ปราสาทแมครูม
ประตูทางเข้าปราสาทแมครูม
ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
51°54′21″เหนือ8°57′54″ตะวันตก / 51.90583°N 8.96500°W / 51.90583; -8.96500
ประวัติศาสตร์
สร้าง	ศตวรรษที่ 19 (ส่วนใหญ่)
อาคารอนุรักษ์
พิมพ์	ระดับชาติ
กำหนดให้	13/07/2552
หมายเลขอ้างอิง	20852020 (ปราสาท) [ 1 ]
อาคารอนุรักษ์
พิมพ์	ภูมิภาค
กำหนดให้	17/07/2552
หมายเลขอ้างอิง	20852025 (ประตูทางเข้า) [ 2 ]

ปราสาทแมครูมตั้งอยู่ใจกลางเมืองแมครูมเคยเป็นที่พำนักและป้อมปราการของเหล่าขุนนางแห่งมัสเคอร์รีปราสาทแห่งนี้เปลี่ยนมือเจ้าของมาหลายครั้ง เคยถูกล้อม ถูกเผา และถูกสร้างขึ้นใหม่ ตระกูลแมคคา ร์ธีแห่งมัสเคอร์รีเป็นเจ้าของปราสาทนี้โดยมีช่วงที่ขาดหายไปบ้าง ตั้งแต่ประมาณปี 1353 เมื่อมัสเคอร์รีตกเป็นของเดอร์มอต แมคคาร์ธี ขุนนางแห่งมัสเคอร์รีคนแรกจนกระทั่งปี 1691 เมื่อโดนอฟ แมคคาร์ธี เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีคนที่ 4 สูญเสียปราสาทไปอย่างถาวร

สิ่งที่หลงเหลืออยู่ของปราสาทคือป้อมประตูที่ตั้งอยู่บนจัตุรัสกลางเมือง และซากปรักหักพังใกล้สะพานข้ามแม่น้ำซัลเลน ซากปรักหักพังนี้ประกอบด้วยหอคอยเก่า ส่วนสิ่งก่อสร้างอื่นๆ นั้นสร้างขึ้นใหม่ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 โดยโรเบิร์ต เฮดจ์ส ไอยร์

เมืองแมครูมถูกแบ่งโดยแม่น้ำซัลเลนออกเป็นสองส่วนที่มีขนาดใกล้เคียงกัน จัตุรัสกลางเมืองและปราสาทตั้งอยู่ในใจกลางเมืองเก่าทางฝั่งขวาของแม่น้ำฝั่งตะวันออก ปราสาททอดยาวระหว่างจัตุรัสกลางเมืองและแม่น้ำ ปัจจุบันประกอบด้วยสองส่วนที่แยกจากกัน คือ ประตูเมืองและซากปราสาท บ้านเรือน ร้านค้า และโรงเรียน บิชอปแมคอีแกนคอลเลจ ตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนใหญ่ของอดีตปราสาท ประตูเมืองตั้งอยู่ทางด้านตะวันตกของจัตุรัส ซึ่งเรียกว่าจัตุรัสตะวันตก หันหน้าไปทางตลาดในมุมเฉียง ซากปราสาทตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกบนฝั่งขวาที่ลาดชันของแม่น้ำ เหนือสะพานขึ้นไปทางทิศใต้เล็กน้อย โดยมีบ้านเรือนเรียงรายคั่นระหว่างซากปราสาทกับถนนคาสเซิลสตรีท

ประตูทางเข้าเป็นสิ่งก่อสร้าง ประหลาดในยุคกลาง แบบ โร แมนติก โรเบิร์ต เฮดจ์ส ไอยร์สร้างขึ้นก่อนปี ค.ศ. 1824 ^{[ 2 ]}ประกอบด้วยทางเดินโค้งที่มีห้องยามอยู่ด้านบนและขนาบข้างด้วยหอคอยทรง กลมสองแห่ง ^{[ 2 ]}กำแพงที่มีลักษณะเป็นเชิงเทียนติดอยู่ทั้งสองด้าน สิ้นสุดที่บ้านเรือนใกล้เคียง ส่วนใหญ่ของสิ่งก่อสร้างนี้สร้างจากหินกรวดสีเทา ยกเว้นด้านหน้าของห้องยามซึ่งดูเหมือนหินขัด แต่เป็นเพียงแผ่นหินชนวนที่ปิดผิวไว้ ปืนใหญ่สองกระบอกตั้งอยู่บนแท่นหน้าประตู

ซากปราสาทประกอบด้วยหอคอยและซากปีกตะวันตกของปราสาท หอคอยเป็นทรงสี่เหลี่ยมจัตุรัสและมีสามชั้น มีส่วนยอดเป็นเชิงเทียน แกนกลางของหอคอยน่าจะมาจากปราสาทเดิมซึ่งเป็นมุมตะวันตกเฉียงเหนือ แต่หน้าต่างที่มีกรอบทรง สี่เหลี่ยมจัตุรัส และเชิงเทียนนั้นสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 ^{[ 1 ]}

