ลูโคฟดอล
ลูคอฟดอลเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ตั้งอยู่ใน ภูมิภาค กอร์สกี โคตาร์ของประเทศโครเอเชียห่างจากชายแดนสโลวีเนียไปทางใต้ประมาณ 1 ไมล์ ลูคอฟดอลเป็นส่วนหนึ่งของ เทศบาล วร์บอฟสโกอุตสาหกรรมในท้องถิ่นได้แก่ การเลี้ยงปศุสัตว์ การแปรรูปไม้ และผลิตภัณฑ์สิ่งทอ
Lukovdol เป็นบ้านเกิดของIvan Goran Kovačićซึ่งเป็นหนึ่งในกวีที่มีชื่อเสียงที่สุดของโครเอเชียในศตวรรษที่ 20 และเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์อนุสรณ์ที่อุทิศให้กับเขา ซึ่งเปิดในปี 1975 [ 3 ]
ชื่อ
มีการบันทึกไว้ว่าLukou dolในแผนที่ของStjepan Glavač ในปี พ.ศ. 2516 [ 4 ]
ประวัติศาสตร์
ก่อนยุคตุรกี
Lukovdol ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2424 ในเอกสารที่ยกเว้นภาษีศุลกากรให้กับพลเมืองของGričใน Lukovdol และที่อื่นๆ[ 5 ]
จากบันทึกเมืองโมดรูเช่ (Modruše urbarium)ปี ค.ศ. 1486 ทราบว่าชาวบ้านลูโคฟดอล (Lukovdol) แต่ละคนจ่ายภาษี 84 โซลิดี (soldini)ให้แก่ลอร์ดเบอร์นาร์ดิน แฟรงโกปัน (Bernardin Frankopan)เป็นประจำทุกปี นอกจากนี้ยังต้องจ่ายอีก 3 โซลิดีในช่วงเทศกาลคริสต์มาส ( ซึ่งเป็นอัตราที่ต่ำกว่าเนื่องจากความยากจน) แต่ละฟาร์มมีพื้นที่เฉลี่ย 9.6 มอร์เกน (morgen) โดย 4 มอร์เกนเป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์ ส่วนที่ดินของ โบสถ์ (glebe)มีเพียง 6 มอร์เกน โดย 4 มอร์เกนเป็นทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์เช่นกัน ในเวลานั้นเหลือฟาร์มอยู่เพียง 13 แห่ง เนื่องจาก 7 แห่งถูกทิ้งร้าง ( บาร์โตโลโว ( Bartolovo) , กรด เช่ (Grdče) , อิวานเช่ ( Ivanče) , ยูเรเช่ (Jureče) , ปิเชเช่ (Pičeće), ปรสตา เช่ (Prstačje ) และฟาร์มของดูยัม คุลชิช ( Dujam Kulčić) และกรกูร์ ลาโกติช (Grgur Lagotić)) ผู้รอดชีวิตประกอบด้วย ฟาร์ม Ostronić 4 แห่ง (Bartol, Grge, Vid, Vrban), ฟาร์ม Bartolić 2 แห่ง (Mavar, Mike) และฟาร์มของ Stipan Grišnjaković, Jake Grklić, Mavar Jarnedaković, Petar Mihalić, Mavar Peretić, Janže Požrelić และ Broz Strgarić [ 6 ]
สงครามตุรกี
ตามต้นฉบับของบาทหลวงเบลิช เขตแพริชลูคอฟดอลก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1604 [ 7 ]
ในปี พ.ศ. 2302 เขตปกครองลูคอฟดอลมีประชากร 2,267 คน[ 8 ]
หน่วยดับเพลิงอาสาสมัคร DVD Lukovdol ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2437 และปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของVZ grada Vrbovsko [ 9 ] ผู้บัญชาการคนปัจจุบันคือ Dorijan Mihelić [ 10 ]
