มาน คาราเต้
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	กฤษณะติรุกุมารัน
บทภาพยนตร์โดย	กฤษณะติรุกุมารัน
เรื่องราวโดย	เออาร์ มูรูกาดอส
ผลิตโดย	พี. มาดันเออาร์ มูรูกาดอส
นำแสดงโดย	ศิวะการ์ธิเกยันฮันซิกา โมตวานีวัมซี กฤษณะ
ภาพยนตร์	ม. สุกุมาร์
เรียบเรียงโดย	เอ. ศรีการ ประสาด
เพลงโดย	อนิรุธ ราวิชันเดอร์
บริษัทผู้ผลิต	บริษัท เออาร์ มูรูกาดอส โปรดักชันส์
จัดจำหน่ายโดย	ภาพยนตร์ Escape Artists
วันที่วางจำหน่าย	4 เมษายน 2557 ( 4 เมษายน 2557 )
ระยะเวลาการวิ่ง	159 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ทมิฬ

Maan Karate (แปลว่า คาราเต้กวาง ) เป็นภาพยนตร์ตลกแฟนตาซีแนวกีฬาภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2014 เขียนบทและกำกับโดย Krish Thirukumaran ซึ่งเป็นการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้เขียนบทและร่วมอำนวยการสร้างโดย AR Murugadossและอำนวยการสร้างโดย P. Madhan ภายใต้บริษัท Escape Artists Motion Picturesนำแสดงโดย Sivakarthikeyan , Hansika Motwaniและ Vamsi Krishnaร่วมด้วย Sathish , Sayaji Shinde , Yogi Babu , Shaji Chen , Preethi Shankar , Ashwathy Ravikumar, Rajesh Gopalan และ Vinu Karthik ในบทบาทสมทบ เพลงประกอบและดนตรีประกอบโดย Anirudh Ravichanderถ่ายภาพโดย M. Sukumarตัดต่อโดย Sreekar Prasadและออกแบบท่าทางการต่อสู้โดย Dhilip Subbarayanภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 4 เมษายน 2014 และได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างใหม่ในภาษาเตลูกูในชื่อ Tuntari (2016) ^{[ 1 ]}

พนักงาน ไอที 5 คนได้แก่ สันโทศ หรือ "แซนดี้", โจ, โกกุล, ไวษณวี และนิกิตา ได้พบกับฤๅษีผู้มีพลังในการบันดาลพร ระหว่างทริปพักผ่อนสุดสัปดาห์ที่ป่าจันทรคิรี แซนดี้ผู้ไม่เชื่อจึงขอ หนังสือพิมพ์ เดลี่ ทันธีฉบับวันที่หลังจากวันอายุดาปูจา (ไม่มีการพิมพ์หนังสือพิมพ์ในวันอายุดาปูจา) จากฤๅษี แต่ที่น่าประหลาดใจคือ ฤๅษีได้เสกหนังสือพิมพ์ที่ขอมาให้ กลุ่มพนักงานไอทีอ่านข่าวในหนังสือพิมพ์ว่าบริษัทที่พวกเขาทำงานอยู่ ( Satyam Computers ) จะปิดตัวลงในวันรุ่งขึ้น เมื่อเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นจริง พวกเขากลับเชื่อในความน่าเชื่อถือของหนังสือพิมพ์และตัดสินใจที่จะหาเงินจากข่าวนี้ ขณะที่ไวษณวีกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ เธอเห็นบทความที่กล่าวถึงปีเตอร์คนหนึ่งที่ชนะการแข่งขันชกมวยในวันอายุดาปูจา และเธอจึงอุทิศเงินรางวัล 20,000,000 รูปีให้กับพวกเขาทั้งห้าคน กลุ่มไอทีต่างตกตะลึงเมื่อได้อ่านข่าวนี้ และตัดสินใจที่จะตามหาปีเตอร์และสนับสนุนเขาในการแข่งขันชกมวย โดยหวังว่าจะได้รับเงินรางวัล

