เอ็มเอส ซาตูร์เนีย
MV Saturniaเป็นเรือเดินสมุทร สัญชาติอิตาลี ตั้งชื่อตาม เมือง ซาตูร์เนีย ในแคว้นทั สคานีเป็นเรือลำแรกในสองลำที่เป็นเรือพี่น้องกัน สร้างขึ้นในเมืองตรีเอสเตสำหรับบริษัท Cosulich Soc. Triestina di Nav. แห่งตรีเอสเต และปล่อยลงน้ำในปี 1925 เรือพี่น้องลำที่สองคือ MS Vulcaniaถูกปล่อยลงน้ำในปีถัดมาSaturniaรับใช้ชาติอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และเมื่ออิตาลีลงนามสงบศึกกับฝ่ายสัมพันธมิตร ก็ถูกส่งมอบให้กับสำนักงานบริหารการขนส่งทางเรือ ของสหรัฐฯ (WSA) ตามข้อตกลงระหว่างอิตาลีและ พลเรือ เอกคันนิงแฮมแห่งราชนาวีอังกฤษ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากนายพลไอเซนฮาวร์
เรือซาเทอร์เนียแล่นจากอิตาลีไปยังนิวยอร์กพร้อมลูกเรือชาวอิตาลี และส่งมอบให้กับ WSA เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 1943 เรือลำนี้ให้บริการภายใต้ตัวแทนของ WSA เป็นครั้งแรกหลังจากได้รับการดัดแปลงเป็นเรือขนส่งทหารตามความต้องการของกองทัพสหรัฐฯ แต่ในเดือนมกราคม 1945 ได้เริ่มการดัดแปลงเป็นเรือพยาบาลภายใต้สัญญาเช่าแบบไม่มีลูกเรือ ของกองทัพสหรัฐฯ จาก WSA หลังจากดัดแปลงเป็นเรือ USAHS Frances Y. Slanger แล้ว เรือได้ออกจากนิวยอร์กในเดือนกรกฎาคม 1945 ไปยังฝรั่งเศสเพื่อรับผู้ป่วย ในเดือนธันวาคม 1945 เรือพยาบาลลำนี้ถูกปลดประจำการและดัดแปลงตั้งแต่วันที่ 24 มกราคมถึง 21 กุมภาพันธ์ 1946 เป็นเรือขนส่งในสังกัดในชื่อUSAT Saturnia
ในเดือนพฤศจิกายน ปี 1946 เรือ ซาตูร์เนียถูกส่งมอบให้กับรัฐบาลอิตาลีเพื่อกลับไปให้บริการเชิงพาณิชย์จนถึงเดือนมีนาคม ปี 1965 และถูกแยกชิ้นส่วนเพื่อขายเป็นเศษเหล็กในเดือนตุลาคม ปี 1965
โครงสร้างและคุณลักษณะ
เรือ SaturniaถูกวางกระดูกงูโดยCantieri Riuniti dell'Adriatico , Monfalcone , Triesteเป็นหมายเลขตัวเรือ 160 เมื่อวันที่ 5 มีนาคม พ.ศ. 2468 สำหรับ Cosulich Soc. Triestina di Nav. (Cosulich Line), Trieste เรือถูกปล่อยลงน้ำเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2468 และออกเดินทางครั้งแรกจาก Trieste ไปยัง ท่าเรือ แม่น้ำริโอเดลาพลาตาเมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2460 [ 1 ] [ 2 ] [หมายเหตุ 1 ]