ชาว สโลวีเนียจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในKočevskoและแม้แต่ชาวเซิร์บในMarindolก็เคยไปสารภาพบาป ที่ Lukovdol [ 11 ] : 106
สงครามโลกครั้งที่สอง
เวลา 13:00 น. ของวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2485 กลุ่มพลพรรค 60 คนเดินทางมาถึงลูคอฟดอล พวกเขาตั้งแนวป้องกันและจัดการชุมนุมจนถึงเวลา 19:00 น. จากนั้นจึงถอยกลับไปยังลูซิยานาเหนือลูคอฟดอล และปิดกั้นการจราจรทั้งหมดที่มุ่งหน้าไปยังลูคอฟดอล[ 12 ]
ในวันที่ 4–5 มิถุนายน พรรคพวกได้จัดการชุมนุมอีกครั้งในลูโคฟดอล[ 13 ]
ล่าสุด
ถนน Lukovdol- Plemenitašได้รับการปูด้วยแอสฟัลต์ในปี พ.ศ. 2524 [ 11 ] : 111
ในปี 2010 ชายอายุ 19 ปีจากเมืองลูคอฟดอลขโมยสายทองแดงยาว20 เมตร (66 ฟุต) จากสถานี แปลงไฟฟ้าในเมืองฮัมบาริชเต[ 14 ]
เมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2555 เกิดเหตุน้ำรั่วในเมือง Vrbovsko ทำให้ต้องปิดระบบน้ำประปา ซึ่งส่งผลกระทบต่อเมือง Lukovdol และเมืองอื่นๆ ด้วย[ 15 ]
เมืองลูโคฟดอลได้รับผลกระทบจากพายุหิมะดินาริกในปี 2014
เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2565 เกิดเหตุไฟไหม้บ้านหลังหนึ่งในลูโคฟดอล[ 16 ]
ในปี 2023 ถนนไปยังบ้านเลขที่ 72 และ 78 และถนนไปยังKošacจากบ้านเลขที่ 34a ได้รับการปูด้วยแอสฟัลต์[ 17 ]
ข้อมูลประชากร
ณ ปี 2021 มีประชากรอายุต่ำกว่า 20 ปีเพียง 11 คน[ 2 ]
| ประชากร | 423 | 349 | 437 | 437 | 394 | 319 | 286 | 281 | 306 | 293 | 274 | 288 | 219 | 256 | 157 | 129 | 104 |
| 1857 | 1869 | 1880 | 1890 | ปี ค.ศ. 1900 | 1910 | 1921 | 1931 | 1948 | 1953 | 1961 | 1971 | 1981 | 1991 | 2001 | 2011 | 2021 |
ในปี 1870 porezna općinaของLukovdol ได้แก่Ertić , Gorenci , Podvučnik , BregและGrišniki Lukovdol มีบ้าน 54 หลังและคน 349 คน เบร็กมีบ้าน 3 หลังและ 24 คน[ 18 ] : 31
ในปี พ.ศ. 2333 หมู่บ้านลูคอฟดอลมีบ้าน 74 หลังและประชากร 429 คน หมู่บ้านบรีเอ็กมีบ้าน 4 หลังและประชากร 20 คน หมู่บ้าน เซตินมีบ้าน 1 หลังและประชากร 8 คน ชาวบ้านทั้งหมดนี้อยู่ภายใต้เขตการปกครองของตำบลลูคอฟดอล โรงเรียน และเขตภาษี แต่ได้รับการบริหารจัดการโดยเซเวรินเขตภาษีของลูคอฟดอลยังบริหารจัดการเออร์ติชโกเรนซีและกริชนิกิ (โกเรนซี)ด้วย[ 19 ] : 58
อ่านเพิ่มเติม
- Kraljevski zemaljski statistički ured (1903) Političko i sudbeno razdieljenje i Repertorij prebivališta Kraljevina Hrvatske i Slavonije po stanju od 1. travnja 1903 . ซาเกร็บ: Kraljevska hrvatsko-slavonsko-dalmatinska zemaljska vlada, 🖶 คราลเยฟสกา zemaljska tiskara.
