ชนเผ่าลัมมี
ชนเผ่า Lummi แห่งเขตสงวน Lummi ซเวเลมิ | |
|---|---|
พลเมืองชนเผ่ากำลังพายเรือแคนูในน่านน้ำของชนเผ่าลัมมีในปี 2008 | |
| ชื่อเล่น: ชนเผ่าลัมมี | |
ตั้งอยู่ในเขตวอทคอมเคาน์ตี้ รัฐวอชิงตัน | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| การจองได้รับการยืนยันแล้ว | 1855 |
| รัฐธรรมนูญที่เขียนขึ้น | 1970 |
| รัฐบาล | |
| • ประธาน | แอนโทนี่ ฮิลแลร์ |
| • รองประธาน | เทอร์เรนซ์ อดัมส์ |
| • เหรัญญิก | โรซาลี เรวี-จาคอบส์ |
| • เลขานุการ | เชอริล แซนเดอร์ส [ 1 ] |
| ประชากร (2010) | |
• ทั้งหมด | 4,483 |
| ชื่อเรียกชาวต่างศาสนา | Lhaq'temish, Xwlemi |
| เขตเวลา | 8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก (PST) ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | 7 โมงเช้า (PDT) |
| รหัสพื้นที่ | 360,564 |
| เว็บไซต์ | lummi-nsn.gov |
ประเทศLummi ( / ˈ l ʌ m i / LUH -mee ; Lummi : Xwlemi [ xʷləˈmi ]หรือLhaq'temish ; [ 2 ]อย่างเป็นทางการคือชนเผ่า Lummi ของเขตสงวน Lummi [ 3 ] ) เป็นชนเผ่าที่ได้รับการยอมรับจากรัฐบาลกลาง โดยส่วนใหญ่เป็นชาว Lummiซึ่งตั้งอยู่ในวอชิงตันตะวันตก Lummi Nation ยังรวมถึงNooksack , Samishและชนเผ่าท้องถิ่นอื่นๆ อีกด้วย ซึ่งถูกถอดออกไปในเขตสงวนในWhatcom County
ประวัติศาสตร์
ยุคก่อนการติดต่อ
เดิมทีชาวลัมมีอาศัยอยู่ในชุมชนหลายแห่งบนหมู่เกาะซานฮวนอย่างไรก็ตาม เนื่องจากการถูกโจมตีจากชนเผ่าทางเหนือและโรคระบาด พวกเขาจึงอพยพไปยังแผ่นดินใหญ่และตั้งถิ่นฐานอยู่บริเวณแม่น้ำนุกแซค ตอนล่าง พวกเขาได้ขับไล่หรือกลืนกินผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นในขณะนั้น ได้แก่ ชาวสกาลาคานและชาวฮุลวาหลุก หมู่บ้านที่พวกเขายึดครองบนแผ่นดินใหญ่ได้รับการเสริมความแข็งแกร่งด้วยรั้วไม้ ขนาดใหญ่ ซึ่งพวกเขาใช้เพื่อป้องกันตนเองจากผู้โจมตีทางเหนือ[ 4 ]

ศตวรรษที่ 19: สนธิสัญญาพอยต์เอลเลียต
ในปี ค.ศ. 1855 ชนเผ่าบรรพบุรุษของชนชาติลัมมี (รวมถึงชาวลัมมี) ได้ลงนามในสนธิสัญญาพอยต์เอลเลียต ซึ่งลงนามกันที่ มักกิลเทโอในปัจจุบันชวิตซูตหนึ่งในผู้นำของชาวลัมมีในขณะนั้น ได้ลงนามในสนธิสัญญาในนามของชาวลัมมี "และชนเผ่าอื่นๆ" มีผู้ลงนามในสนธิสัญญาในนามของชาวลัมมีอีก 13 คน[ 5 ]สนธิสัญญาดังกล่าวเรียกร้องให้ชาวลัมมีสละกรรมสิทธิ์ในที่ดินของตน และในทางกลับกัน เขตสงวนลัมมีขนาด 12,562.94 เอเคอร์ ได้ถูกจัดตั้งขึ้นใกล้ปากแม่น้ำนุกแซค บนคาบสมุทรลัมมี[ 4 ]
- ชูวิตชูต
