คาเฟ่มาดราส
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	ชูจิตร เซอร์คาร์
บทภาพยนตร์โดย	สมนาถ เดยชูเบนฑุ ภัตตาจารย์
บทสนทนาโดย	จูฮี ชาตูร์เวดี
เรื่องราวโดย	สมนาถ เดยชูเบนฑุ ภัตตาจารย์
ผลิตโดย	จอห์น อับราฮัม[ 1 ]รอนนี่ ลาฮิรี[ 2 ] [ 3 ]ชีล คูมาร์ซูดานชู วัตส์
นำแสดงโดย	จอห์น อับราฮัม นาร์กิส ฟาครี ราศี ขันนา สิทธารถ บาสุ ปรากาช เบลาวาดี
ภาพยนตร์	กมัลจีต เนกี
เรียบเรียงโดย	จันทรเศขร ประชาปติ
เพลงโดย	ชานทานู โมอิตรา
บริษัทผู้ผลิต	เจเอ เอนเตอร์เทนเมนต์ไรซิ่ง ซัน ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	เวียคอม 18 โมชั่น พิคเจอร์ส
วันที่วางจำหน่าย	23 สิงหาคม 2556 ( 23 สิงหาคม 2556 )
ระยะเวลาการวิ่ง	120 นาที[ 4 ]
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
งบประมาณ	₹ 35 โครร์[ 5 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	₹ 67 โครร์[ 6 ]

Madras Cafeเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นการเมือง ระทึกขวัญ ภาษาฮินดี ของอินเดียปี 2013 ^{[ 7 ]}กำกับโดย Shoojit Sircarและอำนวยการสร้างโดย John Abraham และ Ronnie Lahiri ภายใต้บริษัท JA Entertainmentและ Rising Sun Filmsภาพยนตร์เรื่องนี้มี John Abraham , Nargis Fakhriและ Raashii Khanna (ในการแสดงภาพยนตร์ครั้งแรกของเธอ) รับบทนำ ^{[ 1 ] [ 8 ] [ 9 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากหลังอยู่ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 และต้นทศวรรษ 1990 ในช่วงเวลาที่อินเดียเข้าแทรกแซงสงครามกลางเมืองศรีลังกาและการลอบสังหารนายกรัฐมนตรีอินเดีย Rajiv Gandhiภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับทหารอินเดียที่ได้รับแต่งตั้งจากหน่วยข่าวกรอง R&AWให้เป็นหัวหน้าปฏิบัติการลับในศรีลังกาตอนเหนือไม่นานหลังจากที่กองกำลังรักษาสันติภาพของอินเดียถูกบังคับให้ถอนตัว ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Madras Cafeออกฉายเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2556 และได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศได้สูงกว่าค่าเฉลี่ย^{[ 12 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติสาขาการบันทึกเสียงยอดเยี่ยมสำหรับ Nihar Ranjan Samal และ Bishwadeep Chatterjee ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์แห่งชาติครั้งที่ 61 ^{[ 13 ]}

เรื่องราวเริ่มต้นในเมืองจาฟนาประเทศศรีลังกา เมื่อรถบัสที่บรรทุก ผู้โดยสาร ชาวทมิฬถูกกลุ่ม ชาย ชาวสิงหล ติดอาวุธดักทำร้าย และผู้โดยสารทั้งหมดถูกสังหารหมู่

ชายคนหนึ่งในเมืองกาซาอูลีซึ่งต่อมาทราบว่าเป็นวิกรม ซิงห์ เห็นข่าวทางโทรทัศน์ว่าประธานาธิบดีศรีลังกาถูกสังหารโดยมือระเบิดฆ่าตัวตาย ในโบสถ์ใกล้เคียง เขาไปสารภาพกับบาทหลวงว่า "นายกรัฐมนตรีของเราอาจรอดพ้นจากแผนการร้ายนี้ได้" และวิกรมก็เริ่มเล่าเรื่องราวของเขาให้บาทหลวงฟัง

จากนั้นภาพยนตร์ก็ย้อนกลับไปห้าปีก่อน ซึ่งการปะทะกันระหว่างกองกำลังรัฐบาลศรีลังกาและกลุ่มติดอาวุธชาวทมิฬ ได้ทวีความรุนแรงขึ้นถึงระดับอันตราย เยาวชนชาวทมิฬได้จับอาวุธและเข้าร่วมกับอันนา ("พี่ชาย" ใน ภาษาทมิฬ ) ภัสการัน ผู้นำแนวร่วมปลดปล่อยทมิฬ (LTF) (ตัวละครที่อิงจาก เวลูปิลไล ปราบาการันผู้นำLTTEในชีวิตจริง) นายกรัฐมนตรีอินเดีย (ซันเจย์ กูรูบักซานี) ตัดสินใจลงนามในข้อตกลงสันติภาพกับรัฐบาลศรีลังกา อย่างไรก็ตาม อันนาปฏิเสธที่จะยอมรับข้อตกลง และกองกำลังรักษาสันติภาพของอินเดียถูกบังคับให้ถอนตัวออกจากเกาะ โรบิน ดัตต์ หรือ อาร์ดี หัวหน้า R&AW จึงเรียกตัวคนสนิทที่สุดของเขา พันตรีวิกรม ซิงห์ มาช่วย