ลักษณะที่จดทะเบียนของเรือระบุว่าเป็นเรือที่มีดาดฟ้าเต็มสี่ชั้น ดาดฟ้าบังแดด และดาดฟ้าชั้นที่ห้าในระวางบรรทุกหมายเลขหนึ่ง มีระวางบรรทุกรวม23,940 ตัน ระวางบรรทุกสุทธิ 14,441 ตัน ความยาวที่จดทะเบียน 631.4 ฟุต (192.5 เมตร) ความกว้าง 79.8 ฟุต( 24.3 เมตร ) ความลึกระวางบรรทุก29.5ฟุต( 9.0 เมตร ) ความลึกตัว เรือ 46.6 ฟุต (14.2 เมตร)และระวาง กินน้ำลึก 29.05 ฟุต (8.9 เมตร) เรือ Saturniaได้รับมอบหมายสัญญาณ ICGZ และติดตั้งเข็มทิศไจโร Sperry และระบบนำร่องไจโร Sperry เครื่องหาทิศทางวิทยุและสัญญาณเรือดำน้ำสำหรับการนำทาง[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [หมายเหตุ 2 ]ระบบขับเคลื่อนดั้งเดิมใช้ เครื่องยนต์ดีเซล Burmeister & Wain 8 สูบสองเครื่อง ให้กำลัง 8,379 นิวตันเมตร ขับเคลื่อนใบพัดสองใบ[ 1 ] [ 4 ]ปัญหาการสั่นสะเทือนของเครื่องยนต์ที่ร้ายแรงในSaturniaจำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยน การปรับเปลี่ยนอย่างกว้างขวางในการติดตั้งเครื่องยนต์ ใบพัด และการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ทำให้การดำเนินงานของเรือพี่น้องVulcaniaล่าช้า[ 6 ]
การกำหนดค่าดั้งเดิมนั้นรองรับผู้โดยสารชั้นหนึ่ง 370 คน ชั้นสอง 412 คน ชั้นสาม 319 คน และชั้นสี่ 564 คน พร้อมลูกเรือ 502 คน เรือลำนี้ได้เพิ่มระเบียงส่วนตัวสำหรับห้องโดยสารที่หรูหรากว่า[ 1 ]หลังจากดัดแปลงเป็นเรือขนส่งทหารSaturniaมีความจุผู้โดยสาร 3,714 คน พร้อมความจุสินค้า156,430 ลูกบาศก์ฟุต (4,429.6 ลูกบาศก์เมตร)ในฐานะเรือพยาบาลมีความจุผู้ป่วย 1,618 คน เมื่อดัดแปลงเป็นเรือขนส่งผู้โดยสาร เรือลำนี้ได้รับการติดตั้งเพื่อขนส่งผู้หญิง 1,131 คน และเด็ก 371 คน รวมเป็น 1,502 คน[ 7 ]
ประวัติศาสตร์
Cosulich ดำเนินแคมเปญประชาสัมพันธ์อย่างเข้มข้นเพื่อโฆษณาเรือใหม่สองลำ ซึ่งผสมผสานกระแสศิลปะใหม่ๆ ในยุคนั้น โดยว่าจ้างศิลปินในยุคนั้น ได้แก่Argio Orell , Augusto CernigojและFilippo Romoli [ 1 ] [ หมายเหตุ 3 ]ส่วนหนึ่งของการโฆษณาเรือใหม่ ซึ่งเกี่ยวข้องกับความรู้สึกชาตินิยมของอิตาลี คือชื่อที่สื่อถึงดาวเสาร์ในฐานะผู้ปกครองจักรวาล และความเกี่ยวข้องกับคริสตจักรคาทอลิก Cosulich เป็นหนึ่งในบริษัทที่เน้นการให้บริการแก่ดินแดนศักดิ์สิทธิ์ และการโฆษณาเรือSaturniaและVulcania ของบริษัท เน้นย้ำถึงโบสถ์ว่าเป็น "จุดเด่นสำคัญของเรือ" และ "เรือเพียงลำเดียวในโลกที่ได้รับอนุญาตให้นำศีลมหาสนิทขึ้นเรือได้ตลอดเวลา" [ 8 ]
บริการผู้โดยสารชาวอิตาลี

เมื่อวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2460 เรือซาตูร์เนียออกเดินทางจาก เมืองตรีเอสเต ในการเดินทางครั้งแรกไปยัง ท่าเรือ ริเวอร์เพลทเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2461 เรือได้ออกเดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ เป็นครั้งแรกไป ยังนิวยอร์ก[ 1 ]เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ เรือได้เดินทางมาถึงและได้รับการต้อนรับจากเรือในท่าเรือ คณะกรรมการของนายกเทศมนตรี และมีการจัดงานเลี้ยงอาหารกลางวันเพื่อเฉลิมฉลอง[ 9 ]
