กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 15 นาที

รายการลูซี่โชว์

รายการ The Lucy Showเป็นซิตคอม อเมริกัน ที่ออกอากาศทางช่อง CBSตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1968 เป็นรายการต่อจาก I Love Lucy ของ Lucille...

รายการลูซี่โชว์

รายการลูซี่โชว์
โลโก้ที่ใช้จากซีซั่น 3
หรือ รู้จัก กันใน  ชื่อรายการลูซิลล์ บอลล์
ประเภทซิทคอม
สร้าง โดย
อ้างอิง จาก
ชีวิตที่ปราศจากจอร์จโดยไอรีน แคมเปน 
กำกับ โดย
  • แจ็ค โดโนฮิว
  • มอรี ทอมป์สัน
นำแสดงโดย
บรรยาย โดยรอย โรวัน
นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์
วิลเบอร์ แฮทช์
นักแต่งเพลง
  • วิลเบอร์ แฮทช์
  • จูเลียน เดวิดสัน
ประเทศต้นกำเนิด
สหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ
ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล  6
จำนวนตอน  156 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร
ผู้ผลิต
  • เอลเลียต ลูอิส (1962)
  • ทอมมี่ ทอมป์สัน
  • แจ็ค โดโนฮิว
 การตั้งค่ากล้องกล้องหลายตัว
 ระยะเวลาการวิ่งแต่ละตอนยาว 30 นาที
 บริษัทผู้ผลิต
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่ายซีบีเอส
ปล่อย1 ตุลาคม 2505 ( 1962-10-01 )  – 11 มีนาคม 2511 ( 1968-03-11 )
ที่เกี่ยวข้อง
ฉันรักลูซี่นี่คือลูซี่
นักแสดงดั้งเดิม (จากซ้ายไปขวา): จิมมี่ การ์เร็ตต์ (เจอร์รี่ คาร์ไมเคิล), แคนดี้ มัวร์ (คริส คาร์ไมเคิล), ลูซิลล์ บอลล์ (ลูซี่ คาร์ไมเคิล), วิเวียน แวนซ์ (วิเวียน แบกลีย์), ราล์ฟ ฮาร์ท (เชอร์แมน แบกลีย์)
จากตอน "Kiddie Parties, Inc." (1963)

รายการ The Lucy Showเป็นซิตคอม อเมริกัน ที่ออกอากาศทางช่อง CBSตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1968 เป็นรายการต่อจาก I Love Lucy ของ Lucille Ballการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในนักแสดงและเนื้อเรื่องของซีซั่นที่สี่ (1965–1966) แบ่งรายการออกเป็นสองยุคที่แตกต่างกัน นอกจาก Ball แล้ว มีเพียง Gale Gordonที่เข้าร่วมรายการในซีซั่นที่สองเท่านั้นที่ยังคงอยู่ ในสามซีซั่นแรก Vivian Vanceเป็นนักแสดงร่วม

บทละครฉบับแรกๆ มีชื่อว่าThe Lucille Ball Showแต่เมื่อชื่อนั้นถูกปฏิเสธโดย CBS โปรดิวเซอร์จึงคิดที่จะตั้งชื่อรายการว่าThis Is LucyหรือThe New Adventures of Lucyก่อนที่จะตัดสินใจใช้ชื่อThe Lucy Showในที่สุด บอลได้รับรางวัลเอมมีสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกติดต่อกันถึงสองฤดูกาลสุดท้าย คือปี 1966–67 และ 1967–68

การสร้างสรรค์

ในปี 1960 ลูซิลล์ บอลล์และเดซี อาร์นาซหย่าร้างกัน และตอนสุดท้ายของรายการThe Lucy–Desi Comedy Hourก็ออกอากาศ (โดยใช้ รูปแบบเดียวกับรายการ I Love Lucy ) ต่อมาในปีเดียวกัน บอลล์ย้ายไปนิวยอร์กเพื่อลองแสดงละครบรอดเวย์เรื่องWildcat ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ ในระหว่างการแสดง บอลล์ประสบกับความเจ็บป่วยและความเหนื่อยล้า และในช่วงต้นปี 1961 การแสดงก็ปิดฉากลงเมื่อเธอหมดสติบนเวทีเนื่องจากความเหนื่อยล้าอย่างมาก ต่อมาในปีเดียวกันนั้น เธอแต่งงานครั้งที่สองกับนักแสดงตลกแกรี่ มอร์ตัน

บอลกลับมาสู่จอโทรทัศน์อีกครั้งในฤดูใบไม้ผลิปี 1962 โดยร่วมงานกับเฮนรี ฟอนดาใน รายการพิเศษทางโทรทัศน์ เรื่อง The Good Yearsทางช่อง CBS เธอปฏิเสธอย่างเด็ดขาดที่จะกลับไปแสดงในรายการโทรทัศน์รายสัปดาห์ เพราะเธอเชื่อมั่นว่าเธอไม่มีทางประสบความสำเร็จได้เท่ากับรายการI Love Lucy อีกแล้ว

ในเวลานั้นบริษัท Desilu Productionsกำลังประสบปัญหา ในฤดูใบไม้ผลิปี 1961 ซิทคอมของสตูดิโอ 4 เรื่องถูกยกเลิก ได้แก่The Ann Sothern Show ; Angelซิทคอมที่นำแสดงโดยMarshall ThompsonและAnnie Farge นักแสดงชาวฝรั่งเศส ; Harrigan and Sonที่นำแสดงโดยPat O'BrienและRoger Perry ; และGuestward, Ho!ที่นำแสดงโดยJoanne DruและMark Millerในฤดูใบไม้ผลิปี 1962 หลังจากออกอากาศมาสองปี ซีรีส์ตลกPete and Gladys (ภาคต่อของซิทคอมยอดนิยมDecember Bride ของ Desilu ) ก็ถูกยกเลิก โดยมีHarry MorganและCara Williamsรับบทนำ ในเวลานั้น Williams สาวผมแดงที่ได้รับการโปรโมตว่าเป็น Lucille Ball คนต่อไป เพิ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกจากบทบาทของเธอในรายการ ทำให้ Desilu เหลือเพียงซีรีส์ที่ประสบความสำเร็จเพียงเรื่องเดียวคือThe Untouchables

อาร์นาซ ในฐานะประธานของเดซิลู เสนอโอกาสให้บอลกลับมาทำงานในวงการโทรทัศน์อีกครั้งด้วยซิทคอมรายสัปดาห์ ในเวลานั้น ผู้บริหารของซีบีเอสค่อนข้างสงสัยว่าบอลจะสามารถดำเนินรายการต่อไปได้โดยปราศจากอาร์นาซหรือไม่ และเธอจะสามารถสร้างผลงานที่ประสบความสำเร็จอย่างI Love Lucy ได้ หรือไม่ “รายการนี้ไม่เคยตั้งใจที่จะออกอากาศเกินหนึ่งฤดูกาล” [ 1 ]ข้อตกลงนี้ “มีจุดประสงค์เพื่อเป็นมาตรการชั่วคราวสำหรับสตูดิโอที่กำลังประสบปัญหา” และผ่านการขายซีรีส์นี้ เดซิลูสามารถ “บังคับให้เครือข่ายซีบีเอสลงทุนและออกอากาศผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของเดซิลูที่กำลังจะมาถึง” [ 1 ]นี่เป็นกลยุทธ์ที่บอลจะใช้ในอนาคตเพื่อควบคุมการต่อสัญญาของThe Lucy Showจากซีบีเอส ด้วยการสนับสนุนและชักชวนของอาร์นาซ บอลจึงตกลงที่จะทำรายการนี้ โดยมีเงื่อนไขว่ารายการจะออกอากาศในคืนวันจันทร์ (คืนเดียวกับที่I Love Lucyออกอากาศ) และเธอจะได้กลับมาร่วมงานกับวิเวียน แวน ซ์ และทีมเขียนบทจากI Love Lucyอีก ครั้ง สถานีโทรทัศน์ CBS ตกลงที่จะสร้างซีซั่นเต็มโดยไม่ต้องมีตอนนำร่อง และรายการ The Lucy Showออกอากาศตอนแรกในวันจันทร์ที่ 1 ตุลาคม 1962 เวลา 20:30 น. 

สถานที่ตั้ง

เนื้อเรื่องดั้งเดิมของซีรีส์นี้คือ ลูซี่ คาร์ไมเคิล หญิงม่ายอาศัยอยู่ในเมืองแดนฟิลด์ รัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นเมืองสมมติ กับคริส ลูกสาววัยรุ่น และเจอร์รี่ ลูกชายคนเล็ก โดยมีวิเวียน "วิฟ" แบกลีย์ เพื่อนที่หย่าร้างแล้วของเธอ และเชอร์แมน ลูกชายคนเล็กของแบกลีย์ เป็นผู้เช่า ในตอนแรกๆ จะมีแฮร์รี่ คอนเนอร์ส เพื่อนบ้านข้างๆ มาร่วมแสดงด้วย สามีผู้ล่วงลับของลูซี่ได้ทิ้งกองทุนทรัสต์ จำนวนมากไว้ให้เธอ ซึ่งบริหารจัดการโดยนายธนาคารท้องถิ่น (เดิมทีเป็นตัวละครรับเชิญ มิสเตอร์บาร์นส์ดาห์ล และต่อมาเป็นตัวละครหลัก มิสเตอร์มูนีย์) ลูซี่มักจะพยายามโน้มน้าวให้ธนาคารอนุญาตให้เธอถอนเงินจากกองทุนเพื่อซื้อของต่างๆ หรือทำโครงการบ้าๆ บอๆ ลูซี่ยังทำงานหลายอย่างเพื่อเพิ่มรายได้ ลูซี่ วิฟ และคริส ต่างก็ออกเดทกันเป็นประจำ ซึ่งเป็นวัตถุดิบเพิ่มเติมสำหรับเนื้อเรื่อง ในตอนแรกๆ วิฟมีแฟนประจำชื่อเอ็ดดี้ คอลลินส์

ในปี 1965 รายการได้รับการปรับปรุงใหม่ครั้งใหญ่สำหรับฤดูกาลที่สี่ ลูซี่ได้ย้ายไปลอสแอนเจลิสเพื่ออยู่ใกล้กับคริส ซึ่งกำลังเรียนอยู่ที่วิทยาลัยในแคลิฟอร์เนีย (แต่ไม่ได้ปรากฏตัวในรายการอีกต่อไป) และลงทะเบียนเจอร์รี่เข้าเรียนในโรงเรียนประจำทหารที่นั่น (ซึ่งทำให้เขาถูกตัดออกจากรายการเช่นกัน) วิฟ ซึ่งแต่งงานใหม่ในชื่อวิเวียน บันสัน ยังคงอยู่ที่แดนฟิลด์กับเชอร์แมน แต่มาเยี่ยมลูซี่บ้างเป็นบางครั้ง เพื่อนสนิทคนใหม่ของลูซี่คือแมรี่ เจน ลูอิส ลูซี่พบว่ามิสเตอร์มูนีย์ถูกย้ายไปที่สาขาธนาคารในลอสแอนเจลิส และในที่สุดเธอก็ได้เป็นพนักงานของเขาที่นั่น ฉากใหม่นี้เปิดโอกาสให้เหล่าคนดังได้ปรากฏตัวในบทบาทของตัวเอง โดยมักจะเข้าไปพัวพันกับแผนการสุดเพี้ยนของลูซี่ ในที่สุดการกล่าวถึงลูกๆ ของลูซี่และกองทุนทรัสต์ของเธอก็ถูกตัดออกไป และนี่ก็ยังคงเป็นโครงเรื่องหลักของรายการจนถึงฤดูกาลที่หกซึ่งเป็นฤดูกาลสุดท้าย

การผลิต

รายการเริ่มต้นด้วยลูซิลล์ บอลล์ รับบทเป็นลูซี่ คาร์ไมเคิล หญิงม่ายที่มีลูกสองคนคือ คริส ( แคนดี้ มัวร์ ) และเจอร์รี่ (จิมมี่ การ์เร็ตต์) อาศัยอยู่ในเมืองแดนฟิลด์ รัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นเมืองสมมติ โดยอาศัยอยู่ร่วมกับ วิเวียน แบกลีย์ (แวนซ์) เพื่อน ที่หย่าร้างแล้ว และเชอร์แมน (ราล์ฟ ฮาร์ท) ลูกชายของเธอ เพื่อให้แวนซ์ตกลงร่วมแสดงในซีรีส์ อาร์นาซจึงยอมทำตามข้อเรียกร้องของเธอ ได้แก่ การเพิ่มค่าตัว การได้รับบทนักแสดงนำร่วม การแต่งกายที่ดูดีขึ้น – แม้ว่ามันจะยังคงดูเชยอยู่บ้าง – และสุดท้ายคือให้ตัวละครของเธอชื่อวิเวียน หลังจากแสดงในI Love Lucyแล้ว เธอยังคงถูกคนบนท้องถนนเรียกชื่อว่าเอเธล เมิร์ตซ์ ซึ่งทำให้เธอรำคาญมาก[ 2 ]

แม้ว่าหนังสือที่ใช้เป็นพื้นฐานของรายการคือLife Without GeorgeของIrene Kampenซึ่งเน้นเรื่องราวของหญิงที่หย่าร้างสองคนที่อาศัยอยู่ด้วยกันในบ้านหลังเดียวกันและเลี้ยงดูลูกๆ แต่ก็มีการตัดสินใจตั้งแต่แรกว่าตัวละคร Lucy Carmichael ควรจะเป็นแม่ม่าย[ 3 ]ความเห็นส่วนใหญ่คือแฟนๆ จะรู้สึกไม่พอใจหาก Lucy เป็นหญิงที่หย่าร้าง แม้ว่านี่จะเป็นตัวละครใหม่และ Ball เองก็หย่าร้างแล้วก็ตาม ตัวละคร Vivian Bagley จึงกลายเป็นผู้หญิงที่หย่าร้างคนแรกในรายการโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์[ 3 ]

ในรูปแบบดั้งเดิมของรายการ ลูซี่ได้รับมรดกเป็นกองทุน จำนวนมาก จากสามีผู้ล่วงลับ ซึ่งในซีซั่นแรกนั้น นาย ธนาคาร ท้องถิ่น มิสเตอร์ บาร์นส์ดาห์ล ( ชาร์ลส์ เลน ) เป็นผู้จัดการกองทุน นักแสดงตลก ดิ๊ก มาร์ติน ซึ่ง ทำงานเดี่ยวจากคู่หูที่ร่วมงานกันมานาน อย่าง แดน โรแวนได้รับบทเป็น แฮร์รี่ คอนเนอร์ส เพื่อนบ้านและแฟนหนุ่มของลูซี่ ใน 10 ตอนของซีซั่นแรก นักแสดงสมทบดอน บริกส์ก็ได้รับบทเป็น เอ็ดดี้ คอลลินส์ แฟนหนุ่มของวิฟ ใน 6 ตอน และทอม โลเวล ล์ นักแสดงหนุ่มที่เคยปรากฏตัวในรายการโทรทัศน์ช่วงไพรม์ไทม์ต่างๆ ก็ได้รับบทเป็น อลัน ฮาร์เปอร์ แฟนหนุ่มของคริส คาร์ไมเคิล ใน 3 ตอน ซีซั่นแรกของรายการ The Lucy Showได้ใช้ความสามารถของบ็อบ แคร์โรลล์ จูเนียร์ , แมเดลีน มาร์ติน , บ็อบ ชิลเลอร์และบ็อบ ไวส์คอฟฟ์ (สี่ในห้าผู้เขียนบทดั้งเดิมของI Love Lucy ) อย่างเต็มที่ในการสร้างสรรค์ 30 ตอน โดยมี เดซี อาร์นาซ เป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารใน 15 ตอน[ 4 ]เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลแรก รายการThe Lucy Showได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกอย่างมากจากนักวิจารณ์และติดอันดับที่ 5 ในการจัดอันดับเรตติ้งประจำฤดูกาลของ Nielsen Ball ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Emmy Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ แต่แพ้ให้กับShirley BoothจากรายการตลกยอดฮิตHazel ทาง ช่อง NBCด้วยเรตติ้งที่สูง ซีรีส์จึงได้รับการต่ออายุสำหรับปีที่สอง แต่มีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญหลายประการ

ในช่วงต้นฤดูกาล 1962–63 เดซี อาร์นาซ ลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าของเดซิลูและผู้อำนวยการสร้าง ของรายการ เดอะลูซีโชว์บอลล์เข้ารับตำแหน่งประธานของสตูดิโอ และเอลเลียต ลูอิสเข้ามาแทนที่อาร์นาซในตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างของซีรีส์ของบอลล์ ดิ๊ก มาร์ติน ดอน บริกส์ ทอม โลเวลล์ และชาร์ลส์ เลน ออกจากรายการ ตัวละครของแฮร์รี คอนเนอร์ส และอลัน ฮาร์เปอร์ ไม่เคยถูกกล่าวถึงอีกเลย บริกส์จะปรากฏตัวอีกครั้งในบทเอ็ดดี คอลลินส์ ในตอน "ลูซีไปล่าเป็ด" ตัวละครบาร์นส์ดาห์ลถูกแทนที่ด้วยธีโอดอร์ เจ. มูนีย์ รับบทโดยเกล กอร์ดอน ซึ่งจะอยู่กับซีรีส์ไปจนจบ และรอดพ้นจากการเปลี่ยนแปลงรูปแบบอีกครั้ง ในตอน "ลูซีถูกล็อกอยู่ในตู้นิรภัย" ตัวละครของกอร์ดอนถูกแนะนำเมื่อลูซีค้นพบว่ามิสเตอร์บาร์นส์ดาห์ลถูกย้ายไปธนาคารอื่น และการจัดการกองทุนทรัสต์ของเธอถูกโอนไปให้ผู้จัดการธนาคารคนใหม่ ชื่อ "Theodore J. Mooney" เคยถูกใช้มาก่อนโดยนักแสดงGeorge Cisarซึ่งได้รับบทเป็นจ่าตำรวจใน 31 ตอนของซิทคอมเรื่องอื่นของ Gordon ทางช่อง CBS เรื่องDennis the Menace

กอร์ดอนเคยร่วมงานกับบอลล์มาตั้งแต่ปี 1938 ในรายการวิทยุ CBS ชื่อThe Wonder Show [ 5 ]และต่อมาก็ได้ร่วมงานกับเธอในรายการวิทยุอีกรายการหนึ่งชื่อMy Favorite Husbandเมื่อ CBS ​​ดัดแปลงMy Favorite Husbandเป็นรายการโทรทัศน์ในชื่อI Love Lucyกอร์ดอนได้รับบทเป็นเฟร็ด เมิร์ตซ์ แต่เขาติดพันกับรายการวิทยุOur Miss Brooks อยู่แล้ว (ซึ่งกำลังจะย้ายไปออกอากาศทางโทรทัศน์เช่นกัน) ดังนั้นวิลเลียม ฟรอว์ ลีย์จึง ได้รับบทนี้แทน ในปี 1952 กอร์ดอนเป็นนักแสดงรับเชิญในซีซั่นแรกของI Love Lucy ในบทอัลวิน ลิตเติลฟิลด์ เจ้านายของริกกี้ ริคาร์โดที่ทรอปิคานา หกปีต่อมา กอร์ดอนได้เป็นนักแสดงประจำใน ซิตคอมSally ทางช่อง NBC-TV ซึ่ง ออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆ โดยมีนักแสดงหญิง โจน คอลฟิลด์ เป็น นักแสดงนำ(ซึ่งรับบทลิซ คูเปอร์ต่อจากลูซิลล์ บอลล์ เมื่อMy Favorite Husbandถูกดัดแปลงเป็นรายการโทรทัศน์โดยตรงในปี 1953) ในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงปี 1958 กอร์ดอนรับบทเป็นผู้พิพากษารับเชิญในตอน "Lucy Makes Room for Danny" ซึ่งเป็นตอน ยาวหนึ่งชั่วโมงของรายการ The Lucy–Desi Comedy Hour ตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1962 เขามีบทบาทประจำในซิตคอมสองเรื่องของ CBS-TV ได้แก่The Danny Thomas ShowและPete and Gladysกอร์ดอนควรจะได้เข้าร่วมThe Lucy Showในรอบปฐมทัศน์ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1962 แต่เขายังคงมีพันธะสัญญากับDennis the Menaceซึ่งเขาได้เข้ามาแทนที่โจเซฟ เคิร์นส์ที่เสียชีวิตอย่างไม่คาดคิดในช่วงต้นปี ต่อมามีการเปิดเผยว่าบอลล์ไม่พอใจชาร์ลส์ เลน เนื่องจากเขามีปัญหาในการจำบทพูดต่อหน้าผู้ชมในสตูดิโอ และต้องการให้กอร์ดอนเข้าร่วมแสดง[ 6 ]จากนั้นเลนก็กลายเป็นนักแสดงประจำในซิตคอมPetticoat Junction ของ CBS-TV ในบทโฮเมอร์ เบดโล

ในช่วงสองฤดูกาลแรก มีดาราชื่อดังมาร่วมแสดงในบางตอน เช่นเอเธล เมอร์ แมน ซูเปอร์สตาร์ จากบรอดเวย์ วอลลี ค็อกซ์ นักแสดงตลก โรเบอร์ตา เชอร์วูด นักร้อง และจิมมี เดมาเร็ตกับโบ วินิงเกอร์ นัก กอล์ฟมืออาชีพฮันส์ คอนรีด นักแสดงตลกตัวประกอบ ซึ่งเป็นนักแสดงประจำในรายการ The Danny Thomas Showในบทลุงโทนูส ก็ได้มาปรากฏตัวในสองตอนของรายการ The Lucy Showในปี 1963 ("Lucy's Barbershop Quartet" และ "Lucy Plays Cleopatra") ในบทดร. กิตเตอร์แมน ครูสอนร้องเพลง ในช่วงเวลานั้น บอลล์ยังได้ใช้นักแสดงสมทบชื่อดังอีกหลายคนในบทบาทสำคัญ เช่นแคโรล คุก , แมรี วิคส์ , รอสโค คาร์นส์ , จอห์น แมคกิ เวอร์ , วิลเลียม ชาลเลิร์ ต , จอห์น คาร์ราดีน , โร เบิร์ต อัลดา, มาเจ ล บาร์ เร็ตต์ , คาเรน นอร์ริส, โดโรธี คอนราด, ลู ครูกแมน, ส แตฟฟอร์ด เรปป์ , เอลเลน คอร์บี , ฟิลิป แครีย์, คา ร์ล เบนตัน รีด , ไลล์ ทัลบ อต , ลีออน เอมส์ , แจ็กกี้ คูแกน , แคธลีน ฟรีแมน , คีธ แอนเดส (ซึ่งเป็นพระเอกของบอลล์ในละครเพลงบรอดเวย์เรื่องไวลด์แค ท ), วิลเลียม วินดอมและวิโต สก็อตติโรเบิร์ต ร็อคเวลล์ , แฟรงค์ อเลตเตอร์ , เรตา ชอว์ , เมอร์วิน ไวย์, เฮ เซล เพียร์ซ, เจ. แพท โอ'มั ลลีย์ , โรแลนด์ วินเทอร์ส , แซนดรา กูลด์ , เซซาเร ดาโนวา , บ็อบ ส์ วัตสัน, แนนซี คัลป์ , แจ็ค อัลเบิร์ต สัน นักแสดง ที่จะคว้ารางวัลออสการ์ในอนาคต และ เบสส์ ฟลาวเวอร์ส ผู้ได้ รับการขนานนามว่าเป็น "ราชินีแห่งตัวประกอบฮอลลีวูด" นอกจากนี้ นักแสดงรุ่นใหม่ เช่นดอน เกรดี้ , ทีน่า โคล , แบร์รี ลิฟวิงสตัน, เอ็ดดี้ แอปเปิลเกต , สตีเฟน ทัลบอต , ลี อาเคอร์ , เอ็ดดี้ ฮอดจ์ส และไม เคิล เจ. พอลลาร์ดผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ในอนาคตรวมถึงลูกๆ สองคนของบอลล์ คือลูซี่ อาร์นาซและเดซี อาร์นาซ จูเนียร์ก็ได้ปรากฏตัวในรายการด้วย ในซีซั่นที่สองแกรี่ มอร์ตัน สามีคนที่สองของบอลล์ ได้เปิดตัวการแสดงครั้งแรกในรายการ The Lucy Show

เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลที่สอง เกิดความขัดแย้งขึ้นระหว่าง Ball กับหัวหน้านักเขียน Bob Carroll, Jr. และ Madelyn Martin เกี่ยวกับบทละครฉบับหนึ่งที่ Ball พบว่าด้อยคุณภาพ ส่งผลให้ Carroll, Martin, Weiskopf และ Schiller ออกจากซีรีส์ไป[ 7 ]

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2507 รายการดังกล่าวตกอยู่ในความเสี่ยงที่จะถูกยกเลิก เมื่อลูซิลล์ บอลล์พยายามจะเกษียณจาก CBS เพื่อไปดำรงตำแหน่งประธานบริษัทDesilu Productions [ 8 ] แต่เธอเปลี่ยนใจและเซ็นสัญญากับเครือข่ายเป็น เวลาสามปี[ 9 ]

ลูซี่เข้าไปพัวพันกับเรื่องวุ่นวายกับแดนนี่ เคย์ขณะพยายามนัดพบเขา ในปี 1964

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 1964 แม้ว่าสถานีโทรทัศน์ CBS จะเริ่มออกอากาศรายการกีฬาและการ์ตูนเป็นสี แต่พวกเขาก็ยังคงปฏิเสธที่จะออกอากาศรายการ The Lucy Showเป็นสี แม้ว่าซีรีส์นี้จะถ่ายทำเป็นสีมาตั้งแต่ต้นฤดูกาลที่สอง ปี 1963-1964 แล้วก็ตาม ตลอดทั้งปีนั้น จำนวนผู้เป็นเจ้าของโทรทัศน์สีเพิ่มมากขึ้น และผู้ผลิตรายอื่นๆ อีกหลายรายก็เริ่มผลิตอุปกรณ์และโทรทัศน์สีออกมา

ในช่วงต้นฤดูกาล 1964–65 รายการ The Lucy Showได้มีการเปลี่ยนแปลงทีมงานครั้งสำคัญ เอลเลียต ลูอิส ออกจากซีรีส์และถูกแทนที่ในตำแหน่งผู้อำนวยการสร้างบริหารโดยแจ็ค โดโนฮิวซึ่งทำหน้าที่เป็นทั้งผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับ เนื่องจากไม่มีแคร์รอล มาร์ติน ไวส์คอฟ และชิลเลอร์ บอลจึงจ้างมิลต์ โจเซฟส์ เบิร์ก นักเขียนบทตลกมากประสบการณ์ ซึ่งเคยเขียนบทให้กับแจ็ค เบนนี่มาเป็นที่ปรึกษาด้านบท ภายใต้การดูแลของโจเซฟส์เบิร์ก ไม่มีนักเขียนประจำสำหรับซีรีส์นี้ และมีการจ้างนักเขียนที่แตกต่างกันในแต่ละสัปดาห์ (หนึ่งในนั้นคือแกรี่ มาร์แชลล์ ) บอลโน้มน้าวให้ไวส์คอฟและชิลเลอร์กลับมาเขียนบทอีกสี่ตอน

มีการเปลี่ยนแปลงเพิ่มเติมในซีรีส์ วิเวียน แวนซ์ ลดจำนวนตอนที่เธอปรากฏตัวในฤดูกาลนั้นลง เพื่อใช้เวลามากขึ้นที่ชายฝั่งตะวันออกกับสามีของเธอ จอห์น ดอดส์ บรรณาธิการวรรณกรรม แอนน์ โซเธอร์นซึ่งบอลล์ถือว่าเป็น "นักแสดงตลกที่ดีที่สุดในวงการ ไม่มีใครเทียบได้" และเป็นเพื่อนส่วนตัว[ 10 ]ได้ปรากฏตัวหลายครั้งในช่วงปี 1964 และ 1965 ในบทบาท "เคาน์เตส แฟรมบอยส์" (นามสกุลเดิม โรซี่ แฮร์ริแกน) เพื่อทดแทนการขาดหายไปของแวนซ์ เคาน์เตสซึ่งเป็นม่ายจากการเสียชีวิตของสามี "ผู้ซึ่งทิ้งตำแหน่งขุนนางและหนี้สินขุนนางทั้งหมดไว้ให้เธอ" พยายามหาเงินเพื่อชำระหนี้ของเธออยู่เสมอ เธอยังต่อสู้กับมิสเตอร์มูนีย์ และด้วยอารมณ์ขันเล็กน้อย เธอเรียกเขาว่า "มิสเตอร์มันนี่" ซึ่งเขาพบว่าน่ารำคาญเล็กน้อย แม้ว่าเขาจะพยายามแก้ไขเธออย่างสุภาพก็ตาม เนื่องจากเป็นที่ทราบกันว่าแวนซ์จะออกจากซีรีส์ จึงมีการเสนอชื่อโซเธอร์นให้เป็นนักแสดงร่วมคนใหม่ แต่เธอปฏิเสธ[ 11 ]มีรายงานว่าโซเธอร์นต้องการขึ้นแสดงนำร่วมกับบอล ซึ่งบอลปฏิเสธที่จะพิจารณาข้อเสนอนี้อย่างเด็ดขาด[ 12 ]โซเธอร์นปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญอีก 3 ครั้งในช่วงฤดูกาลถัดไป (1965 66)

รายการ The Lucy Showถ่ายทำที่ Stage 21 ใน Desilu Studios (ปัจจุบันคือ Paramount)

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1965 แวนซ์เริ่มเบื่อหน่ายกับการเดินทางไปมาระหว่างบ้านของเธอที่ชายฝั่งตะวันออกและลอสแอนเจลิสทุกสัปดาห์ เพื่อที่จะได้ร่วมแสดงในรายการต่อไป แวนซ์ต้องการมีอำนาจในการควบคุมด้านความคิดสร้างสรรค์มากขึ้น รวมถึงโอกาสในการอำนวยการสร้างและกำกับตอนต่างๆ และได้รับค่าตอบแทนที่ดีกว่า ตัวแทนและผู้บริหารสตูดิโอให้ข้อมูลที่ผิดพลาดแก่บอลล์เกี่ยวกับความต้องการของแวนซ์ โดยเข้าใจว่าเธอต้องการเป็นผู้ที่เท่าเทียมกับบอลล์ จึงตัดสินใจไม่ทำตามคำขอของแวนซ์ ทำให้ทั้งบอลล์และแวนซ์รู้สึกถูกทรยศจากอีกฝ่าย ผลที่ตามมาคือ แวนซ์ตัดสินใจออกจากซีรีส์ บอลล์จะเสียใจในภายหลังที่ไม่ให้สิ่งที่แวนซ์ร้องขอ เมื่อไม่มีแวนซ์ในรายการ บอลล์คิดอย่างจริงจังที่จะยุติซีรีส์ เพราะรู้สึกว่าเธอไม่สามารถดำเนินต่อไปได้หากไม่มีเธอ

แม้ว่าแคนดี้ มัวร์, จิมมี่ การ์เร็ตต์ และราล์ฟ ฮาร์ท ยังคงมีสัญญาอยู่กับซีรีส์ แต่พวกเขากลับถูกใช้งานน้อยมากในปีที่สาม ตัวอย่างเช่น ในตอน "ลูซี่กับคฤหาสน์หลังเก่า" ซึ่งเป็นตอนสุดท้ายของซีซั่นที่ 3 ถ่ายทำในเดือนมกราคม 1965 มัวร์ การ์เร็ตต์ และฮาร์ท ปรากฏตัวในฉากเปิดเรื่อง มีบทพูดเพียงไม่กี่ประโยค แล้วก็ออกไป นี่เป็นครั้งสุดท้ายที่เด็กทั้งสามคนปรากฏตัวพร้อมกัน และพวกเขาก็ถูกตัดออกจากซีรีส์ในซีซั่นที่ 4 การตัดสินใจตัดแคนดี้ มัวร์ ออกจากซีรีส์นั้น แท้จริงแล้วเป็นการตัดสินใจของบอลล์ เนื่องจากมัวร์เป็นที่นิยมในหมู่วัยรุ่นและเป็นหัวข้อของบทความมากมายในนิตยสารสำหรับวัยรุ่นในขณะนั้น การจากไปของเธอจึงถูกคัดค้านโดย CBS ในตอนแรก แต่ในที่สุดก็ได้รับการยอมรับเมื่อบอลล์ขู่ว่าจะ "เกษียณ"

คลินท์ วอล์คเกอร์เป็นคนงานก่อสร้างที่พาลูซี่ขึ้นไปบนยอดตึกระฟ้าที่กำลังก่อสร้างอยู่ ซึ่งที่นั่นทั้งคู่ได้รู้ว่าเธอเป็นคนกลัวความสูง

ซีซั่นที่สามมีดารารับเชิญชื่อดังมากมาย เช่นแจ็ค เบนนี่ , บ็อบ โฮป , แดนนี่ เคย์และอาร์เธอร์ ก็อดฟรีย์

รูปแบบ ฉาก และการเปลี่ยนแปลงนักแสดงหลัก

ในตอนแรกของฤดูกาลที่สี่ ลูซี่และเจอร์รี่ คาร์ไมเคิล และมิสเตอร์มูนีย์ย้ายจากแดนฟิลด์ไปแคลิฟอร์เนียซึ่งลูซี่เริ่มทำงานให้กับมิสเตอร์มูนีย์ที่ธนาคาร คริส ลูกสาวของลูซี่ถูกกล่าวว่าไปเรียนมหาวิทยาลัยและไม่ได้กล่าวถึงอีกเลย มีการอธิบายว่าตัวละครของแวนซ์ (วิเวียน แบกลีย์) แต่งงานใหม่ และเธอกับเชอร์แมน ลูกชายของเธอและสามีใหม่ของเธอยังคงอยู่ในแดนฟิลด์ แม้ว่าเธอจะกลับมาปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในช่วงท้ายของซีรีส์ก็ตาม[ 13 ]เนื่องจากแคนดี้ มัวร์และราล์ฟ ฮาร์ทได้ออกจากรายการไปแล้ว ณ จุดนี้ เหลือเพียงจิมมี่ การ์เร็ตต์เท่านั้นที่ยังคงอยู่ แต่เขาจะปรากฏตัวเพียงสองครั้งเพื่อสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงก่อนที่เขาจะถูกถอดออกจากซีรีส์ไปในที่สุด

ต่อมา ออสการ์ แคทซ์ หนึ่งในรองประธานของเดซิลู ได้อธิบายขั้นตอนดังกล่าว โดยแคทซ์กล่าวว่า "ถ้าคุณนำซีรีส์เรื่องเดิมไปเสนอให้กับช่องอื่น แต่เปลี่ยนรูปแบบรายการไปอย่างสิ้นเชิง สัญญาจะอนุญาตให้มีการเจรจาต่อรองทางการเงินได้มากขึ้น" แคนดี้ มัวร์ เสริมว่า "ด้วยการยกเลิกสัญญากับพวกเราทั้งหมดพร้อมกัน เดซิลูจึงสามารถเรียกเงินจากซีบีเอสได้มากขึ้นสำหรับการออกอากาศรายการ The Lucy Show ต่อไป "

ในตอนแรกของฤดูกาลที่สี่ เรื่อง "Lucy at Marineland" เจอร์รี่ถูกส่งตัวไปโรงเรียนทหารอย่างรวดเร็ว เขาปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในตอนพิเศษธีมคริสต์มาสในช่วงกลางฤดูกาล 1965-1966 โซเธอร์นปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญอีกสามครั้งในบทเคาน์เตส และโจแอน บลอนเดลล์รับบทเป็นแขกรับเชิญในสองตอนในบทโจแอน เบรนเนอร์ เพื่อนใหม่ของลูซี่ อย่างไรก็ตาม บอลล์รู้สึกว่าพวกเขาไม่มีเคมีเข้ากัน ดังนั้นความคิดที่จะให้บลอนเดลล์เป็นเพื่อนใหม่ของลูซี่ในซีรีส์จึงถูกปฏิเสธอย่างรวดเร็ว

ในที่สุด ลูซี่ก็ได้เพื่อนสนิทคนใหม่คือ แมรี่ เจน ลูอิส ( แมรี่ เจน ครอฟต์ ) ครอฟต์มีประสบการณ์การแสดงร่วมกับบอลมาก่อน และเป็นภรรยาของอดีตผู้อำนวยการสร้างเอลเลียต ลูอิสในปี 1954 เธอปรากฏตัวครั้งแรกในI Love Lucyในบท ซินเทีย ฮาร์คอร์ต เพื่อนเศรษฐีของลูซี่ ริคาร์โด ในตอน "Lucy Is Envious" ในปี 1956 เธอกลับมาแสดงในซีรีส์อีกครั้งในบท เอเวลีน บิกส์บี้ นักเดินทางที่นั่งข้างลูซี่บนเครื่องบินในตอนจบของซีซั่นที่ห้า "Return Home from Europe" ในปี 1957 เธอปรากฏตัวครั้งสุดท้ายในซีรีส์ในบท เบ็ตตี้ แรมซีย์ เพื่อนบ้านของลูซี่ ในซีซั่นที่หก ในช่วงทศวรรษ 1950 ครอฟต์ยังมีบทบาทเป็นครั้งคราวในI Married JoanและOur Miss Brooksเธอยังเป็นผู้ให้เสียงพากย์ คลีโอ สุนัขพันธุ์บาสเซ็ตฮาวด์ ในซิตคอมThe People's Choiceอีก ด้วย จากนั้น ครอฟต์รับบทเป็น ออเดรย์ ซิมมอนส์ เพื่อนของลูซี่ คาร์ไมเคิล ในซีรีส์The Lucy Show ตอนปี 1962-1964ในซีซั่นที่สาม เมื่อเอลเลียต ลูอิสลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการสร้าง ครอฟต์ก็ออกจากซีรีส์ไปเช่นกัน แม้ว่าตัวละครออเดรย์ของเธอยังคงถูกกล่าวถึงในบางตอน แต่ก็ไม่เคยปรากฏตัว ในช่วงเวลานั้น ครอฟต์ยังเป็นนักแสดงประจำในซิตคอมยอดนิยมของ ABC-TV เรื่องThe Adventures of Ozzie and Harriet มา นานถึงสิบปี ซึ่งอยู่ในปีสุดท้ายของการผลิตในปี 1965 เมื่อกลับมาแสดงในThe Lucy Showในฤดูใบไม้ร่วงปี 1965 ในบทบาทใหม่ ครอฟต์เข้ามาแทนที่วิเวียน แวนซ์ ในบทบาทเพื่อนและผู้สมรู้ร่วมคิดของลูซี่ อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้รับเครดิตร่วมแสดงเช่นเดียวกับรอย โรเบิร์ตส์ที่รับบทเป็นมิสเตอร์ชีเวอร์ เจ้านายของมูนีย์ที่ธนาคาร เธอได้รับเครดิตเด่นแม้จะรับบทเป็นตัวละครธรรมดา

ภายในเดือนมกราคม ปี 1966 ข้อมูลอ้างอิงทั้งหมดเกี่ยวกับลูกๆ ของลูซี่ คาร์ไมเคิล กองทุนทรัสต์ของเธอ และชีวิตในอดีตของเธอในเมืองแดนฟิลด์ถูกตัดออกไป ลูซี่ คาร์ไมเคิลได้ตั้งตัวเป็นหญิงโสดที่อาศัยอยู่ในลอสแอนเจลิสอย่างมั่นคง เธอทำงานในภาพยนตร์โดยปลอมตัวเป็นสตันท์แมน "ไอรอนแมน คาร์ไมเคิล" ในสามตอน ("Lucy the Stunt Man", "Lucy and the Return of Iron Man" และ "Lucy and Bob Crane") ในช่วงปลายฤดูกาล 1965-1966 ลูซิลล์ บอลล์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีเป็นครั้งที่สองจากรายการ The Lucy Showในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก อย่างไรก็ตามแมรี ไทเลอร์ มัวร์เป็นผู้คว้ารางวัลไปครองจากบทบาทของเธอในฐานะลอร่า เพทรีในรายการThe Dick Van Dyke Show

สองซีซั่นถัดมา มีดาราชื่อดังมากมายมาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญในบทบาทของตัวเอง โดยมาทำธุรกรรมที่ธนาคารของลูซี่ ในสองซีซั่นสุดท้าย วิเวียน แวนซ์ มาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญสามครั้งในบทบาทของวิเวียน แบกลีย์ (แต่คราวนี้เป็นวิเวียน บันสัน เพราะตัวละครของเธอแต่งงานใหม่เมื่อลูซี่ คาร์ไมเคิลย้ายไปแคลิฟอร์เนีย) ในทั้งสามตอนที่วิเวียนมาเยี่ยมลูซี่ มีการกล่าวถึงชีวิตในอดีตของพวกเธอที่แดนฟิลด์ รวมถึงสามีใหม่ของวิเวียน แต่ไม่มีการกล่าวถึงลูกๆ ของพวกเธอเลย ในตอนที่ห้าของซีซั่นที่ชื่อว่า "Lucy Gets Caught Up in the Draft" ลูซี่ คาร์ไมเคิลได้รับจดหมายจากลูกชายของเธอที่กำลังเรียนอยู่ในโรงเรียนทหาร ในตอนนั้น เขาชื่อจิมมี่ ไม่ใช่เจอร์รี่ ระหว่างการถ่ายทำตอนนั้น บอลล์ถูกทีมงานแก้ไขอยู่ตลอดว่าชื่อลูกชายคือเจอร์รี่ และจิมมี่ การ์เร็ตต์เป็นผู้รับบทนั้น ทำให้เธอสับสน อย่างไรก็ตาม บอลล์ปฏิเสธที่จะฟัง ดังนั้นความผิดพลาดจึงยังคงอยู่ และนั่นเป็นการกล่าวถึงลูกชายของลูซี่ คาร์ไมเคิลครั้งสุดท้าย สำหรับฤดูกาล 1966-1967 เกล กอร์ดอนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมี สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก แต่พ่ายแพ้ให้กับดอน น็อตส์ผู้ซึ่งได้รับรางวัลจากการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในตอน "The Return of Barney Fife" ในรายการThe Andy Griffith Showมอรี ธอมป์สันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก และเป็นผู้กำกับรายการ I Love Lucy เพียงคนเดียวที่เคยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาผู้กำกับ หลังจากผ่านไปสิบเอ็ดปี ในที่สุดบอลก็ได้รับรางวัลเอมมีในสาขา "นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก" (ก่อนหน้านี้เธอเคยได้รับรางวัลมาแล้วสองครั้ง คือ "นักแสดงตลกหญิงยอดเยี่ยม" ในปี 1953 และ "นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในบทบาทต่อเนื่อง" ในปี 1956 จากรายการI Love Lucy )

ในช่วงฤดูกาล 1967-1968 แกรี่ มอร์ตัน สามีคนที่สองของบอลล์ ได้เข้ามาเป็นผู้อำนวยการสร้างบริหารของรายการ The Lucy Showลูซิลล์ บอลล์ขายบริษัท Desilu Productionsให้กับGulf+Western Industries ทำให้เธอ ไม่ได้เป็นเจ้าของซีรีส์เรื่องนี้อีกต่อไป ในฤดูใบไม้ผลิปี 1968 รายการ The Lucy Showได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีในสาขาซีรีส์ตลกยอดเยี่ยม มิลต์ โจเซฟส์เบิร์กและเรย์ ซิงเกอร์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขาบทเขียนยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก ลูซิลล์ บอลล์ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก และเกล กอร์ดอนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลก ในครั้งนี้ กอร์ดอนแพ้ให้กับเวอร์เนอร์ เคลมเพอเรอร์จากเรื่องHogan's Heroesและตัวรายการเองก็แพ้รางวัลซีรีส์ตลกยอดเยี่ยมให้กับซิทคอมGet Smart ของช่อง NBC เป็นปีที่สองติดต่อกันที่บอลล์ได้รับรางวัลอันทรงเกียรตินี้ ในตอนท้ายของฤดูกาลที่หก รายการThe Lucy Showทำเรตติ้งนีลเซนสูงสุด โดยอยู่อันดับที่ 2

หลังจากหกฤดูกาล บอลตัดสินใจยุติซีรีส์ โดยรู้สึกว่ารายการมีจำนวนตอนเพียงพอสำหรับการออกอากาศซ้ำ บอลเลือกที่จะออกอากาศทางโทรทัศน์ต่อไปโดยมีเงื่อนไขว่าลูกทั้งสองของเธอลูซี่ อาร์นาซและเดซี่ อาร์นาซ จูเนียร์จะต้องตกลงที่จะปรากฏตัวร่วมกับเธอ[ 14 ]ดังนั้น ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1968 ซีรีส์ใหม่ทั้งหมดHere's Lucyจึงเปิดตัว ซีรีส์นี้มีเธอและลูกๆ ของเธอ รวมถึงกอร์ดอนด้วย ครอฟต์ค่อยๆ ถูกเพิ่มเข้ามาเป็นนักแสดงประจำ และแวนซ์ก็ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญหลายครั้ง กอร์ดอน เช่นเดียวกับนักแสดงทั้งสองคน รับบทเป็นตัวละครใหม่ที่คล้ายกับตัวละครของพวกเขาในซีรีส์ก่อนหน้า เช่นเดียวกับI Love LucyและThe Lucy Show รายการ Here 's Lucyก็ออกอากาศทาง CBS เป็นเวลาหกฤดูกาลเช่นกัน

หล่อ

นักแสดงชายอักขระซีซั่น 1ซีซั่น 2ซีซั่น 3ซีซั่น 4ซีซั่น 5ซีซั่น 6
พ.ศ. 2505 2566พ.ศ. 2506 2564พ.ศ. 2507 2568พ.ศ. 2508 2569พ.ศ. 2509 2560พ.ศ. 2510 2561
ลูซิลล์ บอลล์ลูซิลล์ คาร์ไมเคิลนำแสดงโดย
วิเวียน แวนซ์วิเวียน แบ็กเลย์นำแสดงโดยไม่มีข้อมูลแขก
เกล กอร์ดอนธีโอดอร์ เจ. มูนีย์ไม่มีข้อมูลปกตินำแสดงโดย
แมรี่ เจน ครอฟท์ออเดรย์ ซิมมอนส์/ แมรี่ เจน ลูอิสเกิดซ้ำไม่มีข้อมูลปกติ
แคนดี้ มัวร์คริส คาร์ไมเคิลปกติเกิดซ้ำไม่มีข้อมูล
จิมมี่ การ์เร็ตต์เจอร์รี่ คาร์ไมเคิลปกติเกิดซ้ำไม่มีข้อมูล
ราล์ฟ ฮาร์ทเชอร์แมน แบกลีย์ปกติเกิดซ้ำไม่มีข้อมูล
ดิ๊ก มาร์ตินแฮร์รี่เกิดซ้ำไม่มีข้อมูล
ชาร์ลส์ เลนนายบาร์นส์ดาห์ลเกิดซ้ำไม่มีข้อมูล

นักแสดงรับเชิญ

จอห์น เวย์น ปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญ ในตอนหนึ่งของปี 1966

ตั้งแต่ ฤดูกาล 1965-66เป็นต้นมา ด้วยรูปแบบรายการที่เปลี่ยนไป เหล่าคนดังจำนวนมากได้มาร่วมแสดงเป็นแขกรับเชิญในรายการ The Lucy Showโดยส่วนใหญ่มักรับบทเป็นตัวเอง ภายใต้สมมติฐานที่ว่า ตัวละครลูซี่ คาร์ไมเคิล ซึ่งปัจจุบันอาศัยอยู่ในฮอลลีวูด ได้บังเอิญมาพบกับพวกเขา ไม่ว่าจะในชีวิตประจำวัน หรือผ่านงานที่ธนาคาร แขกรับเชิญเหล่านั้นได้แก่แจ็ค เบนนี่ , มิกกี้ รูนีย์, แครอล เบอร์เน็ตต์ , จอร์ จ เบิร์นส์ , โจน ครอว์ฟ อร์ด , เทนเนสซี เออร์นี ฟ อร์ด, ดีน มาร์ ติน , ฟิล ซิลเวอร์ส , แฟรงกี้ อาวาลอน, เวย์น นิวตัน, โรเบิร์ต สแต็ค , เมลทอร์เม, จอห์นวิเวียน,แจ็ ค แคส สิดี , คลินต์ วอล์คเกอร์,จอ ห์น เว ย์น และมิตัน เบิร์

บางครั้งก็มีการนำรายการอื่นๆ ของช่อง CBS เข้ามาใช้ ในตอน "Lucy and John Wayne " จะเห็นภาพถ่ายของBob Craneในบทบาท Colonel Hogan จากรายการ Hogan's Heroesขณะที่ John Wayne ซึ่งเป็นนักแสดงรับเชิญกำลังออกจากฉาก

ตอนที่นำเสนอJoan Crawfordในชื่อ "Lucy and the Lost Star" ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์ในหมู่คนดังมากมาย เนื่องจาก Ball และ Crawford มีเรื่องบาดหมางกันในระหว่างการถ่ายทำ ตามที่ Ball กล่าว Crawford มักจะเมาเหล้าในกองถ่าย[ 15 ]และจำบทพูดไม่ได้Ball กล่าวว่าเขาขอเปลี่ยนตัว Crawford เป็นGloria Swanson หลายครั้ง ซึ่งเดิมที Gloria Swanson ควรจะได้รับบทนี้ แต่ถอนตัวออกไปเนื่องจากปัญหาสุขภาพ Crawford เสียใจมากจนถึงขั้นไม่ยอมออกจากห้องแต่งตัว ตามที่Kaye Ballard เพื่อนของ Ball ซึ่งเป็นนักร้องและนักแสดงตลก กล่าวVanda Barraนักแสดงสมทบที่มักปรากฏตัวในรายการ The Lucy Showเป็นผู้ที่โน้มน้าวให้ Crawford ถ่ายทำรายการต่อไปโดยให้กำลังใจเธออย่างมาก ส่งผลให้ Crawford ถ่ายทำได้อย่างราบรื่นไร้ที่ติ หลังจากถ่ายทำรายการเสร็จ Crawford ก็ได้กล่าวขอบคุณ Barra เป็นพิเศษสำหรับการให้กำลังใจและสนับสนุนเธอ

บอลและแวนซ์ในตอนหนึ่งของปี 1967

ตอนที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 1966 ซึ่งมีดีน มาร์ติ นเป็นตัวละครหลัก (โดยลูซี่ คาร์ไมเคิลตกลงนัดเดทกับ "เอ็ดดี้ เฟลด์แมน " ตัว แสดงแทนที่หน้าตาเหมือนดีน มาร์ ติน แต่เมื่อเขามาไม่ได้ ดีน มาร์ติน ตัวจริงจึงไปเดทกับลูซี่แทน) ถูกบอลล์กล่าวว่าเป็นตอนที่เธอชอบที่สุดในซีรีส์นี้

ลูซี่ อาร์นาซ ลูกสาวของบอล ปรากฏตัวในหลายตอนของรายการตลอดระยะเวลาที่ออกอากาศ: เธอเป็นตัวประกอบในตอนที่สามของฤดูกาลแรก "Lucy Is a Referee" เป็นเพื่อนสนิทวัยรุ่นของคริสใน "Lucy Is a Soda Jerk" และ "Lucy Is a Chaperone" (แม้ว่าตอนนั้นเธอจะมีอายุเพียง 12 ปี) และต่อมารับบทเป็นดอตตี้ เพื่อนของแม่เธอ ในตอน "Lucy and Robert Goulet" ปี 1967 (แม้ว่าตอนนั้นเธอจะมีอายุเพียง 16 ปี) เธอยังปรากฏตัวสั้นๆ ในฐานะวัยรุ่นที่เดินผ่านลูซี่และมิสเตอร์มูนีย์ในตอน "Lucy and the Ring a Ding Ring" นอกจากนี้ เธอยังรับบทเป็นนักเรียนชื่อแพตตี้ในตอน "Lucy Gets Her Diploma" อีกด้วย[ 16 ]

นอกจากนี้ เดซี อาร์นาซ จูเนียร์ ยังปรากฏตัวใน 6 ตอนของรายการThe Lucy Showในบท บิลลี่ ซิมมอนส์ ลูกชายของแมรี่ เจน ครอฟต์ ("Lucy Is A Referee", "Lucy Visits the White House", "Lucy and the Little League" และ "Lucy and the Scout Trip") ลูซี่ อาร์นาซ ปรากฏตัวพร้อมกับพี่ชายของเธอ เดซี อาร์นาซ จูเนียร์ (ลูกชายของลูซิลล์ บอลล์ และเดซี อาร์นาซ) ในช่วงสั้นๆ ในตอนแรกของซีซั่นที่สี่ เรื่อง "Lucy at Marineland"

ตอน "Lucy and the Countess Have a Horse Guest" ในเดือนตุลาคม ปี 1965 เป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งของ Ball และWilliam Frawleyอดีตเพื่อนร่วมแสดงจากI Love Lucyซึ่งรับบทเล็กๆ เป็นครูฝึกม้า เป็นครั้งสุดท้าย นี่เป็นการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ครั้งสุดท้ายของเขา หกเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ในเครดิตของตอน เขาถูกระบุว่า "Our Own Bill Frawley"

เครดิตเปิดเรื่อง

เครดิตเปิดเรื่องซีซั่น 1 (1962–1963): ภาพแอนิเมชั่นของลูซิลล์ บอลล์และวิเวียน แวนซ์ เครดิตเปิดเรื่องมีการเปลี่ยนแปลงตลอดระยะเวลาการออกอากาศของรายการ

มีการสร้างลำดับเปิดเรื่องที่แตกต่างกันสำหรับแต่ละฤดูกาล:

  • ซีซั่นที่ 1 (1962 63): ใช้ภาพการ์ตูนรูปคนแท่งของบอลและแวนซ์ (คล้ายกับภาพที่ใช้ในฉากเปิดเรื่องดั้งเดิมของI Love Lucyและรายการพิเศษความยาวหนึ่งชั่วโมงอีก 13 ตอนที่นำมาฉายซ้ำในภายหลังในชื่อThe Lucy–Desi Comedy Hour )
  • ซีซั่น 2 (1963 1964): ภาพนิ่งจากตอนก่อนๆ
  • ซีซั่น 3 (1964 1965): มีคลิปจากตอนก่อนๆ ปรากฏอยู่
  • ซีซั่น 4 (พ.ศ. 2508 พ.ศ. 2509): คลิปจากตอนก่อนหน้าปรากฏให้เห็นเหมือนมองผ่านกล้องคาไลโดสโคป ชื่อเรื่องได้รับการออกแบบโดยHoward Anderson Jr.ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบการออกแบบ "รูปหัวใจ" สำหรับตอนเปิดรายการI Love Lucyด้วย[ 17 ]
  • ฤดูกาลที่ 5 (1966 1967): มีการสร้างฉากเปิดเพิ่มเติมในช่วงต้นฤดูกาล ซึ่งมีลูซิลล์ บอลล์ ปรากฏตัวในรูปแบบแอนิเมชั่น "ตุ๊กตาเด้งดึ๋ง" มีรายงานว่าบอลล์ไม่ชอบฉากนี้ และฉากเปิดนี้ถูกใช้เพียงไม่กี่ตอนในช่วงต้นฤดูกาล ก่อนที่จะถูกแทนที่ด้วยฉากเปิดแบบภาพลวงตาที่ปรับปรุงเล็กน้อย อย่างไรก็ตาม เนื่องจากคุณภาพการตัดต่อที่ไม่ดี เพลงประกอบฉากเปิดนี้จึงยังคงถูกนำมาใช้ ในขณะที่ฉากเปิดแบบภาพลวงตาถูกนำมาใช้ในหลายตอนของช่วงต้นฤดูใบไม้ร่วงปี 1966
  • ซีซั่น 6 (1967 1968): ฉากเปิดแบบภาพลวงตาถูกนำมาใช้อีกครั้ง แต่ดนตรีประกอบถูกเรียบเรียงใหม่ นอกจากนี้ "ภาพเซ็กซี่ของบอล" ในตอนท้ายของฉากเปิดก็เป็นคลิปที่แตกต่างจากซีซั่น 5 สำหรับตอนที่เกล กอร์ดอนไม่ได้ปรากฏตัว เสียงบรรยาย "ร่วมแสดงโดย: เกล กอร์ดอน" จะถูกตัดออกจากแทร็กเสียง

ในการออกอากาศทางโทรทัศน์ในภายหลัง รวมถึงการออกอากาศซ้ำในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 ตลอดจน การออกอากาศซ้ำทางช่อง Nick at Niteในช่วงทศวรรษ 1990 ฉากเปิดเรื่องแบบ "ภาพลวงตา" ในภายหลังถูกนำมาใช้ในเกือบทุกตอน (โดยมีการตัดต่อเสียงพากย์ "ร่วมแสดงโดยวิเวียน แวนซ์" เข้าไปในตอนจากสามซีซั่นแรก)

เพลงประกอบแต่งโดยวิลเบอร์ แฮทช์ซึ่งรับหน้าที่เป็นผู้กำกับดนตรีของรายการ และเป็นบทบาทเดียวกับที่เขาทำในซีรีส์ก่อนหน้าของบอลล์เรื่องI Love Lucy

ตอนต่างๆ

ฤดูกาลตอนต่างๆเผยแพร่ครั้งแรกอันดับการให้คะแนนครัวเรือน(ล้านครัวเรือน)
เผยแพร่ครั้งแรกเผยแพร่ครั้งล่าสุด
130 1 ตุลาคม พ.ศ. 2505  ( 1962-10-01 ) 29 เมษายน 2506  ( 1963-04-29 )429.8 []14.99 [ 18 ]
228 30 กันยายน 2506  ( 1963-09-30 ) 27 เมษายน 2507  ( 1964-04-27 )628.115.00 [ 19 ]
326 21 กันยายน 2507  ( 1964-09-21 ) 12 เมษายน 2508  ( 1965-04-12 )826.614.02 [ 20 ]
426 13 กันยายน 2508  ( 1965-09-13 ) 21 มีนาคม 2509  ( 1966-03-21 )327.714.92 [ 21 ]
522 12 กันยายน 2509  ( 1966-09-12 ) 6 มีนาคม 2510  ( 1967-03-06 )426.214.44 [ 22 ]
624 11 กันยายน 2510  ( 1967-09-11 ) 11 มีนาคม พ.ศ. 2511  ( 1968-03-11 )227.015.30 [ 23 ]

ตอนที่ยังไม่ได้ผลิต

มีการเขียนบทหลายตอนแต่ไม่เคยได้ถ่ายทำ ตอน "Lucy & Viv Fight Over Harry" ถูกกำหนดให้เป็นตอนที่ 11 ของซีซั่นแรก แต่มี "ปัญหาในการผลิต" มากเกินไปและตอนดังกล่าวจึงถูกยกเลิก ในการสัมภาษณ์กับจิมมี่ การ์เร็ตต์ เขาบอกว่าผู้ชมแทบไม่หัวเราะเลยในระหว่างการซ้อม และเดซี อาร์นาซได้ยกเลิกตอนดังกล่าวโดยได้รับอนุญาตจากลูซิลล์ บอลล์แล้ว ในซีซั่นที่ 2 ทั้งตอน "Lucy is a Girl Friday" และ "Lucy Plays Basketball" ก็ถูกยกเลิกก่อนเริ่มถ่ายทำเช่นกัน รายละเอียดของตอนที่ "หายไป" เหล่านี้สามารถพบได้ในดีวีดีอย่างเป็นทางการของสองซีซั่นแรก

รางวัล

รางวัลเอมมีไพรม์ไทม์
ปีฤดูกาลหมวดหมู่ผู้รับผลลัพธ์
พ.ศ. 25061รางวัลการแสดงยอดเยี่ยมต่อเนื่องโดยนักแสดงหญิงในซีรีส์ (บทนำ)ลูซิลล์ บอลล์ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 25094นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกลูซิลล์ บอลล์ได้รับการเสนอชื่อ
พ.ศ. 25105นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกลูซิลล์ บอลล์วอน
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกเกล กอร์ดอนได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลความสำเร็จด้านการกำกับยอดเยี่ยมในประเภทตลกมอรี ทอมป์สันได้รับการเสนอชื่อ
19686ซีรีส์ตลกยอดเยี่ยมทอมมี่ ทอมป์สันได้รับการเสนอชื่อ
นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกลูซิลล์ บอลล์วอน
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมในซีรีส์ตลกเกล กอร์ดอนได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลบทเขียนยอดเยี่ยมสำหรับซีรีส์ตลกMilt JosefsbergและRay Singerกับเพลง "Lucy Gets Jack Benny's Bank Account"ได้รับการเสนอชื่อ

การถ่ายทำ

LR: แจ็ค เบนนี่ , บ็อบ โฮปและลูซี่ - "ลูซี่กับช่างประปา" (1964)

แตกต่างจากซิทคอมส่วนใหญ่ในยุคนั้นรายการ The Lucy Showถ่ายทำต่อหน้าผู้ชมสด ซึ่งโดยปกติแล้วการถ่ายทำจะถ่ายทำในสถานที่ปิดและเพิ่มเสียงหัวเราะ ในขั้น ตอนหลังการผลิต อย่างไรก็ตาม ยังคงมีการใช้เสียงหัวเราะเพื่อเติมเต็มช่องว่างในปฏิกิริยาของผู้ชมหรือมุกตลกที่พลาดไป รูปแบบการถ่ายทอดสดถูกใช้ในทุก ตอนของ I Love Lucyเกือบทุกตอนของ Lucy–Desi Comedy HourและในรายการThe Lucy Showอาร์นาซรู้สึกว่าบอลแสดงได้ดีกว่าเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้ชมในสตูดิโอ[ 24 ]แคโรล คุก เพื่อนสนิทและลูกศิษย์ของบอลในรายการวิทยุGreat Livesซึ่งอิงจากลูซิลล์ บอล กล่าวว่ามีการใช้กล้องสามตัวเพื่อบันทึกทุกอย่างในคราวเดียว และจะใช้มุมที่ดีที่สุด ในขณะที่บอลจะด้นสดระหว่างการซ้อม แต่เธอทำตามบทเมื่อถ่ายทำรายการจริง

ระหว่างการถ่ายทำตอน "Lucy and Viv Put In A Shower" ในปี 1963 ซึ่งนางเอกทั้งสองพยายามติดตั้งห้องอาบน้ำ (แต่กลับติดอยู่ข้างใน ไม่สามารถปิดน้ำได้) บอลเกือบจมน้ำขณะแสดงในแทงค์น้ำ เธอไม่สามารถขึ้นมาบนผิวน้ำได้ และเป็นแวนซ์ที่รู้ว่ามีปัญหาและดึงเพื่อนร่วมแสดงของเธอขึ้นมาอย่างปลอดภัย แวนซ์จึงด้นสดไปเรื่อยๆ จนกว่าบอลจะหายใจได้และพูดบทของเธอต่อ (ตลอดเวลา กล้องยังคงถ่ายทำอยู่) ทั้งทีมงานถ่ายทำและผู้ชมในสตูดิโอต่างไม่รู้ว่ามีปัญหาเกิดขึ้น[ 25 ]

ในหนังสืออัตชีวประวัติของเธอLove, Lucyลูซี่พูดถึงเหตุการณ์นี้: [ 26 ]

...ฉันพบว่าตัวเองไม่มีที่ให้ขยับตัวเลย ฉันขึ้นสู่ผิวน้ำไม่ได้ ยิ่งกว่านั้น ฉันกลืนน้ำเข้าไปเยอะมาก และกำลังจมน้ำอยู่ตรงหน้าคนสามร้อยคนที่กำลังหัวเราะกันอย่างสนุกสนาน วิเวียน (แวนซ์) รู้ด้วยความหวาดกลัวว่าเกิดอะไรขึ้น แต่สีหน้าของเธอก็ไม่เปลี่ยนไป เธอเอื้อมมือลงมาดึงฉันขึ้นสู่ผิวน้ำอย่างปลอดภัยโดยดึงที่โคนผม แล้วพูดบทสนทนาของเราทั้งสองฝ่ายอย่างใจเย็น โดยเปลี่ยนบทพูดของฉันให้เป็นคำถาม ช่างเป็นผู้หญิงที่ยอดเยี่ยม! และช่างเป็นค่ำคืนที่ยอดเยี่ยม!

ตอนพิเศษสองตอนที่นำเสนอเอเธล เมอร์แมน ("ลูซี่สอนเอเธล เมอร์แมนร้องเพลง" และ "เอเธล เมอร์แมนกับการแสดงลูกเสือ") เดิมทีเป็นเพียงตอนเดียวคือ "ลูซี่สอนเอเธล เมอร์แมนร้องเพลง" ตอนนี้เป็นรางวัลปลอบใจสำหรับเมอร์แมนหลังจากตอนนำร่องที่ผลิตโดย Desilu เรื่องMaggie Brownถูก CBS ปฏิเสธไม่ให้สร้างเป็นซีรีส์ปกติ เนื้อเรื่องยังคงเหมือนเดิมในปัจจุบัน คือ ลูซี่และวิฟพยายามแอบอ้างแอกเนส ชมิดแลปเป็นเอเธล เมอร์แมน โดยไม่รู้ว่าตัวจริงคือเอเธล เมอร์แมน และลูซี่พยายามสอนเธอร้องเพลง ในเวอร์ชันดั้งเดิม ฉากเรียนร้องเพลงของลูซี่กับเมอร์แมน (ซึ่งนำมาจากตอน "Lucy's Barbershop Quartet" ในซีซั่นก่อนหน้า ที่ฮันส์ คอนรีดเป็นครูสอนและลูซี่เป็นลูกศิษย์) สั้นกว่าในเวอร์ชันปัจจุบันมาก และตอนนั้นจบลงด้วยการแสดงของลูกเสือ โดยมีเจอร์รี่ คาร์ไมเคิลเป็นพิธีกร เชอร์แมน แบกลีย์เต้น และลูซี่ร่วมกับเอเธลร้องเพลงฮิตของเมอร์แมนเวอร์ชันใหม่ " Anything You Can Do (I Can Do Better) " แต่แล้ว Desilu Productions ก็คิดว่าอาจจะอัดแน่นเกินไปในครึ่งชั่วโมง และเนื่องจากบอลล์และแวนซ์ (ซึ่งทั้งคู่เป็นเพื่อนสนิทของเมอร์แมน) สนุกกับการทำงานร่วมกับนักร้องบรอดเวย์ระดับตำนานผู้นี้มาก พวกเขาจึงตัดสินใจขยายเป็นสองตอน เพื่อใช้ประโยชน์จากพรสวรรค์อันน่าทึ่งของเมอร์แมน ดังนั้นจึงมีการกำหนดการถ่ายทำครั้งที่สองขึ้น ในตอนที่ 1 เอเธลจะมาเป็นแขกของลูซี่และวิฟเป็นเวลาสองสามสัปดาห์ และในตอนที่ 2 ได้มีการสร้างตอนเต็มรูปแบบขึ้นมา ซึ่งรวมถึงฉากที่ลูซี่พยายามจะเข้าไปมีส่วนร่วมอีกครั้ง นอกจากนี้ยังมีการถ่ายทำรายการลูกเสือใหม่ทั้งหมด โดยเจอร์รี่เป็นพิธีกรอีกครั้ง เชอร์แมนเป็นนักเต้น และลูซี่ วิฟ และเอเธล ร่วมกับมิสเตอร์มูนีย์ ร้องเพลงและเต้นรำเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของวงการบันเทิง

ตอนหนึ่งจากฤดูกาล 1966 1967 ที่ชื่อว่า "Lucy Flies to London" ถูกนำมาใช้เป็นพื้นฐานสำหรับตอนพิเศษความยาวหนึ่งชั่วโมงที่ชื่อว่าLucy in Londonซึ่งมี Ball ร่วมแสดงกับดารารับเชิญAnthony Newleyและวง Dave Clark Fiveเนื้อหาส่วนใหญ่ของตอน "Lucy Flies to London" ซึ่งเน้นไปที่การที่ Lucy ไม่มีประสบการณ์ในการเดินทางทางอากาศนั้น มาจากตอนนำร่องที่ถ่ายทำในปี 1960 ซึ่งไม่ได้ขาย โดยเขียนบทโดย Bob Carroll, Jr. และ Madelyn Pugh Martin Davis นำแสดงโดย Lucille Ball และ Gale Gordon โดยมี Desi Arnaz เป็นผู้กำกับ[ 27 ]

หนังสือการ์ตูน

หนังสือการ์ตูนดัดแปลงเรื่องThe Lucy Showได้รับการตีพิมพ์โดยGold Key Comicsโดยมีทั้งหมดห้าฉบับ ตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2506 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2507 [ 28 ]

สื่อภายในบ้าน

ก่อนเดือนกรกฎาคม 2552 มีเพียงสามสิบตอนที่วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีและ/หรือวีเอชเอส (สองตอนจากซีซั่นแรก ยี่สิบเอ็ดตอนจากซีซั่นที่ห้า และเจ็ดตอนจากซีซั่นที่หก) ซึ่งเชื่อกันว่าทั้งหมดอยู่ในสาธารณสมบัติเนื่องจาก ความละเลย ด้านลิขสิทธิ์ตอนเหล่านี้ได้รับการเผยแพร่โดยบริษัทที่ไม่ได้รับอนุญาต เช่น Vintage Home Entertainment, Mill Creek Entertainment, Alpha Video, Digiview, Front Row Entertainment, Diamond Entertainment, Madacy EntertainmentและEcho Bridge Home Entertainment

CBS DVD (จัดจำหน่ายโดยParamount Home Entertainment ) ได้วางจำหน่ายซีซั่นทั้งหกของThe Lucy Showในรูปแบบ DVD ในภูมิภาค 1 เมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2555 [ 29 ] CBS ประกาศว่าทุกตอนได้รับการบูรณะและปรับปรุงคุณภาพใหม่โดยใช้ฟิล์มต้นฉบับ และนำเสนอในรูปแบบการออกอากาศดั้งเดิมโดยไม่ตัดต่อ อย่างไรก็ตาม บางตอนถูกตัดต่อจากเวอร์ชันดั้งเดิมที่ไม่ตัดต่อเนื่องจากปัญหาค่าใช้จ่ายที่สูง และดนตรีประกอบดั้งเดิมก็ถูกแทนที่เนื่องจากปัญหาลิขสิทธิ์เพลง

ดีวีดีสามชุดแรกอย่างเป็นทางการอนุญาตให้ผู้ชมดูฉากเปิด ฉากปิด และโฆษณาของนักแสดงต้นฉบับได้โดยตรงในแต่ละตอน ในขณะที่ดีวีดีซีซั่นที่สี่ ห้า และหกไม่มีฟังก์ชันนี้

ซีรีส์ฉบับสมบูรณ์วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2016 [ 30 ]

ในออสเตรเลีย The Complete Series วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2563 และจัดจำหน่ายโดย Shock Entertainment [ 31 ]

ชื่อดีวีดีตอนที่ #วันที่วางจำหน่ายคุณสมบัติพิเศษเพิ่มเติม
ซีซั่นแรกอย่างเป็นทางการ3021 กรกฎาคม 2552
  • มีคำบรรยายใต้ภาพ
  • บทสัมภาษณ์ใหม่กับลูซี่ อาร์นาซ และจิมมี่ การ์เร็ตต์
  • คลิปจากรายการพิเศษ "คืนเปิดตัว"
  • ร้านเปิด/ปิดสไตล์วินเทจ
  • โฆษณาแคสต์
  • โปรโมชั่นเครือข่ายวินเทจ
  • ประวัตินักแสดง
  • หมายเหตุการผลิต
  • แกลอรี่ภาพถ่าย
  • "รายการลูซี่โชว์": สินค้าวินเทจ
ซีซั่นที่สองอย่างเป็นทางการ2813 กรกฎาคม 2553
  • ร้านเปิด/ปิดสไตล์วินเทจ
  • รายการตลกของลูซิลล์ บอลล์ (ปี 1964) กับ บ็อบ โฮป
  • บทสัมภาษณ์ที่บันทึกใหม่กับแคโรล คุก
  • บทสัมภาษณ์ที่บันทึกใหม่กับแบร์รี ลิฟวิงสตัน
  • โฆษณาแคสต์
  • คลิปจากงานเปิดตัวและสุนทรพจน์ของเหล่าดาราทางช่อง CBS
  • หมายเหตุการผลิต
  • แกลอรี่ภาพถ่าย
ซีซั่นที่สามอย่างเป็นทางการ2630 พฤศจิกายน 2553
  • สารคดีสั้น - ลูซิลล์ บอลล์ ในงานมหกรรมโลกปี 1964 เนื่องในวันลูซิลล์ บอลล์
  • คลิปจากรายการ The Danny Kaye Show
  • ร้านเปิด/ปิดสไตล์วินเทจ
  • โปรโมชั่นและคลิปภาพยนตร์ต่างประเทศหายาก
  • โฆษณาแคสต์
  • หมายเหตุการผลิต
  • แกลอรี่ภาพถ่าย
ฤดูกาลที่สี่อย่างเป็นทางการ2626 เมษายน 2554
  • "มนต์เสน่ห์แห่งการออกอากาศ" (เบื้องหลังการสร้าง "ลูซี่ หุ่นยนต์")
  • ประวัตินักแสดง
  • ร้านเปิด/ปิดสไตล์วินเทจ
  • แดนนี่ โทมัส โลกมหัศจรรย์แห่งการแสดงเบอร์เลสค์
  • โปรโมชั่นเครือข่าย
  • คลิปเบื้องหลังการถ่ายทำ "Lucy in Marineland"
  • หมายเหตุการผลิต
  • แกลอรี่ภาพถ่าย
ซีซั่นที่ห้าอย่างเป็นทางการ226 ธันวาคม 2554
  • "ลูซี่ในลอนดอน"
  • "Lucy in London Revisited" (สารคดี)
  • คลิปจากงานประกาศรางวัลเอมมี ปี 1967
  • คลิปจากงานนำเสนอพันธมิตรปี 1966
  • คลิปจาก "Victor Borge Comedy Theatre"
  • "พันธบัตรออมทรัพย์ 25 ปี"
  • ความผิดพลาด
  • โปรโมชั่นหายาก
  • งานเปิดและปิดร้านสไตล์วินเทจ
  • ประวัติของนักแสดงรับเชิญ
  • หมายเหตุการผลิต
  • แกลเลอรี่ภาพถ่าย
ฤดูกาลที่หกอย่างเป็นทางการ249 ตุลาคม 2555
  • คลิปจากงานประกาศรางวัลเอมมี ปี 1968
  • คลิปเบื้องหลังความผิดพลาด
  • งานเปิดและปิดร้านสไตล์วินเทจ
  • ประวัตินักแสดง
  • หมายเหตุการผลิต
  • แกลเลอรี่ภาพถ่าย
ซีรีส์ฉบับสมบูรณ์อย่างเป็นทางการ15615 พฤศจิกายน 2559
  • เช่นเดียวกับการวางจำหน่ายรายบุคคล

การเผยแพร่อื่นๆ

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2561 Time Lifeได้วางจำหน่ายดีวีดีLucy: The Ultimate Collectionซึ่งประกอบด้วย 24 ตอนของThe Lucy Showและยังรวบรวม 32 ตอนของI Love Lucyรวมถึง 14 ตอนของHere's Lucy และ 4 ตอนของซีรีส์ Life with Lucy ทางช่อง ABC-TV ที่ออกอากาศเพียงช่วงสั้นๆ(ซึ่งในขณะนั้นยังไม่เคยวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมมีเดียมาก่อน) พร้อมด้วยฟีเจอร์โบนัสมากมาย[ 32 ] [ 33 ]

ดูเพิ่มเติม

  • ฟิเดลแมน, เจฟฟรีย์ มาร์ค. “หนังสือลูซี่: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับห้าทศวรรษของเธอในวงการโทรทัศน์” 1999. สำนักพิมพ์เรเนสซองส์. ISBN 1-58063-051-0.

หมายเหตุ

  1. เสมอกับโบนันซ่า
  • รายการ Lucy ShowบนIMDb 
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Lucy_Show&oldid=1360726414 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ รายการลูซี่โชว์

รายการ The Lucy Showเป็นซิตคอม อเมริกัน ที่ออกอากาศทางช่อง CBSตั้งแต่ปี 1962 ถึง 1968 เป็นรายการต่อจาก I Love Lucy ของ Lucille...

การสร้างสรรค์

ในปี 1960 ลูซิลล์ บอลล์ และ เดซี อาร์นาซ หย่าร้างกัน และตอนสุดท้ายของรายการ The Lucy–Desi Comedy Hour ก็ออกอากาศ (โดยใช้ รูปแบบเดียวกับรายการ I Love Lucy ) ต่อมาในปีเดียวกัน บอลล์ย้ายไปนิวยอร์กเพื่อลองแสดงละครบรอดเวย์เรื่อง Wildcat ซึ่งไม่ประสบความสำเร็จ...

สถานที่ตั้ง

เนื้อเรื่องดั้งเดิมของซีรีส์นี้คือ ลูซี่ คาร์ไมเคิล หญิงม่ายอาศัยอยู่ในเมืองแดนฟิลด์ รัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นเมืองสมมติ กับคริส ลูกสาววัยรุ่น และเจอร์รี่ ลูกชายคนเล็ก โดยมีวิเวียน "วิฟ" แบกลีย์ เพื่อนที่หย่าร้างแล้วของเธอ และเชอร์แมน ลูกชายคนเล็กของแบกลีย์...

การผลิต

รายการเริ่มต้นด้วยลูซิลล์ บอลล์ รับบทเป็นลูซี่ คาร์ไมเคิ ล หญิงม่าย ที่มีลูกสองคนคือ คริส ( แคนดี้ มัวร์ ) และเจอร์รี่ (จิมมี่ การ์เร็ตต์) อาศัยอยู่ในเมืองแดนฟิลด์ รัฐนิวยอร์ก ซึ่งเป็นเมืองสมมติ โดยอาศัยอยู่ร่วมกับ วิเวียน แบกลีย์ (แวนซ์) เพื่อน ที่หย่า...