- เซห์เลกคู
- S'h'chehoos (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "นายพลวอชิงตัน")
- ไวแลนฮู (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เดวี่ คร็อกเก็ตต์")
- เชียเดลธู
- ควูลเซห์
- ควูลเลทู
- ฮวนลาห์ลักก์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "โทมัส เจฟเฟอร์สัน")
- คริสซิมป์ท
- ทเซซุมเต็น
- คลธาห์ลเทน
- กุตตะกานัม (หรือที่รู้จักกันในชื่อ "จอห์น")
- ชูลคคานัม
- ชล็อกซุตส์
เมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2416 เขตสงวนลัมมีได้รับการขยายเป็น 13,600 เอเคอร์[ 4 ]
ศตวรรษที่ 20
ในปี ค.ศ. 1897 คดีUnited States v. Alaska Packers' Associationไม่อนุญาตให้ชาวลัมมีในเขตสงวนไล่ชาวประมงที่ไม่ใช่ชนพื้นเมืองออกจากแหล่งประมงของพวกเขา[ 4 ]หลังจากนั้น ประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ของชนชาติลัมมีในช่วงไม่นานมานี้จึงเต็มไปด้วยการต่อสู้เพื่อทวงคืนสิทธิในการทำประมงของพวกเขา เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของจำนวนบุคคลและบริษัทที่ทำการประมงในพื้นที่ที่ชาวลัมมีเคยทำการประมงมาแต่ดั้งเดิม ชนชาติจึงต่อสู้และได้รับความคุ้มครองอย่างจำกัดภายใต้กฎหมายสำหรับสิทธิในการทำประมงในแบบดั้งเดิมของพวกเขา[ 6 ]ชนชาติลัมมีเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้ที่กว้างขึ้นเพื่อสิทธิในการทำประมงและสิทธิตามสนธิสัญญา ซึ่งถึงจุดสูงสุดในปี ค.ศ. 1974 ด้วยคดีUnited States v. Washington (รู้จักกันทั่วไปในชื่อคำตัดสินของโบลด์ท) [ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2513 ชนเผ่าลัมมีได้นำรัฐธรรมนูญฉบับใหม่มาใช้ ซึ่งให้อำนาจแก่สภาธุรกิจมากขึ้น[ 4 ]
ศตวรรษที่ 21
ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 ชนเผ่าลัมมิได้พยายามฟื้นฟูองค์ประกอบของวัฒนธรรมดั้งเดิม ตั้งแต่วันที่ 30 กรกฎาคมถึง 4 สิงหาคม พ.ศ. 2550 ชนเผ่าลัมมิได้จัดงานโพทแลทช์ ครั้งแรก นับตั้งแต่ทศวรรษ 1930 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางพายเรือแคนูของชนเผ่าไปยังลัมมิ ในระหว่างงานดังกล่าว มี 68 ครอบครัวพายเรือแคนูที่ทำด้วยมือไปยังเขตสงวนลัมมิจากบางส่วนของรัฐวอชิงตันและบริติชโคลัมเบีย[ 7 ]
ในปี 2017 ชนเผ่าลัมมีประกาศภาวะฉุกเฉินภายหลังเหตุการณ์คอกเลี้ยงปลาแซลมอนแอตแลนติกบนเกาะไซเปรสแตกในปี 2017 พวกเขาจับ ปลาแซลมอน แอตแลนติก ที่เลี้ยงในฟาร์มซึ่งไม่ใช่สายพันธุ์พื้นเมืองที่ฟื้นตัวกลับมาได้เกือบทั้งหมด[ 8 ]ชนเผ่าลัมมีและฝ่ายอื่นๆ ที่สนใจการประมงในภาคตะวันตกเฉียงเหนือต่างกังวลอย่างมากว่าปลาแซลมอนแอตแลนติกจะรบกวนการประมงในน่านน้ำและแม่น้ำของมหาสมุทรแปซิฟิก