เมื่อวันที่ 2 มกราคม 1932 เรือ Cosulich ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของสายการเดินเรือใหม่ Italia Flotte Riunite แต่ยังคงรักษาสำนักงานบริหารแยกต่างหากไว้ที่เมือง Trieste เรือต่างๆ ได้เปลี่ยนสีเป็นสีใหม่ของ Italia Flotte Riunite เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม 1935 เรือ Saturniaถูกนำไปใช้เป็นเรือขนส่งทหารเพื่อสนับสนุนสงครามในเอธิโอเปียในเดือนธันวาคม 1935 เครื่องยนต์เดิมของเรือถูกเปลี่ยนโดยผู้สร้างเรือเป็นเครื่องยนต์ดีเซล Sulzer ที่มีกำลังรวม 41,000 แรงม้า ทำให้มีความเร็วสูงสุด22 นอต (25 ไมล์ต่อชั่วโมง; 41 กิโลเมตรต่อชั่วโมง)ในช่วงเวลานี้ การตกแต่งภายในแบบบาโรกถูกแทนที่ด้วยสไตล์ร่วมสมัยมากขึ้น รวมถึงสไตล์อาร์ตเดโคและมินิมัลลิสต์ ห้องโดยสารชั้นประหยัดถูกดัดแปลงให้เป็นชั้นสามที่สะดวกสบายยิ่งขึ้น และมีการสร้างห้องโดยสารชั้นท่องเที่ยวใหม่พร้อมโฆษณาที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มลูกค้าชาวอเมริกัน เรือกลับมาให้บริการตามปกติในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2479 ในวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2480 Italia Flotte Riunite ถูกโอนไปอยู่ภายใต้การดูแลของSocietà Anonima di Navigazione Italia (Italian Line) เมืองเจนัวโดยมีการโอนเรือ Cosulich และบริษัทดังกล่าวถูกสั่งให้เข้าสู่กระบวนการชำระบัญชี[ 1 ]
เรือ Saturniaดำเนินเส้นทางการค้าและล่องเรือตามปกติก่อนและระหว่างที่ความตึงเครียดในยุโรปเพิ่มสูงขึ้น ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2482 เรือถูกอังกฤษสกัดไว้นอกชายฝั่งยิบรอลตาร์ขณะพยายามยึดสินค้าทองแดงและเหล็กสำหรับโบฮีเมียสินค้าถูกโยนลงทะเล ในเดือนธันวาคม เรือดำน้ำฝรั่งเศสได้สกัดเรือและนำผู้โดยสารชาวยิวชาวเยอรมัน 7 คนขึ้นเรือ ในวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2483 เรือถูกดัดแปลงสำหรับการเดินทางพิเศษไปยังตริโปลีโดยเดินทางกลับถึงซีราคิวส์ ซิซิลีในวันที่ 10 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ซึ่งเป็นวันที่ อิตาลีเข้า ร่วมสงคราม[ 1 ]

