อ่าน 38 นาที
กะฐี
ภาพยนตร์ธุรกิจปี 2010/2010s vigilante films/2011 controversies/2014 Indian films/2014 Tamil-language films/2014 action drama films/ภาพยนตร์ปี 2014/2014 masala films
Kaththi (แปลว่า มีด ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2014 เขียนบทและกำกับโดย AR Murugadossผลิตโดย Lyca Productionsของ Allirajah...
กะฐี
| กะฐี | |
|---|---|
โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | เออาร์ มูรูกาดอส |
| เขียนโดย | เออาร์ มูรูกาดอส |
| ผลิตโดย | อัลลีราจาห์ ซูบาสการันเค. การุนามูรธี |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | จอร์จ ซี. วิลเลียมส์ |
| เรียบเรียงโดย | เอ. ศรีการ ประสาด |
| เพลงโดย | อนิรุธ ราวิชันเดอร์ |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | อายน์การัน อินเตอร์เนชั่นแนลอีรอส อินเตอร์เนชั่นแนล |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 161 นาที |
| ประเทศ | อินเดีย |
| ภาษา | ทมิฬ |
| งบประมาณ | 50 ล้านรูปี[ 1 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | ₹128 โครร์[ 2 ] [ 3 ] |
Kaththi (แปลว่า มีด ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2014 [ 4 ]เขียนบทและกำกับโดย AR Murugadossผลิตโดย Lyca Productionsของ Allirajah Subaskaranภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Vijayในบทบาทคู่ ร่วมกับ Samantha , Neil Nitin Mukesh (ในการเปิดตัวภาพยนตร์ภาษาทมิฬครั้งแรกของเขา), Tota Roy Chowdhuryและ Sathishในภาพยนตร์ โจรขโมยเล็กๆ น้อยๆ ปลอมตัวเป็นคนหน้าเหมือนและพยายามนำการก่อกบฏของชาวนาจากหมู่บ้าน Thanoothu ของคนหน้าเหมือน และช่วยพวกเขาต่อสู้กับผู้ประกอบการที่เอารัดเอาเปรียบทรัพยากรน้ำของ Thanoothu
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในเดือนพฤศจิกายน 2013 และเริ่มถ่ายทำหลักระหว่างเดือนกุมภาพันธ์ถึงกันยายน 2014 โดยส่วนใหญ่ถ่ายทำในเมืองเจนไนนอกจากนี้ยังถ่ายทำในเมืองโกลกาตา มุมไบไฮเดอ ราบัด ราชามุ นดรีเบกุมเปตเนลลอร์และกาดาปาจอร์จ ซี . วิลเลียมส์ รับหน้าที่ถ่ายภาพและเอ. ศรีการ ประสาด เป็นผู้ตัดต่อ อ นิรุธ ราวิชาน เดอร์ เป็นผู้ประพันธ์ดนตรีประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเปิดตัวในวงการภาพยนตร์ทมิฬของมูเคชและโชว์ดรี
ภาพยนตร์เรื่อง Kaththiสร้างด้วยงบประมาณ50 ล้านรู ปี ออกฉายทั่วโลกเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2557 ซึ่งตรงกับเทศกาลดิวาลีและได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ ก่อนการฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้เผชิญกับข้อโต้แย้งเรื่องการลอกเลียนแบบ และความสัมพันธ์ทางธุรกิจของSubaskaranโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์ กับประธานาธิบดีศรีลังกาMahinda Rajapaksaซึ่งส่งผลให้กลุ่มหัวรุนแรงชาวทมิฬออกมาประท้วงต่อต้านภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้จะมีข้อโต้แย้งเหล่านี้ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ประสบความสำเร็จอย่างมากในเชิงพาณิชย์ ทำรายได้128 ล้านรูปี (เทียบเท่ากับ 205 ล้าน รูปีหรือ 21 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2566) [ 1 ] [ 3 ]และถูกนำไปสร้างใหม่เป็นภาษาเตลูกูในชื่อKhaidi No. 150 (2017) Kaththiเป็นภาพยนตร์ทมิฬที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี 2557
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ รับรางวัลมากมาย โดยได้รับรางวัล 3 จาก 7 รางวัลที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในงานFilmfare Awards Southรวมถึงรางวัล Filmfare Award สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม – ภาษาทมิฬ นอกจากนี้ ยังได้รับ รางวัล South Indian International Movie Awards 4 รางวัล (รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ) และรางวัล Vijay Awards 2 รางวัล ( ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยมสำหรับ Murugadoss) ยิ่งไปกว่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับรางวัลIIFA UtsavamและAnanda Vikatan Cinema Awards อย่างละ 1 รางวัล รางวัล Edison Awards 3 รางวัลและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Social Awareness ในงานNorway Tamil Film Festival Awardsก่อนที่จะพ่ายแพ้ให้กับSigaram Thodu (2014) ในที่สุด [ 5 ]
พล็อต
ในเมืองโกลกาตา กาธีร์ หรือ "กาธีร์" เป็นนักโทษที่ช่วยตำรวจจับกุมวิเวก บาเนอร์จี นักโทษที่กำลังหลบหนี แต่ตัวเขาเองกลับหนีรอดไปได้ ในเมืองเจนไน กาธีร์วางแผนที่จะหนีไปกรุงเทพฯกับราวีเพื่อนของเขา อย่างไรก็ตาม เขาเปลี่ยนใจหลังจากตกหลุมรักอันกิตา ต่อมา กาธีร์และราวีสังเกตเห็นพวกอันธพาลกำลังยิงจีวานันธัม หรือ "จีวา" ซึ่งมีหน้าตาคล้ายกับกาธีร์ พวกเขาจึงพาจีวาไปโรงพยาบาล และกาธีร์ตัดสินใจปลอมตัวเป็นจีวาเพื่อหลบหนีตำรวจ ภายใต้ชื่อของจีวา กาธีร์และราวีเข้าไปในบ้านพักคนชราที่จีวาเป็นเจ้าของ โดยวางแผนที่จะขโมย เงิน 25 แสนรูปี (เทียบเท่า 4 ล้าน รูปีหรือ 42,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2023) สำหรับการเดินทางไปกรุงเทพฯ จนกระทั่งกาธีร์รู้เรื่องแผนการของจีวา
จีวาเป็น นักอุดมการณ์ คอมมิวนิสต์และผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านอุทกวิทยาจากหมู่บ้านธาโนทูในเขตแห้งแล้งของอำเภอติรุเนลเวลีเขาค้นพบน้ำบาดาลใต้ที่ดินบางส่วนของหมู่บ้าน ชาวบ้านสามารถใช้น้ำนี้เป็นแหล่งชลประทานสำหรับอำเภอติรุเนลเวลีทั้งหมดและอำเภอทูทูคูดี ที่อยู่ใกล้เคียง ได้ อย่างไรก็ตาม ชิรัก นักธุรกิจโลภมาก ได้หลอกลวงชาวบ้านให้ยกที่ดินของพวกเขาเพื่อสร้างโรงงานโดยการเก็บลายนิ้วมือและฆ่าพวกเขา จีวาถูกจับกุม และชาวบ้านอีกหกคนฆ่าตัวตายทำให้ข่าวนี้เป็นที่สนใจของสื่อและทำให้จีวาได้รับการปล่อยตัว
ด้วยความรู้สึกสะเทือนใจต่ออดีตของจีวา คาธีร์จึงรับหน้าที่ช่วยเหลือชาวบ้านโดยปลอมตัวเป็นจีวา คนในบ้านพักคนชราและคาธีร์ไปหาคณะลูกขุนเพื่อโน้มน้าวให้พวกเขาเข้าข้างตน แต่คาธีร์เริ่มท่องกฎและทำให้ลูกขุนหลัก (ซึ่งชิรักได้ติดสินบนไว้) หวาดกลัว จากนั้นคาธีร์จึงส่งคนปลอมตัวเป็นช่างทำผมไปหาชิรักและให้คนนั้นเอาลายนิ้วมือไปแปะที่คอของชิรัก หลังจากนั้นชิรักจึงส่งคนห้าสิบคนไปฆ่าคาธีร์ แต่คาธีร์ก็เอาชนะพวกเขาได้ ในขณะเดียวกัน จีวาพบว่าตัวเองอยู่ในคุกที่โกลกาตา ด้วยความช่วยเหลือของวิเวก ผู้ซึ่งได้ยินเรื่องราวของเขาและวางแผนที่จะฆ่าคาธีร์ เขาจึงหนีออกมาพร้อมกับลูกน้องของวิเวก โดยไม่รู้ว่าจีวากำลังมุ่งหน้าไปเชนไนพร้อมกับลูกน้องของวิเวก คาธีร์พยายามโน้มน้าวสื่อมวลชนให้นำเรื่องราวความทุกข์ยากของชาวบ้านไปสู่สาธารณชน