หลังจากพบปะและหารือกลยุทธ์กับ RD และรองผู้บัญชาการ Swaroop (Avijit Dutt) แล้ว Vikram เดินทางไปยังศรีลังกาและพบกับนักข่าวสงคราม Jaya Sahni หลังจากรายงานให้ Balakrishnan (อิงจากบุคคลจริง KV Unnikrishnan) ผู้บังคับบัญชาของเขาแล้ว เขาพยายามหาคนที่อาจช่วยตามหา Shri ชายเพียงคนเดียวที่สามารถต่อต้าน Anna ได้ Vikram สามารถไปเยี่ยม Shri ได้และสัญญาว่าจะช่วยเขาต่อต้าน Anna โดยการจัดหาอาวุธให้ อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงกลับผิดพลาดอย่างร้ายแรง และหนึ่งในผู้ร่วมงานของ Vikram ถูกสังหารในการโจมตีแบบไม่ทันตั้งตัวโดย LTF ซึ่งได้ทำลายอาวุธที่ส่งมาทั้งหมด

ในขณะเดียวกัน วิกรมถูกกลุ่ม LTF ลักพาตัวไป รัฐบาลอินเดียส่งกำลังไปช่วยเหลือวิกรม บาลากฤษณันบอกให้เขาออกจากศรีลังกา เพราะเขาอยู่ในรายชื่อเป้าหมายของทั้งสองฝ่าย วิกรมรู้สึกสงสัยในตัวบาลากฤษณัน เขาจึงโทรหา SP หนึ่งในผู้ร่วมงานของเขา และบอกให้รายงานกิจกรรมทั้งหมดของบาลากฤษณัน วิกรมปลอมตัวเป็นนักข่าวสงคราม พบกับมัลลายา (อิงจากสมาชิก LTTE ตัวจริงโกปาลัสวามี มาเฮนดราจา ) รองผู้บัญชาการของอันนา และชักชวนให้เขาไปพบกับ RD ที่โคลัมโบ RD ยุยงให้มัลลายาลุกขึ้นต่อสู้ในฐานะผู้ปกป้องประชาชนเพียงคนเดียว ทำให้กลุ่ม LTF แตกออกเป็นสองฝ่าย

จากนั้น กองทัพอินเดียก็เปิดฉากโจมตีฐานทัพของ LTF อย่างหนัก อย่างไรก็ตาม แอนนา รอดชีวิตมาได้และต่อมาได้ฆ่ามาลายาและศรี ในขณะที่ความรุนแรงปะทุขึ้นอีกครั้ง นายกรัฐมนตรีอินเดียจึงลาออก หลายเดือนต่อมา SP ได้ดักฟังการสนทนาของแอนนาทางโทรศัพท์และบอกเรื่องนี้กับบาลากฤษณัน แต่บาลากฤษณันบอกให้เขาเพิกเฉย ทำให้ SP เชื่อว่าบาลากฤษณันอาจเป็นสายลับ เขาจึงหนีไปพร้อมกับข้อมูลที่ดักฟังและเอกสารของคดี วิกรมได้รับโทรศัพท์จาก SP ซึ่งบอกให้เขาไปพบ หลังจากพบกับ SP แล้ว วิกรมกลับบ้านมาพบว่ารูบี้ ภรรยาของเขาถูกฆาตกรรม วิกรมดักรอวาสุที่โรงภาพยนตร์และถามเขาว่าเขารู้เรื่องอะไรบ้าง วาสุบอกเขาว่าบาลากฤษณันเป็นสายลับจริง และเขากำลังช่วยเหลือเขาและรีด วิกรมโทรหาจายาและขอความช่วยเหลือจากแหล่งข่าวของเธอ

ตามที่จายาเล่า วิกรมเดินทางถึงกรุงเทพฯที่นั่นแหล่งข่าวของจายา (ดิบัง) บอกเขาว่ามีเทปบันทึกเสียงอยู่ วิกรมตกใจเมื่อพบว่าบาลากฤษณันถูกล่อลวงด้วยเสน่ห์ บังคับให้เขาเปิดเผยข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของพวกเขา ต่อมาบาลากฤษณันก็ฆ่าตัวตายด้วยการยิงตัวเอง

กลับมาที่เดลี หน่วย RAW ได้ถอดรหัสการดักฟังและตระหนักว่านี่อาจเป็นรหัสแดงเพื่อลอบสังหารอดีตนายกรัฐมนตรี การไล่ล่าครั้งใหญ่จึงเริ่มต้นขึ้น และผู้ร่วมงานของ LTF หลายร้อยคนถูกจับกุมโดยกองกำลังรักษาความปลอดภัยของอินเดียและตำรวจท้องถิ่น ในเมืองมัทราส หน่วย R&AW ติดตามบทสนทนาของวิจายัน โจเซฟ ผู้ผลิตระเบิด และอันนา วิกรมพบว่ากันนัน คานัน ผู้ร่วมงานของกันดา คนของอันนา ถูกคุมขังอยู่ในเรือนจำมาดูไร และอาจให้ความช่วยเหลือได้ คานันเปิดเผยว่ามีผู้ลี้ภัยที่น่าสงสัยบางคนเดินทางจากเกาะไปยังรัฐทมิฬนาดู

