เครื่องจักรอย่างฉัน

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	เอียน แม็คอีแวน
ศิลปินผู้วาดปก	ออกแบบโดย Suzanne Dean และถ่ายภาพโดย Lily Richards
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
สำนักพิมพ์	โจนาธาน เคป
วันที่เผยแพร่	2019
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ประเภทสื่อ	ฉบับพิมพ์ ( ปกแข็ง )
หน้า	320 หน้า
ISBN	978-178-733166-2

Machines Like Me เป็นนวนิยายเรื่องที่ 15 ของ เอียน แม็กอีแวนนักเขียนชาวอังกฤษนวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ในปี 2019 โดยสำนักพิมพ์ Jonathan Cape

นวนิยายเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในช่วงทศวรรษ 1980 ใน ไทม์ไลน์ ประวัติศาสตร์ทางเลือกที่สหราชอาณาจักรแพ้สงครามฟอล์คแลนด์อลัน ทัวริงยังมีชีวิตอยู่ และอินเทอร์เน็ตโซเชียลมีเดียและรถยนต์ขับเคลื่อนอัตโนมัติมีอยู่แล้ว^{[ 1 ] [ 2 ]}เรื่องราววนเวียนอยู่รอบหุ่นยนต์แอนดรอยด์ชื่ออดัมและความสัมพันธ์ของมันกับเจ้าของคือชาร์ลีและมิแรนดา ซึ่งเกี่ยวข้องกับการก่อตัวของรัก สามเส้า

ในไทม์ไลน์ทางเลือก ชาร์ลี เฟรนด์ ซื้อมนุษย์เทียมรุ่นแรกๆ 25 รุ่น หลังจากได้รับมรดกจากการเสียชีวิตของมารดาในปี 1982 มนุษย์เทียมรุ่นนี้ประกอบด้วย อดัม 12 คน และ อีฟ 13 คน ซึ่งสามารถซื้อได้เพื่อเป็นคู่หูทางสติปัญญาและ/หรือทางเพศให้กับเจ้าของ ในขณะที่ชาร์ลีปรารถนาอีฟ แต่เขากลับได้อดัมมา และความเสียใจเริ่มกัดกินเขาเนื่องจากราคาที่เขาจ่ายไปนั้นคุ้มค่า เพราะอดัมนั้นอาจถูกนำไปใช้ประโยชน์อย่างอื่นได้ในยามที่เขาต้องการ เขาตกงานในลอนดอนที่วุ่นวายเนื่องจากการประท้วงบ่อยครั้งอันเป็นผลมาจากการล่มสลายของสังคมในหลายด้าน

ชาร์ลีเริ่มต้นความสัมพันธ์กับมิแรนดา แบล็ก เพื่อนบ้านชั้นบนของเขา ซึ่งเป็นคนเก็บความลับและปิดบังเรื่องราวในอดีตของเธอ มิแรนดาและชาร์ลีเริ่มแบ่งกันดูแลอดัม ซึ่งทั้งคู่มีส่วนร่วมในการสร้างตัวตนของเขา หลังจากเปิดใช้งานครั้งแรก อดัมเริ่มได้รับประสบการณ์ชีวิต และคืนหนึ่งหลังจากทะเลาะกัน มิแรนดาก็มีเพศสัมพันธ์กับอดัม ชาร์ลีและมิแรนดาโต้เถียงกันเกี่ยวกับตัวตนของเขาและว่านี่เป็นการนอกใจหรือไม่ ซึ่งมิแรนดาอธิบายว่าเขาเป็น "เครื่องสั่นสองขา" และทั้งคู่เห็นพ้องต้องกันว่าเขาเป็นเพียงวัตถุ หมายความว่ามิแรนดาไม่ได้นอกใจ

อดัมบอกชาร์ลีว่ามิแรนดากำลังโกหกเขา ชาร์ลีไม่เชื่อ แต่เขาก็ไปเผชิญหน้ากับเธออยู่ดี และเธอสารภาพว่ากล่าวหาปีเตอร์ กอร์ริงว่าข่มขืนเธอเพื่อแก้แค้นที่เพื่อนของเธอฆ่าตัวตาย ในความเป็นจริง ปีเตอร์ กอร์ริงต่างหากที่ข่มขืนมาเรียม เพื่อนของเธอ ซึ่งฆ่าตัวตายเพราะเหตุการณ์นั้น ด้วยเหตุนี้ มิแรนดาจึงไม่ยอมให้เขาหนีรอดไปได้ เธอจึงใช้เรื่องการข่มขืนเพื่อนของเธอมากล่าวหาเขาว่าข่มขืนเธอเพื่อเรียกร้องความยุติธรรม ไม่นานหลังจากนั้น ปีเตอร์ กอร์ริงก็มีกำหนดจะได้รับการปล่อยตัวจากคุก ซึ่งทำให้มิแรนดาคิดว่าเขาจะมาทำร้ายเธอ ทำให้ชาร์ลีต้องการปกป้องเธอ

