อ่าน 4 นาที
ภาษานูเออร์
ภาษานูเออร์ ( Thok Naath "ภาษาของประชาชน") เป็นภาษาไนโลติกใน กลุ่ม ไนโลติกตะวันตกพูดโดย ชาว นูเออร์ในซูดานใต้และในเอธิโอเปีย ตะวันตก (ภูมิภาคกัมเบลา )...
ภาษานูเออร์
| นูเออร์ | |
|---|---|
| โธก นาถ | |
| ชาวพื้นเมือง | ซูดานใต้เอธิโอเปีย |
| ภูมิภาค | ลุ่มแม่น้ำไนล์ตอนบนตอนบนเขตแกมเบลา |
| เชื้อชาติ | นูเออร์ |
ผู้พูดภาษาแม่ | 1.7 ล้าน (2007–2017) [ 1 ] |
| ภาษาถิ่น |
|
| ละติน | |
| รหัสภาษา | |
| ไอโซ 639-3 | nus |
| กลอตโตล็อก | nuer1246 |
ภาษานูเออร์ ( Thok Naath [ 2 ] "ภาษาของประชาชน") เป็นภาษาไนโลติกใน กลุ่ม ไนโลติกตะวันตกพูดโดย ชาว นูเออร์ในซูดานใต้และในเอธิโอเปีย ตะวันตก (ภูมิภาคกัมเบลา ) ภาษานี้คล้ายคลึงกับภาษาดิงกาและอาตูออตมาก[ 3 ]
ภาษานูเออร์เขียนด้วยอักษรที่อิงตามอักษรละตินมีหลายสำเนียงของภาษานูเออร์ แม้ว่าทุกสำเนียงจะใช้มาตรฐานการเขียนเดียวกันก็ตาม ตัวอย่างเช่น เสียง/k/ ในตอนท้าย จะออกเสียงใน สำเนียง จิคานีแต่จะถูกตัดออกในสำเนียงอื่นๆ แม้ว่าจะระบุไว้ในระบบการเขียนของภาษานูเออร์ที่ใช้กันทุกสำเนียงก็ตาม
สัทวิทยา
ยังไม่ได้ทำการวิเคราะห์ทางสัทวิทยา ดังนั้นพยัญชนะต่อไปนี้อาจไม่แตกต่างกันทั้งหมด[ 4 ]
| ริมฝีปาก | ทันตกรรม | ถุงลม | เพดานปาก | เวลาร์ | เส้นเสียง | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จมูก | ม | n̪ | n | ɲ | ŋ | ||
| พโลซีฟ | ไร้เสียง | พี | t̪ | ที | ซี | เค | |
| พากย์เสียง | ข | d̪ | ง | ɟ | ɡ | ||
| พนัง | ɾ̪ | ||||||
| โดยประมาณ | ว | l̪ | เจ | ชม. | |||
การออกเสียงจะไม่เด่นชัดที่ส่วนท้ายของคำหลัก ไม่ว่าจะเป็นส่วนท้ายของคำหรือประโยคก็ตาม กลุ่มพยัญชนะที่เกิดจากคำต่อท้ายมักจะถูกทำให้ง่ายขึ้น
พยัญชนะฟันเขียนว่าth dh nhในระบบการเขียนแบบปฏิบัติ ส่วน/h/เขียนว่า ɣ
สระอาจเป็นสระยาวหรือสระสั้น เป็นสระปกติหรือสระมีเสียงลมหายใจสระมีเสียงลมหายใจจะเขียนด้วยเครื่องหมายขีดล่างในระบบการเขียนที่ใช้กันทั่วไป ยกเว้นuและä /ə̤/ซึ่งไม่มีสระปกติที่มีเสียงลมหายใจให้เปรียบเทียบ
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | |
|---|---|---|---|
| สูง | i iː i̤ i̤ː | ṳ ṳː | |
| ระยะใกล้-กลาง | อี อี เอ็กซ์อี เอ็กซ์ อี เอ็กซ์ | o oː o̤ o̤ː | |
| เปิดกลาง | ɛ ɛː ɛ̤ ɛ̤ː | ə̤ ə̤ː | ɔ ɔː ɔ̤ ɔ̤ː |
| ใกล้ระดับต่ำ | (æ æː æ̤ æ̤ː) | ||
| ต่ำ | aː a̤ː |
{æ}พบได้น้อย (วงเล็บปีกกาแสดงถึงกลุ่ม สระ æ ) {i} ตัวสุดท้าย ออกเสียงแบบมีลมหายใจเสมอ ดูเหมือนว่าจะไม่มีความแตกต่างระหว่างสระสั้นaและə สระ {o} ที่มี ลมหายใจออกเสียงเป็น[ʊ]หรือ[ɵ ]
