อ่าน 3 นาที
ลูคัส เดเบส
Lucas Jacobsøn Debes (ค.ศ. 1623 ที่ Stubbekøbing – 28 กันยายน ค.ศ.
ลูคัส เดเบส


Lucas Jacobsøn Debes (ค.ศ. 1623 ที่Stubbekøbing – 28 กันยายน ค.ศ. 1675) เป็นนักบวชชาวเดนมาร์กนักภูมิศาสตร์และนักเขียนที่มีชื่อเสียงเกี่ยวกับหมู่เกาะแฟโรเขาเขียนหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับหมู่เกาะแฟโร ซึ่งได้รับการตีพิมพ์ (และแปลเป็นภาษาอังกฤษและเยอรมัน) และวาดแผนที่โดยละเอียดฉบับแรกของหมู่เกาะ[ 1 ]
ชีวประวัติ
เดเบสเกิดที่สตูบเบคอบิงบนเกาะฟัลสเตอร์ในเดนมาร์ก เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนที่สลาเกลเซในปี 1647 เขามาที่หมู่เกาะแฟโรในปี 1652 ในฐานะผู้ช่วยบาทหลวง ปีต่อมาเขาได้เป็นบาทหลวง ประจำตำบล ในซูดูร์สเตรมอย และต่อมาเขาก็ได้เป็นหัวหน้าคนใหม่ของโรงเรียนภาษาละตินในทอร์สฮาวน์เขาได้รับการศึกษาดีและขยันขันแข็ง และโรงเรียนก็พัฒนาขึ้นอย่างมากในช่วงเวลาที่เขาอยู่ที่นั่น หลังจากที่เขาตั้งรกรากในทอร์สฮาวน์ เขาได้แต่งงานกับแอนน์ ราสมุสดัตเตอร์ ซึ่งเป็นม่ายของผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขา ตามประเพณีท้องถิ่นของชาวแฟโร อย่างไรก็ตาม เนื่องจากผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้าเขาได้ทิ้งภรรยาม่ายและลูกๆ ไว้ถึงเก้าคน ทำให้เงินทองหายากมาก และเขามักเป็นหนี้อยู่บ่อยครั้ง ซึ่งหมายความว่าเขาเป็นหนี้กลุ่มผูกขาดการค้าในท้องถิ่นด้วย[ 2 ]
ในปี ค.ศ. 1658 เดเบสได้เดินทางไปยังโคเปนเฮเกนสาเหตุเกิดจากข้อพิพาทระหว่างเดเบสกับนายอำเภอโยฮันเนส ไฮเดมันน์ แม้ว่าจะไม่มีการประกาศสงครามอย่างเป็นทางการ แต่เดนมาร์กและสวีเดนก็อยู่ในภาวะสงคราม ดังนั้น ระหว่างการเดินทาง เรือจึงถูกสวีเดนยึด เดเบสจึงกลายเป็นนักโทษในโกเธนเบิร์ก โชคดีที่ด้วยความรู้และการเทศนาอันยอดเยี่ยมของเขา เดเบสสามารถเอาชนะความไว้วางใจของผู้บัญชาการได้ ซึ่งหมายความว่าเดเบสได้รับการปล่อยตัวในปีถัดมา หลังจากได้รับการปล่อยตัว เขาเดินทางไปถึงโคเปนเฮเกนได้สำเร็จตามแผนเดิม หลังจากกลับไปยังหมู่เกาะแฟโร เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นรองหัวหน้าคณะสงฆ์ชนบท[ 3 ]
เมื่อพระเจ้าฟรีดริชที่ 3 แห่งเดนมาร์กพระราชทานหมู่เกาะแฟโรให้แก่คริสตอฟเฟอร์ กาเบล (ค.ศ. 1617–1673) รัฐบุรุษคนโปรดของพระองค์ เดเบสก็เกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงกับฝ่ายบริหารของเขาซึ่งกดขี่ชาวเกาะด้วยวิธีการต่างๆ ชาวเกาะร้องเรียนเป็นจำนวนมากเกี่ยวกับการปฏิบัติที่ไม่เป็นธรรมจากฝ่ายบริหารพลเรือนในทอร์สฮาวน์ ซึ่งรวมถึงผู้ที่รับผิดชอบการค้าผูกขาดเจ้าหน้าที่ปกครองและอื่นๆ เดเบสเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้ที่ยืนหยัดเพื่อชาวเกาะที่ถูกปฏิบัติอย่างไม่เป็นธรรมจากผู้ที่ใช้อำนาจในทางที่ผิด เขาพยายามหลายครั้งที่จะแจ้งเรื่องการกระทำผิดต่อฝ่ายบริหารส่วนกลางในเดนมาร์ก แต่ถูกเจ้าหน้าที่ปกครองขัดขวางทุกครั้ง ในที่สุดในปี ค.ศ. 1673 เขาก็สามารถหนีออกจากเกาะเพื่อดำเนินแผนการของเขา และส่งผลให้สถานการณ์ของหมู่เกาะแฟโรดีขึ้น ในระหว่างที่พำนักอยู่ในโคเปนเฮเกน เดเบสได้รับปริญญาโทในปี ค.ศ. 1673 หลังจากกลับไปยังหมู่เกาะแฟโร เดเบสก็เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1675 [ 4 ] [ 5 ]
การมีส่วนร่วมทางประวัติศาสตร์