ขณะที่อดัมพัฒนาขึ้นทั้งด้านอารมณ์และสติปัญญา ชาร์ลีกลับเพิกเฉยต่อเขาและหันไปสนใจความสัมพันธ์ของตัวเองกับมิแรนดา ซึ่งยิ่งทำให้ความอิจฉาริษยาที่อดัมแสดงออกว่ารักมิแรนดาเพิ่มมากขึ้นไปอีก

วันหนึ่งขณะที่ชาร์ลีกำลังเดินอยู่ เขาได้ช่วยเด็กชายมาร์คจากการถูกแม่ทำร้าย เด็กชายคนนี้ถูกทิ้งไว้หน้าบ้านของชาร์ลีในภายหลังด้วยความพยายามที่จะทอดทิ้งเขาเนื่องจากความละเลยของพ่อแม่ เมื่อมีการแจ้งความเรื่องการทอดทิ้งต่อตำรวจ มาร์คจึงถูกนำตัวไปอยู่ในความดูแลของครอบครัวอุปถัมภ์เพื่อรอการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม และมิแรนดาก็รู้สึกผูกพันกับเขา เธอจึงแอบไปเยี่ยมเขาโดยหวังว่าจะรับเขาเป็นบุตรบุญธรรม

หลังจากทราบข่าวการปล่อยตัวปีเตอร์ กอร์ริงจ์จากเรือนจำ ชาร์ลี มิแรนดา และอดัมจึงเดินทางไปเยี่ยมบ้านเกิดของมิแรนดาที่เมืองซอลส์เบอรี โดยไปเยี่ยมพ่อของเธอก่อน พ่อของเธอ แม็กซ์ฟิลด์ แบล็ก เดิมทีเชื่อว่าชาร์ลีเป็นแอนดรอยด์ เนื่องจากเขาสนทนากับอดัมได้อย่างชาญฉลาดและมีชีวิตชีวา ในระหว่างนั้น ชาร์ลีขอแต่งงานกับมิแรนดา ซึ่งเธอตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขาจะต้องรับมาร์คมาเป็นลูกบุญธรรมด้วยกัน

เมื่อได้พบกับปีเตอร์ กอร์ริงจ์ พวกเขาก็พบว่าเขาได้เปลี่ยนแปลงชีวิตไปในทางที่ดีขึ้นและหันมานับถือศาสนาคริสต์นิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ และเขาขอโทษมิแรนดา ในบทสนทนานี้ มิแรนดาสารภาพว่าเธอได้กล่าวหาปีเตอร์ กอร์ริงจ์ว่าข่มขืนเธอโดยไม่เป็นความจริง ซึ่งอดัมได้บันทึกไว้เนื่องจากเขามีมุมมองที่ตรงไปตรงมาเกี่ยวกับถูกผิด

มิแรนดาและชาร์ลีมอบหมายให้แอดัมไปลงทุนในตลาดหุ้น ทำให้พวกเขาร่ำรวยขึ้นมา พวกเขาจึงเริ่มวางแผนงานแต่งงานและบ้านราคาแพงที่พวกเขาคิดว่าสามารถซื้อได้ ไม่นาน แอดัมก็หายตัวไป ก่อนจะกลับมาสารภาพว่าเขาบริจาคเงินของพวกเขาให้กับองค์กรการกุศล และส่งบันทึกเสียงคำสารภาพของมิแรนดาให้กับตำรวจซอลส์เบอรี ชาร์ลีรู้สึกหงุดหงิดและกลัวว่าแอดัมจะทำอะไรอีก เขาจึงใช้ค้อนทุบแอดัมจนเสียชีวิต แต่ทำให้มีเวลาในการดาวน์โหลดจิตสำนึกของเขา พร้อมกับคำขอให้พาเขาไปหาอลัน ทัวริงเพื่อทำการทดสอบ