ฟอสต์และกรอสแมนไม่พบหลักฐานที่ชัดเจนเกี่ยวกับวรรณยุกต์ในคำศัพท์หรือไวยากรณ์ ยกเว้นบางกรณี เช่น คำต่อท้ายเอกพจน์ที่ 1 /ə̌/และคำต่อท้ายพหูพจน์/nǐ/ ~ /ǐ/ซึ่งมีวรรณยุกต์สูงขึ้น
การผันคำนาม
คำนามในภาษา Nuer ผันตามจำนวนสองจำนวนคือ เอกพจน์และพหูพจน์ และสามกรณีคือ ประธาน กรรม และตำแหน่ง[ 5 ]เมื่อมองแวบแรก การผันคำนั้นไม่มีระบบโดยสิ้นเชิงและไม่สามารถอธิบายได้ในแง่ของแบบแผน : มีเพียงคำต่อท้าย/-kʌ̤/และ/-ni̤/ เท่านั้น ที่ใช้ในรูปแบบที่แตกต่างกันสิบหกแบบในกลุ่มคำนาม พร้อมกับการเลือกที่แตกต่างกันจากการเปลี่ยนแปลงรากศัพท์ประมาณหกสิบแบบ[ 6 ]ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่ Baerman เรียกว่า "ความโกลาหลของแบบแผน" [ 7 ]การวิจัยเพิ่มเติมได้ระบุข้อจำกัดและความสม่ำเสมอเพิ่มเติมที่ควบคุมการผันคำนามในภาษา Nuer [ 5 ]
ในภาษานูเออร์มีวิธีการสร้างคำนามพหูพจน์หลายวิธี โดยทั่วไปแล้ว คำนามพหูพจน์จะถูกสร้างขึ้นจากคำนามเอกพจน์โดยการเพิ่มเครื่องหมายพหูพจน์และการเปลี่ยนแปลงวรรณยุกต์ คำนามนับได้ คำนามรวม และคำนามมวลสารจะใช้เครื่องหมายเพื่อแสดงสถานะเอกพจน์ ซึ่งหมายความว่าคำนามทุกคำในภาษานูเออร์สามารถปรากฏในรูปเอกพจน์หรือพหูพจน์ได้ คำยืมก็ใช้กระบวนการนี้เช่นกัน[ 8 ]
กระบวนการสร้างคำพหูพจน์ที่ระบุได้ง่ายที่สุด ได้แก่ การเติมคำต่อท้าย การแทรกสระ การออกเสียง การเปลี่ยนแปลงคุณภาพสระ การเปลี่ยนแปลงพยัญชนะท้าย การลบสระ การแทรกเสียงเลื่อน การเปลี่ยนแปลงวรรณยุกต์ การยืดสระ การหดสระ การแทนที่ และการสร้างคำเป็นศูนย์หรือไม่มีเลย รวมถึงกระบวนการอื่นๆ เมื่อพิจารณาทั้งภาษา[ 8 ]
คำต่อท้ายพหูพจน์พื้นฐานที่สุดคือคำต่อท้าย -ni̱ คำต่อท้ายนี้ใช้หลังคำที่ลงท้ายด้วยเสียงอื่นที่ไม่ใช่ [l] และ [r] คำที่ลงท้ายด้วย [l] และ [r] จะใช้คำต่อท้าย -i̱ อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากคำต่อท้ายนี้แล้ว ยังมีวิธีการอื่นในการสร้างคำนามพหูพจน์อีกด้วย[ 8 ]
ภาษาถิ่น
เว็บไซต์ Ethnologueระบุภาษาถิ่นต่างๆ ของภาษา Nuer ไว้ดังนี้
- จิกานีตะวันออก (เจคัง, จิกาอิน)
- อาบิการ์
- จิคานีตะวันตก
- เซียน
- ลู
- นยอง
- เทียน
- บุล โชล
- กาวาร์
- ลาค
- Jagei (geai koay)
- กระเทียมหอม
- ด็อก
- ฮาค
ชุมชนนูเออร์
กลุ่มชาวนูเออร์ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ต่างๆ ของ ซูดานใต้พูดภาษาถิ่นที่แตกต่างกันออกไปบางส่วนของชาวนูเออร์อาศัยอยู่ในเอธิโอเปียตะวันตก พวกเขาถูกเรียกว่า จิคานี นูเออร์ ชาวนูเออร์ในรัฐอัปเปอร์ไนล์ก็ถูกเรียกว่า จิคานี เช่นกัน และชาวนูเออร์ในรัฐจองเลย์ถูกเรียกว่า ลู, กาวาร์, เธียง และลาค