หลังจากพบกับจายาเพียงช่วงสั้นๆ วิกรมเห็นเลข X บนนาฬิกาที่สนามบินและคาดเดาได้ว่ากลุ่ม LTF จะลอบสังหารอดีตนายกรัฐมนตรีในวันเดียวกัน เวลา X PM (22.00 น.) จากนั้น อาร์ดีจึงโทรหาอดีตนายกรัฐมนตรีเพื่อขอให้ยกเลิกการชุมนุม แต่เขาตอบว่าไม่เป็นไร วิกรมจึงตามจับวิจายัน โจเซฟได้จากที่ซ่อนของเขา ซึ่งบอกเขาว่าผู้ลี้ภัยจะลอบสังหารอดีตนายกรัฐมนตรีด้วยระเบิดพลาสติก ซึ่งตรวจจับไม่ได้ด้วยเครื่องตรวจจับโลหะ

วิกรมรีบไปยังสถานที่ที่อดีตนายกรัฐมนตรีกำลังเข้าร่วมการชุมนุม แต่ผู้ก่อการร้ายพลีชีพสามารถวางพวงหรีดที่คอของอดีตนายกรัฐมนตรีได้ และขณะที่เธอกำลังก้มลง เธอก็เหนี่ยวไกปืนและสังหารเขาพร้อมกับตัวเองและคนอื่นๆ อีกหลายคน วิกรมรู้สึกหดหู่และพ่ายแพ้ ต่อมา วิกรมได้ส่งรายงานเกี่ยวกับการลอบสังหารไปยังคณะกรรมการสอบสวน ไม่กี่วันต่อมา อาร์ดีก็ลาออก และวิกรมหลังจากเกษียณอายุโดยสมัครใจ ก็เดินทางมาที่กาซาอูลี

ภาพยนตร์ย้อนกลับมาสู่ปัจจุบัน ที่ซึ่งบาทหลวงถามวิกรมว่าใครเป็นผู้ชนะในการรบ วิกรมกล่าวว่าเขาไม่รู้ แต่ในการรบครั้งนี้ อินเดียสูญเสียนายกรัฐมนตรี และศรีลังกาสูญเสียอนาคตของพวกเขา ต่อมาเขาเดินจากไปพลางท่องบทกลอนว่า " ที่ซึ่งจิตใจปราศจากความกลัว " เขาเขียนรายงานอีกฉบับเสร็จและส่งไปให้จายาที่ลอนดอนซึ่งเธอเริ่มทำงานในรายงานนั้น ที่เมืองกาซาอูลี เราเห็นวิกรมเดินออกมาจากบ้านที่เขาอาศัยอยู่

ในฉากท้ายเครดิตเผยให้เห็นว่า ชาวทมิฬศรีลังกาจำนวนมากยังคงพลัดถิ่นอยู่ต่างประเทศจนถึงทุกวันนี้