ในปี 2024 องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่นำโดยผู้อาวุโสของชนเผ่าลัมมีได้ซื้อที่ดินกว่า 2 เอเคอร์ทางตอนเหนือของมาโดรนาพอยต์บนเกาะออร์คัสองค์กรดังกล่าวตั้งใจที่จะคืนที่ดินให้กับชนเผ่าลัมมี ที่ดินที่ได้มาใหม่นี้ตั้งอยู่ติดกับมาโดรนาพอยต์ และจะเพิ่มเข้าไปในที่ดินที่ชนเผ่าลัมมีถือครองอยู่เดิมกว่า 24 เอเคอร์มาโดรนาพอยต์เป็นพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สหรัฐอเมริกาถือครองไว้ในฐานะทรัสต์ ที่ดินผืนนี้รวมถึงที่ดินที่ได้มาใหม่นี้เป็นส่วนหนึ่งของหมู่บ้านบรรพบุรุษของ Ts'elxwisen' ซึ่งในอดีตเคยครอบคลุมพื้นที่ที่เป็นอีสต์ซาวด์ในปัจจุบัน[ 9 ]
เกตเวย์แปซิฟิกเทอร์มินัล
โครงการ ท่าเรือส่งออกถ่านหิน Gateway Pacific Terminalเสนอให้สร้างขึ้นที่ Xwe'chi'eXen ( Cherry Point ) ในเขต Whatcom Countyริม ชายฝั่ง ทะเล Salishชนเผ่า Lummi คัดค้านโครงการนี้เนื่องจากอาจส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม สิทธิในการทำประมงตามสนธิสัญญา และสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของพวกเขา โครงการนี้จึงไม่ได้รับการอนุมัติ
เขตสงวนลัมมี

เขตสงวนลัมมีเป็นเขตสงวนของชนชาติลัมมี ก่อตั้งขึ้นในปี ค.ศ. 1855 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อใช้เป็นเขตสงวนสำหรับชาวลัมมี นุกแซค และซามิช รวมถึงชนพื้นเมืองอื่นๆ อีกหลายกลุ่ม เดิมทีเขตสงวนมีพื้นที่ 12,562.94 เอเคอร์ แต่ได้ขยายเป็น 13,600 เอเคอร์ในปี ค.ศ. 1877 [ 4 ]
มีประชากรประมาณ 6,590 คนอาศัยอยู่ในเขตสงวนลัมมี ประมาณ 2,564 คนเป็นพลเมืองลัมมีที่ลงทะเบียนแล้ว และ 665 คนเป็นญาติหรืออาศัยอยู่กับสมาชิกชนเผ่าที่ลงทะเบียนแล้ว ส่วนอีก 3,361 คนไม่ได้เป็นสมาชิกชนเผ่าหรือไม่มีความเกี่ยวข้องกับสมาชิกใด ๆ ของชนชาติลัมมี จากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกาในปี 2000พบว่ามีผู้คนอาศัยอยู่ในเขตสงวน 4,193 คน ในจำนวนนี้ 1,828 คน (43.6 เปอร์เซ็นต์) ระบุว่าเป็นคนผิวขาว และ 2,114 คน (50.4 เปอร์เซ็นต์) ระบุว่ามีเชื้อสายชนพื้นเมืองอเมริกันเท่านั้น
มีบ้านประมาณ 1,864 หลังตั้งอยู่บนเขตสงวน ประมาณ 697 หลังมีสมาชิกเผ่าลัมมีที่ลงทะเบียนอาศัยอยู่ ดังนั้น บ้านประมาณ 1,167 หลังในเขตสงวนจึงไม่มีสมาชิกเผ่าอาศัยอยู่