ตัวอาคารหลักของที่พักอาศัยเป็นบล็อกสามชั้นขนาดหกคูณสามช่องซึ่งเป็นปีกด้านใต้ของปราสาท อาคารนี้สร้างขึ้นก่อนปี 1750 โดยการเติมช่องว่างระหว่างหอคอยสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้าเก่าสองแห่งที่มีความสูงใกล้เคียงกัน และปรับปรุงโครงสร้างบ้านทั้งภายในและภายนอก^{[ 3 ]}ด้านหน้าของอาคารมองออกไปเห็นสวนสาธารณะ (demesne) ที่เคยกว้างขวางซึ่งทอดยาวไปทางใต้ตามแม่น้ำ บ้านหลังนี้ถูกรื้อถอนทั้งหมดในปี 1967 หลังจากถูกไฟไหม้ในปี 1922 และกลายเป็นอาคารร้างที่ไม่มั่นคง ครั้งหนึ่งมันเคยโดดเด่นเหนือเส้นขอบฟ้าของเมืองด้วยความสูงและขนาดที่ใหญ่โต ดังที่เห็นได้จากภาพถ่ายเก่าๆ^{[ 4 ]}ปัจจุบันสถานที่แห่งนี้เป็นที่ตั้งของปีกอาคารสมัยใหม่ของวิทยาลัยบิชอปแมคอีแกน

ปีกตะวันตกของปราสาทเคยเชื่อมต่อหอคอยที่ยังคงเหลืออยู่กับอาคารที่พักอาศัยหลักที่หายไปแล้ว ดูเหมือนว่าจะสร้างหรือสร้างใหม่ทั้งหมดในศตวรรษที่ 19 มันถูกรื้อถอนไปบางส่วน เหลือเพียงส่วนหน้าด้านตะวันตกเท่านั้นที่ยังคงอยู่และยังคงมองออกไปเห็นแม่น้ำ มีช่องห้าช่อง ช่องกลางเป็นส่วนหน้ายื่นออกมาที่มีประตูโค้งแหลมและหน้าจั่วแบบขั้นบันได หน้าต่างมีกรอบทรงสี่เหลี่ยม มีเชิงเทียนแบบขั้นบันไดวิ่งไปตามด้านบน (ดูภาพ) ^{[ 1 ]}

ปราสาทแห่งนี้น่าจะมีต้นกำเนิดใน สมัย พระเจ้าจอห์น (ศตวรรษที่ 12) ผู้ก่อตั้งอาจจะเป็นตระกูลโอฟลินน์ [ ^{5 ] ตระกูล}แคร์รูว์หรือตระกูลดัลตัน [ ^{6 ] ชื่อ}ภาษาไอริชโบราณของปราสาทคือCaisleán Uí Fhloinnบ่งชี้ว่าครั้งหนึ่งเคยเป็นของตระกูลโอฟลินน์^{[ 7 ]}ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินจำนวนมากในบริเวณมัสเคอร์รีแห่งนี้ ก่อนที่ตระกูลแมคคาร์ธีจะเข้ามาแทนที่^{[ 8 ]}ในปี ค.ศ. 1353 มัสเคอร์รีและแมครูมถูกมอบเป็นทรัพย์สินส่วนพระองค์ให้แก่เดอร์มอต แมคคาร์ธี ลอร์ดแห่งมัสเคอร์รีองค์ที่ 1บุตรชายคนที่สองของคอร์แมค แมคคาร์ธี มอร์ กษัตริย์แห่งเดสมอนด์ ตระกูลแมคคาร์ธีแห่งมัสเคอร์รี เป็นเจ้าของปราสาทจนถึงกลางศตวรรษที่ 17 ไทจ์ แมคคาร์ธี ลอร์ดแห่งมัสเคอร์รีองค์ที่ 11 ได้บูรณะและขยายปราสาท และเสียชีวิตที่นั่นในปี ค.ศ. 1565 ^{[ 9 ]}

ระหว่างการกบฏของไทโรนหลังจากที่ชาวสเปนขึ้นฝั่งที่คินเซลและถูกขับไล่ออกไปอีกครั้ง ก็เป็นที่รู้กันว่าคอร์แมค แมคเดอร์มอต แมคคาร์ธี ลอร์ดแห่งมัสเคอร์รีคนที่ 16ได้ติดต่อสื่อสารกับพวกเขาอย่างลับๆ^{[ 10 ]}เขาถูกจับกุมเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ค.ศ. 1602 ^{[ 11 ]}เขาหลบหนีออกจากคุกในเมืองคอร์กเมื่อวันที่ 29 กันยายน^{[ 12 ]}ปราสาทแมครูมถูกล้อมโดยกองทหารของรัฐบาลภายใต้การนำของกัปตันฟลาวเวอร์ก่อน จากนั้นภายใต้ การนำของ ชาร์ลส์ วิลมอต^{[ 13 ]}ซึ่งยึดปราสาทได้ในปี ค.ศ. 1601 ^{[ 14 ]}หรือ ค.ศ. 1602 ^{[ 15 ] [ 16 ]}โดยอาศัยประโยชน์จากเหตุไฟไหม้โดยบังเอิญในปราสาท^{[ 17 ]}