นอกจากนี้ ยังมีอีกเจ็ดอำเภอที่กลุ่มชาวนูเออร์กลุ่มอื่นๆ อาศัยอยู่ในส่วนตะวันตกของจังหวัดอัปเปอร์ไนล์ ซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อรัฐเอกภาพเบนติอู อำเภอเหล่านั้นได้แก่:
- อำเภอ Guit: เป็นที่อยู่อาศัยของชุมชน Jikany kuec cieng ทางตะวันออกของ Bentiu
- เขตมายอม: เป็นที่ตั้งของชุมชนบุล โชล เกอาห์ ในส่วนตะวันตกของรัฐ
- เขต Rubkona: เป็นที่อยู่อาศัยของชุมชน Leek ทางตอนเหนือของ Bentiu
- เขตโคช: เป็นที่อยู่อาศัยของชุมชนจาเกอีในเบนติอูตอนกลาง
- เขตมายันดิต: เป็นที่อยู่อาศัยของชุมชนฮาค บาโคล-คูธ ในส่วนตะวันตกเฉียงใต้สุดของรัฐ พวกเขายังเป็นที่รู้จักในชื่อ กัตบาโคล-คูธ อีกด้วย
- เขตลีร์: เป็นที่อยู่อาศัยของชุมชนด็อกในส่วนใต้ของรัฐ
- อำเภอพายินจิอาร์: เป็นที่อยู่อาศัยของชุมชนญูงในส่วนใต้สุดของรัฐ
ในบรรดาผู้คน 120,000 คนที่ศูนย์คุ้มครองพลเรือนของสหประชาชาติเบนติอู ภาษา Nuer เป็นภาษาที่นิยมใช้สำหรับวิทยุและข่าวสาร[ 9 ]
ผู้ลี้ภัยชาวซูดานที่พูดภาษาเนอร์ได้ก่อตั้งชุมชนขนาดใหญ่ขึ้นในเมือง โอมาฮา รัฐเนแบรสกาสหรัฐอเมริกา
ตัวอย่างวลี
Nuer : Naath หมุน diethɛ kɛ a lɔr kä päärkɛ kɛ ciaŋ malä a mäni cuŋkiɛn. เต็กɛ กɛ คาร์ กɛnɛ nhök ti de lät kɛ ราน กɛ ดามาน อา คาบอา
“ มนุษย์ทุกคนเกิดมาอย่างอิสระและเสมอภาคกันในศักดิ์ศรีและสิทธิ พวกเขามีเหตุผลและมโนธรรม และควรปฏิบัติต่อกันด้วยจิตวิญญาณแห่งความเป็นพี่น้อง”
(มาตรา 1 ของปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ) [ 10 ]
ระบบการเขียน
อักษรของนูเออร์ใช้อักษรที่แตกต่างกัน 39 ตัว ดังแสดงด้านล่างใน รูปแบบ ตัวพิมพ์ใหญ่ (majuscule) และตัวพิมพ์เล็ก (minuscule) [ 11 ]
| แมจูสคูล | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| เอ | เอ | Ä | บี | ซี | ดี | ดีเอช | อี | อี | Ë | Ɛ | Ɛ̱ | Ɛ̈ | จี | Ɣ | ชม | ฉัน | ฉัน | เจ | |
| เค | แอล | เอ็ม | เอ็น | Ŋ | เอ็นเอช | นิวยอร์ก | โอ | โอ̱ | โอ | Ɔ | Ɔ̱ | พี | อาร์ | ที | ไทย | ยู | ว | วาย | |
| มินัสคูลส์ | |||||||||||||||||||
| เอ | a̱ | เอ | ข | ซี | ง | dh | อี | e̱ | ë | ɛ | ɛ̱ | ɛ̈ | จี | ɣ | ชม. | ฉัน | ฉัน | เจ | |
| เค | ล | ม | n | ŋ | nh | นิวยอร์ก | โอ | โอ̱ | ö | ɔ | ɔ̱ | พี | ร | ที | ไทย | คุณ | ว | y | |