แก๊งไอทีสามารถติดตามตัวปีเตอร์จนเจอได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม พวกเขาพบว่าเขาไม่ใช่นักมวย แต่เป็นเพียงหนุ่มว่างงานที่ใช้เวลาไปกับการท่องเที่ยวกับเนรุปปู กุมาร์ เพื่อนสนิทของเขา แต่เขากลับหลงรักหญิงสาวชื่อยาซินี เซธุรามัน ผู้ชื่นชอบกีฬา เพื่อเอาใจยาซินี เขาจึงยอมรับข้อเสนอของพวกเขาที่จะเข้าร่วมการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์ไม่ได้แสดงความสนใจที่จะฝึกซ้อมเพื่อการแข่งขันเลยแม้แต่น้อย และใช้แก๊งไอทีเป็นเครื่องมือเพื่อสนองความต้องการของตนเอง รวมถึงการเอาชนะใจยาซินีด้วย

ต่อมา แก๊งไอทีพบว่ามีนักมวยอีกคนชื่อปีเตอร์เหมือนกัน และเขาเป็นแชมป์มวย 15 สมัย มีฉายาว่า "ปีเตอร์นักฆ่า" ด้วยความคิดว่ากำลังให้การสนับสนุนผิดคน แก๊งไอทีจึงไปติดต่อ "นักฆ่า" ปีเตอร์และเสนอตัวให้การสนับสนุนแทน แต่เขาปฏิเสธ พวกเขาจึงจำใจต้องให้การสนับสนุนปีเตอร์คนแรกต่อไป

การแข่งขันชกมวยเริ่มต้นขึ้น และปีเตอร์ก็สามารถเอาชนะการแข่งขันรอบคัดเลือกทั้งหมดได้อย่างเหลือเชื่อ สื่อตั้งชื่อเทคนิคของเขาว่า "มาน คาราเต้" (คาราเต้กวาง) ในไม่ช้าปีเตอร์ก็เป็นที่รู้จักในนาม "มาน คาราเต้" ปีเตอร์ เพื่อแยกแยะจาก "นักฆ่าปีเตอร์"

ในที่สุด ปีเตอร์ก็เข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของการแข่งขัน ซึ่งเขาต้องเผชิญหน้ากับคิลเลอร์ปีเตอร์ เขากลัวว่าตัวเองอาจถูกคิลเลอร์ปีเตอร์ฆ่า และยังกลัวว่ายาซินีจะปฏิเสธเขาหากรู้ว่าเขาไม่ใช่นักมวย เขาพยายามหลีกเลี่ยงการต่อสู้ในรอบชิงชนะเลิศด้วยวิธีการต่างๆ แต่ก็ไม่สำเร็จ

ในความพยายามครั้งสุดท้าย ปีเตอร์พยายามโน้มน้าวให้คิลเลอร์ปีเตอร์ยอมแพ้เพื่อที่เขาจะได้ชนะและสร้างความประทับใจให้ยาซินี แต่คิลเลอร์ปีเตอร์ปฏิเสธ ปีเตอร์จึงเริ่มฝึกฝนอย่างหนักเพื่อการแข่งขันรอบสุดท้าย ในขณะเดียวกัน แก๊งไอทีก็แปรพักตร์ไปอยู่ฝ่ายคิลเลอร์ปีเตอร์หลังจากได้รับข้อเสนอ เงิน 7,500,000 รูปี