- Kraljevski zemaljski statistički ured (พฤษภาคม 1913) "Repertorij prebivališta po županijama, upravnim kotarima, gradovima, upravnim i poreznim općinama" Političko i sudbeno razdjeljenje i Repertorij prebivališta Kraljevina Hrvatske i Slavonije po stanju od 1. siječnja 1913 . ซาเกร็บ: Kraljevska hrvatsko-slavonsko-dalmatinska zemaljska vlada, 🖶 คราลเยฟสกา zemaljska tiskara. หน้า1–126 . หน้า 33
ชีวประวัติบุคคล
ในสมัยModruš Urbarium Lukovdol เคยเป็นบ้านของ Mavar Bartolić, Mike Bartolić, Stipa Grišnjaković, Jake Grklić, Mavar Jarnedaković, Petar Mihalić, Vrban Ostronić และน้องชายของเขา Grga Ostronić, Vid Ostronić, Bartol Ostronić, Mavar Peretić, Janže Požrelić และ โบรซ สตราการิช. นามสกุลคือBartolić , Grišnjaković , Grklić , Jarnedaković , Mihalić , Ostronić , Peretić , PožrelićและStrgarić [เป็น] [ 20 ]
ล่าสุด บันทึกของตำบล Lukovdol ประกอบด้วยนามสกุลBabić , Barić , Barković , Beljan , Bricelj , Cvetić , Dean , Dodig , Flajnik , Florijan , Grišnik , Grgurić , Hudorović , Jakovac , Jerant , Kapš , Kovačić , Krizmanić , Lesac , มาโดรนิ ช , มาร์ซาล , มา ร์ ตินัก , เมดเวด , มิกิช , มูฟิช,โอโซ จนิ คกิ, ปาđan , Palijan , Panijan , Ralić , Ribić , Rožman , Sečen , Šepčić , Šihman , Šneler , Špehar , Štefanac , Štrk , Šutej , Troha , Vlašić , Vučić , Vrbanac , Žagar , Župan , Žuteg . [ 21 ]
นามสกุลบางส่วนยังคงมาจากชื่อบิดา เช่น Grgurić หลายนามสกุลมาจากชื่อเล่น (Lesac, Troha) บางส่วนมาจากสถานะทางสังคม (Župan) และบางส่วนมาจากอาชีพ (Špehar, Žagar) Osojnički เป็นนามสกุลที่มาจากชื่อสถานที่ มาจากOsojnikบางนามสกุลมีต้นกำเนิดจากต่างประเทศ Šneler (< Schneller ) ถูกกล่าวถึงครั้งแรกในGorski Kotarในปี 1738, Maršal (ภาษาฝรั่งเศส) ในปี 1861 และ Šihman ในศตวรรษที่ 19 [ 21 ]
ในบรรดานามสกุลเหล่านั้น มีเพียง Grišnjaković เท่านั้นที่ยังคงหลงเหลืออยู่ (ในรูปแบบ Grišnik) ไม่ว่าจะพิจารณากระบวนการ Galton–Watson หรือไม่ก็ตาม สิ่งนี้ชี้ให้เห็นถึงความรุนแรงของการลดลงของประชากรในช่วงสงครามตุรกี Barac-Grum ตั้งข้อสังเกตถึงความถี่ของ นามสกุล ที่มาจากชื่อบิดาในยุคก่อนตุรกี ซึ่งแตกต่างจากนามสกุลสมัยใหม่[ 21 ]
ศาสนา
ในทางศาสนจักร เขตแพริชลูคอฟดอลอยู่ภายใต้สังฆมณฑลเดลนิเซ ซึ่งอยู่ภายใต้อัครสังฆมณฑลริเยกาอีกทีหนึ่ง[ 22 ] == ศาสนา == เขตแพริชคาทอลิกก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1604 และโบสถ์ประจำเขตแพริชถูกสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 [ 23 ]
ในช่วงทศวรรษ 1930 เขตแพริชแห่งนี้มีประชากรมากถึง 4,000 คน[ 24 ] : 20ในปี 1939 เขตแพริชแห่งนี้มีประชากร 2,200 คน บวกกับอีก 1,000 คนที่อยู่นอกประเทศ นอกจากนี้ยังดูแลเขตแพริช Plemenitaš ที่อยู่ใกล้เคียงด้วย[ 25 ]ในปี 1974 เขตแพริชแห่งนี้มีประชากร 1,249 คน บวกกับอีก 114 คนที่อยู่นอกประเทศ[ 26 ]
บาทหลวงประจำวัด:
- อีวาน คุมบาโตวิช (พ.ศ. 2456–2464) [ 27 ]สมาชิกของสถาบันศาสนจักรสลาฟโบราณ[ 28 ] [ 29 ]
- ...