• จอห์น อับราฮัมรับบทเป็น พันตรีวิกรม ซิงห์ (นายทหารกองทัพอินเดียที่ได้รับแต่งตั้งจากฝ่ายวิจัยและวิเคราะห์ให้ปฏิบัติการลับในจาฟนา) ซิงห์เป็นตัวละครสมมติ เซอร์คาร์กล่าวว่าเขา "ใช้ข้อมูลอ้างอิงจริง นำเสนอกลุ่มติดอาวุธ นักต่อสู้เพื่ออิสรภาพ กองกำลังรักษาสันติภาพของอินเดียและแสดงให้เห็นว่าอินเดียเข้าไปเกี่ยวข้องและเกิดความวุ่นวายได้อย่างไร" ^{[ 14 ]} "ผมไม่อยากสร้างหนังระทึกขวัญที่ฉูดฉาดเหมือนEk Tha TigerหรือAgent Vinodซึ่งดูเหมือนได้รับแรงบันดาลใจจาก แบบฉบับ เจมส์ บอนด์ผมอยากแสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองเป็นคนธรรมดาที่อาศัยอยู่ท่ามกลางพวกเรา เพียงแต่พวกเขาต้องแก้ไขปัญหาที่ความมั่นคงของชาติตกอยู่ในความเสี่ยง" เซอร์คาร์กล่าว เซอร์คาร์กล่าวว่าเขาต้องการนักแสดงที่สามารถกลมกลืนไปกับฝูงชนได้ง่าย แต่กับจอห์น อับราฮัม ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้เลย "บทบาทนี้ยังต้องการสมรรถภาพทางกายในระดับหนึ่ง และจอห์น อับราฮัมก็ทำงานหนักเพื่อบทบาทนี้ ผมเห็นด้วยว่านี่เป็นดินแดนใหม่สำหรับเขา แต่ผมคิดว่าเขาทำได้ดีแล้ว มาดูกันว่าผู้ชมจะตอบรับเขาอย่างไร" ^{[ 15 ]}
• นาร์กิส ฟาครี รับบทเป็น จายา ซาห์นี (ผู้สื่อข่าวสงครามชาวอังกฤษในศรีลังกา ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากผู้สื่อข่าวสงครามหลายคน รวมถึงอนิตา ปราตาป^{[ 16 ]} ) สำหรับฟาครีนั้น เซอร์คาร์กล่าวว่าเสียงของเธอไม่ได้ถูกพากย์ “นาร์กิส ฟาครี รับบทเป็นผู้สื่อข่าวสงครามต่างชาติ ฉันต้องการผู้หญิงที่ดูเหมือนนักข่าวชาวอินเดียแต่มีสำเนียง เพื่อไม่ให้ผู้ชมจำ การแสดง Rockstar ของเธอได้ ขณะดูMadras Caféเธอจะพูดภาษาอังกฤษและเธอคุ้นเคยกับภาษา” เซอร์คาร์กล่าว^{[ 15 ]}
• ราชี คันนา รับบทเป็น รูบี ซิงห์^{[ 17 ]}ภรรยาของพันตรีวิกรม ซิงห์^{[ 18 ]}
• Siddhartha Basuรับบทเป็น Robin Dutt (RD) หัวหน้าฝ่ายวิจัยและวิเคราะห์ [ ^{19 ] เขา}เป็นที่ปรึกษาของพันตรี Singh และแต่งตั้งให้เขารับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวในการดำเนินการปฏิบัติการลับในศรีลังกา
• Ajay Rathnamรับบทเป็น Anna Bhaskaran ผู้นำของกลุ่มติดอาวุธ LTF ในนิยาย ตัวละครนี้มีลักษณะคล้ายกับVelupillai Prabhakaranผู้นำของLiberation Tigers of Tamil Eelam อย่างมาก ^{[ 20 ] [ 21 ]} Bhaskaran เป็นชื่อจริงของตัวละคร 'Anna' ซึ่งหมายถึงพี่ชายในภาษาทมิฬ เป็นคำนำหน้าแสดงความเคารพต่อชื่อของตัวละคร Bhaskaran
• Prakash Belawadi ^{[ 22 ]}รับบทเป็น Bala ผู้บังคับบัญชาของ Major Vikram Singh ใน Jaffna เนื่องจาก Bala อยู่ในศรีลังกามานาน เขาจึงเป็นเพียงคนเดียวที่มีข้อมูลโดยตรงเกี่ยวกับสถานการณ์จริง เมื่อ Major Singh เดินทางมาเพื่อดำเนินการปฏิบัติการลับ Bala และทีมของเขาช่วยให้เขาเข้าถึงสถานที่และบุคคลสำคัญที่จำเป็นต่อความสำเร็จของปฏิบัติการ Bala ได้รับแรงบันดาลใจจากสายลับ R&AW ตัวจริงที่รู้จักกันในชื่อ KV Unnikrishnan KV Unnikrishnan หัวหน้าสถานีของหน่วยงานในเจนไนในปี 1987 ถูก CIA ล่อลวงด้วยวิธีการล่อลวงทางเพศ หน่วยสืบราชการลับของสหรัฐฯ ขู่ว่าจะเปิดเผยภาพถ่ายที่น่าอับอายของ Unnikrishnan กับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินเพื่อบังคับให้เขาร่วมมือ^{[ 23 ]}
• อวิจิต ดัตต์รับบทเป็น สวรูป รองหัวหน้าหน่วยข่าวกรอง R&AW ของ อาร์ดี
• Tinu Menachery ^{[ 24 ]}ในฐานะกบฏชาวทมิฬ
• แอกเนลโล ดิอาส^{[ 25 ]}เป็นรัฐมนตรีศรีลังกา
• ดิเนช ประภาการ์รับบท ราชเศคารัน สมาชิกกองทุน LTF
• ซันเจย์ กูร์บัคซานี ในฐานะอดีตนายกรัฐมนตรีของอินเดีย
• ปิยุช ปันเดย์ในฐานะเลขาธิการคณะรัฐมนตรีของอินเดีย^{[ 26 ]}
• อายัม เมห์ตา รับบทเป็น วาสุ
• Dibang ^{[ 27 ]}ในฐานะอดีตเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรอง
• Leena Maria Paul เป็นตัวถอดรหัส RAW ^{[ 28 ] [ 29 ]}

ตามที่จอห์น อับราฮัมกล่าวไว้ว่า " Madras Cafeทำให้เราเข้าใกล้สิ่งที่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์การเมืองของอินเดียมากขึ้น" ^{[ 16 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากอยู่ในอินเดียและศรีลังกา เป็นภาพยนตร์ระทึกขวัญสายลับทางการเมืองที่มีฉากหลังเป็นสงครามกลางเมืองศรีลังกา [ ^{8 ] พัน}ตรีวิกรม ซิงห์ (จอห์น อับราฮัม) เป็น เจ้าหน้าที่หน่วยรบพิเศษ ของกองทัพอินเดียที่ได้รับการแต่งตั้งจากหน่วยข่าวกรองResearch and Analysis Wingให้เป็นหัวหน้าปฏิบัติการลับในจาฟนาไม่นานหลังจากที่กองกำลังรักษาสันติภาพของอินเดียถูกบังคับให้ถอนตัว^{[ 8 ] [ 14 ] [ 30 ]}ขณะที่เขาเดินทางไปยังศรีลังกาด้วยความตั้งใจที่จะขัดขวาง กลุ่มติดอาวุธ LTTEเขาได้เข้าไปพัวพันกับเรื่องทางทหารและการเมือง^{[ 31 ]}ที่นั่นเขาได้พบกับนักข่าวชาวอังกฤษ จายา ซาห์นี (นาร์กิส ฟาครี) ^{[ 32 ]}ที่ต้องการเปิดเผยความจริงเกี่ยวกับสงครามกลางเมือง และในกระบวนการนี้เขาได้ค้นพบแผนการลอบสังหารอดีตนายกรัฐมนตรีอินเดียราจีฟ กานธีโดยใช้วัตถุระเบิดพลาสติก แม้ว่าวิกรมจะพยายาม แต่เวลา 22:10 น. มือระเบิดฆ่าตัวตายของ LTTE ก็สังหารอดีตนายกรัฐมนตรีขณะที่เขากำลังก้มลงคล้องพวงมาลัยที่คอ^{[ 31 ]}