เดเบสเป็นที่รู้จักกันดีจากหนังสือเกี่ยวกับหมู่เกาะแฟโรFæroæ et Færoa reserataซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษาเดนมาร์กในปี 1673 หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียนเกี่ยวกับหมู่เกาะแฟโร เป็นหนังสือประวัติศาสตร์และวิทยาศาสตร์ที่รวมถึงแผนที่แรกของหมู่เกาะแฟโรด้วย[ 6 ]
มรดก
ในนวนิยายเรื่องThe Good Hopeของวิลเลียม ไฮเนเซน นักเขียนชาวแฟโรผู้มีชื่อเสียง ตัวละครหลักคือบาทหลวงปีเดอร์ บอร์เรเซน มีพื้นฐานมาจากลูคัส เดเบส ไฮเนเซนได้รับรางวัลวรรณกรรมของสภาแห่งนอร์ดิกในปี 1964 จากนวนิยายเรื่องนี้ ในเรื่อง ไฮเนเซนมีภารกิจที่ยากลำบากในการถ่ายทอดภาษาเดนมาร์กในศตวรรษที่ 17 เขาประสบความสำเร็จเป็นอย่างดีจนได้รับรางวัล หลายคนถือว่านี่เป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขา [ 7 ]
ผลงานและการแปล
- Færoæ & Færoa ตอบกลับ: Det er Færøernis oc færøeske Indbyggeris beskrifvelse, udi hvilcken føris til liuset adskillige naturens hemeligheder, oc nogle antiqviteter, som her til dags udi mørcket hafve været indelugt, oc nu her opladis / alle curieuse til velbehagelighed, sammenskrefven oc forklaret aff Lucas Jacobsøn Debes โคเปนเฮเกน: 1673
- Færoæ & Færoa reserata , Einars Prent og Forlag, Tórshavn 1963 (พิมพ์ซ้ำ)
- Færoæ, & Færoa reserata: That is a description of the islands & inhabitants of Foeroe: being seventeen islands subject to the King of Denmark , printed by FL for William Iles, London 1676 (408 p.)
- Natürliche und Politische Historie der Inseln Färöe, เสียชีวิตจาก Luft, Grund und Boden, Gewässer, Thiere, Vögel, Fische, usw. das Naturel, die Gewohnheiten, Lebensart der Einwohner dieser Inseln und ihre Verfassung beschrieben werden FC Pelt, Kopenhagen und Leipzig 1757 (การแปลภาษาเยอรมัน)
- Natürliche und Politische Historie der Inseln Färöe . Aus dem Dänischen übersetzt von CG Mengel, Kopenhagen / Leipzig 1757. Neu herausgegeben, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Norbert B. Vogt. Mülheim ad Ruhr : 2005 (พิมพ์ซ้ำคำอธิบายประกอบ)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ลูคัส เดเบส
Lucas Jacobsøn Debes (ค.ศ. 1623 ที่ Stubbekøbing – 28 กันยายน ค.ศ.
ชีวประวัติ
เดเบสเกิดที่ สตูบเบคอบิง บนเกาะฟัลสเตอร์ในเดนมาร์ก เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนที่ สลาเกลเซ ในปี 1647 เขามาที่หมู่เกาะแฟโรในปี 1652 ในฐานะผู้ช่วยบาทหลวง ปีต่อมาเขาได้เป็น บาทหลวง ประจำตำบล ในซูดูร์สเตรมอย และต่อมาเขาก็ได้เป็นหัวหน้าคนใหม่ของโรงเรียนภาษาละตินใน...
การมีส่วนร่วมทางประวัติศาสตร์
เดเบสเป็นที่รู้จักกันดีจากหนังสือเกี่ยวกับหมู่เกาะแฟโร Færoæ et Færoa reserata ซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกใน ภาษาเดนมาร์ก ในปี 1673 หนังสือเล่มนี้เป็นหนึ่งในหนังสือที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียนเกี่ยวกับหมู่เกาะแฟโร...
มรดก
ในนวนิยายเรื่อง The Good Hope ของ วิลเลียม ไฮเนเซน นักเขียนชาวแฟโรผู้มีชื่อเสียง ตัวละครหลักคือบาทหลวงปีเดอร์ บอร์เรเซน มีพื้นฐานมาจากลูคัส เดเบส ไฮเนเซนได้รับ รางวัลวรรณกรรมของสภาแห่งนอร์ดิก ในปี 1964 จากนวนิยายเรื่องนี้ ในเรื่อง...