ข้อมูลประชากร
ณ เดือนเมษายน 2553 มีสมาชิกชนเผ่าที่ลงทะเบียนไว้ 4,483 คน โดย 49.6% เป็นเพศหญิง และ 50.4% เป็นเพศชายอายุเฉลี่ยของสมาชิกชนเผ่าอยู่ที่ 29 ปี เกือบหนึ่งในสามของสมาชิก หรือประมาณ 31.8% มีอายุ 18 ปีหรือน้อยกว่า และ 11.6% มีอายุ 55 ปีขึ้นไปจากการศึกษาที่ดำเนินการโดยชนเผ่าลัมมีทั้งในและใกล้เขตแดนของเขตสงวน พบว่า สมาชิกชนเผ่าลัมมีที่ลงทะเบียนไว้ มีขนาดครัวเรือนโดยเฉลี่ยประมาณ 4.5 คน
เศรษฐกิจ
การประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ
ชนเผ่าลัมมีเป็นเจ้าของฟาร์มเลี้ยงหอยนางรม ขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นฟาร์มที่ใหญ่เป็นอันดับสามบนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้พวกเขายังมี โรงงานเพาะ เลี้ยงสัตว์น้ำ ขนาดใหญ่ ในเขตสงวนของพวกเขา อีกด้วย [ 4 ]
ในปี พ.ศ. 2513 สภาธุรกิจลัมมีได้สร้างโครงการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำเพื่อเก็บเกี่ยวอาหารจากน่านน้ำของพวกเขา ในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2523 พวกเขาดำเนินการกองเรือจับปลาแซลมอนที่ใหญ่ที่สุดในอ่าวพิวเจ็ต โดยมี เรือ อวนลาก ประมาณ 600 ลำและ เรืออวนล้อม 40 ลำ[ 4 ]
ตลอดช่วงทศวรรษ 1990 ปริมาณปลาแซลมอนลดลงอย่างมาก และในปี 2001 ฤดูกาลจับปลาถือเป็น "ความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง" ต่อมาในปีนั้น สภาธุรกิจลัมมีประกาศให้ชนชาติลัมมีเป็น "พื้นที่ภัยพิบัติทางเศรษฐกิจด้านการประมง" และสร้างโปรแกรมเพื่อพยายามฝึกอบรมชาวประมงที่ว่างงานใหม่ ภายในปี 2003 อุตสาหกรรมการประมงของพวกเขาก็ล่มสลาย และกองเรือประมงลัมมีเหลือเพียงเรืออวนลอย 150 ถึง 200 ลำ และเรืออวนล้อม 3 หรือ 4 ลำ[ 4 ]
การพนันของชนเผ่า
พวกเขาเป็นหนึ่งในชนเผ่ากลุ่มแรกๆ ที่เปิดคาสิโนอินเดียนในวอชิงตันหลังจากที่รัฐสภาสหรัฐฯ ผ่านพระราชบัญญัติควบคุมการพนันของอินเดียนในปี 1988 ชนเผ่านี้เปิดคาสิโน Lummi ในปี 1992 และเป็นนายจ้างรายใหญ่เป็นอันดับสองใน Whatcom County โดยมีพนักงาน 450 คน อย่างไรก็ตาม คาสิโนปิดตัวลงในปี 1997 หลังจากจำนวนลูกค้าจากแคนาดาลดลง[ 10 ] [ 4 ]
คาสิโนแห่งใหม่Silver Reef Casino Resortเปิดให้บริการในปี 2545 ใกล้กับทางหลวง Interstate 5 [ 10 ] โดยมีเป้าหมายในการขยายกิจการมูลค่า 11 ล้านดอลลาร์ในปี 2546 ซึ่งได้สร้างร้านสเต็กเฮาส์ ระเบียง บาร์ค็อกเทล และศาลาสำหรับจัดงานอีเว้นท์ที่มีที่นั่ง 400 ที่นั่ง
การจ้างงาน