เรือถูกจอดทิ้งไว้ที่เจนัวโดยมีการเดินทางสั้นๆ เพียงครั้งเดียวจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 เมื่อมีการดัดแปลงเพื่อให้เป็นไปตามข้อตกลงกับสภากาชาดสากลสำหรับการส่งตัวพลเรือนชาวอิตาลีที่ถูกอังกฤษกักขังในอดีตอาณานิคมของอิตาลีในแอฟริกาตะวันออกกลับ ประเทศ ตามข้อตกลงและข้อกำหนดของสภากาชาด การดัดแปลงรวมถึงการทาสีเรือเป็นสีขาว มีกากบาทสีแดงที่ด้านข้าง และวงกลมสีน้ำเงินที่มีกากบาทสีขาวบนปล่องควัน ข้อกำหนดยังรวมถึงการติดตั้งไฟส่องสว่างบนเรือเพื่อให้สามารถมองเห็นสัญลักษณ์ได้ในเวลากลางคืน[หมายเหตุ 4 ]ในวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2485 เรือ ซาตูร์เนียออกจากเมืองตรีเอสเตเพื่อไปสมทบกับเรือวัลคาเนียสองวันต่อมาทางใต้ของมายอร์กาเรือทั้งสองลำออกจากยิบรอลตาร์ในวันที่ 8 เมษายน และมาถึงเซา วินเซนเต เคปเวอร์เดเพื่อเติมเชื้อเพลิงในวันที่ 12 เมษายน โดยแวะที่พอร์ตเอลิซาเบธเรือทั้งสองลำมาถึงเบอร์เบราในสิ่งที่ขณะนั้นคือบริติชโซมาลิแลนด์ในวันที่ 5 พฤษภาคม ซึ่งเป็นการเดินทางครั้งแรกในชุดการเดินทางเพื่อส่งตัวพลเรือนชาวอิตาลีกลับประเทศ[ 1 ]
เรือ SaturniaและVulcaniaได้เข้าร่วมกับ เรือ Giulio CesareและDuilioในการเดินทางส่งตัวกลับแอฟริกาตะวันออกครั้งที่สอง โดยออกเดินทางจากเจนัวในวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2485 และสิ้นสุดที่บรินดิซีในวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2486 เรือทั้งสี่ลำได้ทำการเดินทางส่งตัวกลับครั้งที่สามและครั้งสุดท้าย โดยออกเดินทางจากตรีเอสเตในวันที่ 22 พฤษภาคม และสิ้นสุดที่ทารันโตในวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2486 [ 1 ]
ส่งมอบให้กับสหรัฐอเมริกา
เรือ Saturniaเดินทางมาถึงเมือง Trieste ในวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2486 หลังจากการลงนามสงบศึกระหว่างฝ่ายสัมพันธมิตรและอิตาลีในวันที่ 13 ตุลาคม พ.ศ. 2486 เรือได้รับคำสั่งให้แล่นไปยังเวนิสซึ่งนักเรียนนายร้อยจากโรงเรียนนายทหารเรือได้ขึ้นเรือ[หมายเหตุ 5 ]ด้วยความเสี่ยงที่จะถูกเยอรมันยึด เรือจึงแล่นไปยังเมือง Brindisiในวันที่ 10 กันยายน และมาถึงในวันถัดไป[ 1 ] [ 7 ]ในช่วงเวลานี้เรือ Saturnia ถูกรัฐบาลอิตาลียึด[ 10 ]ที่เมือง Brindisi ตามข้อตกลงกับอิตาลีและพลเรือเอก Cunningham แห่งกองทัพเรืออังกฤษ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากนายพล Eisenhower เรือ Saturniaถูกส่งมอบให้กับฝ่ายสัมพันธมิตรเพื่อใช้โดยสหรัฐอเมริกา เรือออกจากเมือง Tarantoในวันที่ 14 ตุลาคม และแวะที่มอลตาและแอลเจียร์ก่อนจะถึงยิบรอลตาร์ [ 1 ] [ 7 ] เพื่อความปลอดภัย