ลูริ ( لری ) เป็นภาษาอิหร่านตะวันตกเฉียงใต้ซึ่งเป็นภาษาถิ่นที่ต่อเนื่องกันซึ่งพูดโดยชาวลูร์ในเทือกเขาซากรอสของอิหร่านภาษาถิ่นของ Luri สืบเชื้อสายมาจากภาษาเปอร์เซียกลางได้แก่ Luri กลาง, Bakhtiari , ^{[ 3 ] [ 6 ]}และ Luri ใต้^{[ 3 ] [ 6 ]}ภาษานี้ส่วนใหญ่พูดโดยBakhtiariและ Lurs เหนือและใต้ ( Lorestan , Ilam , Kohgiluyeh และ Boyer-Ahmad , Mamasani , Sepidan , Bandar Ganaveh , Bandar Deylam ) ^{[ 7 ]}ในอิหร่าน

สารานุกรมอิสลามเรียกภาษาลูรีว่า “รูปแบบที่ผิดปกติของภาษาเปอร์เซียโบราณ” ^{[ 8 ]}ภาษานี้สืบเชื้อสายมาจากภาษาเปอร์เซียยุคกลางหรือ ภาษา เปอร์เซียโบราณ^{[ 3 ] [ 9 ]}จัดอยู่ในกลุ่ม “ ภาษา เปอร์เซียตอนใต้ของเทือกเขาซากรอส” (ตรงข้ามกับภาษาถิ่นเคิร์ดของเทือกเขาซากรอสตอนเหนือ) ^{[ 10 ]}และมีคำศัพท์คล้ายกับภาษาเปอร์เซียสมัยใหม่ โดยแตกต่างกันส่วนใหญ่ในด้านสัทวิทยา

ตามที่Encyclopædia Iranica ระบุไว้ ว่า "ภาษาถิ่น Lori ทั้งหมดมีความคล้ายคลึงกับภาษาเปอร์เซียมาตรฐานอย่างมาก และน่าจะพัฒนามาจากภาษาเปอร์เซียในขั้นที่คล้ายคลึงกับที่ปรากฏในตำราภาษาเปอร์เซียใหม่ยุคต้นที่เขียนด้วยอักษรเปอร์เซีย-อาหรับ ลักษณะเฉพาะของภาษา Lori เพียงอย่างเดียวที่ไม่พบในภาษาเปอร์เซียใหม่ยุคต้นหรือสามารถอนุมานได้จากภาษาเปอร์เซียใหม่ก็คือเครื่องหมายเริ่มต้น (ดูด้านล่าง) ถึงแม้ว่าเครื่องหมายนี้จะพบได้ในตำราภาษายิว-เปอร์เซียก็ตาม" ^{[ 11 ]}ภาษาถิ่น Bakhtiāriอาจจะใกล้เคียงกับภาษาเปอร์เซีย มากกว่า ^{[ 12 ]}มีสองภาษาที่แตกต่างกัน คือ ภาษา Luri ใหญ่ ( Lor-e bozorg ) หรือที่ รู้จักกันในชื่อ ภาษา Luri ใต้ (รวมถึงภาษาถิ่น Bakhtiari) และภาษา Luri เล็ก ( Lor-e kuček ) หรือที่รู้จักกัน ในชื่อภาษา Luri เหนือ^{[ 11 ]}

Anonby กล่าวว่าภาษาลูรีไม่ใช่ภาษาเดียว แต่เป็นกลุ่มภาษาอิหร่านตะวันตกเฉียงใต้ที่ประกอบด้วยภาษาลูริสถานี บัคติอารี และลูรีใต้ และตัวมันเองก็เป็นกลุ่มภาษาที่ต่อเนื่องกันระหว่างภาษาเคิร์ดและภาษาเปอร์เซีย^{[ 13 ]} Anonby กล่าวว่าความแตกต่างในสำเนียงภาษาลูรีนั้นมากพอที่จะถือว่าเป็นภาษาที่แตกต่างกัน MacKinnon ยังอ้างว่าสำเนียงภาษาลูรีมีต้นกำเนิดที่แตกต่างกัน และยังอ้างว่า Shushtari และ Dezfuli เป็นภาษาในตระกูลภาษาลูรี แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะถือว่าเป็นภาษาเปอร์เซียก็ตาม นักภาษาศาสตร์บางคนมีความคิดว่าเหตุผลเดียวที่ Dezfuli และ Shushtari มักถูกพิจารณาว่าเป็นสำเนียงภาษาเปอร์เซียก็เพราะไม่มีเผ่าลูรีชื่อ Dezfuli และ Shushtari และโครงสร้างของภาษาลูรีนั้นขึ้นอยู่กับการแบ่งเผ่ามากกว่าข้อเท็จจริงทางภาษาศาสตร์ พวกเขาเสริมว่าเนื่องจากคำว่า Lur เดิมเป็นคำประจำภูมิภาค "Luri" จึงเป็นคำที่ใช้เรียกชาวพื้นเมืองและคนภายนอกเรียกภาษาทั้งหมดในภูมิภาคนี้ว่า Luri โดยไม่รู้ถึงความหลากหลายทางภาษา^{[ 14 ]}ยิ่งไปกว่านั้น ไม่มีหลักฐานของภาษาถิ่นโปรโต-Lur ทั่วไป โดยลักษณะร่วมกันของภาษาถิ่น Luri น่าจะพัฒนาแยกจากกันแม้ว่าจะอยู่ในแนวทางคู่ขนานก็ตาม^{[ 15 ]}