จากการศึกษาความร่วมมือล่าสุดที่ดำเนินการโดยชนเผ่าลัมมิและบริษัทนอร์เทิร์นอีโคโนมิคส์ อิงค์ พบข้อมูลเกี่ยวกับแรงงานของชนเผ่าลัมมิ ดังนี้ ร้อยละ 28 ของประชากรวัยผู้ใหญ่ (อายุ 18-64 ปี) มีงานทำ อัตราการมีส่วนร่วมในกำลังแรงงานอยู่ที่ร้อยละ 25 อัตราการว่างงานของชนเผ่าลัมมิอยู่ที่ประมาณร้อยละ 75 ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยในท้องถิ่นถึงสามเท่า รายได้เฉลี่ยต่อเดือนของสมาชิกชนเผ่าลัมมิที่มีงานทำอยู่ที่ประมาณ 1,200 ดอลลาร์สหรัฐ
รัฐบาลและการเมือง
ชนเผ่าลัมมีแห่งเขตสงวนลัมมีได้ให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญและข้อบังคับในปี พ.ศ. 2513 [ 11 ]ซึ่งพวกเขาได้แก้ไขเพิ่มเติมในปี พ.ศ. 2549 [ 12 ]ชนเผ่านี้ปกครองโดยสภาธุรกิจอินเดียนลัมมี ซึ่งเป็น สภา ที่มาจากการเลือกตั้ง มีสมาชิก 11 คน โดยสมาชิกดำรงตำแหน่งวาระละ 3 ปี สภาจะคัดเลือกเจ้าหน้าที่บริหารเพื่อปฏิบัติหน้าที่ รวมถึงประธาน รองประธาน เหรัญญิก และเลขานุการ และจัดตั้งคณะกรรมการเพื่อบริหารชนเผ่า[ 4 ]ณ เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2568 สภาธุรกิจมีรายชื่อดังต่อไปนี้:
วัฒนธรรม
ตลอดศตวรรษที่ผ่านมา ชนเผ่าลัมมิได้พยายามที่จะอนุรักษ์และฟื้นฟูวัฒนธรรมดั้งเดิมของตนพิธีพอตแลตช์ ครั้งแรกของชาวลัมมิ นับตั้งแต่ปี 1937 จัดขึ้นในปี 2007 [ 4 ]
สำหรับชนชาติลัมมี เรือแคนูเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรมของพวกเขา ทุกปีในเดือนมิถุนายน ชนชาติลัมมีจะจัดงานเทศกาลน้ำลัมมีสตอมมิช ซึ่งมีการแข่งขันเรือแคนู ขนาดใหญ่ รวมถึงการเต้นรำและเกมการพนันแบบดั้งเดิม ชนเผ่าจากวอชิงตันและบริติชโคลัมเบียจะแข่งขันกันในเรือรบแคนูที่มีความยาวถึงห้าสิบฟุต งานนี้ก่อตั้งขึ้นโดยทหารผ่านศึกลัมมีจากสงครามโลกครั้งที่ 1ซึ่งต้องการให้เกียรติแก่พลเมืองของชนเผ่าในสงครามโลกครั้งที่ 2ปัจจุบัน งานเทศกาลนี้จัดขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ทหารผ่านศึกลัมมีจากทุกสงคราม[ 4 ]
ภาษา
ภาษาลัมมี ( Xwlemi Chosen, IPA: [ xʷləmi tʃɔsən ] ) เป็นภาษาถิ่นของภาษานอร์ทสเตรตส์ซาลิชซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของตระกูลภาษาซาลิชันที่ใหญ่กว่า
โครงสร้างพื้นฐาน
ชนเผ่า Lummi ดำเนินกิจการบริษัทก่อสร้าง Portage Bay Construction ซึ่งสร้างบ้านในพื้นที่ Ferndale และ Bellingham และพวกเขายังดำเนินโครงการปรับปรุงบ้านมาตั้งแต่ปี 1969 อีกด้วย[ 4 ]
การดูแลสุขภาพ
