กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 1 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

Macbeth Skit (1916) เป็นละครตลกสั้น ๆ โดย จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ที่ ล้อเลียนการพรรณนาความสัมพันธ์ระหว่าง แม็คเบธ กับ เลดี้แม็คเบธ ของ วิลเลียม เชกสเปีย ร์

ละครสั้นเรื่องแม็คเบธ

Macbeth Skit (1916) เป็นละครตลกสั้น ๆ โดยจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ที่ ล้อเลียนการพรรณนาความสัมพันธ์ระหว่าง แม็คเบธกับเลดี้แม็คเบธของวิลเลียม เชกสเปียร์

ต้นทาง

จากต้นฉบับระบุว่า บทละครเรื่องนี้เขียนขึ้นในปี 1916 เพื่อให้นักแสดงอย่างลิลลาห์ แมคคาร์ธีและเจอรัลด์ ดู มอริเยร์แสดง ซึ่งทั้งสองเพิ่งปรากฏตัวในละครเรื่องแม็คเบธมาหมาดๆ ในปีนั้นมีการแสดงเพื่อรำลึกถึงเชกสเปียร์มากมาย เพราะปี 1916 เป็นปีครบรอบ 300 ปีแห่งการเสียชีวิตของเชกสเปียร์ ทั้งแมคคาร์ธีและดู มอริเยร์ต่างร่วมแสดงในละครที่ชื่อว่า " การแสดงความเคารพต่ออัจฉริยภาพของวิลเลียม เชกสเปียร์ "

อย่างไรก็ตาม ผลงานของชอว์ยังคงไม่ได้รับการตีพิมพ์หรือแสดงในระหว่างช่วงชีวิตของเขา ในบันทึกที่ชอว์เขียนไว้ในต้นฉบับ เขาบอกว่าดูมอริเยร์ปฏิเสธที่จะแสดงละครล้อเลียน ชอว์เขียนว่า "เจอรัลด์จะไม่ล้อเลียนตัวเอง เขาคงคิดว่าตัวเองเป็นแม็คเบธในอุดมคติ" [ 1 ]

ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2503 โดยมี Bernard Dukore นักวิชาการด้าน Shaw เป็นผู้เรียบเรียง[ 2 ]ต้นฉบับไม่มีชื่อเรื่อง ชื่อ "Macbeth Skit" ถูกนำมาใช้ในการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2503

บทละครสั้นนี้ใช้บทพูดจากองก์ที่ 1 ฉากที่ 5 และ 7 ของบทละครแม็คเบธ ของเชกสเปียร์ เลดี้แม็คเบธมักจะใช้บทพูดของเชกสเปียร์ ในขณะที่แม็คเบธพูดด้วยภาษาอังกฤษแบบสมัยใหม่ มักแสดงความสับสนเกี่ยวกับสิ่งที่เธอกำลังพูด[ 3 ]ในเวอร์ชันของชอว์ แม็คเบธถูกเปลี่ยนให้กลายเป็น "คนงี่เง่าพูดพล่าม" [ 1 ]

พล็อต

เลดี้แม็คเบธรำพึงถึงจดหมายของสามีที่บรรยายถึงการเผชิญหน้ากับแม่มด แม็คเบธมาถึงและบอกว่าเขาประทับใจมากกับวิธีการพูดที่ไพเราะราวบทกวีของภรรยา เลดี้แม็คเบธบอกว่าเขาควรฆ่าดันแคน โดยเน้นว่าเขาควรแสดงออกว่าบริสุทธิ์อย่างสิ้นเชิงต่อหน้าสาธารณชน แต่แม็คเบธตีความคำเปรียบเปรยแบบเชคสเปียร์ของเธออย่างตรงตัว เช่น พยายามทำตัวให้เหมือนดอกไม้หลังจากที่ภรรยาบอกเขาว่าควร "ดูเหมือนดอกไม้ผู้บริสุทธิ์" เมื่อดันแคนมาถึง เขายังงุนงงกับคำอ้างถึง "แมวผู้น่าสงสารในสุภาษิต" โดยไม่รู้ว่าแมวตัวไหนปรากฏในสุภาษิตใด และพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิงกับข้อเสนอแนะที่ว่า "การรับเหตุผลจะเป็นเพียงลิมเบคเท่านั้น" ในที่สุดเขาก็เข้าใจแผนการของเธอและตกลง แต่ทันทีที่เขาเข้าใจคำพูดของเธอเกี่ยวกับ "การกระทำอันน่าสยดสยอง" ของเขาผิดไป โดยคิดว่าเป็นคำดูถูกเกี่ยวกับเท้าของเขา ลิลลาห์ แมคคาร์ธี ในบทเลดี้แมคเบธก็หลุดจากบทบาทด้วยความสิ้นหวังและพูดว่า "เจรัลด์: เลิกพูดแบบนั้นเถอะ ฉันไม่มีวันทำให้คุณเป็นนักแสดงเชกสเปียร์ได้หรอก"

  • บทละครสั้นเรื่อง แม็คเบธ ตีพิมพ์ในปี 1960

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

Macbeth Skit (1916) เป็นละครตลกสั้น ๆ โดย จอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ ที่ ล้อเลียนการพรรณนาความสัมพันธ์ระหว่าง แม็คเบธ กับ เลดี้แม็คเบธ ของ วิลเลียม เชกสเปีย ร์

ต้นทาง

จากต้นฉบับระบุว่า บทละครเรื่องนี้เขียนขึ้นในปี 1916 เพื่อให้นักแสดงอย่าง ลิลลาห์ แมคคาร์ธี และ เจอรัลด์ ดู มอริเยร์ แสดง ซึ่งทั้งสองเพิ่งปรากฏตัวในละครเรื่อง แม็คเบธมา หมาดๆ ในปีนั้นมีการแสดงเพื่อรำลึกถึงเชกสเปียร์มากมาย เพราะปี 1916 เป็นปีครบรอบ 300...

พล็อต

เลดี้แม็คเบธรำพึงถึงจดหมายของสามีที่บรรยายถึงการเผชิญหน้ากับแม่มด แม็คเบธมาถึงและบอกว่าเขาประทับใจมากกับวิธีการพูดที่ไพเราะราวบทกวีของภรรยา เลดี้แม็คเบธบอกว่าเขาควรฆ่าดันแคน โดยเน้นว่าเขาควรแสดงออกว่าบริสุทธิ์อย่างสิ้นเชิงต่อหน้าสาธารณชน...

ลิงก์ภายนอก

บทละครสั้นเรื่อง แม็คเบธ ตี พิมพ์ในปี 1960