เส้นใต้สระ เช่น a̱ หมายความว่าสระนั้นออกเสียงด้วยเสียงลมหายใจสระ ä, u และ i ตัวสุดท้ายออกเสียงด้วยเสียงลมหายใจเสมอ สระที่ซ้ำกัน เช่นในคำว่าraan (คน) หมายความว่าสระนั้นออกเสียงยาว [ 12 ]ภาษา Nuer มีวรรณยุกต์ แต่ความ แตกต่างตามวรรณยุกต์ไม่เป็นที่นิยม[ 4 ]
ประวัติศาสตร์
ระบบการเขียนได้รับการนำมาใช้ในปี พ.ศ. 2461 โดยมีการเพิ่มการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตลอดประวัติศาสตร์ของภาษา[ 13 ]ทั้งชาวดิงกาและชาวนูเออร์เห็นพ้องกันว่าภาษาของพวกเขามีความแตกต่างกันมากจนไม่สามารถใช้ภาษาเขียนร่วมกันได้ แต่พวกเขาก็ได้คิดค้นหลักการร่วมกันหลายประการ[ 14 ]
- พยัญชนะกลางฟันตัวสุดท้ายจะถูกแทนด้วย th เสมอ
- พยัญชนะอัลวีโอโล-พาลาทัลที่ไม่มีเสียงทั้งหมดจะถูกแทนด้วย c.
- อักษรนูเออร์ฉบับสมบูรณ์ประกอบด้วยอักขระต่อไปนี้ ซึ่งเทียบเท่ากับหน่วยเสียงของภาษานูเออร์: d, k, l, m, n, p, t, w, g, j, r, y, ŋ, ny, th, dh, nh, ɣ, c, a, e, i, o, u, ö
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- Reid, Tatiana (2023). "Nuer". ภาพประกอบของ IPA. วารสารสมาคมสัทศาสตร์สากล : 1– 36. doi : 10.1017/S0025100323000191พร้อมด้วยไฟล์เสียงประกอบเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- โครงการ Nuer - บันทึกไวยากรณ์จำนวนมาก
- พจนานุกรมภาษา Nuer:พจนานุกรมออนไลน์แบบโต้ตอบของภาษา Nuer
- หน้า OpenRoad เกี่ยวกับชาวนูเออร์ (ทอก นาถ)
- หน้า PanAfrican L10n เกี่ยวกับชาวนูเออร์
- หน้า Omniglot เกี่ยวกับ Nuer
- ข้อมูลเกี่ยวกับโครงสร้างภาษาในแผนที่โลก (World Atlas of Language Structures) ใน ภาษา Nuer
- Wright Jay Frank, Nuer noun morphology , วิทยานิพนธ์ปริญญาโท, มหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กที่บัฟฟาโล, 1999 ( ฉบับออนไลน์ )
- พจนานุกรม Nuer
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษานูเออร์
ภาษานูเออร์ ( Thok Naath "ภาษาของประชาชน") เป็นภาษาไนโลติกใน กลุ่ม ไนโลติกตะวันตกพูดโดย ชาว นูเออร์ในซูดานใต้และในเอธิโอเปีย ตะวันตก (ภูมิภาคกัมเบลา )...
สัทวิทยา
ยังไม่ได้ทำการวิเคราะห์ทางสัทวิทยา ดังนั้นพยัญชนะต่อไปนี้อาจไม่แตกต่างกันทั้งหมด [ 4 ]
การผันคำนาม
คำนามในภาษา Nuer ผันตามจำนวนสอง จำนวน คือ เอกพจน์และพหูพจน์ และสาม กรณี คือ ประธาน กรรม และตำแหน่ง [ 5 ] เมื่อมองแวบแรก การผันคำนั้นไม่มีระบบโดยสิ้นเชิงและไม่สามารถอธิบายได้ในแง่ของ แบบแผน : มีเพียงคำต่อท้าย /-kʌ̤/ และ /-ni̤/ เท่านั้น...
ภาษาถิ่น
เว็บไซต์ Ethnologue ระบุภาษาถิ่นต่างๆ ของภาษา Nuer ไว้ดังนี้