ไม่กี่วันต่อมา ที่ศาลสูงมาดราสผู้พิพากษาได้ตัดสินให้จีวาและชาวบ้านชนะคดี แต่เสริมว่าชิรักอ้างว่าชาวบ้านบางคนที่ทำงานอยู่ต่างประเทศแสดงการสนับสนุนโรงงาน หากพวกเขาไม่สามารถพิสูจน์ได้ว่าชิรักแสร้งทำเป็นสนับสนุนภายในห้าวัน คำตัดสินจะตกเป็นของชิรัก เนื่องจากชาวบ้านที่ปฏิเสธการสนับสนุนโรงงานอยู่ต่างประเทศและไม่สามารถเดินทางมายังเชนไนได้ในเร็ววันเพื่อโต้แย้งคำกล่าวอ้างของชิรัก คาธีร์จึงตัดสินใจใช้มาตรการที่รุนแรงเพื่อสร้างความฮือฮาให้กับเรื่องนี้ เขา อังกิตา ราวี และผู้สูงอายุในบ้านพักคนชราได้นั่งทับท่อส่งน้ำและปิดกั้นการจ่ายน้ำไปยังเชนไน ไม่กี่วันหลังจากความทุกข์ยากของชาวเชนไนได้รับความสนใจจากทั่วประเทศ คาธีร์ก็ปรากฏตัวและเน้นย้ำถึงความทุกข์ยากของชาวบ้านต่อสื่อมวลชน คำพูดของเขาถูกออกอากาศไปทั่วประเทศ
กาธีร์พบว่าจีวาหนีไปแล้วและกำลังตามหาเขา ในขณะเดียวกัน ลูกน้องของจีวาและวิเวกก็เดินทางถึงเชนไน แต่ลูกน้องของชิรักกลับลักพาตัวจีวาไป ระหว่างที่อยู่ในความควบคุมของชิรัก จีวาได้ดูคำปราศรัยของกาธีร์ทางโทรทัศน์และรู้สึกซาบซึ้งใจกับความพยายามของเขาในการช่วยเหลือชาวบ้าน ในคืนก่อนวันตัดสินคดี โทรศัพท์สายหนึ่งเปิดโปงความโกหกของกาธีร์ แต่กาธีร์ก็ให้สัญญากับชาวบ้านว่าเขาจะช่วยเหลือพวกเขาอย่างแน่นอน เขาบอกพวกเขาว่าจีวายังมีชีวิตอยู่และจะไปช่วยเขาให้พ้นจากชิรัก
คาธีร์ไปที่สำนักงานของชิรักและสามารถเอาชนะพวกอันธพาลได้ในตอนแรก ชิรักแทงเขาด้วยมีดเมื่อกลุ่มอันธพาลชาวแอฟริกันเข้าโจมตีจีวา จากนั้นคาธีร์ก็ถูกพวกอันธพาลรุมทำร้ายอย่างโหดเหี้ยม คาธีร์สามารถฆ่าพวกอันธพาลได้ทีละคน ชิรักจึงทุบหัวคาธีร์ ทำให้เขาเป็นแผลเป็นเลือดไหลและศีรษะกระทบกระเทือนอย่างรุนแรง คาธีร์ใช้แรงเฮือกสุดท้ายฆ่าชิรักด้วยการเสียบเขาเข้ากับคันไถ คาธีร์ซึ่งตอนนี้บอบช้ำอย่างหนักและหมดสติไปแล้ว ขอให้จีวาออกไปขณะที่เขาต่อสู้กับพวกอันธพาลที่เหลืออยู่
วันต่อมา ผู้พิพากษาประกาศคำตัดสินให้จีวาและชาวบ้านเป็นฝ่ายชนะ แม้จะประสบความสำเร็จ แต่กาธีร์ไม่ได้เข้าร่วมการเฉลิมฉลองที่เกิดขึ้น เขาไปมอบตัวกับตำรวจหลังจากสัญญากับอันกิตาผู้ที่ตกหลุมรักเขาว่าเขาจะแต่งงานกับเธอเมื่อได้รับการปล่อยตัว
หล่อ
- วิเจย์รับบทเป็น:
- คาธิเรสัน
- จีวานันธัม
- ซาแมนธา รูธ ปราภู รับบทเป็น อังกิธา
- นีล นิติน มูเคชรับบทเป็น ชิรัก
- โทตา รอย โชว์ดรี รับบทเป็น วิเวก บาเนอร์จี
- สาทิชรับบทเป็น ราวี
- อนุกฤษณะรับบท น้องสาวของจีวานันธรรม[ 6 ]
- Sudip Mukherjeeรับบทเป็น สารวัตร Arnab Chatterjee
- รานีช ฐิยกราชจัน รับบทเป็น ทนายของจีวานันธรรม
- รามาเป็นมารดาของชีวะ[ 7 ]
- จีวา ราวีในฐานะผู้เก็บรวบรวม[ 8 ]
- นลินิกันท์ในบทบาทชาวบ้านชรา
- ราวี เวนคัตรามัน ในบทบาทเจ้าหน้าที่ตำรวจ
- วีระ สันทนาม รับบทเป็น ชาวบ้านเฒ่า[ 9 ]
- เอลิซาเบธ พี. คาร์เพนเตอร์ รับบทเป็นแคทเธอรีน[ 10 ]
- เชลลาดุไรในฐานะชาวบ้านเก่า[ 11 ]
- ทามิโกะ บราวน์ลี รับบท เจนนิเฟอร์[ 10 ]
- ปัมบายราชกาวี รับบทเป็น ชาวบ้านเฒ่า
- รามจีในบทบาทชาวบ้านชรา
- อุทยาภานุ รับบท เปริยาสามี[ 12 ]
- RJ Sha รับบทเป็นตัวเอง
- โคไว บาบูในฐานะนักข่าว
- วินอด ซาการ์รับบทเป็น ชานมูกัม
- หนูน้อยยูวินาเป็นหลานสาวของอันกิตา
- ชู กอย เชง รับบทเป็นช่างตัดผมจากร้าน Tony & Guys' Salon
- เวทริเวล ราชา รับบทเป็น เซลวาคูมาร์
การผลิต
การพัฒนา
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 ผู้กำกับAR Murugadossยืนยันว่าจะร่วมงานกับนักแสดงVijayอีกครั้ง หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องThuppakki (2012) [ 13 ]ในเดือนกรกฎาคมปีนั้น บทภาพยนตร์อยู่ในขั้นตอนสุดท้ายแล้ว และวางแผนที่จะเริ่มถ่ายทำในช่วงปลายปี พ.ศ. 2556 หลังจากที่ Vijay ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องJilla เสร็จสิ้น และ Murugadoss ถ่ายทำภาพยนตร์รีเมค ภาษาฮินดีของThuppakki เสร็จสิ้น ในชื่อHoliday: A Soldier Is Never Off Duty (2014) [ 14 ]
โครงการนี้ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการโดย Murugadoss ในช่วงกลางเดือนพฤศจิกายน 2013 ผ่านทางหน้าทวิตเตอร์ ของเขา [ 15 ] [ 16 ] Subaskaran Allirajahผู้ประกอบการชาวทมิฬที่อาศัยอยู่ในอังกฤษและศรีลังกา ตกลงที่จะเป็นผู้ลงทุนหลักในภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยผลิตภายใต้บริษัทจัดจำหน่ายและผลิตภาพยนตร์Lyca Productions ที่เขาเพิ่งก่อตั้งขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ในที่สุดก็กลายเป็นผลงานการผลิตเรื่องแรกของบริษัท โดยมี Ayngaran International ร่วมผลิตด้วย[ 17 ]
Murugadoss ได้เปลี่ยนนักแต่งเพลงประจำของเขาHarris Jayaraj เป็น Anirudh Ravichanderโดยดึงเขามาร่วมงานในโครงการนี้[ 18 ] [ 19 ] George C. Williamsซึ่งเคยร่วมงานในโปรดักชั่นRaja Rani (2013) ของผู้กำกับ ได้รับการเซ็นสัญญาให้เป็นผู้กำกับภาพ[ 20 ] Lalgudi N. Ilayaraja ได้รับเลือกให้เป็นผู้กำกับศิลป์เพื่อดูแลงานออกแบบการผลิต[ 21 ]ในเดือนมีนาคม 2014 Murugadoss ยืนยันว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีชื่อว่าKaththiและมีกำหนดฉายในวันDiwali [ 21 ] [ 22 ]
การคัดเลือกนักแสดง
"ตัวร้ายมักจะแสดงเกินจริงเวลารับบทตัวร้าย แต่ผมหลีกเลี่ยงสิ่งนั้นในKaththiผมอยากให้ตัวละครของผมดูไม่เกินจริง และดูเหมือนเป็นคนเลวโดยเนื้อแท้ ไม่ใช่เพราะรูปลักษณ์ภายนอก [...] อีกสิ่งหนึ่งที่ผู้ชมจะสังเกตเห็นในตัวละครของผมคือ ผมจะไม่เหมือนตัวร้ายชาวอินเดียใต้ทั่วไป ต้องขอบคุณสไตลิสต์ของผม รูพาลี ที่ทำให้ผมดูมีสไตล์เหมือนแบรด พิตต์ และเดวิด เบ็คแฮม เนื่องจากผมรับบทเป็นตัวละครที่กลับมาจากต่างประเทศ ผมจึงอยากให้ตัวเองดูเหมือนว่าผมเป็นส่วนหนึ่งของที่นั่น"
Murugadoss ระบุว่า Vijay จะรับบทสองตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้ และชื่อตัวละครของเขาถูกเปิดเผยว่าเป็น Kathiresan และ Jeevanantham [ 24 ]ในเดือนกันยายน 2013 แม้กระทั่งก่อนที่ภาพยนตร์จะได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการ มี รายงานว่า Samantha Ruth Prabhuได้รับเลือกให้เป็นนักแสดงนำหญิงในเดือนกันยายน 2013 [ 25 ] Murugadoss กล่าวถึงบทบาทของเธอในภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "Samantha ทำได้เกินความคาดหวังของผมสำหรับบทบาทนี้ [...] เธอมีใบหน้าที่ยิ้มแย้มเสมอและนำพลังงานมากมายมาสู่กองถ่าย และทำให้ทุกฉากมีสีสันมากขึ้น" [ 24 ]