เรือจะต้องถูกนำออกจากทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และสำนักงานบริหารการขนส่งทางทะเล (WSA) ได้รับเรือเพื่อใช้งาน บันทึกขบวนเรือแสดงให้เห็นว่าเรือ Saturniaอยู่ในขบวนเรือ MKF 25 ออกจากแอลเจียร์เมื่อวันที่ 27 ตุลาคมไปยังแม่น้ำไคลด์ในสกอตแลนด์ และมาถึงในวันที่ 5 พฤศจิกายน[ 11 ]เรือแล่นไปยังนิวยอร์กพร้อมลูกเรือชาวอิตาลี โดยในวันที่ 18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2486 เรือ Saturniaถูกส่งมอบโดยรัฐบาลอิตาลีให้กับ War Shipping Administration (WSA) [ 7 ] [ 12 ]
เรือขนส่งทหาร WSA
ในขณะเดียวกัน เรือลำนี้ถูกนำไปใช้งานภายใต้ตัวแทนของ WSA คือ American Export Lines, Inc. ภายใต้ข้อ ตกลง US Army Transportation Corps Agreement (TCA) ที่จัดสรรให้กับความต้องการของกองทัพบก[ 12 ] การดัดแปลงเรือให้เป็นเรือขนส่งทหารเกิดขึ้นที่นิวยอร์ก และในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 เรือ Saturniaเริ่มปฏิบัติหน้าที่ดังกล่าวด้วยการเดินทาง 2 เที่ยวไปยังอังกฤษ และเที่ยวที่สามไปยังเชอร์บูร์ก ประเทศฝรั่งเศสการเดินทางเที่ยวที่สามได้ขนส่งกองพันทหารราบที่ 101 (หน่วยย่อยของกองพลทหารราบ ที่ 26 ) ออกจากนิวยอร์กในวันที่ 27 สิงหาคม พ.ศ. 2487 และมาถึงเชอร์บูร์กในวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2487 [ 13 ]ในการเดินทางกลับของเที่ยวที่สาม เรือSaturniaจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมเล็กน้อยในอังกฤษเนื่องจากการชนกันระหว่างเดินทางกลับนิวยอร์กในเดือนตุลาคม เรือได้เดินทาง 1 เที่ยวในเดือนพฤศจิกายนไปยังเซาแธมป์ตันจากนั้นไปยังมาร์เซย์ ประเทศฝรั่งเศสและออรานในเดือนธันวาคม โดยกลับมายังนิวยอร์กก่อนวันคริสต์มาสเล็กน้อย ซึ่งมีการวางแผนดัดแปลงให้เป็นเรือพยาบาลของกองทัพบกสหรัฐ (USAHS) [ 7 ]
โรงพยาบาลทหารและการขนส่งผู้ติดตาม

เรือลำนี้ถูกจัดหาโดย WSA ภายใต้สัญญาเช่าแบบไม่มีลูกเรือให้กับกระทรวงสงครามของสหรัฐอเมริกาเพื่อใช้เป็นเรือพยาบาลของกองทัพบกเมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2488 [ 12 ]เรือพยาบาลของกองทัพบกมีจุดประสงค์เพื่อเคลื่อนย้ายผู้ป่วยที่ช่วยเหลือตัวเองไม่ได้จากโรงพยาบาลของกองทัพบกในต่างประเทศขึ้นฝั่งและส่งพวกเขากลับไปยังสหรัฐอเมริกาโดย เรือที่ได้รับการคุ้มครองตาม อนุสัญญากรุงเฮกผู้ป่วยที่สามารถเดินได้และผู้ป่วยอื่นๆ มักจะถูกส่งกลับโดยเรือขนส่งทหารในการเดินทางกลับ ต่างจากเรือพยาบาลของกองทัพเรือที่ติดตั้งอุปกรณ์สำหรับการดูแลผู้บาดเจ็บทันที เรือพยาบาลของกองทัพบกมุ่งเน้นไปที่จำนวนเตียงสูงสุดมากกว่าสิ่งอำนวยความสะดวกทางคลินิก[ 14 ]