“ถ้าผมเอาบทนี้ไปให้คนอื่น พวกเขาคงปฏิเสธเพราะเนื้อหาที่ละเอียดอ่อน ผมไม่อยากเอ่ยชื่อ แต่มีสามคนที่เคยทำแบบนี้มาก่อน ไม่มีใครพร้อมที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้... นับเป็นความกล้าหาญอย่างมากของจอห์น อับราฮัมและไวอาคอม 18 โมชั่น พิคเจอร์ส ที่สนับสนุนโครงการนี้” ผู้กำกับเซอร์คาร์กล่าวกับสื่อหลังการฉายภาพยนตร์^{[ 33 ]}จอห์น อับราฮัมกล่าวว่าผู้กำกับชูจิตร เซอร์คาร์เล่าบทภาพยนตร์เรื่องMadras Cafeให้เขาฟังในปี 2006 แต่ยังไม่ได้เริ่มถ่ายทำ “หลังจากภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่เราทำด้วยกัน เราตัดสินใจกลับไปทำในสิ่งที่เราเริ่มต้น นั่นคือเรื่องราวเบื้องหลังMadras Cafe ” เขากล่าว^{[ 34 ]}

Sircar กล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นงานเขียนเชิงนิยาย แต่มีพื้นฐานมาจากการวิจัยเหตุการณ์จริง มีความคล้ายคลึงกับเหตุการณ์ทางการเมืองที่เกิดขึ้นจริง โดยเกี่ยวข้องกับสงครามกลางเมืองและอุดมการณ์ของกลุ่มติดอาวุธ" ^{[ 31 ]}

เดิมทีภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อว่าJaffnaตามชื่อเมืองทางตอนเหนือของศรีลังกา^{[ 35 ]}ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นMadras Cafeเนื่องจากแผนการสังหารคานธีถูกวางแผนขึ้นที่ร้านกาแฟแห่งนี้^{[ 36 ]}ในภาพยนตร์ไม่ได้ระบุสถานที่ตั้งดั้งเดิมของร้านกาแฟ^{[ 16 ]}

จอห์น อับราฮัม นักแสดงนำและหนึ่งในผู้อำนวยการสร้างของภาพยนตร์เรื่องนี้ รับบทเป็นวิกรม ซิงห์ นายทหารที่ถูกส่งไปยังจาฟนาเพื่อเป็นหัวหน้าปฏิบัติการลับของ RAW “ผมต้องลดกล้ามเนื้อลงเยอะมาก เพราะนายทหารเหล่านี้ดูเหมือนคนธรรมดา เมื่อพวกเขาอยู่ในฝูงชน พวกเขาจะดูไม่เด่นเลย” อับราฮัมกล่าว^{[ 37 ]}เมื่อถูกวิจารณ์ว่ารูปลักษณ์ของเขาคล้ายกับทอม แฮงค์สในภาพยนตร์เรื่อง Cast Awayเขาตอบว่า “การตัดสินใจเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของผมสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างท้าทาย ต้องระดมสมองกันอย่างหนัก และในที่สุดเราก็ได้ลุคที่ดูยุ่งเหยิงนี้ ซึ่งเห็นได้ชัดว่าคุณคิดว่าได้รับแรงบันดาลใจจากทอม แฮงค์ส แต่จริงๆ แล้วไม่ใช่” ^{[ 38 ]}

นาร์กิส ฟาครีนางแบบชาวอเมริกันที่ผันตัวมาเป็นนักแสดงได้รับเลือกให้รับบทเป็น จายา ซาห์นี นักข่าวชาวอังกฤษในเมืองจาฟนา^{[ 39 ]}สำหรับบทบาทของนักข่าวสงครามต่างประเทศ ฟาครีได้รับเลือกเพราะผู้กำกับต้องการ "หญิงสาวที่ดูเหมือนชาวอินเดียแต่มีสำเนียง [อังกฤษ]" ดังนั้นนี่จึงเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่เสียงของเธอไม่ได้ถูกพากย์^{[ 8 ] [ 40 ]} ในตอนแรก ฟรีดา ปินโตนักแสดงชาวอเมริกันได้รับเลือกให้รับบทเป็น จายา ซาห์นี แต่เนื่องจากติดภารกิจอื่น เธอจึงถอนตัวออกจากโครงการ^{[ 41 ]}

Shoojit Sircar ติดต่อนางแบบSheetal Mallarสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 42 ]}แต่เนื่องจากไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ Rashi Khanna นักแสดงหน้าใหม่จึงได้รับบทนี้ ซึ่งถือเป็นการเปิดตัวครั้งแรกของเธอ^{[ 17 ] นัก}แสดงยังรวมถึงนักแสดงที่ไม่ใช่มืออาชีพอีกหลายคน เช่นSiddharth Basu พิธีกรรายการตอบคำถาม , Prakash Belawadi ผู้สร้างภาพยนตร์ และDibang นักข่าว ^{[ 43} ]