- Julije Kessler (เกิดBorovnica 1904-03-20, primiz Ljubljana 1929-06-29) [ 30 ]
- ...
- Franc Rihtarič (เกิด Oroslavci ใกล้Sveti Jurij ob Ščavnici 1920-09-27, primiz Rijeka 1955-07-03) [ 31 ]
- ...
- บรานโก ดราโกเยวิช (กรกฎาคม 2548 –) [ 32 ] [ 22 ]
การปกครอง
ระดับชาติ
ในวันที่8 ธันวาคม ซึ่ง เป็นวัน เลือกตั้งรัฐสภาโครเอเชียปี 1867ที่เมืองลูคอฟดอล โอปชีนา มาร์โก โดมิ โตรวิช จากเมืองซดิโฮโว ซึ่ง เป็นสมาชิกพรรค SPได้เดินทางมาโดยอ้างว่าถูกส่งมาโดยบานเลวิน เราช์และแกรนด์ ซูปัน มีร์โก โบโก วิช ก่อนการเลือกตั้ง เขาได้ตระเวนไปทั่วเพื่อกระตุ้นให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนให้ผู้สมัครของรัฐบาล พร้อมทั้งข่มขู่พนักงานของรัฐว่าจะถูกไล่ออกหากไม่ลงคะแนนให้พรรคNUSจากนั้น เมื่อการเลือกตั้งเริ่มขึ้น เขาได้ปิดกั้นทางเข้าหน่วยเลือกตั้งในบ้านของบาทหลวงประจำตำบล โดยอ้างว่าการเลือกตั้งต้องจัดขึ้นกลางแจ้ง แม้ว่าจะมีหิมะตกในพื้นที่ก็ตาม ประธานคณะผู้แทนราโดสลาฟ โลปาซิชพร้อมด้วยเลขานุการ โควาซิช ชี้แจงต่อโดมิโตรวิชว่า ตัวเขาเองไม่มีสิทธิ์ออกเสียงในลูคอฟดอลในฐานะผู้ที่ไม่ใช่ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่ ซึ่งโดมิโตรวิชตอบโต้ด้วยความโกรธว่า "ภายในสามวัน" เขาจะ "จับตัวเขาไปซาเกร็บโดยล่ามโซ่" โลปาซิชขอให้เขาแสดงเอกสารทางกฎหมายที่ให้สิทธิ์ดังกล่าว และเมื่อเขาไม่สามารถแสดงได้ โลปาซิชจึงชี้แจงต่อโดมิโตรวิชว่า ในฐานะผู้พิพากษา เขาสามารถสั่งจับกุมตัวเขาได้ แต่ไม่ได้ทำเพราะเป็นวันอาทิตย์และระฆังดังเพื่อเรียกประชุมมิสซา อย่างไรก็ตาม หลายคนก็ฟังโดมิโตรวิช และบางคนก็เดินทางไปยังเพลเมนิตาช ซึ่งในที่สุด เจ. เมดเวด ก็ได้รับการเลือกตั้ง วันต่อมา ผู้พิพากษา Lopašić พา Domitrović ไปยังซาเกร็บ แต่หลังจากที่ให้ Domitrović เซ็นรับสารภาพว่าเขาถูกส่งมาโดย Rauch และBogović [ 33 ] [ 34 ] : 79
ท้องถิ่น
จากการก่อตั้งเมื่อ วันที่ 3 มีนาคม พ.ศ. 2551 เป็นที่ตั้งของคณะกรรมการท้องถิ่นซึ่งประกอบด้วยGorenci , Rtić , Dolenci , Draga Lukovdolska , Lesci , Nadvučnik , VučnikและPodvučnik [ 35 ]ลูคอฟดอล มีพื้นที่หมู่บ้านทางสถิติ 5.91 กม. 2
ประธานคณะกรรมการท้องถิ่น:
- Arsen Štefanac (2008) [ 36 ]
- เอดูอาร์ด คริสมานิช (2009) [ 37 ]
- ดาเมียร์ คริสมานิช (2013) [ 38 ]
- Pavao Babić (2017) [ 39 ]