การดัดแปลงเรือให้เป็นเรือพยาบาลฟรานเซส วาย. สแลงเกอร์ดำเนินการที่อู่ต่อเรือท็อดด์-อีรี เบซิน ในนิวยอร์ก ระหว่างเดือนมกราคมถึงมิถุนายน พ.ศ. 2488 เรือลำนี้ตั้งชื่อตามฟรานเซส วาย . สแลงเกอร์ (พ.ศ. 2456-2487) พยาบาลสนามชาวอเมริกันที่เสียชีวิตจากการโจมตีด้วยปืนใหญ่ของกองทัพเยอรมันเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2487 ในเมืองเอลเซนบอร์นประเทศเบลเยียมเธอเป็นพยาบาลชาวอเมริกันคนแรกที่เสียชีวิตจากการกระทำของศัตรูในยุโรประหว่างสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 7 ] [ 15 ]ในระหว่างที่ปฏิบัติหน้าที่เป็นเรือพยาบาล เรือลำนี้เป็นเรือพยาบาลที่ใหญ่ที่สุดและเร็วที่สุดของกองทัพบก[ 16 ]เรือออกจากนิวยอร์กในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488 โดยเดินทางไปเชอร์บูร์ก 4 เที่ยวติดต่อกันเพื่อรับผู้ป่วย ในเดือนพฤศจิกายน เรือถูกส่งไปยังเบอร์มูดาเพื่อช่วยเหลือเรือที่ประสบเหตุ[ 7 ]

เมื่อเดินทางกลับนิวยอร์กในเดือนธันวาคม เรือลำนี้ได้รับการดัดแปลงอย่างเร่งด่วนโดยบริษัทวิศวกรรมอาร์เธอร์ ทิคเคิล เพื่อขนส่งครอบครัวทหาร การดัดแปลงนี้ดำเนินการตั้งแต่วันที่ 24 มกราคมถึง 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 โดยได้กลับมาใช้ชื่อซาเทอร์เนียอีกครั้ง เรือลำนี้สามารถขนส่งผู้หญิงได้ 1,131 คน และเด็ก 371 คน และดำเนินการในชื่อเรือขนส่งกองทัพบกสหรัฐ (USAT) ซาเทอร์เนียโดยเริ่มออกเดินทางระหว่างนิวยอร์กและเซาแธมป์ตัน[ 7 ]
กลับสู่บริการภาษาอิตาลี
ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2489 เรือลำนี้ถูกส่งกลับไปยังอิตาลีและเปลี่ยนชื่อเป็นSaturniaอีกครั้ง เรือได้รับการปรับปรุงใหม่ทั้งหมด และนับจากนั้นเป็นต้นมาสามารถบรรทุกผู้โดยสารได้ 240 คนในชั้นหนึ่ง 270 คนในชั้นสอง และ 860 คนในชั้นท่องเที่ยว ในวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2490 เรือได้ออกเดินทางครั้งแรกหลังสงครามจากเจนัวผ่านเนเปิลส์ไปยังนิวยอร์กการเดินทางครั้งสุดท้ายในเส้นทางนี้เริ่มต้นในวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2498 ในวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2498 Saturniaกลับไปยังเมืองตรีเอสเตเป็นครั้งแรกในรอบสิบสองปี และกลับมาให้บริการอีกครั้งในวันที่ 8 พฤศจิกายน จากที่นั่นไปยังนิวยอร์ก โดยแวะจอดที่เวนิส ปาตรา ส เน เปิลส์ ปาแลร์โมยิบรอลตาร์ลิสบอนและแฮลิแฟกซ์[ 1 ]
