มาบินุล ฮัก
มาบินุล ฮัก | |
|---|---|
| เกิด | เดือน พ.ศ. 2499..... วัน...... ปูรูเลีย รัฐเวสต์เบงกอล ประเทศอินเดีย |
| อาชีพ | นักเขียน |
| รางวัล | รางวัลสถาบันวรรณกรรมแห่งอินเดีย (Sahitya Akademi Award) สาขาการแปลภาษาเบงกาลี (ปี 2018) |
มาบินุล ฮักเป็นนักเขียนชาวอินเดียจากรัฐเบงกอลตะวันตกผู้ได้รับรางวัลการแปลจากสถาบันวรรณกรรมแห่งชาติ (Sahitya Akademi Translation Prize)ในปี 2018
ชีวประวัติ
แม้ว่า Haq จะเกิดและเติบโตในPuruliaเขาอาศัยอยู่ที่เมืองมูร์ชิดาบัด[ 1 ]เขาแปลหนังสือเป็นภาษาบางลา เขาแปลผลงานของSaadat Hasan Manto เป็น ภาษาบางลาชื่อThanda Gosto O Anyanyo GalpoและAtish Pare นอกจากนี้เขายังแปลงานเขียนของIsmat Chughtai เป็น ภาษา Banglaชื่อLep O Anyanyo Galpoและงานเขียนของ Sajjad Zaheer เป็น ภาษาBanglaชื่อAngaarayนอกจากนี้เขายังแปลเรื่องสั้นภาษาอูรดู ของปากีสถานเป็น ภาษาบางลาชื่อปากีสถานภาษาอูรดูโกลโป
สิ่งพิมพ์
รางวัลและการยกย่อง
Haq แปลLihaafของIsmat Chughtaiและเรื่องอื่น ๆ จากภาษาอูรดูเป็นภาษา Banglaชื่อLep O Anyanyo Galpo สำหรับงานนี้ เขาได้รับรางวัล Sahitya Akademi Award สาขาการแปลบางลาในปี 2018 [ 5 ]