นักแสดงชาวเบงกาลีTota Roy Chowdhuryได้รับการเซ็นสัญญาให้รับบทตัวร้ายในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 [ 26 ]ในเดือนมีนาคม 2014 Neil Nitin Mukeshได้รับเลือกให้รับบทตัวร้ายหลัก ซึ่งเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของเขาใน วงการ ภาพยนตร์ทมิฬ[ 27 ] Neil ได้รับแรงบันดาลใจจากรูปลักษณ์ของเขาในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาJohnny Gaddaar (2007) เขาอธิบายตัวละครของเขาว่าเป็นคนที่ไม่ได้ "ต่อสู้กับพระเอกด้วยพละกำลัง แต่ด้วยสติปัญญา" [ 28 ]เขาเรียนภาษาทมิฬเพื่อบทบาทนี้ เพราะเขาไม่ต้องการพูดบทสนทนาโดยไม่เข้าใจความหมาย[ 29 ] Neil ลดน้ำหนักเพื่อบทบาทนี้และเลียนแบบรูปลักษณ์ของนักแสดงชาวอเมริกันBrad PittและนักฟุตบอลชาวอังกฤษDavid Beckham [ 30 ]
การถ่ายทำ
ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในโกลกาตาเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2557 โดย Lyca Productions ด้วยพิธีบูชาหน้าวัด Kalighat Kaliหลังจากนั้นจึงเริ่มถ่ายทำหลัก[ 31 ]ฉากต่อสู้ถูกถ่ายทำในช่วงนี้เป็นเวลาเจ็ดวัน[ 32 ]และต่อมาทีมงานได้กลับไปยังเชนไนในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ 2557 เพื่อถ่ายทำเพลง ซึ่งเกิดขึ้นที่สนามบินนานาชาติเชนไนตั้งแต่วันที่ 14 ถึง 17 กุมภาพันธ์[ 33 ]โดยได้รับอนุญาตเป็นพิเศษให้ถ่ายทำบนรันเวย์[ 34 ] [ 35 ]ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ทีมงานมุ่งหน้าไปยังไฮเดอราบัดเพื่อถ่ายทำฉากสำคัญเป็นเวลา 30 วันที่RajahmundryและBegumpet [ 35 ] [ 36 ] หลังจากหยุดพักสองสัปดาห์ การถ่ายทำก็กลับมาดำเนินต่อในวันที่ 13 มีนาคมในไฮเดอราบัด โดยมีการ ถ่ายทำเพลงอีกเพลงหนึ่งที่Ramoji Film City [ 37 ]
ฉากไคลแม็กซ์ที่มีวิเจย์และนีล ซึ่งถ่ายทำด้วยงบประมาณ10 ล้านรูปี (100,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ถ่ายทำที่เนลลอร์ในช่วงกลางเดือนเมษายน[ 33 ]จากนั้นภาพยนตร์ก็ถ่ายทำต่อที่สวนปุษปะในเชนไน ซึ่งมีการสร้างฉากขนาดใหญ่ที่มีราคาประมาณ12.5 ล้านรูปี (130,000 ดอลลาร์สหรัฐ) และฉากในร่มส่วนใหญ่ก็ถ่ายทำในฉากนี้[ 33 ] [ 38 ]การถ่ายทำดำเนินต่อไปเป็นเวลา 40 วันในและรอบ ๆ เมืองจนถึงวันที่ 2 มิถุนายน 2014 [ 39 ]ในระหว่างนั้น มูรูกาดอสได้หยุดพักเพื่อโปรโมตภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องใหม่ของเขาHoliday: A Soldier Is Never Off Dutyในมุมไบ [ 40 ] [ 41 ] หลังจากมูรูกาดอสกลับมาที่เชนไนในวันที่ 8 มิถุนายน ตามด้วยการสำรวจสถานที่ การถ่ายทำภาพยนตร์ก็กลับมาดำเนินต่อในวันถัดไป[ 42 ]เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2557 ทีมงานได้เดินทางไปยังเมืองคาดาปาเพื่อถ่ายทำเป็นเวลา 12 วัน[ 24 ]ภายในเดือนกรกฎาคม 2557 การถ่ายทำภาพยนตร์เสร็จสิ้นไปแล้ว 60 เปอร์เซ็นต์[ 43 ]
การถ่ายทำช่วงสุดท้ายของภาพยนตร์เริ่มต้นขึ้นในวันที่ 1 สิงหาคม 2557 ที่เมืองเจนไน[ 44 ]ในช่วงปลายเดือนสิงหาคม 2557 เหลือการถ่ายทำอีก 15 วัน ซึ่งรวมถึงการถ่ายทำเพิ่มเติมและฉากต่อสู้บางส่วน[ 45 ]การถ่ายทำย้ายกลับไปที่ไฮเดอราบัด ซึ่งถ่ายทำฉากต่อสู้ที่เหลือ[ 46 ]ในวันที่ 1 กันยายน 2557 ครึ่งหลังของภาพยนตร์เกือบจะเสร็จสมบูรณ์[ 46 ]มีการถ่ายทำเพิ่มเติมที่ สถานีรถไฟเชน ไนเซ็นทรัล[ 46 ]ในวันที่ 4 กันยายน 2557 นีล นิติน มูเคช พากย์เสียงภาษาทมิฬด้วยตนเองสำหรับบทบาทของเขา และเสร็จสิ้นส่วนการพากย์เสียงสำหรับครึ่งแรกของภาพยนตร์[ 47 ]ฉากไคลแม็กซ์ถ่ายทำที่เนลลอร์ในวันที่ 23 กันยายน 2557 และส่วนที่เป็นบทพูดก็เสร็จสมบูรณ์ภายในสองวัน[ 48 ]เพลง " Selfie Pulla " ถ่ายทำในมุมไบ โดยมีนักเต้นประมาณ 100 คนเข้าร่วมในฉากเพลง[ 49 ]การถ่ายทำเพลงดังกล่าวเสร็จสิ้นในวันที่ 30 กันยายน 2014 และการถ่ายทำทั้งหมดก็เสร็จสมบูรณ์ในที่สุด[ 50 ]
ธีมและอิทธิพล
ภาพยนตร์เรื่อง Kaththiกล่าวถึงการฆ่าตัวตายของเกษตรกรเนื่องจากการรุกรานของบริษัท[ 51 ] ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังกล่าวถึงประเด็นต่างๆ เช่น การขาดแคลนน้ำ [ 52 ] [ 53 ] การทุจริตลัทธิคอมมิวนิสต์ผลเสียของระบบทุนนิยมและการพัฒนาอุตสาหกรรมและปัญหาที่เกษตรกรเผชิญในชีวิตประจำวัน[ 54 ] [ 55 ]ตัวละคร Jeevanantham ตั้งชื่อตามนักกิจกรรมทางสังคม ซึ่ง Murugadoss ได้รับแรงบันดาลใจมา[ 56 ] Rockline Venkateshผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องLingaa ปฏิเสธความเชื่อมโยงของ บทภาพยนตร์กับKaththi [ 57 ]
ในภาพยนตร์เรื่องนี้ จีวานันธัมได้อธิบายหลักการพื้นฐานของลัทธิคอมมิวนิสต์โดยใช้ขนมอิดลีเป็น สัญลักษณ์ในบทสนทนาเพียงบทเดียว [ 58 ]ในฉากการแถลงข่าว ตัวละครชื่อกาธิเรสันได้กล่าวถึงเหตุการณ์ทางการเมืองหลายเหตุการณ์ รวมถึงคดีคลื่นความถี่ 2Gและการรุกล้ำพื้นที่ริมฝั่งแม่น้ำทามิราภาร ณีของ บริษัทเป๊ปซี่ [ 59 ] [ 60 ] ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2557 มีการยื่นคำร้องต่อศาลเพื่อฟ้องร้องวิเจย์และมูรูกาดอสในคดีคลื่นความถี่ 2G และกล่าวหาว่าพวกเขาหมิ่นประมาท[ 61 ]ผู้ร้องเรียน อาร์. รามาสุบรามาเนียน ตั้งคำถามว่าภาพยนตร์จะสรุปได้อย่างไรว่าทุกคนที่เกี่ยวข้องในคดีคลื่นความถี่ 2G นั้นทุจริต ในเมื่อคดียังอยู่ระหว่างการพิจารณาในศาล และเสริมว่าบทสนทนาในภาพยนตร์ทำให้คนเหล่านั้นดูไม่ดีและทำลายศักดิ์ศรีของพวกเขา[ 61 ] [ 62 ]อย่างไรก็ตาม ศาลได้ยกฟ้องข้อกล่าวหาเหล่านั้นในภายหลัง[ 62 ]
อย่างไรก็ตาม อเล็กซ์ พอล เมนอนIASข้าราชการและข้าราชการพลเรือนได้วิพากษ์วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากมีข้อความที่ต่อต้านการอนุรักษ์น้ำ เขากล่าวเสริมว่า การขุดบ่อบาดาลลึกและการรุกล้ำทะเลสาบและสระน้ำต่างหากที่เป็นสาเหตุของปัญหาการขาดแคลนน้ำ ไม่ใช่เพียงแค่บริษัทเครื่องดื่มข้ามชาติอย่างที่แสดงในภาพยนตร์[ 63 ]ในทางกลับกัน บี. โกลาปัน ซึ่งเขียนให้กับเดอะฮินดูได้กล่าวถึงข้อดีของภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ดึงดูด อุดมการณ์ ฝ่ายซ้ายมากกว่าเนื้อหา และนั่นทำให้ได้รับการสนับสนุนจากพรรคคอมมิวนิสต์แห่งอินเดีย (มาร์กซิสต์)และองค์กรที่สนับสนุนฝ่ายซ้าย[ 64 ]
Sowmya RajendranจากThe News MinuteเรียกKaththiว่าเป็นสิ่งที่ "Kollywood ชอบเรียกว่าภาพยนตร์ 'ข้อความ' ที่สร้างในรูปแบบกระแสหลัก" และความสำเร็จอย่างมหาศาลของภาพยนตร์เรื่องนี้ "ประกอบกับอารมณ์ของประชาชนทั่วไป (โดยเฉพาะในโซเชียลมีเดีย) หลังจากการประท้วงจัลลิกัตตูในปี 2017ซึ่งทำให้ 'ความรู้สึกของเกษตรกร' เป็นที่นิยมบนหน้าจอ" [ 65 ]ตามที่ Bhuvanesh Chandar จากThe Hindu กล่าว ว่า "ภาพยนตร์หลายเรื่องของ Vijay นักแสดงที่ผันตัวมาเป็นนักการเมือง เช่นThamizhan , KaththiและMersalได้ใช้การแถลงข่าวเพื่อบอกข้อความแก่ผู้ชมโดยไม่ทำลายกำแพงที่สี่ นี่เป็นกลวิธีที่สามารถมองได้ว่าเป็นวิวัฒนาการจาก สุนทรพจน์แบบ ParasakthiหรือCitizenของพระเอกที่ศาล" [ 66 ]
ดนตรี

เพลงประกอบและดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดย Anirudh Ravichander ซึ่งเป็นการร่วมงานครั้งแรกของเขากับ Vijay และ Murugadoss [ 24 ]ก่อนที่จะเซ็นสัญญาโครงการนี้ Anirudh ได้ประพันธ์เพลงธีมของภาพยนตร์[ 68 ]ซึ่งมาพร้อมกับโปสเตอร์เคลื่อนไหวที่เผยแพร่บนYouTubeเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2014 ซึ่งตรงกับวันเกิดของนักแสดง Vijay [ 69 ]อัลบั้มนี้อยู่ระหว่างการผลิตตั้งแต่ปลายปี 2013 และดำเนินต่อไปจนถึงเดือนกันยายน 2014 อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ประกอบด้วย 7 เพลง โดยมีเนื้อเพลงที่เขียนโดยMadhan Karky , Yugabharathi , Pa. VijayและHiphop Tamizha [ 70 ] อัลบั้มทั้งหมดวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2014 ในงานเปิดตัวเพลงที่จัดขึ้นที่โรงแรม The Leela Palaceในเมืองเจนไน[ 71 ]เพลงและดนตรีประกอบภาพยนตร์ได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวาง เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2558 ทีมงานได้เผยแพร่เพลงประกอบภาพยนตร์ต้นฉบับผ่านทาง YouTube เพื่อให้ตรงกับการฉลองครบรอบ 100 วันของภาพยนตร์[ 72 ]
การตลาด
Murugadoss เลือกนักออกแบบสร้างสรรค์Gopi Prasannaaให้ทำงานด้านสื่อประชาสัมพันธ์ของภาพยนตร์[ 73 ]ภาพแรกและโปสเตอร์เคลื่อนไหวถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2014 [ 69 ]ซึ่งเป็นวันก่อนวันเกิดของ Vijay (22 มิถุนายน 2014) [ 74 ] [ 75 ]ภาพแรกประกอบด้วยภาพนิ่งของ Vijay ที่สร้างขึ้นจากภาพตัดปะของพาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์[ 69 ]โปสเตอร์เคลื่อนไหวมีดีไซน์สร้างสรรค์ของสถานที่สำคัญในเมืองเจนไน และเมืองทั้งเมืองถูกสร้างขึ้นใหม่และตกแต่งด้วยพาดหัวข่าว และภาพสุดท้ายคือภาพนิ่งจากโปสเตอร์ ตามที่ Prasanna กล่าวKaththiเป็นภาพยนตร์ทมิฬกระแสหลักเรื่องแรกที่นำเสนอภาพแรก[ 76 ]เขาไม่ได้ใช้ภาพถ่ายของ Vijay ในการออกแบบ แต่สร้างภาพตัดปะจากหนังสือพิมพ์ให้คล้ายกับใบหน้าของ Vijay ทีมงานฝ่ายผลิตในตอนแรกไม่ค่อยเชื่อมั่นในไอเดียนี้ แต่หลังจากปล่อยภาพยนตร์ออกฉาย เขาก็ได้รับการยกย่องในความพยายามสร้างสรรค์ของเขา[ 77 ]ภายในหนึ่งสัปดาห์ โปสเตอร์เคลื่อนไหวมียอดวิวมากกว่า 1 ล้านวิว[ 78 ]
ทีเซอร์อย่างเป็นทางการของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2014 ซึ่งตรงกับงานเปิดตัวเพลงประกอบภาพยนตร์[ 79 ]เกม Android ที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในช่วงต้นเดือนตุลาคม โดยมีการวางจำหน่ายเกม เวอร์ชัน 3 มิติและ2 มิติ ผ่าน Google Play StoreและWindows Store [ 80 ] ตัวอย่างภาพยนตร์ถูกเปิดเผยเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2014 สามวันก่อนการฉายภาพยนตร์ และได้รับการตอบรับที่ดีจากผู้ชม[ 81 ] [ 82 ]ก่อนการฉายในโรงภาพยนตร์ โปสเตอร์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกนำไปติดไว้ในตู้โดยสารปรับอากาศของรถไฟ Parasuram Expressซึ่งวิ่งผ่านNagercoilไปยังMangaloreผ่านKeralaและบนรถโดยสารระหว่างรัฐใน Kerala และKarnataka [ 83 ] [ 84 ] หลังจากการฉาย มีกิจกรรมสองงานจัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองความสำเร็จในการฉายภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์หนึ่งงานจัดขึ้นที่เมืองโคอิมบาตอร์ในวันที่ 27 ตุลาคม 2557 [ 85 ]และอีกงานหนึ่งจัดขึ้นที่เมืองติรุเนลเวลีในวันที่ 14 ธันวาคม 2557 ซึ่งตรงกับวันที่ 50 ของการฉายภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์[ 86 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์ เรื่อง Kaththiเข้าฉายเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม 2557 ซึ่งตรงกับเทศกาลดิวาลี[ 87 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์มากกว่า 1,300 แห่งทั่วโลก[ 88 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายใน 400 โรงภาพยนตร์ในรัฐทมิฬนาฑูและ 200 โรงภาพยนตร์ในรัฐเกรละ สร้างสถิติจำนวนโรงภาพยนตร์[ 89 ]ในต่างประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกา 105 โรงภาพยนตร์ ซึ่งถือเป็นการฉายภาพยนตร์ทมิฬที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ และในแคนาดา ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายใน 21 โรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหราชอาณาจักร 70 โรงภาพยนตร์ และในฝรั่งเศส 24 โรงภาพยนตร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในศรีลังกา 28 โรงภาพยนตร์ และในออสเตรเลีย 16 โรงภาพยนตร์[ 87 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในมาเลเซีย 120 โรงภาพยนตร์ ซึ่งสูงที่สุดสำหรับภาพยนตร์ทมิฬในขณะนั้น[ 87 ]
สิทธิ์ในการออกอากาศทางดาวเทียมของภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกขายให้กับJaya TV [ 90 ] Shibu Thameens ซื้อสิทธิ์ในการฉายในโรงภาพยนตร์ในรัฐเกรละ[ 91 ]สิทธิ์ในการฉายใน โรงภาพยนตร์ในเมือง ติรุจิรัปปัลลีและทันจาวูร์ถูกขายให้กับ T. Siva จาก Boss Films [ 92 ] Tagore Madhu ผู้ผลิตภาพยนตร์ชื่อดังได้ซื้อสิทธิ์ในการฉายในโรงภาพยนตร์ในรัฐอานธรประเทศและรัฐเตลังกานา[ 93 ] MM Media ซึ่งเดิมชื่อ GK Media ได้ซื้อสิทธิ์ในการฉายภาพยนตร์ในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกา[ 92 ] Goldie Films ได้ซื้อสิทธิ์ในการจัดจำหน่ายในโรงภาพยนตร์ในรัฐกรณาฏกะ[ 92 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ขายหมดในทุกพื้นที่ 9 วันก่อนการฉายในโรงภาพยนตร์[ 92 ]
เวอร์ชัน พากย์ภาษาเตลูกูซึ่งวางแผนจะออกฉายพร้อมกับเวอร์ชันภาษาทมิฬนั้นถูกเลื่อนไปเป็นวันที่ 31 ตุลาคม 2557 และต่อมาเป็นวันที่ 21 พฤศจิกายน[ 94 ] [ 95 ]เวอร์ชันพากย์ถูกยกเลิกไป เพื่อสนับสนุนการสร้างใหม่เป็นภาษาเตลูกูในชื่อKhaidi No. 150ซึ่งวางแผนโดยผู้ผลิต[ 96 ] [ 97 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้รับการพากย์และออกฉายในภาษาฮินดีในชื่อKhaki Aur Khiladiและเผยแพร่ผ่าน YouTube ในปี 2560 [ 98 ]
ในวันเกิดครบรอบ 45 ปีของวิเจย์ (22 มิถุนายน 2019) แฟนๆ ได้จัดการฉายภาพยนตร์ซ้ำอีกครั้งในปาลักกาด ตามรอยแฟนคลับของเขาในรัฐเกรละ[ 99 ]มีการฉายภาพยนตร์ซ้ำอีกครั้งในวันเกิดครบรอบ 50 ปีของนักแสดง พร้อมกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ได้แก่Ghilli (2004), Pokkiri (2007), Thuppakki (2012), Mersal (2017) และMaster (2021) [ 100 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 1 พฤศจิกายน 2024 [ 101 ]
ประเด็นถกเถียง
ข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนแบบ
โปสเตอร์ภาพเคลื่อนไหวความยาว 41 วินาทีแรกถูกนำไปเปรียบเทียบกับแคมเปญโฆษณาความยาวหนึ่งนาทีที่ได้รับความนิยมของหนังสือพิมพ์ตุรกีSabah ซึ่งใช้ ในการประกาศการแจกจ่ายหนังสือพิมพ์New York Timesในรูปแบบฉบับเสริม โฆษณาต้นฉบับมีภาพสัญลักษณ์ของเมืองนิวยอร์กและอิสตันบูลออกแบบโดยใช้บทความข่าวและพาดหัวข่าวจากหนังสือพิมพ์เพื่อแสดงเมืองทั้งสองในรูปแบบของภาพตัดจากหนังสือพิมพ์ โปสเตอร์ภาพเคลื่อนไหวของภาพยนตร์แสดงสถานที่สำคัญในเมืองเจนไนและตัวเมืองเจนไนทั้งหมดในรูปแบบของภาพตัดจากหนังสือพิมพ์และพาดหัวข่าว เช่นเดียวกับแคมเปญโฆษณาต้นฉบับ โดยไม่มีการอ้างอิงถึงผู้สร้างต้นฉบับ[ 102 ] [ 103 ]
มินจูร์ โกปี นายินาร์ ยื่นฟ้องมูรูกาดอส โดยอ้างว่าเนื้อเรื่องของภาพยนตร์ลอกเลียนแบบมาจากนวนิยายเรื่องMootha Kudi ของเขา ในช่วงปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2557 ศาลตัดสินให้มูรูกาดอสเป็นฝ่ายชนะ โดยอ้างว่าไม่มีหลักฐานเพียงพอที่จะเอาผิดเขาได้[ 104 ]เพื่อตอบโต้ข้อกล่าวหาเรื่องการลอกเลียนแบบในภาพยนตร์ ผู้กำกับวิกรมมันจึงแนะนำให้ผู้กำกับลงทะเบียนบทภาพยนตร์ของตนกับสมาคมนักเขียนบทภาพยนตร์เพื่อหลีกเลี่ยงการลอกเลียนแบบ[ 105 ] [ 106 ]
Anbu Rajasekar ผู้กำกับภาพยนตร์สั้นยังอ้างข้อกล่าวหาการลอกเลียนแบบที่กล่าวหา Murugadoss โดยกล่าวว่าพล็อตเรื่องถูกลอกเลียนแบบมาจากภาพยนตร์สั้นเรื่องThaaga Bhoomi ของเขาในปี 2013 ซึ่งได้รับเลือกในเทศกาลภาพยนตร์ทมิฬนอร์เวย์และได้รับรางวัลที่สองในการประกวดภาพยนตร์สั้นที่ตัดสินโดยผู้กำกับBalu Mahendra [ 107 ] เขายังได้แชร์การเปรียบเทียบฉากต่อฉากของภาพยนตร์สั้นกับKaththiเพื่อยืนยันข้อกล่าวอ้างของเขาเพิ่มเติม และเขียนจดหมายถึง Murugadoss ในช่วงปลายเดือนตุลาคม โดยอ้างว่าเรื่องราวของเขาถูกนำไปใช้ในภาพยนตร์โดยไม่ได้รับอนุญาต เนื่องจากไม่มีการตอบกลับที่น่าพอใจจากผู้กำกับ เขาจึงยื่นฟ้องต่อศาลสูงธัญจาวูร์ต่อ Vijay, Murugadoss, Lyca Productions และช่างภาพ George C. Williams [ 108 ]คดีนี้ดำเนินมาเป็นเวลาสี่ปี และเนื่องจากไม่มีความคืบหน้าใดๆ อันบูและครอบครัวจึงอดอาหารประท้วงเป็นเวลา 10 วัน ตั้งแต่วันที่ 31 ตุลาคม ถึง 10 พฤศจิกายน 2018 [ 109 ]และยังได้ยื่นคำร้องที่ลงนามโดยชาวบ้านกว่า 100 คน ซึ่งส่งไปยังสำนักงานของเอ็ดดัปปาดี เค. ปาลานิสวามี ซึ่งดำรง ตำแหน่งหัวหน้าคณะรัฐมนตรีของรัฐทมิฬนาฑูในขณะนั้น[ 107 ]ในเดือนธันวาคม 2019 ศาลสูงมาดราสได้ยกฟ้องคดีต่อวิเจย์ ไลกา และอีกสามคน โดยระบุว่า "ไม่มีหลักฐานใดๆ ที่บ่งชี้ว่าพวกเขากระทำการลอกเลียนแบบ และภาพยนตร์สั้นเรื่องนี้ไม่ได้จดทะเบียนภายใต้พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2500 " [ 110 ]
ข้อกล่าวหาเกี่ยวกับความเชื่อมโยงทางธุรกิจ

สุบาสการัน อัลลิราจาห์ ประธานบริษัท Lyca Mobiles ซึ่งบริษัท Lyca Productions ของเขาร่วมผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้กับAyngaran Internationalถูกกล่าวหาว่ามีสายสัมพันธ์ทางธุรกิจกับประธานาธิบดีศรีลังกามหินทะ ราชปักษา มูรูกาดอสและคารูนามูร์ตีจาก Ayngaran International ได้พบกับผู้นำฝ่ายสนับสนุนอีลัมได้แก่ ปาซา เนดูมารัน ผู้กำกับภาพยนตร์และซี แมน ผู้นำพรรคNaam Tamilar Katchi (NTK) และ โธล. ทิรุมวาลาวันจากพรรค Viduthalai Chiruthaigal Katchi (VCK) เพื่ออธิบายจุดยืนของพวกเขาเกี่ยวกับข้อกล่าวหานี้ แต่การเจรจาในขณะนั้นยังไม่สามารถหาข้อสรุปได้[ 113 ]กลุ่มนักศึกษา 4 กลุ่ม ได้แก่ Maatram Maanavar Ilaiyor Iyakkam, Free Tamil Eelam Students Organisation, Tamil Youth and Students Association และ Progressive Students Front ในรัฐทมิฬนาฑูเรียกร้องให้แบนภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยระบุว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งเสริมผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการเมืองของศรีลังกา นักเรียนยินดีที่จะพิจารณาจุดยืนของตนเกี่ยวกับภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง หาก Lyca Productions ถอนตัวออกจากการเป็นผู้ผลิตอย่างเป็นทางการ[ 114 ]ในเดือนสิงหาคม 2557 Seeman และ Vikraman ได้แสดงการสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้[ 115 ]
แม้จะมีการชี้แจงแล้ว แต่กลุ่มชาวทมิฬมากถึง 65 กลุ่มก็รวมตัวกันต่อต้านภาพยนตร์เรื่องนี้ ทำให้เกิดการคาดเดาว่า Lyca อาจถอนตัวจากการเป็นผู้ผลิตและมอบอำนาจให้กลุ่มผู้ผลิตอื่น[ 116 ]อย่างไรก็ตาม Karunamoorthy ปฏิเสธอีกครั้งว่า Allirajah มีความเชื่อมโยงทางธุรกิจกับ Mahinda Rajapaksa หรือครอบครัวของเขาแต่อย่างใด และกล่าวเพิ่มเติมว่า จะมีการจัดงานแถลงข่าวเพื่อชี้แจงข้อสงสัยและความไม่แน่ใจทั้งหมดเกี่ยวกับ Lyca Productions และภาพยนตร์จะออกฉายภายใต้แบนเนอร์ของ Lyca Productions [ 117 ]ตามคำแถลงของ Karunamoorthy งานแถลงข่าวจัดขึ้นเมื่อวันที่ 16 กันยายน 2014 โดยมีรองประธานของ Lyca Productions, Premananthan Sivasamy, Subaskaran และ Karunamoorthy เข้าร่วม[ 118 ]มีการแสดงแถลงการณ์พร้อมคำชี้แจงโดยละเอียดซึ่งระบุว่า Lyca ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องทางธุรกิจกับ Rajapaksa หรือบุคคลอื่นใดที่เกี่ยวข้องกับเขา จึงยืนยันการฉายภาพยนตร์ตามแผนในช่วงเทศกาลดิวาลี[ 119 ]
สามวันก่อนการฉายภาพยนตร์ มีการประชุมกับกลุ่มสนับสนุนชาวทมิฬ สมาคมเจ้าของโรงภาพยนตร์ทมิฬนาฑู ผู้จัดฉาย และผู้จัดจำหน่าย และหลังจากได้รับการตอบรับที่ดี เจ้าของโรงภาพยนตร์จึงยืนยันการฉายอย่างเป็นทางการ[ 120 ] [ 121 ]อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 20 ตุลาคม สมาชิกบางส่วนจากกลุ่มชาวทมิฬได้ทำลายทรัพย์สินและกระจกที่โรงภาพยนตร์ Sathyamและโรงภาพยนตร์ Woodlands [ 122 ]ซึ่งส่งผลให้เกิดปัญหาใหญ่ก่อนการฉาย[ 123 ] [ 124 ]ต่อมา นักแสดง Vijay ยืนยันว่าปัญหาเกี่ยวกับกลุ่มสนับสนุนชาวทมิฬได้รับการแก้ไขแล้ว และชื่อของ Lyca Productions ถูกลบออกจากภาพยนตร์และสื่อส่งเสริมการขาย ซึ่งเป็นการตอบสนองความต้องการของพวกเขา[ 125 ]เขายังได้ขอบคุณ J. Jayalalithaa นายกรัฐมนตรีของรัฐทมิฬนาฑูในขณะนั้นที่ให้การสนับสนุนการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้[ 126 ] [ 127 ]ต่อมา ศาลสูงมาดราสอนุญาตให้ระบุชื่อผู้ผลิตและโลโก้บริษัทในโรงภาพยนตร์และสื่อสิ่งพิมพ์อื่นๆ[ 128 ]
นักแสดงโมฮัน รามานในบล็อกของเขาสำหรับThe Hinduได้กล่าวถึงKaththiว่าเป็น "ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดในชุดภาพยนตร์ที่ถูกแบนในทมิฬนาฑู" โดยมีภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เช่นThyaga Bhoomi (1939), Parasakthi (1952), Arangetram (1973), Bombay (1995), Iruvar (1997) และภาพยนตร์ภาษาฮินดีเรื่องMadras Cafe (2013) [ 129 ]
แผนกต้อนรับ
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ
ภาพยนตร์เรื่อง Kaththiทำรายได้ทั่วโลกประมาณ23.8 ล้านรู ปี (2.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในวันเปิดตัว (22 ตุลาคม 2557) [ 88 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้12.5 ล้านรูปี (1.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในรัฐทมิฬนาฑูเพียงรัฐเดียวในวันเปิดตัว และทำรายได้เปิดตัวสูงสุดในเมืองTrichy , Thanjavur , Tirunelveli , KanyakumariและMadurai [ 87 ]รายงานว่ามีอัตราการเข้าชมเต็ม 100% ในวันเปิดตัว แม้จะมีข้อโต้แย้ง การจองล่วงหน้าที่ล่าช้า และการโปรโมทที่ไม่หวือหวา[ 88 ] [ 130 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำรายได้1.95 ล้านรูปี (200,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในรัฐเกรละ และ15 ล้านรู ปี (1.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในรัฐกรณาฏกะ รวมเป็นรายได้ประมาณ15.4 ล้านรูปี (1.6 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศ[ 1 ] [ 131 ]ที่บังกาลอร์ (กรณาฏกะ) ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้1.03 ล้านรู ปี (110,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในวันที่สองของการฉาย (23 ตุลาคม 2557) และอีก1.5 ล้านรูปี (160,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในรัฐ ทำให้รายได้รวมสองวันอยู่ที่3 ล้านรูปี (310,000 ดอลลาร์สหรัฐ) [ 131 ]
ในช่วงวันหยุดยาว 5 วัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้71.05 ล้านรูปี (7.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) จากบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก และกลายเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของนักแสดงที่ทำรายได้เกิน50 ล้านรูปี (5.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ทั่วโลก[ 132 ]ในส่วนของบ็อกซ์ออฟฟิศในประเทศ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ36 ล้านรู ปี (3.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในรัฐทมิฬนาฑู50 ล้านรูปี (5.2 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในรัฐกรณาฏกะ และ55 ล้านรูปี (5.7 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในรัฐเกรละ ทำให้มีรายได้สุทธิ47 ล้านรู ปี (4.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ใน 5 วัน[ 133 ] [ 134 ]ในเมืองเชนไนเพียงแห่งเดียว ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้สุทธิ 3.01 ล้าน รูปี (310,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในสัปดาห์แรก โดยมีอัตราการเข้าชมเฉลี่ย 97% และครองอันดับหนึ่ง[ 135 ]ในสัปดาห์ที่สอง มีอัตราการเข้าชม 85% ในเมือง และทำรายได้สุทธิประมาณ5.32 ล้านรูปี (550,000 ดอลลาร์สหรัฐ) [ 136 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงครองอันดับหนึ่งในเชนไนในสัปดาห์ที่สาม ส่งผลให้มีรายได้รวม67.98 ล้านรูปี (710,000 ดอลลาร์สหรัฐ) [ 136 ]ซึ่งแซงหน้ารายได้ของVelaiilla Pattadhari , Maan Karate , VeeramและJillaในบ็อกซ์ออฟฟิศเชนไน[ 136 ]
ภาพยนตร์เรื่อง Kaththi ทำรายได้ ถึง100 ล้านรูปี (10 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ภายใน 12 วันหลังเข้าฉาย[ 136 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ส่วนแบ่งจากผู้จัดจำหน่ายทั่วโลก62 ล้านรูปี (6.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ภายใน 12 วันหลังเข้าฉาย[ 137 ] [ 138 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกซื้อในราคาสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในรัฐกรณาฏกะโดยผู้จัดจำหน่ายชั้นนำ และเปิดตัวได้ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศที่นั่น[ 139 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ36 ล้านรูปี (3.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ในรัฐทมิฬนาฑู5 ล้านรู ปี (520,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในรัฐกรณาฏกะ และ5.5 ล้านรู ปี (570,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในรัฐเกรละ ภายใน 5 วัน[ 121 ]หลังจากฉายในโรงภาพยนตร์เชนไนเป็นเวลาเก้าสัปดาห์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ7.83 ล้านรูปี (820,000 ดอลลาร์สหรัฐ) และฉายครบ 100 วันในโรงภาพยนตร์เมื่อวันที่ 29 มกราคม 2558 [ 140 ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 142,805 ดอลลาร์สหรัฐในการฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2014 ถือเป็น "สถิติสูงสุดตลอดกาลสำหรับภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ของราชินิกันท์ในสหรัฐอเมริกา" และกลายเป็นภาพยนตร์ภาษาทมิฬเรื่องที่สองที่ทำรายได้เกิน 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ ต่อจากและแซงหน้าEnthiran (2010) [ 141 ]ภายในห้าวันหลังจากเข้าฉาย ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ทำรายได้ทะลุ 500,000 ดอลลาร์ สหรัฐ [ 142 ] Kaththiกลายเป็นภาพยนตร์ภาษาทมิฬที่ทำรายได้สูงสุดประจำปี 2014 ในสหรัฐอเมริกา[ 142 ]ในฝรั่งเศสKaththiเปิดตัวด้วยรายได้ประมาณ3.1 ล้านรูปี (32,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ซึ่งเป็นสถิติใหม่สำหรับภาพยนตร์อินเดีย ผู้จัดจำหน่าย Ayngaran International ระบุว่าKaththiทำรายได้เปิดตัวสูงสุดสำหรับภาพยนตร์ภาษาทมิฬในสหราชอาณาจักร เนื่องจากเข้าฉายในโรงภาพยนตร์กว่า 70 แห่ง และยังครองอันดับหนึ่งในบ็อกซ์ออฟฟิศสุดสัปดาห์ในมาเลเซียอีกด้วย นอกจากนี้ยังสร้างสถิติใหม่ในสิงคโปร์ด้วยรายได้กว่า 201,408 ดอลลาร์สหรัฐ[ 141 ]ในบ็อกซ์ออฟฟิศของสหราชอาณาจักร ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 319,310 ปอนด์ภายใน 12 วัน ในออสเตรเลียKaththiทำรายได้ 160,890 ดอลลาร์สหรัฐ และแซงหน้ารายได้ในช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัวของKochadaiyaan (119,597 ดอลลาร์สหรัฐ) และAnjaan (107,013 ดอลลาร์สหรัฐ) ในปี 2014 [ 141 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ตลอดการฉายกว่า 194,341 ดอลลาร์ออสเตรเลียในออสเตรเลีย และกลายเป็นภาพยนตร์ภาษาทมิฬที่ทำรายได้สูงสุดของปีนั้นในประเทศ[ 143 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ประมาณ 1.86 ล้านดอลลาร์สหรัฐในมาเลเซีย และกลายเป็นภาพยนตร์ภาษาทมิฬที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสามในประเทศนั้น[ 141 ]มีรายงานว่ารายได้ทั่วโลกของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ประมาณ132.60 ล้านรู ปี (เทียบเท่ากับ 212 ล้าน รูปีหรือ 22 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2023)
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
