อืมมม
อัลบั้มสตูดิโอโดย รีไลแอนท์ เค
ปล่อยแล้ว	2 พฤศจิกายน 2547 ( 2 พฤศจิกายน 2547 )
สตูดิโอ	ดาร์ก ฮอร์ส เรคคอร์ด (แฟรงคลิน รัฐเทนเนสซี)
ประเภท	ป็อปพังก์ คริสเตียนร็อค[ 1 ] อัลเทอร์เนทีฟร็อก
ความยาว	50 : 22
ฉลาก	โกตี แคปิตอล
โปรดิวเซอร์	มาร์ค ลี ทาวน์เซนด์ แมตต์ ทีสเซน
ลำดับเหตุการณ์ของ Relient K
ประดับประดาห้องโถงให้สวยงาม มืออาจช้ำได้ (2003) อืม (2004) อีพีผู้ไม่แยแส (2005)
ซิงเกิลจากMmhmm
" Be My Escape "วางจำหน่าย: 2 พฤศจิกายน 2547 " ตัวตนปัจจุบันของฉันเกลียดตัวตนในอดีตของฉัน "วางจำหน่าย: 27 มิถุนายน 2548 " High of 75 "วางจำหน่าย: 2 มิถุนายน 2549

Mmhmm ​​เป็นอัลบั้มสตูดิโอเต็มรูปแบบชุดที่สี่ของวงร็อกสัญชาติอเมริกัน Relient Kวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2004 โดยค่าย Goteeและ Capitol Recordsอัลบั้มนี้ประกอบด้วยซิงเกิลที่สร้างชื่อเสียงให้กับพวกเขาอย่าง " Be My Escape " และ " Who I Am Hates Who I've Been " และยังทำให้วงได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Juno Awardของแคนาดา สาขาอัลบั้มเพลงคริสเตียนร่วมสมัย/กอสเปลแห่งปี ในปี 2006 อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับ Goldในปี 2005 โดย RIAAจากยอดขายมากกว่า 500,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา และมียอดขายมากกว่า 800,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ยังได้รับรางวัล Dove Award สาขาอัลบั้มร็อกแห่งปี ในงาน GMA Dove Awards ครั้งที่ 37 ประจำ ปี 2006

Relient K เดินทางไปที่ Dark Horse Recording ในแฟรงคลิน รัฐเทนเนสซีเพื่อบันทึกอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สี่ของพวกเขาMmhmm ​​[ ^{2 ] กลุ่ม}ได้ร่วมงานกับโปรดิวเซอร์Mark Lee Townsendซึ่งเคยโปรดิวซ์อัลบั้มสามชุดก่อนหน้าของพวกเขา ได้แก่Relient K (2000), The Anatomy of the Tongue in Cheek (2001) และTwo Lefts Don't Make a Right...but Three Do (2003) ^{[ 3 ]}นักร้องMatt Thiessenเขียนเพลงส่วนใหญ่ในอัลบั้มตั้งแต่เดือนมกราคมถึงเมษายน 2004 ^{[ 4 ]}อัลบั้มนี้ได้รับการมิกซ์โดย JR McNeely และTom Lord-Alge [ ^{2 ] ตาม}คำกล่าวของ Thiessen กลุ่มมีเงินเพียงพอที่จะทำงานกับ Lord-Alge เพื่อมิกซ์เพลงสามเพลง โดยพวกเขาเลือกเพลงที่คิดว่าน่าจะเป็นซิงเกิลได้^{[ 5 ]} Lord-Alge มิกซ์เพลง "Be My Escape", " High of 75 " และ "My Girl's Ex-Boyfriend" ในขณะที่ McNeely มิกซ์เพลงที่เหลือจากอัลบั้ม^{[ 2 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2547 มือเบสBrian Pittmanออกจากวง^{[ 6 ]}โดยอ้างว่าเขาต้องการเริ่มต้นธุรกิจจัดสวน^{[ 7 ]} Pittman ยังคงได้รับเครดิตสำหรับการมีส่วนร่วมในอัลบั้ม เนื่องจากเขาเล่นในเพลงส่วนใหญ่ของอัลบั้ม^{[ 6 ]} John Warneจะเข้ามาแทนที่เขา^{[ 8 ]}ซึ่งยังให้เสียงร้องเพิ่มเติมในเพลง "More Than Useless" และ "Who I Am Hates Who I've Been" ^{[ 2 ]}หลังจากการออกอัลบั้มMmhmm ​​กลุ่มได้เซ็นสัญญากับCapitol Recordsในวันที่ 22 ตุลาคม^{[ 6 ]}พวกเขาเซ็นสัญญากับค่ายเพลงนี้โดยหวังว่าจะเข้าถึงกลุ่มผู้ชมกระแสหลักได้มากขึ้น^{[ 4 ]}

