หม่าเตาชุง
Ma Tau Chung ( ภาษาจีน:馬頭涌หรือ碼頭涌[ 1 ] ) เป็นพื้นที่ในเกาลูน ฮ่องกง ตั้งอยู่ทางตะวันตกของMa Tau KokและทางตะวันออกของMa Tau Waiชื่อนี้ตั้งตามชื่อลำธาร (จึงมี คำว่า涌, Chungในชื่อ) ซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากQuarry Hillและไหลลงสู่Kowloon Bayหมู่บ้าน Ma Tau Chung ตั้งอยู่ริมฝั่งลำธารใกล้ปากแม่น้ำใกล้กับSacred Hill
ถนนมาเตาจง (Ma Tau Chung Road)ตั้งชื่อตาม ชื่อสถานที่ ทางประวัติศาสตร์เป็นถนนสายหลักสำหรับการจราจรระหว่างเมืองเกาลูนและพื้นที่อื่นๆ ทางตะวันออก ผ่านถนนปรินซ์เอ็ดเวิร์ดตะวันตก (Prince Edward Road West)และ ถนนปรินซ์เอ็ดเวิร์ด ตะวันออก (Prince Edward Road East)และพื้นที่ทางตอนใต้ของเกาลูน ผ่านถนนมาเตาไหว (Ma Tau Wai Road )
ประวัติศาสตร์
ตามรายงานของราชกิจจานุเบกษาของมณฑลซินอันจักรพรรดิปิงแห่งราชวงศ์ซ่งใต้ (ค.ศ. 1127 – ค.ศ. 1279) ประทับอยู่ที่หม่าเตาจงและบริเวณโดยรอบซ่งหว่องโตยเป็นเวลาสองสามเดือน[ 2 ]ในช่วงที่ญี่ปุ่นยึดครองฮ่องกงในสงครามโลกครั้งที่สองระหว่างปี 1941 ถึง 1945 เชลยศึกชาวอินเดียส่วนใหญ่ที่ถูกจับในฮ่องกงถูกกักขังไว้ในค่ายเชลยศึกที่นี่ชาวญี่ปุ่น 'สนับสนุน' ให้ชายเหล่านี้เข้าร่วมกองทัพแห่งชาติอินเดียของสันนิบาตเอกราชอินเดียแต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จมากนัก ในขณะที่เชลยศึกหลายร้อยคนไม่ถือว่าเป็นภัยคุกคามต่อญี่ปุ่น และถูกใช้เป็น 'ยาม' ที่ค่ายทหารกันคลับฮิลล์และพื้นที่อื่นๆ ทหารอินเดีย 500-600 นายที่ถูกมองว่าต่อต้านญี่ปุ่นถูกกักขังไว้ที่หม่าเตาจงในสภาพที่เลวร้ายมากมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก และศพของชายเหล่านั้นถูกฝังไว้ด้านนอกค่าย ใกล้กับสวนผักของค่ายอาร์ไกล์สตรีทซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนอาร์ไกล์สตรีททันที
บริเวณที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของชุนซีนเหม่ยชวน เคยเป็น พื้นที่กระท่อมหม่าเตาจงซึ่งมีมาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2481 และถูกครอบครองและขยายโดยสมาคมการเคหะฮ่องกงในปี พ.ศ. 2498 [ 3 ]จนกระทั่งถูกรื้อถอนในปี พ.ศ. 2505 เพื่อเปิดทางให้กับการก่อสร้างชุนซีนเหม่ยชวน[ 4 ] [ 5 ]
ภูมิศาสตร์
มาเตาชุงเคยเป็นลำธาร ต่อมาได้ถูกเปลี่ยนเป็นระบบระบายน้ำใต้ดิน มีหมู่บ้านและพื้นที่แห่งหนึ่งที่ตั้งชื่อตามลำธารนี้
ในปัจจุบัน ชื่อสถานที่นี้ไม่ค่อยได้ใช้ หรือถูกแทนที่ด้วย Ma Tau Wai, Ma Tau Kok หรือ Kowloon City ซึ่งเป็นชื่อของย่านใกล้เคียง ตัวอย่างเช่น บทความข่าวส่วนใหญ่ระบุว่าสวน Sung Wong Toiตั้งอยู่ใน Kowloon City [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]ในขณะที่Ta Kung Paoเคยใช้ Ma Tau Chung เขต Kowloon City [ 12 ]ที่อยู่ทางการของHong Kong Aviation Clubคือถนน Sung Wong Toi เขต Kowloon City [ 13 ]แต่แหล่งข้อมูลรองใช้ถนน Sung Wong Toi เขต Ma Tau Chung [ 14 ] [ 15 ] Chun Seen Mei Chuenซึ่งครั้งหนึ่งเคยระบุว่าตั้งอยู่ใน Ma Tau Chung ปัจจุบันที่อยู่ทางการคือถนน Fu Ning เขต Kowloon City [ 16 ]สนามเด็กเล่นถนนอาร์ไกล์ มุมถนนอาร์ไกล์และถนนมาเตาชุง ได้รับการระบุว่าตั้งอยู่ในมาเตาชุงในปี พ.ศ. 2491 [ 17 ] [ 18 ]แต่เป็นที่รู้จักกันว่าอยู่ในเขตเกาลูนซิตี้ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ 19 ] [ 20 ]
การเมือง
พื้นที่ส่วนใหญ่ครอบคลุมโดยเขตเลือกตั้งซุงหว่องตอย ทางฝั่งตะวันตก ของสภาเขตเมืองเกาลูนเขตเลือกตั้งนี้เคยมีชื่อว่าไคตั๊กจนถึงปี 2015 ที่นั่งนี้เป็นของหยางชุนหยูมาตั้งแต่ปี 2012 ซึ่งได้รับเลือกตั้งครั้งแรกในฐานะผู้สมัครจาก พรรค ADPLแต่ปัจจุบันดำรงตำแหน่งในฐานะผู้สมัครอิสระ ส่วนที่เหลือของพื้นที่อยู่ในเขตเลือกตั้งมาเตาไหวและมาฮังชุง
ขนส่ง
นอกจากถนน Ma Tau Chung แล้วถนนสายหลักอื่นๆ ในพื้นที่ยังรวมถึงถนนTam Kung [ 21 ] [ 22 ]ถนน Sung Wong Toi [ 23 ]ถนน Ma Tau Kok [ 24 ]และถนน Mok Cheong (ภาษาจีน: 木廠街) [ 25 ]ซึ่งเชื่อมต่อพื้นที่กับMa Tau Kok
สถานี Sung Wong Toiบนสาย Tuen MaของMTRให้บริการพื้นที่[ 26 ]และจะเชื่อมต่อผ่านทางเดินใต้ดินไปยัง Kau Pui Shek (珓杯石) รวมถึงKowloon City ที่อยู่ใกล้เคียง ข้ามถนน Boundary StreetในNew Kowloon