ลูเซียส ปอมโปนิอุส (มีชีวิตอยู่ราว 90 ปีก่อนคริสต์ศักราช หรือก่อนหน้านั้น) เป็น นักเขียนบทละคร ชาวโรมัน มีชื่อเรียกอีกอย่างว่าโบโนเนียนซิส (“ชาวเมืองโบโนเนีย” (หรือโบโลญญา )) ปอมโปนิอุสเป็นผู้เขียนAtellanae Fabulae (นิทานอาเทลลัน) และเป็นบุคคลร่วมสมัยกับควินตัส โนวิอุส ปอมโปนิอุสเป็นคนแรกที่ให้คุณค่าทางศิลปะแก่นิทานอาเทลลัน โดยทำให้การแสดงมีความเป็นศิลปะมากขึ้น และจัดเตรียมบทละคร (เขียนด้วยรูปแบบฉันทลักษณ์และกฎเกณฑ์ทางเทคนิคของชาวกรีก) และโครงเรื่องที่กำหนดไว้ล่วงหน้า ความสามารถของปอมโปนิอุสในการใช้ภาษาบ้านๆ หยาบคาย ชีวิตประจำวัน สัมผัสอักษร การเล่นคำ และภาษาตลกขบขัน ได้รับการกล่าวถึงโดยมาโครบิอุส ในSaturnalia ของเขา เช่นเดียวกับเซเนกา และมาร์คัส เวลเลียส พาเทอร์คูลัส ผลงานของเขารวมถึงการเสียดสีทางการเมือง ศาสนา สังคม และเทพนิยาย
ชื่อเรื่องและส่วนที่หลงเหลืออยู่ ผลงานบางส่วนจากทั้งหมดเจ็ดสิบชิ้นที่เชื่อว่าเป็นผลงานของเขา มีดังนี้:
อเลโอเนส ("นักพนัน")บุคโค อะพอดอตัส บุคโค ออคโตราตัส คาเปลลา ("แพะตัวเมีย")ซิธาริสต้า คอลเลเจียม ("วิทยาลัย" หรือ "สมาคม")หอยสังข์ Condiciones ("สัญญา")เดคูมา ดำน้ำ ("เศรษฐี")ฟูลโลนส์ ("ช่างฟอกผ้า")นี่คือคำร้องของผู้ยื่นคำร้อง ฮิร์เนีย ปัปปิ ("เหยือกของปัปปัส")Kalendae Martiae ("วันแรกของเดือนมีนาคม")ลาร์ ฟามิเลียริส เลโน ("เจ้าพ่อ")แมคคัส ไมล์ส ("แมคคัส ทหาร")แมคคัส ซีเควสเตอร์ มัคคัส เวอร์โก ("มัคคัสผู้บริสุทธิ์")เมดิคัส ("แพทย์")มุนดา นุปเทีย ("งานแต่งงาน")ปันนูเชอาติ ปัปปัส อะกริโคลา ("ปัปปัส ชาวนา")Pappus Praeteritus ("ปัปปัสผู้จากไป" ไม่ควรสับสนกับปัปปัสผู้เป็นชื่อเดียวกับQuintus Novius )ปาร์ซี ("คนขี้เหนียว")Patruus ("ลุงของบิดา")ปรัชญา (Philosophia)Pictores ("จิตรกร")ปิสกาโตเรส ("ชาวประมง")พิสเตอร์ ("คนทำขนมปัง")รก ("เค้ก")ปอร์เซตรา Praeco Posterior Praefectus Morum ("หัวหน้าฝ่ายศีลธรรม")โปรสติบูลัม ("โสเภณี")อากาเมมนอนปลอม (“อากาเมมนอนสมมติ”)ไพโธ กอร์โกเนียส ควินควาตรัส รัสติคัส ("ชาวชนบท")ซาร์คูลาเรีย ซาตูรา ("การเสียดสี")Sponsa Pappi ("คู่หมั้นของ Pappus")Synepheboi (เพื่อนวัยรุ่น)ซีเรีย ("ชาวซีเรีย")Vacca vel Marsuppium ("วัว" หรือ "ถุงหน้าท้อง")เวอร์นิโอเนส Verres Aegrotus ("ป่วย Verres")Verres Salvos ("แวร์เรสเพื่อสุขภาพ")มาร์เซียส
แหล่งที่มา เมเยอร์, มอริซ, “Études sur le théâtre latin” Imago Mundi -Atellanes 