีได้ที่www.language-archives.org
- วลีทางการแพทย์ในภาษาโลซีที่www.medguide.org.zm,เก็บถาวรเมื่อ 21 เมษายน 2552
เรื่องราวภาษาโลซี
- Sibetta, O. Kwibisa, Ze Patezwi ba Banca (1967, Zambia Publications Bureau) ในLubuto Library Special Collectionsเข้าถึงเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2014/เก็บถาวรเมื่อ 21-06-2015
- เรื่อง เล่าภาษาซิโลซีในคลังเอกสารพิเศษของห้องสมุดลูบูโตเข้าถึงเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2014
- โครงการห้องสมุดลูบูโตที่www.lubuto.org
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาโลซี
Loziหรือที่รู้จักกันในชื่อSiloziและRoziเป็นภาษา Bantuของตระกูลภาษาไนเจอร์–คองโกภายในสาขาโซโธ–ตสวานาของโซน S (S.
การสะกดคำ
ภาษาโลซีใช้อักษร ละติน [ 5 ] [ 6 ] ซึ่งนำเข้ามาโดย มิชชันนารี ในปี พ.ศ. 2520 ประเทศแซมเบียได้กำหนดมาตรฐานการเขียนภาษา [ 7 ]
ลิงก์ภายนอก
แบบทดสอบภาษา Lozi ของ วิกิพีเดีย ที่Wikimedia Incubator อักษรและวิธีการออกเสียงภาษาโลซีที่ Omniglot.com ตัวอย่างย่อหน้าในภาษาโลซีที่ www.language-museum.com พจนานุกรมภาษาซิโลซี-อังกฤษ, คำศัพท์เฉพาะ, คู่มือสำหรับผู้เริ่มต้น และข้อมูลอื่นๆอยู่ที่ www.
เรื่องราวภาษาโลซี
Sibetta, O. Kwibisa, Ze Patezwi ba Banca (1967, Zambia Publications Bureau) ในLubuto Library Special Collectionsเข้าถึงเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2014/เก็บถาวรเมื่อ 21-06-2015 เรื่อง เล่าภาษาซิโลซี ใน คลังเอกสารพิเศษของห้องสมุดลูบูโต เข้าถึงเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม...