ลุค เซเวลล์
เซเวลล์ในปี 1924
แคชเชอร์ / ผู้จัดการ
เกิด: 5 มกราคม 1901 เมืองไททัส รัฐอลาบามาสหรัฐอเมริกา( 5 มกราคม 1901 )
เสียชีวิต: 14 พฤษภาคม 1987 (14 พฤษภาคม 1987)(อายุ 86 ปี) เมืองแอครอน รัฐโอไฮโอสหรัฐอเมริกา
ตีด้วยมือขวา โยน:ขวา
เปิดตัวใน MLB
วันที่ 30 มิถุนายน 1921  สำหรับทีม คลีฟแลนด์ อินเดียนส์
การลงเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอลครั้งสุดท้าย
วันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ.  2485  สำหรับทีม เซนต์หลุยส์ บราวน์ส
สถิติ MLB
ค่าเฉลี่ยการตี	.259
โฮมรัน	20
รันที่ตีได้	698
ประวัติการบริหารจัดการ	606–644
เปอร์เซ็นต์การชนะ	.485
สถิติจากBaseball Reference
สถิติผู้จัดการทีม ใน Baseball Reference
ทีม
ในฐานะผู้เล่น ทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ ( ค.ศ. 1921 – 1932 ) ทีมวอชิงตัน เซเนเตอร์ส ( 1933 – 1934 ) ทีมชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ ( ค.ศ. 1935 – 1938 ) คลีฟแลนด์ อินเดียนส์ ( 1939 ) เซนต์หลุยส์ บราวน์ส ( 1942 ) ในฐานะผู้จัดการ ทีมเซนต์หลุยส์ บราวน์ส ( 1941 – 1946 ) ซินซินเนติ เรดส์ ( 1949 – 1952 )
ผลงานเด่นและรางวัลที่ได้รับ
ออลสตาร์ ( 1937 )

เจมส์ ลูเธอร์ " ลุค " เซเวลล์ (5 มกราคม 1901 – 14 พฤษภาคม 1987) เป็นนักเบสบอล อาชีพ โค้ชและผู้จัดการ ชาวอเมริกัน เขาเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอลในตำแหน่งแคชเชอร์ให้กับทีมคลีฟแลนด์ อินเดียนส์ (1921–1932, 1939), วอชิงตัน เซเนเตอร์ส (1933–1934), ชิคาโก ไวท์ ซอกซ์ (1935–1938) และเซนต์หลุยส์ บราวน์ส (1942) เซเวลล์ตีและขว้างด้วยมือขวา เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในแคชเชอร์ที่เล่นเกมรับได้ดีที่สุดในยุคของเขา^{[ 1 ]}

เขาใช้เวลา 10 ฤดูกาลเล่นกับโจ เซเวลล์ พี่ชายของเขา ซึ่งเป็นชอร์ตสต็อปในหอเกียรติยศ เขามีพี่ชายอีกคนชื่อทอมมี่ เซเวลล์ซึ่งเคยลงเล่นให้ชิคาโก คับส์หนึ่ง ครั้ง ^{[ 2 ]}

เซเวลล์เป็นผู้จัดการทีมคลีฟแลนด์ บราวน์ส ตั้งแต่ปี 1941 ถึง 1946 โดยเริ่มแรกทำหน้าที่เป็นทั้งผู้เล่นและผู้จัดการทีม บราวน์สคว้าแชมป์อเมริกันลีกได้ในปี 1944 ต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการทีมซินซินเนติ เรดส์ตั้งแต่ปี 1949 ถึง 1952

เซเวลล์ เกิดในเมืองชนบทไททัส รัฐอลาบามาเขาเติบโตมาโดยอยากเล่นเบสบอล เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเวทัมป์กาและจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยอลาบามาซึ่งเขาเล่นให้กับ ทีม เบสบอลอลาบามา คริมสัน ไทด์ในตำแหน่งอินฟิลเดอร์ [ ^{1 ] เขา}มีความเกี่ยวข้องกับ ทีม คลีฟแลนด์ อินเดียนส์เนื่องจากโจ เซเวลล์ น้องชายของเขา ได้เป็นชอร์ตสต็อปตัว จริงของทีม ในปี 1920 ^{[ 3 ]}เมื่อแพทซี ฟลาเฮอร์ ตี แมวมองของคลีฟแลนด์เซ็น สัญญากับเซเวลล์ เขายืนยันว่าเซเวลล์ต้องเล่นในตำแหน่งแคชเชอร์^{[ 1 ]}เขาเริ่ม ต้นฤดูกาล 1921กับทีมโคลัมบัส เซเนเตอร์สในสมาคมอเมริกันแต่หลังจาก เล่น ในลีกรอง เพียง 17 เกม เซเวลล์ก็ได้ลงเล่นในเมเจอร์ลีกครั้งแรกกับคลีฟแลนด์ในวันที่ 30 มิถุนายน 1921 ^{[ 4 ] [ 5 ]}

เซเวลล์ทำหน้าที่เป็นแคชเชอร์สำรอง โดยอยู่เบื้องหลังสตีฟ โอนีลจนกระทั่ง ฤดูกาล 1923เมื่อโอนีลได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ จากนั้นเซเวลล์จึงเล่นในบทบาทสลับ กันกับ เกล็น ไมแอตต์โดยไมแอตต์ซึ่งตีด้วยมือซ้ายจะเล่น เกม เหย้า ของทีม ที่ลีกพาร์คเนื่องจากระยะห่างจากรั้วสนามด้านขวา 290 ฟุต ในขณะที่เซเวลล์เล่น เกม เยือน ของทีม ในที่สุดเซเวลล์ก็ก้าวขึ้นมาเป็นแคชเชอร์หมายเลขหนึ่งของอินเดียนส์ใน ฤดูกาล 1926เนื่องจากทักษะการป้องกันที่เหนือกว่าของเขา^{[ 1 ]}เขาจบปีด้วยค่าเฉลี่ยการตี เพียง .238 แต่เป็นผู้นำแคชเชอร์ของอเมริกันลีกด้วย 91 แอสซิสต์^{[ 4 ] [ 6 ]}

ในปี 1927เซเวลล์มีผลงานโดดเด่น ทำสถิติเฉลี่ยการตีสูงสุดในอาชีพที่ .294 พร้อมกับตีสองฐาน 27 ครั้ง ทำแต้มได้ 53 ครั้ง (RBI) และทำคะแนนได้ 52 แต้ม[ ^{4 ] เซ}เวลล์ตั้งคำถามถึง ความซื่อสัตย์ของ เบ็บ รูธในเกมเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน1927เขาเรียกร้องให้กรรมการตรวจสอบไม้เบสบอลของรูธหลังจากที่เขาตีโฮมรันสองลูกติดต่อกันใส่การ์แลนด์ บัคอาย [ ^{7 ] [ 8 ] แม้ว่า}เขาจะเป็นผู้รับลูกที่ทำผิดพลาด มากที่สุดในลีกถึง 20 ครั้ง แต่เขาก็เป็นผู้นำในลีกด้วยการช่วยเหลือ 119 ครั้ง และจับนักวิ่งฐานได้ 71 ครั้งขณะพยายามขโมยฐาน^{[ 9 ]}แม้ว่าคลีฟแลนด์จะจบฤดูกาลในอันดับที่หก แต่เซเวลล์ก็อยู่ในอันดับที่เก้าในการโหวตรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของอเมริกันลีกประจำปี 1927 ^{[ 10 ]}ในปี พ.ศ. 2461เขาเป็นผู้นำของผู้รับลูกในลีกอีกครั้งด้วยจำนวน 117 แอสซิสต์และ 60 เบสรันเนอร์ที่ถูกจับได้ขณะขโมยเบส และอยู่ในอันดับที่ 12 ในการโหวตรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของอเมริกันลีกประจำปี พ.ศ. 2461 ^{[ 11 ] [ 12 ]}

ในปี 1933เซเวลล์ถูกแลกตัวไปอยู่กับวอชิงตัน เซเนเตอร์สโดยแลกกับรอย สเปนเซอร์ ผู้เล่นตำแหน่งแคชเชอร์[ 13 ] เซเวลล์ทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยการตี 125 ครั้งและตีสองฐาน 30 ครั้ง ขณะที่เซเนเตอร์ส ภายใต้การนำของโจ โครนิน ผู้เล่นและผู้จัดการ^{ทีมปีแรก}ชนะ 99 เกมเพื่อคว้าแชมป์อเมริกันลีกด้วยคะแนนนำนิวยอร์กแยงกี้ส์ 9 เกม ^{[ 4 ] [ 14 ]}ในเกมเดือนเมษายนกับแยงกี้ส์ เซเวลล์ทำดับเบิลเพลย์ที่ แปลกประหลาด ลู เกห์ริกและดิกซี วอล์คเกอร์อยู่บนฐานเมื่อโทนี่ ลาซเซรีตีลูกไปทางขวาไกล เกห์ริกลังเลขณะรอว่าจะมีคนรับลูกได้หรือไม่ ก่อนที่จะวิ่งไปที่โฮมเพลทโดยมีวอล์คเกอร์ตามหลังมาติดๆ เซเวลล์รับลูกขว้างของกูส กอสลิน ผู้เล่นตำแหน่งไรท์ ฟิลด์ และ แท็กเอาท์ผู้เล่นทั้งสองคนด้วยการกวาดเพียงครั้งเดียว^{[ 15 ]}โครนินยกย่องเซเวลล์ว่าเป็นปัจจัยสำคัญที่ช่วยทีมขว้างของเซเนเตอร์ส^{[ 16 ]}ทีมเซเนเตอร์แพ้ให้กับนิวยอร์กไจแอนท์ใน เวิลด์ซีรีส์ ปี1933 ^{[ 17 ]}ในการลงเล่นรอบเพลย์ออฟเพียงครั้งเดียวของเขาในฐานะผู้เล่น เซเวลล์ทำสถิติเฉลี่ยการตี .176 (3 จาก 17) พร้อมกับขโมยเบสได้ 1 ครั้ง ทำแต้มได้ 1 ครั้ง และทำ RBI ได้ 1 ครั้งในซีรีส์ 5 เกม^{[ 18 ]}

เซเวลล์เริ่มต้น ฤดูกาล 1934ด้วยอาการบาดเจ็บที่มือและไม่ได้ลงเล่นเกมแรกจนกระทั่งวันที่ 13 มิถุนายน^{[ 19 ] [ 20 ]} สองสัปดาห์ต่อมา เขาถูกลูกเบสบอลที่ขว้างโดยบัมพ์ แฮดลีย์ พิชเชอร์ของทีมเซนต์หลุยส์ บราวน์ส กระแทกศีรษะจนหมดสติ[ 21 ] ^{เซเวล}ล์จบฤดูกาลด้วยค่าเฉลี่ยการตี .237 ^{[ 4 ]}

ในเดือนมกราคมพ.ศ. 2478เซเวลล์ถูกเทรดไปยังเซนต์หลุยส์ บราวน์ส โดยแลกกับบัมพ์ แฮดลีย์อย่างน่าขัน^{[ 13 ]}บราวน์สเทรดเขาไปยังชิคาโก ไวท์ซอกซ์ในวันเดียวกันนั้นทันที^{[ 13 ]}สถิติการตีของเขาดีขึ้นกับไวท์ซอกซ์ โดยมีค่าเฉลี่ยการตี .285 พร้อมกับ 67 RBI และจบอันดับสองในบรรดาแคชเชอร์ของลีกในด้านการช่วยส่งลูก และอันดับสามในเปอร์เซ็นต์การรับลูก^{[ 4 ] [ 22 ]}ในปี พ.ศ. 2479 เซเวลล์ทำสถิติสูงสุดในอาชีพด้วยโฮมรัน 5 ครั้งและ 73 RBI และเป็นผู้นำแคชเชอร์ของอเมริกันลีกในด้านการช่วยส่งลูกและในการจับนักวิ่งเบสที่พยายามขโมยเบส^{[ 4 ] [ 23 ]}ภายในสัปดาห์แรกของเดือนมิถุนายนพ.ศ. 2470เซเวลล์มีค่าเฉลี่ยการตี .316 เพื่อรับตำแหน่งสำรองของทีมอเมริกันลีกในเกมออลสตาร์ปี พ.ศ. 2470 ^{[ 24 ] [ 25 ]}ในปีนั้น เขาทำผลงานได้ดียิ่งกว่าผลงานที่ดีอย่างสม่ำเสมอที่เขาทำมาตลอดทศวรรษ ในฤดูกาลนั้น เขามีค่าเฉลี่ยการตีลูกอยู่ที่ .269 โดยมีเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบสอยู่ ที่ .343 และตีสามฐานได้ 6 ครั้ง^{[ 4 ]}เซเวลล์จบฤดูกาลด้วยอันดับที่ 5 ในการโหวตรางวัลผู้เล่นทรงคุณค่าที่สุดของอเมริกันลีกประจำปี 1937 ^{[ 26 ]}

ค่าเฉลี่ยการตีของ Sewell ลดลงเหลือ .213 ในปี 1938และในเดือนธันวาคมของปีนั้น เขาถูกซื้อตัวโดยBrooklyn Dodgersในราคา 7500 ดอลลาร์^{[ 4 ] [ 27 ]}ในเดือนเมษายน1939 Sewell วัย 39 ปี ถูกปล่อยตัวโดย Dodgers แต่ได้เซ็นสัญญาทันทีในตำแหน่งแคชเชอร์สำรองคนที่สามและโค้ชผู้ฝึกสอนการขว้างให้กับ Cleveland Indians ^{[ 28 ]} Indians หวังที่จะฝึกฝนเขาให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งผู้จัดการทีมOscar Vitt ในที่สุด ซึ่งตกจากความโปรดปรานของผู้จัดการทั่วไปCy Slapnicka [ ^{28 ] เขา}ใช้เวลาใน ฤดูกาล 1940ในฐานะโค้ชผู้ฝึกสอนการขว้าง แต่เมื่อ Indians ตัดสินใจจ้างRoger Peckinpaughเป็นผู้จัดการทีมสำหรับ ฤดูกาล 1941 Sewell ก็ยอมรับตำแหน่งผู้จัดการทีมกับ St. Louis Browns แทนที่Fred Haney ^{[ 29 ]}เนื่องจากการขาดแคลนผู้เล่นเมเจอร์ลีกในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เซเวลล์จึงทำหน้าที่เป็นผู้เล่นและผู้จัดการทีมในช่วง ฤดูกาล 1942โดยลงเล่น 6 เกม^{[ 4 ]}เขาลงเล่นเกมสุดท้ายในฐานะผู้เล่นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม1942เมื่ออายุ 41 ปี^{[ 4 ]}

ในอาชีพการเล่นเมเจอร์ลีก 20 ปี เซเวลล์ลงเล่น 1,630 เกม สะสม 1,393 ฮิตจากการตี 5,383 ครั้ง คิดเป็นค่าเฉลี่ยการตีตลอดอาชีพที่ .259 พร้อมกับโฮมรัน 20 ครั้ง 698 RBI และเปอร์เซ็นต์การขึ้นเบสที่ .323 ^{[ 4 ]}เขามีเปอร์เซ็นต์การรับลูกที่ .978 ^{[ 4 ]}เซเวลล์มีแขนขว้างที่แข็งแรง นำผู้รับลูกในอเมริกันลีกถึง 4 ครั้งในการจับนักวิ่งขโมยเบส และ 4 ครั้งในการช่วยเหลือ^{[ 4 ]}

แม้แต่ในยุคนั้น สถิติ การตีพลาด ที่ต่ำของเซเวลล์ ก็ถือว่าน่าทึ่ง เขาไม่เคยตีพลาดเกิน 27 ครั้งในหนึ่งฤดูกาล และสถิติที่ดีที่สุดในอาชีพของเขาคือการตีพลาดเพียง 16 ครั้งจากการตี 451 ครั้งในปี1936 ^{[ 4 ]}เซเวลล์ครองสถิติของอเมริกันลีกในฐานะแคชเชอร์ที่เล่นอยู่ 20 ฤดูกาล จนกระทั่งคาร์ลตัน ฟิสก์ทำลายสถิติด้วย 24 ฤดูกาลในฐานะแคชเชอร์ที่เล่นอยู่กับบอสตัน เรดซอกซ์ (1969, 1971–1980) และชิคาโก ไวท์ซอกซ์ (1981–1993) ^{[ 30 ]} เซเวลล์รับ ลูกโนฮิตเตอร์ได้ 3 ครั้งในอาชีพของเขา ได้แก่เวส เฟอร์เรลล์ในปี 1931เวอร์น เคนเนดีในปี 1935และบิล ดีทริชในปี1938 ^{[ 31 ]}ในหนังสือThe Bill James Historical Baseball Abstract ปี 2001 ของเขา นักเขียนเบสบอลBill Jamesจัดอันดับ Sewell ให้เป็นแคชเชอร์ที่ดีที่สุดอันดับ 4 ใน American League ในช่วงอาชีพของเขา รองจากMickey Cochrane , Bill DickeyและRick Ferrellซึ่งทั้งหมดได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศเบสบอล^{[ 1 ]}

หลังจากเลิกเล่นแล้ว เซเวลล์ยังคงทำหน้าที่ผู้จัดการทีมเซนต์หลุยส์ บราวน์สต่อไป^{[ 32 ]}เขาพาทีมคว้า แชมป์อเมริกันลีก ในปี 1944ซึ่งเป็นแชมป์เดียวของทีมในรอบ 52 ปีที่อยู่ในเซนต์หลุยส์ แม้ว่าพวกเขาจะแพ้ให้กับเซนต์หลุยส์ คาร์ดินัลส์ใน เวิลด์ซีรีส์ ปี1944 ก็ตาม ^{[ 33 ]}ในปีนั้น เขาดูแลผู้เล่นอย่างเรด เฮย์เวิร์ธเวอร์น สตีเฟนส์และแจ็ค เครเมอร์และพาทีมทำสถิติ 89–65 เขาได้รับรางวัลผู้จัดการทีมแห่งปี จาก เดอะสปอร์ตติ้งนิวส์ [ ^{34 ] หลังจาก}จบอันดับที่เจ็ดในปี 1946เซเวลล์ก็ลาออกจากตำแหน่งผู้จัดการทีมบราวน์ส^{[ 35 ]}

ในเดือนมกราคมพ.ศ. 2492เซเวลล์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นโค้ชผู้ฝึกสอนการขว้างลูกโดยซินซินเนติ เรดส์และในเดือนตุลาคม เขาได้เข้ารับตำแหน่งผู้จัดการทีมเรดส์ต่อจากบัคกี้ วอลเตอร์ส^{[ 36 ] [ 37 ]}หลังจากสองฤดูกาลที่ไม่ประสบความสำเร็จกับเรดส์ เขาลาออกในเดือนกรกฎาคมพ.ศ. 2495และถูกแทนที่โดยโรเจอร์ส ฮอร์นสบี้ [ ^{38 ] สถิติ}การเป็นผู้จัดการทีมเมเจอร์ลีกของเซเวลล์คือ 606–644 คิดเป็นเปอร์เซ็นต์การชนะ .485 ^{[ 32 ]}

ในเดือนธันวาคมพ.ศ. 2496เซเวลล์ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้จัดการทีมโทรอนโต เมเปิล ลีฟส์แห่งอินเตอร์เนชั่นแนล ลีก^{[ 39 ]}เขาพาทีมคว้าแชมป์ลีกในฤดูกาลแรกและได้รับรางวัลผู้จัดการทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของอินเตอร์เนชั่นแนล ลีก [ ^{40 ] เซ}เวลล์พาทีมเมเปิล ลีฟส์ จบอันดับสองในปี พ.ศ. 2498 ทีมมีอัตราการชนะ 0.622 ตลอดสองปีที่เขาเป็นผู้จัดการทีม ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2498เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทีมซีแอตเติล เรนเนียร์สแห่งแปซิฟิก โคสต์ ลีก^{[ 41 ]}ใน เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2499 เซเวลล์ถูกไล่ออกหลังจากดำรง ตำแหน่งได้ไม่ถึงหนึ่งฤดูกาล ส่วนหนึ่งเป็นเพราะผู้เล่นไม่พอใจในสไตล์การบริหารของเขา^{[ 42 ]}

เซเวลล์เสียชีวิตที่เมืองแอครอน รัฐโอไฮโอในปี พ.ศ. 2530เมื่ออายุได้ 86 ปี^{[ 43 ]}

• รายชื่อผู้เล่นและผู้จัดการทีมในเมเจอร์ลีกเบสบอล

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับลุค เซเวลล์

• สถิติอาชีพจากBaseball Reference  · Baseball Reference (Minors) · Retrosheet · Baseball Almanac     
• สถิติอาชีพผู้จัดการทีมของลุค เซเวลล์ที่Baseball-Reference.com
• บทสัมภาษณ์ลุค เซเวลล์โดยยูจีน เมอร์ด็อก เมื่อ วันที่ 31 มีนาคม 1974 ที่เมืองแอครอน รัฐโอไฮโอ แบ่งออกเป็น 2 ส่วน (2 ชั่วโมง 15 นาที): ส่วนที่ 1 จาก 2 , ส่วนที่ 2 จาก 2
• ลุค เซเวลล์ที่Find a Grave