เอกสารสำคัญฉบับแรกเกี่ยวกับภาษาลูรีจัดทำโดยนักวิชาการชาวรัสเซีย VA Zhukovski ในปี 1883 โดยเขาถอดความบทกวี Bakhtiari จำนวน 992 บท อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้กล่าวถึงการจำแนกประเภททางสายเลือดของภาษา Bakhtiari หลังจาก Zhukovski นักภาษาศาสตร์ชาวเยอรมัน Oskar Mann ได้ตีพิมพ์ " Die Mundarten der Lur-stämme " ในปี 1910 ซึ่งเขาได้ศึกษาภาษาลูรีและเป็นนักภาษาศาสตร์คนแรกที่อ้างว่าภาษาลูรี ซึ่งในขณะนั้นคิดว่าเป็นสำเนียงหนึ่งของภาษาเคิร์ด เป็นภาษาที่แตกต่างออกไป^{[ 16 ]}

ภาษานี้ประกอบด้วยภาษาลูรีกลาง ภาษาบัคติอารีและภาษาลูรีใต้^{[ 2 ]}ภาษาลูรีกลางใช้พูดกันใน ชุมชน ลูรี ทางตอนเหนือ รวมถึงทางตะวันออก ตอนกลาง และตอนเหนือของ จังหวัด ลูริ สถาน ทางตอนใต้ของ จังหวัด ฮามาดันโดยเฉพาะใน เขต มาลายาร์นาฮาวันด์และทุยเซอร์กันทางตอนใต้ของจังหวัดอิลาห์มและทางตะวันออกเฉียงใต้ของจังหวัด มาร์กาซี ภาษา บัคติอารีใช้โดยชาวบัคติอารีในลูริสถานใต้ชาฮาร์มาฮาล และจังหวัดบัคติอารี ภูมิภาคสำคัญทางตอนเหนือและตะวันออกของคูเซสถานและทางตะวันตกของจังหวัดอิสฟาฮาน สุดท้าย ภาษาลูรีใต้ใช้พูดกันทั่วทั้ง จังหวัด โคห์กิลูเยห์และโบเยอร์-อาห์หมัด และทางตะวันตกและตอนกลาง ของ จังหวัด ฟาร์ส ทางตอนเหนือและตะวันตกของจังหวัดบูเชห์รและทางตะวันออกเฉียงใต้ของคูเซสถาน ชุมชน Luri หลายแห่งกระจายอยู่เป็นระยะๆ ทั่วที่ราบสูงอิหร่านเช่นKhorasan (ลูกหลานของ Beyranvand และ Bakhtiari Luri )จังหวัดKerman Guilan และTehran ชาวเปอร์เซียในภูมิภาค Nahavand พูดภาษา Luri ทางตอน ^{เหนือ เป็น ภาษา แม่ของพวก เขา และในขณะที่ภาษาถิ่นของ Shushtar, Dezful และ Shahr - e-Kord นั้นใกล้ชิดกับ Luri มากขึ้น}ผู้พูดที่ระบุว่าเป็นชาติพันธุ์เปอร์เซีย^{[ 25 ]}

เมื่อเปรียบเทียบกับภาษาอิหร่าน อื่นๆ ภาษาลูรีได้รับผลกระทบจากภาษาต่างประเทศ เช่นภาษาอาหรับและภาษาเตอร์กิก น้อย กว่า ปัจจุบันลักษณะทางภาษาอิหร่านโบราณหลายอย่างยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้และสามารถสังเกตได้ในไวยากรณ์และคำศัพท์ของภาษาลูรี ตามเงื่อนไขทางภูมิภาคและสังคม-นิเวศวิทยาที่หลากหลาย และเนื่องจากความสัมพันธ์ทางสังคมที่มีมายาวนานกับกลุ่มชาติพันธุ์ใกล้เคียง โดยเฉพาะชาวเคิร์ดและชาวเปอร์เซียทำให้ภาษาถิ่นต่างๆ ของภาษาลูรี แม้จะมีลักษณะร่วมกันเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ ภาษาถิ่นทางเหนือมีแนวโน้มที่จะมี คำยืมจาก ภาษาเคิร์ด มากกว่า และภาษาถิ่นทางใต้ ( ภาษาบัคติอารีและภาษาลูรีใต้) ได้รับอิทธิพลจากคำยืมจากภาษาเปอร์เซีย มากกว่า ^{[ 29 ]}

• ภาษาถิ่นบัคติอารี
• ภาษาถิ่นโบรูเจอร์ดี
• ภาษาถิ่นของฟาร์ส

• Freidl, Erika. 2015. หัวใจที่อบอุ่นและลิ้นที่คมคาย: ชีวิตในสุภาษิต 555 ข้อจากเทือกเขาซากรอสของอิหร่านเวียนนา: สำนักพิมพ์วิชาการใหม่ISBN 978-3-7003-1925-2
• F. Vahman และ G. Asatrian, บทกวีของ Baxtiārīs: บทกวีรัก เพลงงานแต่งงาน เพลงกล่อมเด็ก บทคร่ำครวญ, โคเปนเฮเกน, 1995

• Dryer, Matthew S. ; Haspelmath, Martin , บรรณาธิการ (2013). "Lur" . World Atlas of Language Structures Online . สถาบัน Max Planck เพื่อมานุษยวิทยาเชิงวิวัฒนาการ
• ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนในลอร์
• ภาษาถิ่นของชนเผ่าบัคเทีย รี ลอริ , สารานุกรมอิรานิกา
• ภาษาลูริ: มีกี่ภาษา? – โดย เอริก จอห์น อานอนบี – ราชสมาคมเอเชียติก, 2003 – พิมพ์ในสหราชอาณาจักร