ในด้านเนื้อเพลง กลุ่มตัดสินใจลดทอนเนื้อเพลงที่ไร้สาระและตลกขบขันลงบ้าง เพื่อหันมาใช้เนื้อเพลงที่ไตร่ตรองมากขึ้น^{[ 4 ]}ด้วยการตัดสินใจเช่นนี้ วงดนตรียังหวังว่าแฟนๆ ของพวกเขาจะ "เต็มใจที่จะเติบโตไปพร้อมกับเราบ้าง" ^{[ 9 ]}เพลงหลายเพลงเขียนขึ้นเกี่ยวกับความผิดพลาดในอดีตของ Thiessen การไตร่ตรอง และการค้นหาความหวัง ซึ่งเป็นธีมที่เขากล่าวว่า "ควรเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตทุกคน" ^{[ 4 ]}เพลงอย่าง "Which to Bury, Us or the Hatchet" และ "The Only Thing Worse Than Beating a Dead Horse Is Betting on One" ยังคงรักษารูปแบบการเขียนที่ตลกขบขันที่วงดนตรีเคยทำมาในอดีต อย่างไรก็ตาม เพลงอื่นๆ เช่น "I So Hate Consequences" และ "When I Go Down" ได้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับศรัทธาและศาสนาคริสต์ ของ Thiessen อย่างชัดเจน โดยไม่ทำให้ดู "เป็นการสั่งสอน" ^{[ 4 ]}บางเพลงเป็นเรื่องเกี่ยวกับความสัมพันธ์ เช่น "The One I'm Waiting For" และ "My Girl's Ex-Boyfriend" ^{[ 6 ]}

ในด้านดนตรีป็อปพังก์ยังคงเป็นองค์ประกอบหลักในเสียงดนตรีของวงในเพลงต่างๆ เช่น "High Of 75", "The Only Thing Worse Than Beating a Dead Horse Is Betting on One" และ "More Than Useless" วงยังตัดสินใจทดลองกับเสียงอื่นๆ โดยผสมผสานเปียโนและดนตรีป็อป เข้าไป ด้วย^{[ 4 ​​]}ตามที่มือกีตาร์Matt Hoopesกล่าว เป้าหมายคือการสร้าง "อัลบั้มร็อกที่ดี" และมีบางสิ่งที่ "มีเอกลักษณ์เป็นของตัวเอง" ^{[ 6 ]} Thiessen กล่าวว่าเสียงดนตรีไม่ได้แตกต่างจากผลงานก่อนหน้าของพวกเขามากนัก และตอบโต้ผู้ที่วิจารณ์วงที่รู้สึกเช่นนั้น โดยกล่าวว่า "ผมไม่รู้ว่าเรากำลังทำแบบนั้น แต่ผมชอบเพลงที่นุ่มนวล และแน่นอนว่าชอบพลังงานและดนตรีร็อกแอนด์โรล" ^{[ 4 ]}มือกลองDave Douglasรู้สึกว่ามี "ความก้าวหน้าตามธรรมชาติ" ระหว่างการออกอัลบั้มแต่ละชุด และ "ทิศทางก็เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นเรื่อยๆ" ^{[ 10 ]}

อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มแรกของวงที่ออกกับค่าย Capitol Recordsและเป็นอัลบั้มสุดท้ายของBrian Pittman มือเบสกับวง ^{[ 6 ]}นอกจากจะวางจำหน่ายกับ Capitol และGoteeแล้วMmhmm ​​ยังได้รับการวางจำหน่ายซ้ำในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิลกับMono Vs Stereoซึ่งรวมถึงเพลงที่มาจากEP Apatheticชื่อ "Apathetic Way to Be" ^{[ 11 ]}ซิงเกิล " Be My Escape " และ " Who I Am Hates Who I've Been " ช่วยเพิ่มความนิยมของ Relient K ในกระแสหลัก "Be My Escape" วางจำหน่ายในวันที่ 2 พฤศจิกายน 2004 ในฐานะซิงเกิลนำ ซึ่งเป็นวันเดียวกับที่อัลบั้มวางจำหน่าย เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 82 บนชา ร์ ต Billboard Hot 100ซึ่งเป็นการเข้าชาร์ตครั้งแรกของพวกเขา และได้รับการรับรองระดับ Gold จากสมาคมอุตสาหกรรมการบันทึกเสียงแห่งอเมริกา^{[ 12 ] [ 13 ]}ซิงเกิลที่สองของอัลบั้ม " Who I Am Hates Who I've Been " วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2548 ^{[ 14 ]}เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 58 ในชาร์ต Billboard Hot 100 และได้รับการรับรองระดับ Gold จาก RIAA ^{[ 12 ] [ 13 ]}เพลงนี้ถูกปล่อยออกอากาศทางวิทยุเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม^{[ 15 ]}และถูกส่งไปยังสถานีวิทยุคริสเตียนเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2549 ในฐานะซิงเกิลที่สามและสุดท้ายของอัลบั้ม "High of 75" ^{[ 16 ]}เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 17 ในชาร์ต US Hot Christian Songs ^{[ 17 ]}

เมื่อวันที่ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2557 อัลบั้มนี้ได้รับการออกวางจำหน่ายอีกครั้งเนื่องในโอกาสครบรอบ 10 ปีของการวางจำหน่ายอัลบั้ม การออกวางจำหน่ายใหม่นี้มีชื่อว่าMmhmm10มีให้เลือกทั้งแบบซีดีรุ่นดีลักซ์และแบบดาวน์โหลดดิจิทัล^{[ 18 ]}ในขณะเดียวกันก็มีการวางจำหน่ายแผ่นเสียงไวนิลของอัลบั้มต้นฉบับ ซึ่งรวมถึงซีดีรุ่นดีลักซ์ด้วย^{[ 19 ]}วงดนตรีได้ออกทัวร์รอบสหรัฐอเมริกาเนื่องในโอกาสครบรอบ^{[ 20 ]}เนื่องในโอกาสครบรอบ 20 ปีของMmhmm ​​อัลบั้มนี้จึงได้รับการผลิตซ้ำในรูปแบบแผ่นเสียงไวนิล^{[ 21 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 Relient K ได้ออกทัวร์ในรัฐทางตอนใต้ของสหรัฐอเมริกาพร้อมกับMaeและName Taken [ ^{22 ] พวก}เขาปรากฏตัวใน เทศกาล The Bamboozleในเดือนเมษายน พ.ศ. 2548 ^{[ 23 ]}ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน พ.ศ. 2548 กลุ่มได้สนับสนุนGood CharlotteและSimple Planในทัวร์ร่วมเป็นวงหลักในสหรัฐอเมริกา^{[ 24 ]}ระหว่างกลางเดือนมิถุนายนถึงกลางเดือนสิงหาคม กลุ่มได้เข้าร่วมWarped Tour ประจำปี พ.ศ. 2548 ^{[ 25 ]}ในเดือนตุลาคมและพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 พวกเขาได้ออกทัวร์เป็นวงหลักในสหรัฐอเมริกา โดยมีMxPx , RufioและOver Itเป็น วงสนับสนุน ^{[ 26 ]}ระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงเมษายน พ.ศ. 2549 กลุ่มได้เข้าร่วม The Matt Hoopes Birthday Tour โดยมีRocket SummerและMaxeenเป็น วงสนับสนุน ^{[ 27 ]}หลังจากนั้น พวกเขาได้ปรากฏตัวในเทศกาลThe Bamboozle ^{[ 28 ]}