- มาริโอ เมดเวด (2021) [ 40 ]
สำนักงานรับรองเอกสารเทศบาล:
- ? (–1871) [ 41 ]
บุคคลสำคัญ
บุคคลสำคัญที่เกิดหรืออาศัยอยู่ในเมืองลูโคฟดอล ได้แก่:
- โจซิป สลิเวค[ 8 ]
- Martin Grišnik , Seljački savezผู้สมัครชิงตำแหน่ง ตัวแทน Skupštinaในการเลือกตั้งปี 1920 [ 42 ] : 608
- อีวาน โกรัน โควาซิช (21 มีนาคม พ.ศ. 2456 – 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2486)
- Vladimir Krizmanić (18 มิถุนายน พ.ศ. 2478 - 25 ตุลาคม พ.ศ. 2558), [ 8 ] [ 43 ]บาทหลวงของBrod Moraviceจากปี 1962 จากนั้นKosinjจากปี 1965 จากนั้นRavna Goraจากปี 1977 ถึง 2008 [ 44 ] [ 45 ]
วัฒนธรรม
Goranovo proljeće
การแข่งขันบทกวี Goranovo proljećeจัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 1964 ในวันเกิดของ Ivan Goran Kovačić ซึ่งตรงกับวันที่ 21 มีนาคม (ต่อมาเป็นวันกวีนิพนธ์โลก ด้วย บางครั้งก็ ตรงกับ วันวิษุวัตเดือนมีนาคม ) [ 46 ]
สถานที่ท่องเที่ยว
สวนอนุสรณ์ชื่อโกรานดอล มีพื้นที่ 3,360 ตารางเมตร (36,200 ตารางฟุต) สร้างขึ้นในปี 1983 โดย S. Jurković และ B. Radimir เหนือสุสาน และใช้เป็นสถานที่จัดการแข่งขันกวีนิพนธ์ระดับชาติประจำปีGoranovo proljeće [ 46 ]
กีฬา
เริ่มต้นในปี 2013 [ 47 ]เส้นทางจักรยานยาว7 ระยะ260 กิโลเมตร (160 ไมล์) ของ Gorski Kotar ( โครเอเชีย: Goranska biciklistička transverzala ) ผ่าน Lukovdol [ 48 ]
"ทัวร์ปั่นจักรยาน Gorski Kotar" ซึ่งจัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 2012 [ 49 ]บางครั้งก็ผ่านเมือง Lukovdol เช่น ในช่วงแรกของปี 2024 [ 50 ]
โครงสร้างพื้นฐาน
Lukovdol มีที่ทำการไปรษณีย์[ 51 ] : 24และUdaljeni pretplatnički stupanj (UPS) [ 51 ] : 24
หน่วยกักเก็บน้ำใน Nadvučnik ซึ่งมีความจุ400 ลูกบาศก์เมตร (14,000 ลูกบาศก์ฟุต)ที่ระดับความสูง 444 เมตร ( 1,457 ฟุต) [ 52 ]ยังรับผิดชอบ Lukovdol, Podvučnik , Vučnik , Gorenciและส่วนหนึ่งของDraga Lukovdolska ด้วย[ 51 ]
ผลงานที่คัดสรร
- เบ็นซอฟสกี้, ลูซิจา (2003) Ivan Goran Kovačić i njegov zavičaj [ Ivan Goran Kovačić และสิ่งแวดล้อมของเขา] (ในภาษาโครเอเชีย) ซาเกร็บ, ลูคอฟโดล: ฮวาตสกี โพวิเยสนี มูเซจ, เมโมริจาลนี มูเซจ อีวาน โกรัน โควาชิช. ไอเอสบีเอ็น 953-6046-28-8.
หมายเหตุ
- ↑ดู Barac-Grum และ Finka 1981, "Govori i nazivlje".กอร์สกี้ โคตาร์ . เดลนิซ.