นักวิจารณ์จากSifyให้คะแนน Kaththi 4 จาก 5 และกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์บันเทิงที่สร้างมาอย่างดีพร้อมข้อความที่ทรงพลัง" [ 144 ] S. Saraswathi จากRediffกล่าวว่า " Kaththiพยายามเน้นให้เห็นถึงสภาพที่น่าเวทนาของเกษตรกร ซึ่งชีวิตของพวกเขาถูกทำลายโดยบริษัทข้ามชาติที่ไร้ความรู้สึก" และให้คะแนน 3 จาก 5 เช่นกัน[ 145 ] Arathi Kannan จากOnmanoramaให้คะแนน 3.25 จาก 5 และเขียนว่า "บทภาพยนตร์น่าจะดีขึ้นหากมีการเขียนที่ดีกว่านี้ การเล่าเรื่องประเด็นสำคัญภายในเนื้อหาของภาพยนตร์บันเทิงนั้นไม่ค่อยสมเหตุสมผลเท่าไหร่ ในที่นี้ ดูเหมือนว่าผู้กำกับ Mani Ratnam และ Shankar จะร่างโครงเรื่องคร่าวๆ กันระหว่างจิบชา แล้วทิ้งไว้ให้ Murugadoss จัดการ นั่นไม่ใช่ความคิดที่ดีที่สุด แต่มันอาจจะใช้ได้ผลดีมากก็ได้" [ 146 ]
Anupama Subramanian จากDeccan Chronicleให้คะแนน 3.5 จาก 5 ดาว และกล่าวว่า "Vijay ในบท Kathiresan ซึ่งเป็นบทที่ผู้เขียนบทเขียนขึ้นมาอย่างดี ทำได้ดีในการเอาใจแฟนๆ โดยแสดงบทบาทที่เต็มไปด้วยอารมณ์ขัน ความโรแมนติก อารมณ์ที่ถูกต้อง และแน่นอน จุดเด่นของเขาคือท่าเต้นที่พลิ้วไหว คำพูดที่ยาวเหยียดของ Vijay กับสื่อมวลชนในช่วงท้ายได้รับคำชมอย่างมาก ในทางตรงกันข้าม ผู้กำกับได้สร้างตัวละคร Jeevanandham ที่อ่อนแอ ซึ่งต่อสู้เพื่ออุดมการณ์ แต่เหนือกว่านั้นเขาไม่ได้ถูกนำเสนอว่าฉลาดหรือแข็งแกร่ง Murugadoss นำเสนอประเด็นทางสังคมที่สำคัญ เช่น การฆ่าตัวตายของเกษตรกร การขาดแคลนน้ำ ฯลฯ แต่บางครั้งก็ดูเหมือนเป็นการสั่งสอนมากเกินไป หวังว่า Murugadoss จะเลือกบทภาพยนตร์ที่กระชับกว่านี้ได้" [ 147 ] Ananda Vikatanให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 42 จาก 100 [ 148 ]
ในทางตรงกันข้ามBaradwaj RanganจากThe Hinduเขียนว่า "แนวคิดนั้นฉับไว – การเปิดเผยตัวตนของบุคคลที่ได้รับบาดเจ็บจากการยิงต่อสู้; ตัวตนของนักข่าวโทรทัศน์สองคน – แต่การจัดฉากนั้นราบเรียบอย่างน่าตกใจ" [ 149 ] M. Suganth จากThe Times of Indiaให้คะแนน 3 ดาวจาก 5 และเขียนว่า "ต่างจากThuppakkiซึ่งเป็นผลงานก่อนหน้าของ Murugadoss และ Vijay ภาพยนตร์เรื่องKaththiยาวเกินไป เกินจริง คุ้นเคยเกินไป และสั่งสอนมากเกินไป" [ 150 ] Haricharan Pudipeddi เขียนให้กับIndia Todayให้คะแนน 2.5 จาก 5 และสรุปว่า "Kaththi เป็นภาพยนตร์เชิงพาณิชย์ และแน่นอนว่าผู้ชมคาดหวังความกล้าหาญ การกระทำ และความโรแมนติกในนั้น แต่ที่นี่ Murugadoss ได้พรรณนาถึงพระเอกของเขาในฐานะพระผู้ช่วยให้รอด ชายผู้เป็นตัวแทนของมวลชนที่เต็มใจแม้กระทั่งเสียสละชีวิตของเขา" [ 151 ]
รางวัลเกียรติยศ
ภาพยนตร์เรื่อง Kaththiได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึง 8 สาขาในงานFilmfare Awards South ครั้งที่ 62และได้รับรางวัล 3 สาขา ได้แก่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมผู้กำกับยอดเยี่ยม ( Murugadoss) และการออกแบบท่าเต้นยอดเยี่ยม (Shobi) [ 152 ] [ 153 ]ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึง 10 สาขาในงานVijay Awards ครั้งที่ 9 และ ได้รับรางวัล 2 สาขา ได้แก่ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและผู้กำกับยอดเยี่ยม (Murugadoss) [ 154 ]และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึง 7 สาขาในงาน South Indian International Movie Awards ครั้งที่ 4และได้รับรางวัล 4 สาขา ได้แก่ ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในบทบาทตัวร้าย (Neil) ผู้กำกับท่าต่อสู้ยอดเยี่ยม (Anal Arasu) และผู้กำกับท่าเต้นยอดเยี่ยม (Shobi) [ 155 ] [ 156 ]นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลถึง 3 สาขาใน งาน IIFA Utsavam ครั้งแรก และได้รับรางวัลผู้กำกับดนตรียอดเยี่ยม (Ravichander) ซึ่งเป็นรางวัลเดียวที่ได้รับในงานนั้น[ 157 ] [ 158 ]นอกจากรางวัลอื่นๆ แล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัล Edison Awards สามรางวัล และรางวัล Ananda Vikatan Cinema Awardsหนึ่ง รางวัล [ 159 ]นอกจากนี้ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Best Social Awareness ในงานNorway Tamil Film Festival Awardsแต่แพ้ให้กับSigaram Thodu (2014) [ 160 ] [ 161 ]
รีเมค
ก่อนการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ มีผู้จัดจำหน่ายหลายรายวางแผนที่จะสร้างเวอร์ชั่นภาษาเตลูกู[ 162 ]แต่ในเดือนพฤศจิกายน 2014 ผู้จัดจำหน่าย บี. มาดู ได้อ้างว่าจะไม่มีการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในเวอร์ชั่นภาษาเตลูกู[ 96 ]ในเดือนเมษายน 2015 มีรายงานว่าแผนการสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ในเวอร์ชั่นภาษาเตลูกูมีความคืบหน้า โดยมีเอ็นที รามา ราโอ จูเนียร์รับบทนำ[ 163 ]ในเดือนตุลาคม มีการประกาศว่าชิรันจีวีจะแสดงนำในเวอร์ชั่นรีเมค ซึ่งจะกำกับโดยวีวี วินายัคและเป็นภาพยนตร์เรื่องที่ 150 ของเขาในฐานะนักแสดงนำ[ 164 ] [ 165 ]ได้รับการยืนยันอย่างเป็นทางการในเดือนธันวาคม 2015 โดยราม ชาราน บุตรชายของชิรันจีวี ได้เปิดตัวในฐานะโปรดิวเซอร์[ 166 ]โดยให้ทุนสนับสนุนโครงการภายใต้บริษัท Konidela Production Company [ 167 ]ภาพยนตร์ชื่อKhaidi No. 150กำกับโดย VV Vinayak และออกฉายในเดือนมกราคม 2017 [ 168 ]ในเดือนกรกฎาคม 2019 มีรายงานว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถูกสร้างใหม่เป็นภาษาฮินดีในชื่อIkka [ 169 ] [ 170 ]นำแสดงโดย Akshay Kumar และกำกับโดย Jagan Shakti [ 171 ] คาดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะเริ่มถ่ายทำในช่วงปลายปี 2019 แต่ถูกระงับในเดือนธันวาคม 2020 หลังจาก ที่ Fox Star Studiosซึ่งเป็นผู้ร่วมผลิตได้ถอนตัวออกจากการผลิตภาพยนตร์ในอินเดีย[ 172 ] [ a ]
มรดก
"ไม่ใช่ว่าไม่เคยมีภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับเกษตรกรหรือพูดถึงปัญหาของพวกเขามาก่อน แต่มีสองแง่มุมที่แตกต่างกัน หากโครงสร้างโดยรวมของภาพยนตร์มีเกษตรกรเป็นศูนย์กลาง เช่น ภาพยนตร์เรื่องMerku Thodarchi Malai ของเลนิน บาราที ที่ดูมีศิลปะเล็กน้อย ก็ไม่มีข้อสงสัยใด ๆ เกี่ยวกับเจตนาของภาพยนตร์เรื่องนั้นเลย [...] กรณีที่สองคือเมื่อผู้สร้างภาพยนตร์ใช้ประโยชน์จากประเด็นทางสังคมอย่างเต็มที่ เพื่อกระตุ้นให้ผู้ชมมีปฏิกิริยาตอบสนอง นั่นคือเมื่อปัญหาเกิดขึ้น"
