Ma ʼ di (ออกเสียงว่า[ màɗɨ́ ] ) เป็น ภาษาในกลุ่มภาษา ซูดานิกตอนกลางที่พูดกันในประเทศอูกันดาและซูดานใต้เป็นหนึ่งในกลุ่มภาษาโมรู-มาดีชาวมาดีเรียกภาษาของตนว่าMa ʼ di tiซึ่งแปลตรงตัวว่า "ปากของชาวมาดี "

ชาว มาดิอาศัยอยู่ในเขตมากวีประเทศซูดานใต้ และในเขตอัดจูมานีและ โมโย ประเทศอูกันดา มีประชากรประมาณ 390,000 คน (90,000 คนอยู่ในซูดานใต้)

Ma ' di สามารถเข้าใจร่วมกันกับ ภาษา Olu ' bo , Lugbara , Moru , Avokaya , KalikoและLogoซึ่งทั้งหมดนี้เป็นภาษา Moru–Madi เช่นกัน

ชาวมาดิส่วนใหญ่พูดได้สองภาษาในประเทศอูกันดา ชนชั้นที่มีการศึกษาพูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง และบางคนก็พูดภาษาสวาฮิลี ด้วย ในประเทศซูดานใต้ ชาวมาดิที่มีการศึกษาพูดภาษาอังกฤษและ/หรือภาษาอาหรับชาวมาดิในซูดานใต้ยังพูดภาษาอาหรับจูบาซึ่งเป็นภาษาที่ใช้พูดในซูดานใต้และไม่เข้าใจในภาคเหนือ รูปแบบของภาษาอาหรับจูบาที่ชาวมาดิพูดนั้นได้รับอิทธิพลจากภาษานูบีที่พูดในอูกันดาในหมู่ชาวมุสลิมซึ่งส่วนใหญ่เป็นลูกหลานของทหารของกอร์ดอนดังนั้นคำยืมในภาษามาดิของอูกันดาจึงส่วนใหญ่มีต้นกำเนิดจากภาษาอังกฤษและ/หรือสวาฮิลี และในภาษามาดิของซูดานมีต้นกำเนิดจากภาษาอังกฤษและ/หรือภาษาอาหรับจูบา

มีการปฏิสัมพันธ์ทางภาษาที่น่าสนใจระหว่างชาวมาดิชาวอาโชลีและชาวกูกูชาวมาดิส่วนใหญ่พูดภาษาอาโชลีแต่แทบไม่มีชาวอาโชลีคนใดพูดภาษามาดิได้เลย นี่อาจเป็นเพราะในช่วงสงครามกลางเมืองครั้งแรกในซูดาน ชาวมา ดิส่วนใหญ่ในซูดานได้ไปตั้งถิ่นฐานอยู่ร่วมกับชาวอาโชลีในยูกันดา ในทำนองเดียวกัน ชาวกูกูส่วนใหญ่จึงพูดภาษามาดิแบบยูกันดาได้อย่างคล่องแคล่วแต่แทบไม่มีชาวมาดิ คน ใดพูดภาษากูกูได้เลย แม้กระทั่งทุกวันนี้ก็ยังสามารถพบชาวมาดิในซูดานที่สืบเชื้อสายมาจากชนเผ่าใกล้เคียงได้ เช่น บารี กูกู ปาจูลู อาโชลี เป็นต้น แต่แทบไม่มีใครสามารถพูดภาษาบรรพบุรุษของตนได้อีกต่อไปแล้ว พวกเขาพูดแต่ภาษามาดิเท่านั้นและได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชุมชนมาดิอย่าง สมบูรณ์แล้ว