ภาพยนตร์เรื่อง Madras Cafeถ่ายทำในมาเลเซียไทยลอนดอน และอินเดีย^{[ 44 ]} ฉากในศรี ลังกาของภาพยนตร์ถ่ายทำในอินเดีย โดยมีการสร้างเมืองจาฟนาและพื้นที่ส่วนใหญ่ของศรีลังกาตอนในขึ้นมาใหม่ “เรารู้ว่าเราไม่สามารถถ่ายทำฉากนี้ในศรีลังกาได้ ดังนั้นเราจึงถ่ายทำส่วนใหญ่ในทมิฬนาฑูและเกรละแล้วแปลงให้เป็นเขตสงคราม ส่วนที่สองของภาพยนตร์มีฉากอยู่ในอินเดีย ซึ่งเป็นส่วนที่เกี่ยวกับการเมือง” เซอร์คาร์กล่าว^{[ 8 ] [ 45 ]}การถ่ายทำช่วงแรกของภาพยนตร์ส่วนใหญ่ถ่ายทำในอินเดียตอนใต้ การถ่ายทำช่วงที่สองถ่ายทำในมุมไบนอกอินเดีย และในและรอบๆ อินเดียตอนใต้^{[ 46 ]}ฉากสงครามกลางเมืองหลายฉากถ่ายทำในกรุงเทพฯ เนื่องจากไม่อนุญาตให้ใช้ปืนกลเบา ในอินเดีย จึงใช้ ปืน AK-47 , Beretta 9 มม.และM60 ของจริง ซึ่งได้รับอนุญาตเป็นพิเศษจากทางการท้องถิ่น^{[ 47 ]}

ตัวอย่างภาพยนตร์ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2556 ^{[ 48 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพากย์เสียงเป็นภาษาทมิฬ ด้วย ^{[ 49 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในอินเดีย สหรัฐอเมริกา และสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เมื่อ วันที่ 23 สิงหาคม ^{[ 50 ]}อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เข้าฉายในสหราชอาณาจักรและแคนาดาตามแผนที่วางไว้ เนื่องจากการประท้วงของชาวทมิฬพลัดถิ่นเกี่ยวกับการนำเสนอภาพของกลุ่มติดอาวุธชาวทมิฬ^{[ 51 ]}และไม่ได้เข้าฉายในรัฐทมิฬนาฑูเช่นกัน เนื่องจากผู้จัดฉายเกรงว่าการเข้าฉายจะไม่คุ้มกับความเสี่ยงจากข้อโต้แย้ง^{[ 49 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์^{[ 52 ]}หนังสือพิมพ์ The Times of Indiaเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นเรื่องการเมือง ตึงเครียด และระเบิดอารมณ์ หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ชื่นชมการวิจัย เรื่องราว และการถ่ายทำภาพยนตร์ที่ "น่าทึ่ง" โดยกล่าวว่า " Madras Cafeดำดิ่งสู่ดินแดนที่บอลลีวูดไม่เคยแตะต้องมาก่อน ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นย้ำบทบาทที่คลุมเครือของอินเดีย เคลื่อนไหวอย่างละเอียดอ่อน ไม่เข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง ยกเว้นความสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับความเคารพ – แต่ไม่ใช่ความโรแมนติก – ระหว่างวิกรม ซิงห์ และจายา ซาห์นี หน้าที่ ชัยชนะ และความสูญเสีย" ^{[ 21 ]}อนุปมา โชปรา เขียน บทวิจารณ์ให้กับHindustan Timesว่า" Madras Caféทำหน้าที่เป็นภาพสะท้อนที่มีประสิทธิภาพของความไร้ประโยชน์ของสงคราม ชูจิตร สิร์การ์ และนักเขียนของเขา ชูเบนดู บัตตาชารยา และโสมนาถ เดย์ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าทำไมจึงไม่มีผู้ชนะที่นี่ อุดมการณ์ถูกทำลายด้วยการทุจริตและความโหดร้าย ความตายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และชัยชนะก็เป็นชัยชนะที่ไร้ค่า" ^{[ 22 ]}

หนังสือพิมพ์ The Hinduยกย่องผู้กำกับ Sircar โดยกล่าวว่า "เป็นเวลานานแล้วที่ภาพยนตร์ภาษาฮินดีทำให้เราเชื่อว่าเราต้องรับมือกับแค่ปากีสถานเท่านั้น Shoojit Sircar ได้นำเสนอเรื่องราวจากศรีลังกาและคลี่คลาย 'ปัญหาทมิฬ' ที่ซับซ้อน ซึ่งเป็นสิ่งที่หลายคนทางตอนเหนือของเทือกเขา Vindhya เรียกกัน เขาละทิ้งความรู้สึกชาตินิยม และเล่นเกมแห่งเงามืดอย่างสมจริง การที่เขาบอกใบ้ถึงแผนการสมคบคิดของกลุ่มอิทธิพลที่มีผลประโยชน์ทางธุรกิจในภูมิภาคนี้ สะท้อนสิ่งที่ Agent Vinodเคยบอกใบ้ไว้ แต่ Sriram Raghavanกลับหลงใหลไปกับความต้องการของบ็อกซ์ออฟฟิศ Sircar เลือกที่จะนำเสนอเรื่องราวให้ใกล้เคียงกับความเป็นจริงมากกว่า" ^{[ 43 ]}บาราดวาจ รังกัน เขียนใน The Hindu ในภายหลัง ว่า " Madras Caféไม่ใช่จินตนาการที่ปลอบประโลมใจ มันคือการเดินทางของเจ้าหน้าที่อินเดียคนใดก็ตามที่ได้ยินว่าราจีฟ คานธี กำลังจะถูกลอบสังหาร และพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อป้องกันไม่ให้เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น นักข่าวในภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ใช่ตัวละครแบบหุ่นกระดาษอย่างที่เราพบใน ภาพยนตร์ของ มาดูร์ บันดาร์การ์และปรากาช จาแต่เป็นคนที่ต้องตัดสินใจเลือกระหว่างการเปิดเผยชื่อแหล่งข่าว (และขัดต่อจริยธรรมของวิชาชีพของเธอ) กับการช่วยเหลือในการสืบสวน" ^{[ 53 ]}