ระหว่างปี 1946 ถึง 1965 มีผู้อพยพประมาณ 265,000 คนเดินทางมาถึงแคนาดาและสหรัฐอเมริกาจากยุโรปโดยเรือซาตูร์เนีย โดยส่วนใหญ่เดินทางมาถึงที่แฮลิแฟกซ์หรือนิวยอร์ก เฟอร์ดินานโด เดลโลโม ผู้สร้างภาพยนตร์และลิเลีย โทปูโซวา คู่หูของเขา ได้สัมภาษณ์ชาวแคนาดาเชื้อสายอิตาลีหลายร้อยคนที่เดินทางมาทางเรือ พวกเขาพบว่าหลายคนเดินทางมากับเรือ ซาตูร์เนียและพบว่าเรื่องราวนี้ทรงพลังมากพอที่จะตั้งชื่อภาพยนตร์สารคดีว่า Sarurniaซึ่งสร้างขึ้นโดยมีเรือและผู้โดยสารผู้อพยพเป็นศูนย์กลาง ภาพยนตร์ฉบับสั้นออกอากาศทางสถานีโทรทัศน์ของแคนาดาในปี 2011 และภาพยนตร์ฉบับเต็มเผยแพร่โดย Still Ocean Films Inc., โตรอนโต ในปี 2012 โดยฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาล Moving Images ในโตรอนโต[ 17 ] [ 18 ]
เมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2508 เรือลำนี้เดินทางมาถึงเมืองตรีเอสเตเพื่อจอดพัก เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2508 เรือเดินทางมาถึงเมืองลา สเปเซียและถูกแยกชิ้นส่วนในเวลาต่อมาไม่นาน[ 1 ]
ดูเพิ่มเติม
เชิงอรรถ
- ↑บัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินา และมอนเตวิเดโอ ประเทศอุรุกวัย เป็นท่าเรือหลักบนปากแม่น้ำแห่งนี้
- ↑อ้างอิง Cooke และ Charles ระบุความยาวโดยรวมไว้ที่ 632 ฟุต (192.6 เมตร)และ 631 ฟุต 3 นิ้ว (192.4 เมตร)ตามลำดับ เรือลำนี้มีหัวเรือที่ค่อนข้างตรง ทำให้ความยาวโดยรวมและความยาวที่จดทะเบียนสามารถคลาดเคลื่อนได้เพียงไม่กี่นิ้ว
- ↑ระบุไว้สำหรับโปสเตอร์ ดูตัวอย่างทั่วไปได้ที่นี่ เป็นโปสเตอร์ของอิตาลี/โคซูลิช
- ↑ภาพถ่ายของเรือในปี 1943 สะท้อนให้เห็นถึงช่วงเวลานั้นด้วยสัญลักษณ์กาชาด สีขาว และธงชาติอิตาลีที่ปรากฏให้เห็นอย่างชัดเจน
- ↑ก่อนหน้านี้โรงเรียนนายทหารเรือได้ถูกย้ายมาจากเวนิสแล้ว นักเรียนนายทหารคนอื่นๆ บนเรือวัลคาเนีย ถูกส่งลงจากเรือที่ บริโอนีตามคำเรียกร้องของผู้อำนวยการโรงเรียนนายทหารเรือและกองบัญชาการทหารเรือที่ปูลา ซึ่งสนับสนุนลัทธิฟาสซิสต์จากนั้นพวกเขาก็ถูกส่งไปยังค่ายกักกัน
ลิงก์ภายนอก
- อิตาเลียนไลเนอร์
- ภาพถ่ายภายในเรือ ซาตูร์เนียจากโบรชัวร์ของสายการเดินเรืออิตาเลียนในช่วงต้นทศวรรษ 1950 (ภาพจากตารางเวลาเดินเรือ)
- "1 ธันวาคม 1928 / อาหารเช้าบนเรือสำราญซาตูร์เนีย (พร้อมเมนูและการสนทนาพร้อมภาพเรือ)"
- ภาพยนตร์ ประมาณทศวรรษ 1930 เรื่องAll Aboard the Saturnia
- ภาพภายนอกและภายในของ ยานซาเทอร์เนียและยานวัลคาเนีย (บางภาพเป็นสี)
- แกลเลอรี่ภาพของเรือ MS Saturnia ที่ NavSource Naval History