ชนเผ่า Lummi ดำเนินการสถานพยาบาลในเมือง Bellingham ซึ่งให้บริการทั้งการดูแลทางการแพทย์และทันตกรรม รวมถึงการให้คำปรึกษาเกี่ยวกับการใช้สารเสพติด[ 4 ]
การศึกษา
ชนเผ่าลัมมิได้พยายามเพิ่มระดับการศึกษาในหมู่เยาวชนของตน ในกลุ่มชาวลัมมิที่ลงทะเบียนเรียน อายุ 25-64 ปี พบว่า: 15.1% ไม่มีวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายหรือเทียบเท่า; 33.8% มีวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายหรือเทียบเท่า; 27.1% มีประสบการณ์การเรียนในระดับวิทยาลัย; 14.9% มีวุฒิอนุปริญญา (AA หรือ AS); 7.5% มีปริญญาตรี; และ 1.6% มีปริญญาโทหรือปริญญาเฉพาะทาง
ชนเผ่านี้ดำเนินการโรงเรียนและโครงการการศึกษาหลายแห่ง พวกเขามีโครงการ Head Start และศูนย์รับเลี้ยงเด็กสำหรับเด็ก ในขณะที่การศึกษาส่วนใหญ่สำหรับเด็กชาวลัมมีนั้นจัดโดยเขตการศึกษาเฟอร์นเดล แต่ชนเผ่าลัมมีก็ยังดำเนินการโรงเรียนชนเผ่าลัมมี (LNS) ซึ่งเป็นโรงเรียนระดับอนุบาลถึงมัธยมศึกษาตอนปลายที่เปิดทำการในปี 2547 สี่ปีต่อมา พวกเขาได้เพิ่มสถาบันเยาวชนลัมมี ซึ่งเป็นโรงเรียนประจำสำหรับนักเรียนระดับชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 9 ถึง 12 สถาบันแห่งนี้มุ่งเน้นการเสริมสร้างวัฒนธรรมของชาวลัมมี และมีโครงการทางสังคมสำหรับวัยรุ่นที่มีความเสี่ยง[ 4 ]
ชนเผ่าได้ก่อตั้งโรงเรียนการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำของชาวอินเดียนแดงลัมมิขึ้นในปี พ.ศ. 2516 เพื่อเป็นวิธีการฝึกอบรมสมาชิกชนเผ่าในการทำประมงและเพาะเลี้ยงหอย ต่อมาโรงเรียนแห่งนี้ได้รับการก่อตั้งใหม่เป็นวิทยาลัยอินเดียนแดงตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งเป็นวิทยาลัยชนเผ่าแห่งเดียวที่ได้รับการรับรองในรัฐวอชิงตันรัฐโอเรกอนและรัฐไอดาโฮ[ 4 ]
ดูเพิ่มเติม
- ไม้ลัมมี (Lummi stick ) เป็นเครื่องดนตรีประเภทตีที่มีชื่อมาจากชื่อของชนเผ่า
- วิทยาลัยอินเดียนตะวันตกเฉียงเหนือ
อ่านเพิ่มเติม
- Gibbs, George (1863). คำศัพท์เรียงตามตัวอักษรของชาวแคลลัมและลัมมี . สำนักพิมพ์คราโมซี.สามารถอ่านได้ทางออนไลน์ผ่านคอลเล็กชันหนังสือคลาสสิกในประวัติศาสตร์วอชิงตันของหอสมุดแห่งรัฐวอชิงตัน
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของสภาธุรกิจชาวอินเดียลัมมี
- เว็บไซต์แผนกสื่อสารของชนเผ่าลัมมี
- เอกสารเผยว่าผู้ส่งออกถ่านหินได้รบกวนแหล่งโบราณคดีของชนพื้นเมืองอเมริกันที่เชอร์รีพอยต์ KUOW, 24 พฤศจิกายน 2013
- สงครามเครือข่ายที่เชอร์รีพอยต์: อำนาจของคนผิวขาวในทะเลซาลิช สีเขียวแบบผิดๆ 1 เมษายน 2559