รอบชิงชนะเลิศจัดขึ้นในวันอายุดาปูจา คิลเลอร์ปีเตอร์ได้เปรียบตั้งแต่เริ่มต้น อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์ไม่ย่อท้อและยังคงต่อสู้อย่างกล้าหาญ ยาซินีผู้ซึ่งพบว่าปีเตอร์ไม่ใช่นักมวยมืออาชีพ พยายามเกลี้ยกล่อมให้เขาถอนตัว แต่เขาปฏิเสธและต่อสู้ต่อไป จนในที่สุดก็สามารถน็อกคิลเลอร์ปีเตอร์ได้ ปีเตอร์ชนะการแข่งขันและอุทิศเงินรางวัล 20,000,000 รูปีให้กับแก๊งไอที ​​แต่พวกเขากลับปฏิเสธข้อเสนอนั้น เขายังแสดงความรักต่อยาซินีต่อหน้าสาธารณชนอีกด้วย

ภาพยนตร์จบลงด้วยการแสดงส่วนหนึ่งของหนังสือพิมพ์ที่สิทธาได้ปรากฏตัวขึ้น ซึ่งนิกิตาฉีกและทิ้งไว้ในป่าจันทรคิรีเมื่อหลายเดือนก่อน ส่วนนั้นเป็นภาพถ่ายของมาน คาราเต้ ปีเตอร์ กำลังชูถ้วยรางวัลการแข่งขันชกมวย

พิธีบูชาเพื่อเปิดตัวภาพยนตร์จัดขึ้นเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2556 และตามด้วยการแถลงข่าว ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำใน เชน ไน บังกาลอร์และอธิราปิลลีในช่วงการถ่ายทำรอบแรก และมีการถ่ายทำเพลงบางเพลงในมอลตาฮันสิกา โมตวานีเริ่มถ่ายทำส่วนของเธอก่อน ในขณะที่ศิวาคาร์ธิเกยันเข้าร่วมทีมตั้งแต่สัปดาห์แรกของเดือนสิงหาคม 2556 ^{[ 2 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งชื่อตามบทสนทนาที่ธามู พูด ใน ภาพยนตร์เรื่อง เจมินี (2002) ^{[ 3 ]}ซึ่งเขาอธิบายว่า "มาน คาราเต้" ไม่ได้หมายความอะไรมากไปกว่าวิธีที่กวางวิ่งหนีเมื่อตกอยู่ในอันตราย^{[ 4 ​​]}

เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้ประพันธ์โดยAnirudh Ravichanderซึ่งเป็นผู้ประพันธ์เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องที่สองของ Sivakarthikeyan ต่อจากEthir Neechal (2013) อัลบั้มเพลงเปิดตัวที่โรงภาพยนตร์ Sathyam Cinemasเมืองเจนไน เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2014 ^{[ 5 ]}เพลง "Open the Tasmac" มีเวอร์ชันที่ตัดต่อแล้วอีกเวอร์ชันหนึ่งชื่อ "Open the Shutter" หลังจากที่เกิดข้อโต้แย้งจากองค์กรสวัสดิการแห่งหนึ่งเกี่ยวกับการใช้คำว่าTASMAC ที่ " ทำให้เข้าใจผิด" ^{[ 6 ]}

Maan Karateเข้าฉายเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2557 ^{[ 7 ]}ในโรงภาพยนตร์กว่า 650 แห่งทั่วโลก ซึ่งนับเป็นการฉายภาพยนตร์ครั้งใหญ่ที่สุดในอาชีพของ Sivakarthikeyan ในช่วงเวลานั้น^{[ 8 ]}