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
AbsolutePunk	(90%) [ 29 ]
ออลมิวสิค	[ 1 ]
จังหวะไขว้	[ 30 ]
ไอจีเอ็น	7.8/10 [ 31 ]
ที่ซ่อนตัวของพวกคลั่งพระเยซู	[ 32 ]
ไพเราะ	[ 33 ]
ป๊อปแมทเทอร์ส	[ 34 ]
พังก์นิวส์.org	[ 35 ]
นิตยสารสไตลัส	C+ [ 36 ]
ยาฮู! มิวสิค	เอื้ออำนวย[ 37 ]

อัลบั้ม Mmhmm ​​ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ดนตรี จอห์น ดี. ลูเออร์สเซน จากAllMusicกล่าวว่า "หลังจากที่วง Relient K ซึ่งเป็นวงร็อคแนวสปิริชวล ได้หันเหออกจากแนวเพลงป็อป/พังก์ที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาในอัลบั้มTwo Lefts Don't Make a Right...But Three Do ใน ปี 2003 พวกเขากลับมาใช้สูตรสำเร็จเดิมอีกครั้งในอัลบั้มMMHMM [...] บางครั้งสมาชิกวง Relient K อาจดูเป็นกระแสหลักมากเกินไป แต่ก็ต้องขอบคุณพวกเขาที่ไม่โจมตีจุดอ่อนของพวกเขาโดยตรงเหมือนกับวงร็อคคริสเตียนวงอื่นๆ" ^{[ 1 ]} Steve Best จากCross Rhythmsกล่าวว่า "วงพาวเวอร์ป็อปพังก์ได้ยกระดับขึ้นไปอีกขั้นด้วยการผสมผสานความสนุกสนานแบบประชดประชัน ('My Girl's ex-Boyfriend') และการไตร่ตรอง ('Who I Am Hates Who I've Been') ซึ่งไม่เคยลดคุณภาพและความน่าเชื่อถือลงเลย นำโดย Mark Lee Townsend ผู้มากความสามารถและมีรสนิยมอย่างเหลือเชื่อ ชุดนี้จะทำให้วงอย่างBustedและMcFlyต้องร้องไห้ใส่ Sunny D ของพวกเขา" ^{[ 30 ]} IGNเขียนว่าอัลบั้มนี้ "สามารถถ่ายทอดจิตวิญญาณได้โดยไม่หนักหน่วง มีความหลากหลายโดยไม่ฟังดูวุ่นวาย และฟังดูสะอาดตาโดยไม่ดูเหมือนถูกสร้างขึ้นมา" ^{[ 31 ]}