บรรณานุกรม
- เมเลม ไฮจ์ดาโรวิช, มิเฮลา (2023-06-14) "Glavačeva karta Hrvatske iz 1673 – njezini toponimi, geografski sadržaj i historijskogeografski kontekst" [แผนที่ของ Glavač ของโครเอเชียจากปี 1673: ชื่อย่อ เนื้อหาทางภูมิศาสตร์ และบริบททางประวัติศาสตร์- ภูมิศาสตร์] Studia พจนานุกรม . 17 (32): 47– 78. ดอย : 10.33604/sl.17.32.2 . ไอเอสเอสเอ็น2459-5578 .
- ดรากาโนวิช, ครูโนสลาฟ (1939-04-20) Opći šematizam Katoličke crkve u Jugoslaviji . ซาราเยโว : Akademija "Regina Apostolorum"
- Draganović, ครูโนสลาฟ ; Bezić, Srećko [ในภาษา โครเอเชีย] ; Crnković, โจซิป; เลชนิค, ราฟาเอล; Mršo, อีวาน[ในภาษาโครเอเชีย] ; Reven, Zdravko [ในภาษา สโลเวเนีย] ; เวเบอร์, ฮิงโก (1975-05-05) Opći šematizam Katoličke Crkve u Jugoslaviji 1974 [ General Directory of the Catholic Church in Yugoslavia 1974 ] (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย) ซาเกร็บ : Hrvatsko književno društvo sv. เอริลาและเมโทดา.
อ่านเพิ่มเติม
ภาษาศาสตร์เชิงวิภาษวิธี
- กอสเทนชนิค, จานุชกา (2020) "Kostelsko narečje dolenjske narečne skupine" (PDF ) ซบอร์นิก สลาวิสติชเนกา ดรูชตวา สโลวีเนีย . 30 : 137– 148. ISSN 1408-3043 .
- วาเลนซิช, มาริน่า (19-08-2556) "Opisi istočnih kajkavskih govora Gorskoga kotara nekad i danas" . ฮวาตสกี ดิจาเล็กโตโลชกี ซบอร์นิก (18): 101– 110. eISSN 2459-4849 .
- บารัค-กรัม, วิดา (1991-06-29) “ดิจาเลกนา ลูคอฟโดลสกา ริเยช ” Rasprave: Šopis Instituta za hrvatski jezik และ jezikoslovlje 17 (1): 1– 19. ISSN 1849-0379 .
- ลิแซก, โจซิป (1999) "โอ้ เจซิกุ โกราโนเว คัจคัฟสเก ซบีร์เก อ็อกญี อิ โรเช " ราโดวี ฟิโลซอฟสกูก ฟากุลเตตา ยู ซาดรู, ราโดวี ฟิโลโลชกีห์ ซนาโนสตี19 (11) (เผยแพร่เมื่อ 1980): 45– 59. ISSN 0352-6712 .
- ไคลอิช, บราโตลจุบ (1975) "เรชนิค". Ivan Goran Kovačić: Novele, pjesme, eseji, kritike และ feljtoni หน้า285–295 .
- บราเบค, อีวาน (1966) "มเยโชวีติ โกโวรี นา สเยเวอร์โนจ เปริเฟริจิ ฮรวาตสกอสรุสโคก เจซิกา " Ljetopis Jugoslavenske akademije znanosti และ umjetnosti . 77 : 421– 425. ISSN 0373-9902 .
- บารัค, วิดา (1965) Karakteristične osobine lukovdolskoga govora (วิทยานิพนธ์). ซาเกร็บ: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet.
- บทวิจารณ์: Lisac, Josip (1989-03-13) "ปัญหา obrađenosti เลกซิกา โกรันสกี้ โกโวรา " ฮวาตสกี ดิจาเลกโตโลชกี ซบอร์นิก ( 8): 61– 68. ISSN 0439-691X
- บารัค, วิดา; ฟินกา, โบซิดาร์ (1963) "อิสปิติวันเย โกโวรา อู กอร์สคอม โคทารุ " Ljetopis Jugoslavenske akademije znanosti และ umjetnosti . 70 : 385– 389. ISSN 0373-9902 .