Maan Karateได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์^{[ 9 ]} Baradwaj Ranganเขียนไว้ในThe Hinduว่า "Sivakarthikeyan เด็กหนุ่มข้างบ้านที่น่ารัก ได้กลายมาเป็น Sivakarthikeyan ดาราใหญ่ — และMaan Karateไม่ใช่ภาพยนตร์ แต่เป็นเหมือนการเฉลิมฉลองความจริงข้อนี้มากกว่า...นี่ไม่ใช่เรื่องเกี่ยวกับMaan Karateหรือแม้แต่เรื่องมวย มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับลัทธิบูชาดารา และเช่นเดียวกับภาพยนตร์เหล่านี้ ประมาณสองชั่วโมงผ่านไปโดยที่ดูเหมือนไม่มีอะไรสำคัญ และจากนั้นเราก็จะได้ชมครึ่งชั่วโมงสุดท้ายที่เต็มไปด้วยอารมณ์ดราม่า ซึ่งดูเหมือนว่าทุกอย่างจะสำคัญ" ^{[ 10 ]} M. Suganth จากThe Times of Indiaให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2.5/5 และเขียนว่า " Maan Karateเป็นเพียงการแสดงความสามารถของ Sivakarthikeyan เท่านั้น... [ภาพยนตร์เรื่องนี้] ละทิ้งตรรกะใดๆ และต้องการให้เรายอมรับมันตามที่เป็นอยู่ โดยไม่ตั้งคำถามใดๆ เรื่องราวโดยผู้กำกับ AR Murugadoss เป็นการผสมผสานระหว่างแฟนตาซีและโรแมนติก แต่บทภาพยนตร์ของ Thirukumaran ยังพัฒนาไม่เต็มที่" ^{[ 11 ]}

Gautaman Bhaskaran จากHindustan Timesให้คะแนน 2/5 และเขียนว่า " Maan Karateมีพล็อตเรื่องที่น่าสนใจ แต่การเขียนบทและการเล่าเรื่องนั้นไม่สมเหตุสมผล...ภาพยนตร์ลากคุณไปตามกระแสที่บางครั้งก็เข้มข้น บางครั้งก็อ่อนแอ สลับกับเพลงที่ไร้สาระที่สุดและการเต้นที่งี่เง่าที่สุด" ^{[ 12 ]} IANSให้คะแนน 2/5 และเขียนว่า "ในขณะที่ผู้สร้างนำเสนอภาพยนตร์เรื่องนี้ในฐานะภาพยนตร์บันเทิงเชิงพาณิชย์เต็มรูปแบบ และนั่นคือสิ่งที่มันเป็น แต่คุณก็ยังพบว่าMaan Karateไร้ความหมาย เพราะ Thirukumaran ผู้กำกับหน้าใหม่พยายามเพียงแค่ทำให้ภาพลักษณ์ของพระเอกดูดีโดยลดทอนพล็อตเรื่องลง เขายังเอาเปรียบผู้ชมและมอบภาพยนตร์ให้พวกเขาโดยคิดว่าพวกเขาจะยอมรับมันเพราะมันเขียนโดย Murugadoss" ^{[ 13 ]}

S. Saraswathi จากRediff.comให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2/5 และเขียนว่า " Maan Karateเป็นหนังที่น่าผิดหวังเพราะการกำกับที่ไม่น่าประทับใจ" ^{[ 14 ]} Malini Mannath จากThe New Indian Expressเขียนว่า "ด้วยครึ่งแรกที่ดูได้และครึ่งหลังที่น่าผิดหวังMaan Karateจึงเป็นหนังบันเทิงระดับปานกลาง" ^{[ 15 ]} Deccan Chronicleให้คะแนน 2.5/5 และสรุปว่า "สำหรับแฟนๆ ของ Sivakarthikeyan และ Hansika ภาพยนตร์เรื่องนี้จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นหนังบันเทิงที่ดีพอใช้ หากไม่ใช่หนังทำเงินมหาศาล" ^{[ 16 ]} Sifyระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "โดยรวมแล้ว เป็นหนังที่เหมาะกับการออกไปดูหนังกับครอบครัวในช่วงฤดูร้อน" ^{[ 17 ]}

ในช่วงสุดสัปดาห์แรก ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้10.83 ล้านรู ปี (1.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในรัฐทมิฬนาฑู และสำนักข่าว IANS ถือว่าเป็น "การเปิดตัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุด" สำหรับภาพยนตร์ของสิวาคาร์ธิเกยันจนถึงขณะนั้น^{[ 18 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์เกี่ยวกับมวย

• Maan Karateที่ IMDb 
• Maan Karateบน Rotten Tomatoes