Rajeev MasandจากCNN-IBNยังได้ยกย่อง Sircar โดยแสดงความคิดเห็นว่า "ต่างจากในตะวันตก การสร้างภาพยนตร์เกี่ยวกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในชีวิตจริงในอินเดียนั้นยากลำบาก แรงกดดันทางการเมืองและกลุ่มที่อ่อนไหวจะขัดขวางการทำงานอยู่เสมอ ซึ่งนั่นเป็นเหตุผลที่สิ่งที่ผู้กำกับ Shoojit Sircar ได้ทำกับMadras Café นั้นน่ายกย่อง " ^{[ 54 ]}

หนังสือพิมพ์Dawn ของปากีสถาน ให้คำวิจารณ์เชิงบวกกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยกล่าวว่า "ละครชีวิตทางการเมือง การกบฏ การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ และเกมสายลับของ Shoojit Sircar ดัดแปลงมาจากแผนการลอบสังหารนายกรัฐมนตรี Rajiv Gandhi ของอินเดีย และสงครามกลางเมืองศรีลังกา ด้วยความตื่นเต้นเร้าใจและจังหวะที่รวดเร็วอย่างน่าอึดอัด และถึงแม้ว่าบางครั้งบทภาพยนตร์จะดูงุ่มง่ามและไม่ค่อยฉลาดนัก แต่มันก็ยังคงน่าติดตาม" หนังสือพิมพ์รายวันสรุปว่า "ถึงแม้ว่าจะมีจังหวะที่รวดเร็วและความจริงจังเกี่ยวกับความขัดแย้งระดับโลก ธรรมชาติของสงคราม ผลที่ตามมา และการค้าระหว่างประเทศ แต่Madras Caféกลับขาดความกล้าหาญ ทำให้มันกลายเป็นหนังระทึกขวัญสายลับที่นุ่มนวล และเชื่อฉันเถอะ คำว่า "นุ่มนวล" และ "หนังระทึกขวัญสายลับ" นั้นไม่เข้ากันเลย" ^{[ 55 ]}

Sircar ได้รับคำวิจารณ์เชิงบวกสำหรับเรื่องราวและการกำกับของเขา^{[ 33 ]} "การได้เห็น Nargis Fakhri สวมบทบาทเป็นนักเขียนที่กำลังพิมพ์ดีดอย่างขะมักเขม้นโดยมีบุหรี่คาอยู่ระหว่างริมฝีปากของเธอ เป็นมุกตลกที่น่าจดจำ" The Hinduเขียนไว้ในการวิเคราะห์ในภายหลังว่า "ภาษาทมิฬที่พูดในภาพยนตร์ไม่ใช่ภาษาทมิฬศรีลังกาแต่เป็นภาษาที่คุณได้ยินบนท้องถนนในเจนไน ซึ่งเป็นความผิดพลาดที่แปลกประหลาดสำหรับภาพยนตร์ที่เต็มไปด้วยการวิจัยมากมาย" ^{[ 53 ]}

Madras Cafeจบการฉายในโรงภาพยนตร์ด้วยรายได้เฉลี่ย ภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งครองอันดับหนึ่งในสัปดาห์แรก กลับมีรายได้ลดลงในสัปดาห์ที่สองเนื่องจากการเข้าฉายของSatyagrahaอย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงทำรายได้86.3 ล้านรู ปี (900,000 ดอลลาร์สหรัฐ) ในสัปดาห์ที่สอง ทำให้ยอดรวมทั้งหมดอยู่ที่427 ล้านรูปี (4.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) ^{[ 6 ]}

Madras Cafeทำรายได้ไม่ดีนักในต่างประเทศ โดยทำรายได้ประมาณ 56 ล้านรูปีอินเดียในสหรัฐอเมริกาและออสเตรเลีย^{[ 56 ] [ 57 ]}