Josh Taylor จาก Jesus Freak Hideout อธิบายอัลบั้มนี้ว่าเป็น "ผลงานที่ดุดันที่สุดเท่าที่พวกเขาเคยทำมา" เขาตั้งข้อสังเกตว่า "มีการพัฒนา แต่เป็นการพัฒนาในรูปแบบที่ละเอียดอ่อนกว่าผลงานก่อนหน้านี้มาก ซึ่งน่าจะมาจากความจริงที่ว่า Relient K ได้พัฒนาฝีมือของพวกเขาจนเกือบสมบูรณ์แบบแล้วด้วยอัลบั้ม Two Lefts...และMmhmm ​​ก็เป็นการต่อยอดจากสิ่งที่ดีอยู่แล้ว ในขณะเดียวกันก็ทดลองกับเสียงที่แตกต่างออกไปอย่างชาญฉลาด" ^{[ 32 ]} Kenneth Yu จากPopMattersกล่าวว่าอัลบั้มนี้ "ประสบความสำเร็จในการปลุกความทรงจำเกี่ยวกับความวิตกกังวลในวัยรุ่น การค้นหาตัวตน และการยอมรับศรัทธาของฉันที่ได้รับอิทธิพลจากวงดนตรีในอดีต" ^{[ 34 ]}

Justin Cober-Lake เขียนบทวิจารณ์อัลบั้มนี้ในStylus Magazineโดยระบุว่า "ตอนนี้วงดนตรีไม่ได้กล้าเสี่ยงหรือพยายามมากพอที่จะทำให้ผลงานอัลบั้มยังคงน่าสนใจอยู่ แต่พวกเขาก็มีช่วงเวลาที่ดีอยู่บ้าง เนื้อเพลงคือจุดแข็งของพวกเขา พวกเขาสามารถถ่ายทอดความจริงจังของความกังวลต่างๆ ออกมาได้โดยไม่สูญเสียความสนุกสนานหรือความขี้เล่นไป หากดนตรีพัฒนาขึ้น พวกเขาก็จะเป็นวงดนตรีที่น่าจับตามอง" ^{[ 36 ]} Brian Shultz จากPunkNewsก็ให้ความเห็นแบบผสมผสานกับอัลบั้มนี้เช่นกัน โดยกล่าวว่า "สำหรับตัววงเองแล้ว ดูเหมือนจะเป็นผลงานชิ้นสำคัญ พวกเขาค่อยๆ เติบโตขึ้นเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะในด้านเนื้อเพลง แต่ครั้งนี้เห็นได้ชัดเจนเป็นพิเศษ ท่อนฮุคที่หวานเลี่ยนในอัลบั้มนี้ฟังดูคล้ายกันมาก และไม่ใช่เรื่องใหม่เลย แต่Mmhmm ​​เป็นผลงานที่ฟังสนุกในระดับปานกลาง ต่างจากผลงานที่น่ารำคาญของวงดนตรีร่วมสมัยบางวง" ^{[ 35 ]}

อัลบั้ม Mmhmm ​​เปิดตัวในชาร์ต Billboard 200ที่อันดับ 15 และขายได้ 51,473 ชุดในสัปดาห์แรก^{[ 7 ]}อัลบั้มนี้ยังครองอันดับหนึ่ง ในชาร์ต อัลบั้มคริสเตียนเป็นเวลาห้าสัปดาห์^{[ 38 ]}ภายในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2548 อัลบั้มนี้ขายได้ 300,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 9 ]}ในปี พ.ศ. 2548 อัลบั้มนี้ได้รับการรับรองระดับ GoldจากRIAAสำหรับยอดขายเกิน 500,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 39 ]}โดยมียอดขายรวมกว่า 800,000 ชุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 40 ]}

อัลบั้มนี้ทำให้กลุ่มได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Juno Award ของแคนาดา ในสาขาอัลบั้มเพลงคริสเตียนร่วมสมัย/กอสเปลแห่งปีในปี 2549 ^{[ 41 ]}ในปี 2549 อัลบั้มนี้ได้รับรางวัล Dove Awardสาขาอัลบั้มเพลงร็อคแห่งปีในงานGMA Dove Awards ครั้งที่ 37 ^{[ 42 ]}นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบรรจุภัณฑ์เพลงแห่งปีอีกด้วย เพลง "Be My Escape" และ "Who I Am Hates Who I've Been" ก็ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงเช่นกัน^{[ 43 ]}

เครดิตดัดแปลงจาก หมายเหตุประกอบอัลบั้ม^{[ 2 ]}