ด้วยเหตุนี้ สังคมจึงเริ่มเสื่อมถอยลงอย่างรวดเร็วเช่นกัน โดยมีนายกรัฐมนตรีคนใหม่ถูกลอบสังหาร เศรษฐกิจตกต่ำ การประท้วงหยุดงานครั้งใหญ่ และอาชญากรรมที่เพิ่มสูงขึ้น นำไปสู่สังคมที่เลวร้ายลงโดยทั่วไป ในโลกของพวกเขา ชาร์ลีและมิแรนดาแต่งงานกัน จากนั้นมิแรนดาถูกตัดสินจำคุกหนึ่งปีในข้อหาแจ้งความเท็จว่าถูกข่มขืน ในระหว่างที่อยู่ในคุก ชาร์ลียังคงพยายามรับมาร์คเป็นบุตรบุญธรรมให้มิแรนดา และหลังจากที่เธอได้รับการปล่อยตัว เขาได้นำร่างของอดัมไปให้แอลัน ทัวริง ซึ่งกล่าวหาว่าเขาฆ่าอดัมและมองอดัมเป็นเพียงวัตถุ ไม่ใช่สิ่งมีชีวิตที่มีสติสัมปชัญญะอย่างแท้จริง เมื่อออกจากห้องทดลอง เขาพบว่าการรับมาร์คเป็นบุตรบุญธรรมของพวกเขาได้รับการอนุมัติแล้ว

เจฟฟ์ ไจล์ส เขียนในหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า "นี่ไม่ใช่หนังสือเล่มแรก หรือแม้กระทั่งเล่มที่สิบ ที่คุณควรเริ่มอ่านงานของแมคอีแวน หากคุณไม่เคยรู้จักเขามาก่อน แต่เขาเป็นนักเขียนร้อยแก้วที่เก่งกาจและนักคิดที่กระตุ้นความคิดอย่างมาก แม้แต่นิยายที่ด้อยกว่าของเขาก็ยังทิ้งร่องรอยไว้ได้ 'เครื่องจักร' เป็นหนังสือที่อ่านแล้วเฉียบคมและชวนให้รู้สึกไม่สบายใจ ซึ่งแม้จะมีข้อมูลการวิจัยและเรื่องราวเบื้องหลังมากมาย แต่ก็ยังพูดถึงเรื่องความรัก ครอบครัว ความอิจฉา และการหลอกลวง ในท้ายที่สุด มันตั้งคำถามที่เศร้าอย่างน่าประหลาดใจว่า ถ้าเราสร้างเครื่องจักรที่สามารถมองเข้าไปในหัวใจของเราได้ เราจะคาดหวังได้จริง ๆ หรือไม่ว่ามันจะชอบสิ่งที่มันเห็น?" ^{[ 3 ]}ในทำนองเดียวกันรอน ชาร์ลส์จากThe Washington Postสรุปว่า แมคอีแวน "ไม่เพียงแต่เป็นหนึ่งในนักเขียนที่งดงามที่สุดที่ยังมีชีวิตอยู่เท่านั้น แต่เขายังเป็นหนึ่งในผู้ที่เฉียบแหลมที่สุดในการสร้างสถานการณ์ทางศีลธรรมที่ซับซ้อนภายในละครชีวิตประจำวัน จริงอยู่ การต่อสู้กับคู่แข่งสังเคราะห์ที่น่าดึงดูดเป็นปัญหาที่พวกเราส่วนใหญ่ไม่ต้องเผชิญในเร็วๆ นี้ (ขอโทษนะ อเล็กซา) แต่การคิดหาวิธีปฏิบัติต่อกัน วิธีทำความดีในโลก วิธีสร้างคุณค่าในชีวิตของเรา เหล่านี้เป็นปัญหาที่หุ่นยนต์ตัวไหนก็แก้ให้เราไม่ได้" ^{[ 4 ]}เฮลเลอร์ แมคอัลปิน จากNPRสรุปโดยยกย่องว่าหนังสือเล่มนี้ "ยังสามารถขยายความ—อย่างแท้จริงและน่าติดตาม—เกี่ยวกับสิ่งที่ประกอบขึ้นเป็นบุคคล และอนาคตที่น่ากังวลของมนุษย์หากเครื่องจักรอัจฉริยะที่เราสร้างขึ้นสามารถเอาชนะเราได้" ^{[ 5 ]}

• รายชื่อหนังสือ Machines Like Me ใน ฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์เชิงจินตนาการทางอินเทอร์เน็ต (Internet Speculative Fiction Database)

บทความนี้เกี่ยวกับนวนิยายประวัติศาสตร์ทางเลือกในทศวรรษ 2010 ยังเป็นบทความย่อคุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป โปรดดูแนวทางการเขียนเกี่ยวกับนวนิยายและอาจพบคำแนะนำเพิ่มเติมได้ในหน้าพูดคุย ของ บทความ

• วี
• ที
• อี