การที่ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงภาพกบฏในสงครามกลางเมืองศรีลังกาในแง่ลบทำให้เกิดความกังวล^{[ 14 ]}หลังจากปล่อยตัวอย่างภาพยนตร์ พรรคการเมืองทมิฬNaam Tamilar ^{[ 58 ]}และPattali Makkal Katchi ^{[ 59 ]}ได้เรียกร้องให้แบนภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยอ้างว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นสมาชิกของLiberation Tigers of Tamil Eelamว่าเป็นผู้ก่อการร้ายSeemanกล่าวว่าแก่นแท้ของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการต่อต้านชาวทมิฬ และ Prabhakaran ถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นตัวร้าย พร้อมทั้งกล่าวว่าพวกเขาจะหยุดการฉายภาพยนตร์เรื่องนี้หลังจากมีการจัดฉายรอบพิเศษสำหรับกลุ่มที่สนับสนุนชาวทมิฬ^{[ 60 ]} Vaikoหัวหน้าพรรคMDMKได้เรียกร้องให้รัฐบาลกลางแบนภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 61 ]} M Karunanidhiหัวหน้าพรรคDMKได้ขอให้รัฐบาลทมิฬนาฑูสอบสวนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงภาพชาวทมิฬศรีลังกาในแง่ลบหรือไม่ และหากเป็นเช่นนั้น ให้ดำเนินการตามความเหมาะสม^{[ 62 ]}ในการตอบสนองต่อข้อเรียกร้องให้แบน จอห์น อับราฮัมกล่าวว่า ในขณะที่เขาเคารพความคิดเห็นของทุกคน แต่ไม่มีใครอยู่เหนือคณะกรรมการเซ็นเซอร์ และความคิดสร้างสรรค์ไม่ควรถูกข่มขู่ด้วยปืน^{[ 63 ]} อาชิช เชลาร์ ประธาน พรรค BJP ประจำเมืองมุมไบกล่าวว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความพยายามที่จะเชิดชูพรรคการเมืองหนึ่งและผู้นำของพรรคนั้นโดยการดูหมิ่นกลุ่มคนอีกกลุ่มหนึ่ง นี่เป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้" และขู่ว่าจะขัดขวางการฉายภาพยนตร์ในมุมไบ^{[ 64 ]}

ศาลสูงมาดราสสาขามา ดูไร ได้ยกคำร้องขอให้แบนภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 65 ]}แม้ว่าจะยอมรับคำร้องขอแบนภาพยนตร์เรื่องนี้ในรัฐทมิฬนาฑูในลักษณะเดียวกันก็ตาม โดยให้ยกเลิกใบอนุญาตจากคณะกรรมการตรวจสอบภาพยนตร์แห่งชาติ (CBFC) และส่งหนังสือแจ้งไปยังผู้กำกับและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์อธิบดีกรมตำรวจ รัฐทมิฬนาฑู และประธาน CBFC การพิจารณาคดีมีขึ้นในวันที่ 21 สิงหาคม^{[ 66 ]}คำร้องยังอ้างว่าประธานาธิบดีศรีลังกามหินทะ ราชปักษาได้ให้เงินสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างลับๆ เพื่อให้เหตุผลแก่การละเมิดสิทธิมนุษยชนในช่วงสุดท้ายของสงคราม หลังจากได้ฟังข้อโต้แย้ง ศาลปฏิเสธที่จะออกคำสั่งคุ้มครองชั่วคราวเพื่อป้องกันการเผยแพร่เวอร์ชันภาษาฮินดี โดยระบุว่าเวอร์ชันภาษาทมิฬไม่ควรเผยแพร่หากไม่ได้รับการอนุมัติจาก CBFC ซึ่งได้รับในภายหลัง^{[ 49 ]}นอกจากนี้ยังได้ออกหนังสือแจ้งไปยังอธิบดีกรมตำรวจและผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์ให้ตอบข้อกล่าวหาโดยละเอียดภายในวันที่ 3 กันยายน^{[ 67 ]}จอห์น อับราฮัม ได้ปฏิเสธข้อกล่าวอ้างเกี่ยวกับการที่ราชปักษาให้ทุนสนับสนุนภาพยนตร์เรื่องนี้ไปแล้วก่อนหน้านี้ในระหว่างงานโปรโมชั่น^{[ 68 ]}

หลังจากการประท้วงของชาวทมิฬพลัดถิ่นในสหราชอาณาจักรและผลตอบรับเชิงลบที่กล่าวหาว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ส่งเสริมอคติ ต่อชาว ทมิฬ โรงภาพยนตร์หลายแห่งในรัฐจึงเลือกที่จะไม่ฉายภาพยนตร์เรื่องนี้^{[ 69 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2556 บทบาทของอับราฮัมในฐานะเจ้าหน้าที่ RAW ทำให้เขาได้รับรางวัล "ความภาคภูมิใจของชาติ" ซึ่งมอบโดยแนวร่วมต่อต้านการก่อการร้าย สำหรับ "ความพยายามของเขาในการหยิบยกประเด็นที่ละเอียดอ่อนเกี่ยวกับการลอบสังหารอดีตนายกรัฐมนตรีราจีฟ กานธี" ^{[ 70 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลอนุสรณ์รามนาถ โกเอนกา ในงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ ครั้งที่ 20 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 และในงานประกาศรางวัลดนตรีมีร์ชีครั้งที่ 6 ชานทานู โมอิตราได้รับรางวัลดนตรีประกอบยอดเยี่ยมแห่งปี^{[ 71 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์แต่งโดยShantanu Moitraและเขียนเนื้อเพลงโดย Ali hayat, Zebunissa Bangash และ Manoj Tapadia

• การลอบสังหารราจีฟ กานธี
• การประท้วงของชาวทมิฬพลัดถิ่นปี 2009
• กุตตราปาธิริไก
• ผู้ก่อการร้าย
• คันนาธิล มูทามิตตัล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Madras Cafeที่ IMDb