คราซโซลาราอ้างว่ามีร่องรอยทางภาษาของภาษามา ดิ ( Maʼdi ) ที่พบในภาษาไนโลติกเช่นภาษาดิงกา (โดยเฉพาะภาษาอัตวอต ) ภาษาเนอร์และภาษาลโว (ภาษาอาโชลี ภาษาอาลูร์และภาษาลังโก ) และในกลุ่มภาษาบันตู ( ภาษาเนียวโรและภาษากันดา ) นอกจากนี้ยังมีข้ออ้างบางประการที่ระบุว่ามีชนเผ่าที่พูดภาษาอาโชลีในปาเกเล ในเมืองอัดจูมานี (ในเขตอัดจูมานี) ซึ่งสำเนียงภาษามาดิของพวกเขานั้นแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากสำเนียงภาษามาดิของชนเผ่าอื่นๆในพื้นที่นั้น ในอัดจูมานีเองนั้น กล่าวกันว่าชนเผ่าโอยูวี (โอจูวต์) พูดสามภาษา ได้แก่ ภาษามาดิภาษาคักวาและภาษาลุกบารา

ภาษา มาดิเป็นภาษาวรรณยุกต์ ซึ่งหมายความว่าความหมายของคำขึ้นอยู่กับระดับเสียง มีระดับเสียงวรรณยุกต์สามระดับ (สูง กลาง และต่ำ) ภาษานี้มีเสียงระเบิด หลายเสียง ได้แก่/ɓ/ ( ʼb ), /ɗ/ ( ʼd ), /ʄ/ ( ʼj ), /ɠɓ/ ( ʼgb ) นอกจากนี้ยังมีเสียง ที่ออกเสียง ซ้ำ ( /kʷ/ ) และเสียงที่ออกเสียงสองครั้ง ( /ɡb/, / kp/ ) อีกหลายเสียง รวมถึงเสียงหยุดเส้นเสียง ( /ʔ/ ) ซึ่งพบได้ทั้งกลางคำและต้นคำ

ปัจจุบันมีระบบการเขียนภาษามาอ์ดีอยู่สองระบบ คือ ระบบเก่าและระบบใหม่ ระบบเก่าไม่คำนึงถึงวรรณยุกต์ ทำให้การอ่านยากขึ้น ระบบเก่าใช้สระเพียงห้าตัว (a, e, i, o, u) ส่วนระบบใหม่ใช้สระสิบตัว (ดูตารางในส่วนก่อนหน้า) และระบุวรรณยุกต์สี่ระดับ คือ สูง (เสียงทึบ), กลาง, ต่ำ และตก

/ɠ͡ɓ/ เขียนอีกแบบว่า <ʼgb> ^{[ 4 ]}

สื่อสิ่งพิมพ์ในภาษามาดิ มีน้อยมาก งานเขียนทั่วไปที่ตีพิมพ์ในภาษามา ดิ มี เพียงงาน เขียนของ คณะมิชชันนารี เช่น การแปลพันธสัญญาใหม่ และหนังสือสวดมนต์และเพลงของคณะมิชชันนารีคาทอลิกสมาคมสวัสดิการชาติพันธุ์และมรดกมาดิในบริเตนใหญ่ได้ตีพิมพ์หนังสือพิมพ์รายไตรมาสสองภาษา (อังกฤษและมาดิ ) ชื่อMaʼdi Lelego

ในฤดูใบไม้ผลิปี 1998 สถานีวิทยุอูกันดาเริ่มออกอากาศเป็นประจำในภาษามาดิ

• อาบาบิคู, โรส. ประวัติสำคัญของมาดิ{{cite book}}CS1 maint: multiple names: authors list ( link ) CS1 maint: numeric names: authors list ( link )
• แบล็กกิ้งส์, ไมริ; แฟบบ์, ไนเจล (2003) ไวยากรณ์ของ Ma ' diมูตง เดอ กรอยเตอร์. ไอเอสบีเอ็น 3-11-017940-7.
• Blackings, Mairi (2011). พจนานุกรมMa ʼ di English - English Ma ʼ di (  ฉบับที่ 2). Lincom Europa. ISBN 9783862880539. OCLC 748104528 . 
• ฟูลี, เซเวริโน (2002). การสร้างซูดานใต้ที่เป็นอิสระ: บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับการต่อสู้ของเรา . โบสถ์โลอา: สภามิชชันนารีคาทอลิกโลอา. OCLC 50912733 .