ในที่สุด Kaththiก็ได้รับการจัดอยู่ในรายชื่อ "ภาพยนตร์ทมิฬยอดเยี่ยมแห่งปี 2014" โดยสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ รวมถึงThe HinduและSify [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]ตามที่ Nivedita Mishra จากHindustan Timesกล่าว ภาพยนตร์เรื่องนี้ "สร้างสถิติทั้งในด้านรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศและโซเชียลมีเดีย" [ 177 ] Srivatsan S. จากThe Hinduเรียกมันว่าเป็นหนึ่งใน " ภาพยนตร์มาซาลา ที่ดีที่สุด แห่งทศวรรษในวงการภาพยนตร์ทมิฬ" [ 178 ]และเป็นหนึ่งใน "ภาพยนตร์ที่มีเพลง 'แมส' ที่ดีที่สุดในรอบทศวรรษที่ผ่านมาในวงการภาพยนตร์ทมิฬ" [ 179 ] Kaththiซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในวงการภาพยนตร์ทมิฬกระแสหลักที่นำเสนอแนวคิด "first look" และ "motion poster" [ 76 ]กลายเป็นหนึ่งใน "first look ที่ดีที่สุดที่ออกแบบมาสำหรับภาพยนตร์ของ Vijay" ตามที่Times Nowกล่าว[ 180 ]นอกจากนี้ยังได้รับการกล่าวถึงว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ยอดนิยมที่สร้างกระแสด้วยการประกาศชื่อเรื่อง แนวโน้มนี้ตามมาด้วยValimaiและVikram (ทั้งสองเรื่องในปี 2022) และLeo ของ Vijay (2023) [ 181 ] Kaththiยังเป็นภาพยนตร์ทมิฬเรื่องแรกที่ไม่มีคำเตือนเกี่ยวกับการสูบบุหรี่และการดื่มสุรา เนื่องจากไม่มีฉากสูบบุหรี่หรือดื่มสุราในภาพยนตร์[ 182 ] [ 33 ] [ b ]ภาพยนตร์อื่นๆ ที่ดำเนินตามรูปแบบที่คล้ายกัน ได้แก่Miruthan (2016) [ 184 ] [ 185 ] Spyder (2017) [ 186 ] Thaanaa Serndha Koottam (2018) [ 187 ] [ 188 ]และHero (2019) [ 189 ]
สื่อสังคมออนไลน์และบทความข่าวต่างอ้างถึง ภาพยนตร์ เรื่อง Kaththiว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ของ Vijay ที่ทำให้เขาโด่งดังเป็นซูเปอร์สตาร์ ซึ่งความสำเร็จนี้ยังคงดำเนินต่อไปหลังจากภาพยนตร์เรื่องMersal (2017), Sarkar (2018) และBigil (2019) [ 190 ] [ 191 ]แม้จะมีข้อโต้แย้งต่างๆ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็สร้างผลกำไรให้กับผู้ผลิตอย่างLyca Productions [ 192 ] ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังทำให้ Lyca กลายเป็นหนึ่งในสตูดิโอผลิตและจัดจำหน่ายภาพยนตร์ยอดนิยมในวงการภาพยนตร์ทมิฬ [ 193 ]ซึ่งผลงานที่โดดเด่น ได้แก่Naanum Rowdy Dhaan (2015), Visaranai (2015), Kolamaavu Kokila , Vada Chennaiและ2.0 (2018) ซึ่งถือเป็นภาพยนตร์อินเดียที่แพงที่สุดในขณะนั้น[ 194 ] [ 195 ]
ความสำเร็จของKaththi ทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนกำกับภาพยนตร์ที่เกี่ยวกับเกษตรกรรมและปัญหาที่เกษตรกรเผชิญ [ 174 ]ความสนใจดังกล่าวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วหลังจากการประท้วงสนับสนุนจัลลิกัตตูในปี 2017 และ การประท้วงของเกษตรกรทมิฬนาฑู ที่กินเวลา นานหนึ่งเดือนในปีเดียวกัน โดยผู้สร้างภาพยนตร์นำเสนอเรื่องนี้เพื่อรับมือกับความรู้สึกทั่วไปของประชาชน[ 65 ]ส่งผลให้ภาพยนตร์ทมิฬหลายเรื่องเกี่ยวกับการทำฟาร์มและเกษตรกรรมถูกผลิตขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา[ 174 ] Sowmya RajendranจากThe News Minuteกล่าวว่า "จาก 'ความรู้สึกของแม่' ภาพยนตร์ได้เปลี่ยนมาเป็น 'ความรู้สึกของเกษตรกร' แล้ว" [ 65 ]ในบทความในThe Hinduเกี่ยวกับ "10 เทรนด์ยอดนิยมของทศวรรษในภาพยนตร์ทมิฬ" Srivatsan S. แสดงความคิดเห็นว่าปัญหาของเกษตรกรเป็น "ประเภทภาพยนตร์ย่อยที่ร้อนแรงที่สุดในภาพยนตร์ทมิฬ และกลายเป็นช่องทางง่ายๆ สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ในการนำเสนอข้อความ 'ที่มีคุณค่า'" [ 174 ]ในที่สุดสิ่งนี้ก็กลายเป็นประเด็นวิจารณ์จากผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์ เนื่องจากพวกเขารู้สึกว่ารูปแบบนี้ "ซ้ำซาก" และ "เป็นสูตรสำเร็จ" [ 196 ] [ 197 ]และปัจจัยทางการค้าทำให้ "ข้อความเกี่ยวกับปัญหาที่เกษตรกรในอินเดียเผชิญ" เปลี่ยนไป[ 196 ] [ 197 ]
วัฒนธรรมสมัยนิยม
ฉากที่ Kathir (Vijay) จินตนาการถึงแผนผังพื้นแบบสามมิติถูกล้อเลียนโดยNeeraj MadhavในAdi Kapyare Kootamani (2015) และSivakarthikeyanในRajinimurugan (2016) [ 198 ]การแนะนำตัวของ Kathir ในท่อส่งน้ำถูกล้อเลียนโดย Vishal ในKaththi Sandai [ 199 ]ในภาพยนตร์เรื่อง Balloon ปี 2017 ตัวละครของ Jai เดินถือเหล็กแท่งเพื่อตีกลุ่มอันธพาล ซึ่งจำลองมาจากฉากต่อสู้ด้วยเหรียญในภาพยนตร์ และเพลงประกอบ "The Sword of Destiny" ก็ถูกเลียนแบบในฉากหลัง[ 200 ]ตัวละครของ Jai ในภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่า Jeevandhanam ตามชื่อตัวละครตัวหนึ่งที่ Vijay เล่น[ 201 ] [ 202 ]ฉากการแถลงข่าวที่ยาวในภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกล้อเลียนในTamizh Padam 2 (2018) [ 203 ]
กล่าวกันว่าภาพยนตร์ทมิฬเรื่อง Boomerang ปี 2019 ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากนักแสดงนำอย่าง Atharvaaรับบทสองตัวละคร และยังกล่าวถึงปัญหาของเกษตรกรด้วย[ 204 ] [ 205 ]ภาพยนตร์ภาษาเตลู กูเรื่อง Maharshiซึ่งออกฉายในปีเดียวกัน นำแสดงโดยMahesh Babuก็ได้รับอิทธิพลจากKaththiเช่นกัน เนื่องจากทั้งสองเรื่องเน้นเรื่องการเกษตร[ 206 ] Janani K. จากIndia Today ให้ความเห็นแบบผสมผสานสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ และเขียนว่า "Mahesh Babu ได้รับ Kaththiที่น่าผิดหวังในแบบของตัวเอง" [ 207 ]
หมายเหตุ
- ^ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็น Star Studiosหลังจากการเข้าซื้อกิจการ 21st Century Foxโดย Disney ซึ่งนำไปสู่การลบชื่อ "Fox" และเริ่มผลิตภาพยนตร์ในบอลลีวูดอย่างจริงจัง [ 173 ]
- ^ Moondru Per Moondru Kaadhal (2013) ซึ่งออกฉายก่อน Kaththiหนึ่งปีก็ไม่มีคำเตือนเกี่ยวกับการดื่มสุราและการสูบบุหรี่เช่นกัน [ 183 ]
ลิงก์ภายนอก
- Kaththiที่ IMDb
- Kaththiที่ Rotten Tomatoes
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ กะฐี
Kaththi (แปลว่า มีด ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญภาษาทมิฬ ของอินเดียปี 2014 เขียนบทและกำกับโดย AR Murugadossผลิตโดย Lyca Productionsของ Allirajah...
พล็อต
ใน เมืองโกลกา ตา กาธีร์ หรือ "กาธีร์" เป็นนักโทษที่ช่วยตำรวจจับกุมวิเวก บาเนอร์จี นักโทษที่กำลังหลบหนี แต่ตัวเขาเองกลับหนีรอดไปได้ ใน เมืองเจน ไน กาธีร์วางแผนที่จะหนีไป กรุงเทพฯ
หล่อ
วิเจย์ รับบทเป็น: คาธิเรสัน จีวานันธัม ซาแมนธา รูธ ปราภู รับ บทเป็น อังกิธา นีล นิติน มูเคช รับบทเป็น ชิรัก โทตา รอย โชว์ดรี รับ บทเป็น วิเวก บาเนอร์จี สาทิช รับบทเป็น ราวี อนุกฤษณะ รับบท น้องสาวของจีวานันธรรม [ 6 ] Sudip Mukherjee รับบทเป็น สารวัตร Arnab...
การพัฒนา
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2556 ผู้กำกับ AR Murugadoss ยืนยันว่าจะร่วมงานกับนักแสดง Vijay อีกครั้ง หลังจากความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่อง Thuppakki (2012) [ 13 ] ในเดือนกรกฎาคมปีนั้น บทภาพยนตร์อยู่ในขั้นตอนสุดท้ายแล้ว และวางแผนที่จะเริ่มถ่ายทำในช่วงปลายปี พ.ศ.