- บารัค, วิดา; ฟินกา, โบซิดาร์ (1962) "อิซเวเยสทาจ โออิสตราชิวันจู โกโวรา ลูคอฟโดลา อู กอร์สคอม โคทารุ " Ljetopis Jugoslavenske akademije znanosti และ umjetnosti . 69 : 346– 348 ISSN 0373-9902
- ซูเล็ค, โบโกสลาฟ (1879) ยูโกสลาเวนสกี้ อิเมนิค บิลยา . ซาเกร็บ.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
วรรณกรรมภาษาถิ่น
- คุซมาโนวิช, มลาเดน (1975) "Antologija novije kajkavske lirike" กาจ . 8 ( 3–5 ) ISSN 0453-1116 .
- โควาชิช, อีวาน โกรัน (1949) ปรวีโคราจี . ซาเกร็บ.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ ) - โควาชิช, อีวาน โกรัน (1945) Tadijanović, Dragutin (เอ็ด.) Ognji i rože ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) ซาเกร็บ.
{{cite book}}: CS1 maint: ไม่พบตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
ประวัติศาสตร์
- Martinković (1854-04-10) [เขียนเมื่อ 1854-03-14] "Poziv od strane ureda c. kr. podžupani karlovačke nižepodpisani vojnoj dužnosti podvèrženi momci" . Carsko kraljevske službene narodne novine (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย) ฉบับที่ 20 ไม่ 82.น. 217. ISSN 1333-5243 .
- Podžupan (1859-07-27) [เขียนเมื่อ 1859-06-14] "โปซิฟ" . Carsko kraljevske službene narodne novine (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย) ฉบับที่ 20 ไม่170. หน้า433– 434. ISSN 1333-5243
- บารัค-กรัม, วิดา (28-06-2530) "Pogled na gorskokotarsku povijesnu antroponimiju" [ มุมมองเกี่ยวกับมานุษยวิทยาทางประวัติศาสตร์ของ Gorski Kotar ] Rasprave Instituta za hrvatski jezik (ในภาษาโครเอเชีย) 13 (1): 5– 8. ISSN 1331-6745 .
- โคเรนซิช, มีร์โก (1979) Naselja i stanovništvo Socijalističke Republike Hrvatske (1857–1971) [ หมู่บ้านและประชากรของสาธารณรัฐสังคมนิยมโครเอเชีย (1857–1971) ] . Djela Jugoslavenske akademije znanosti i umjetnosti (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเชีย) ฉบับที่ 54.
- ทร์โก, ฟาบิจาน, เอ็ด. (1964) Zbornik dokumenata และ podataka o Narodno-oslobodilačkom ratu Jugoslovenskih naroda . ฉบับที่ วี, 32.
- โลปาซิช, ราโดสลาฟ (1894) "Urbar Modruški od g. 1486" [ Modruš Urbarium แห่งปี1486 ] ฮวาตสกี เออร์บารี . Monumenta Historicalo-iuridica Slavorum meridionalium (ในภาษาโครเอเชีย) ฉบับที่ 5, 1. หน้า20–81 .
- ตีพิมพ์ซ้ำ: Lopašić, Radoslav (1997) อับราโมวิช, อิกนาซิเย่ (แก้ไข) Urbar modruški [ The Modruš Urbarium ] (ในภาษาโครเอเชีย) โอกูลิน: Ogranak Matice hrvatske. ไอเอสบีเอ็น 953-96393-4-4.Tirage: 500.
- โลปาซิช, สเตปัน ลูโบเย (1868-01-28) "ปริโปสลาโน" . โนวี โปซอร์ (โครเอเชีย) ฉบับที่ 2 ไม่ 110.น. 438. ISSN 1334-4862 .
ชื่อสถานที่
- บารัค-กรัม, วิดา (1971) [นำเสนอ 1970-09] “โอ้ เนกิม ครีทามา ลูคอฟโดลสเก โทโปโนมาสติเก” Четврто заседание на Меѓународната комисија за словенска ономастика . หน้า13–15 .
- บารัค, วิดา (1969) "ปรินอส ลูคอฟโดลสโคจ โทโปโนมาสติซี" โอโนมาสติก้า ยูโกสลาวิก้า . 1 : 114– 117.
การท่องเที่ยว
- ทอมเยโนวิช, เรนาตา (2009) ลุจซิยานา: povijesno-turistička cesta . Opatija, 🖶 ซาเกร็บ: Turistička zajednica Primorsko-goranske županije, 🖶 Tipomat.
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Goranovo proljeće