ในปี ค.ศ. 1645 ระหว่างสงครามสมาพันธ์ไอร์แลนด์ทูตสันตะปาปา โจวันนี บาติสตา รินุชชินี ได้เดินทางไปเยือนปราสาทแมครูม ซึ่งเลดี้ มัสเคอร์รี และ ชาร์ลส์บุตรชายคนโตวัย 11 ปีของเธอได้ให้การต้อนรับเขา ขณะที่โดโนห์ แมคคาร์ตี สามีของเธอ ซึ่งเป็นไวเคานต์มัสเคอร์รีคนที่ 2กำลังเจรจากับออร์มอนด์ลอร์ดผู้ว่าการในดับลิน^{[ 18 ]}

ในปี ค.ศ. 1650 ระหว่างการพิชิตไอร์แลนด์ของครอมเวลล์โบเอติอุส แมคอีแกนบิชอปแห่งรอสส์ได้รวบรวม กองทัพ พันธมิตรที่ปราสาท แต่เมื่อกองทัพของครอมเวลล์ภายใต้การนำของลอร์ดโบรฮิลล์เข้าใกล้ กองกำลังรักษาปราสาทได้จุดไฟเผาอาคารก่อนที่จะเข้าร่วมกับกองทัพของบิชอปในสวนสาธารณะของปราสาท ระหว่างการต่อสู้ที่เกิดขึ้น บิชอปและโรชนายอำเภอใหญ่แห่งเคอร์รีถูกจับเป็นเชลย นายอำเภอถูกยิง แต่บิชอปได้รับข้อเสนอให้ปล่อยตัวหากเขาสามารถโน้มน้าวให้กองกำลังรักษา ปราสาทคาร์ ริกาโดรฮิดยอมจำนนได้^{[ 19 ] [ 20 ]}อย่างไรก็ตาม เมื่อมาถึงคาร์ริกาโดรฮิด เขากลับเลือกที่จะกระตุ้นให้กองกำลังรักษาปราสาทต่อสู้ต่อไป และถูกแขวนคอจากต้นไม้ใกล้เคียง ต่อมาในช่วงสงครามนายพลไอเรตันได้ส่งกองทหารไปยังแมครูม ซึ่งได้เผาเมืองและปราสาท^{[ 21 ]}ในปี ค.ศ. 1656 ในช่วงสมัยเครือจักรภพ ปราสาทแห่งนี้ถูกมอบให้แก่พลเรือเอกวิลเลียม เพนน์บิดาของผู้ก่อตั้งรัฐเพนซิลเวเนีย^{[ 22 ]}เขาได้ย้ายเข้าไปอยู่ในปราสาทในปี ค.ศ. 1656 ^{[ 23 ]}เมื่อมีการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ ปราสาท แห่งนี้ก็ถูกคืนให้แก่โดโนห์ แมคคาร์ตี ซึ่งปัจจุบันเป็นเอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตี คนที่ 1 ผู้ซึ่งได้ขยายและปรับปรุงปราสาทเพิ่มเติม

ระหว่างสงครามวิลเลียมไมต์ในไอร์แลนด์โดนอฟ แมคคาร์ตี เอิร์ลแห่งแคลนคาร์ตีคนที่ 4ได้เปลี่ยนไปอยู่ฝ่ายจาโคไบต์ และเมื่อวันที่ 11 กันยายน ค.ศ. 1689 ปราสาทแมครูมถูกใช้เป็นเรือนจำสำหรับชาวโปรเตสแตนต์ที่ถูกขับไล่ออกจากคอร์ก^{[ 24 ] [ 25 ]}ในปี ค.ศ. 1691 ปราสาทถูกยึดครองโดยฝ่ายวิลเลียมไมต์ แต่ต่อมาถูกฝ่ายจาโคไบต์ล้อมไว้ จนกระทั่งพันตรีเพอร์ซี เคิร์กเข้ามาช่วยปลดปล่อย^{[ 26 ]}

ปราสาทถูกยึดในปี 1691 และขายทอดตลาดในปี 1703 บริษัท Hollow Sword Blade Company ซึ่งเป็นบริษัทเก็งกำไรได้เข้าครอบครอง และขายต่อให้กับฟรานซิส เบอร์นาร์ด ซึ่งต่อมาเป็น เอิร์ลแห่งแบนดอนคนที่ 1 ในปี 1824 แมครูมเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกันของแบนดอนและโรเบิร์ต เฮดจ์ส ไอยร์^{[ 27 ] [ 28 ]}ประตูทางเข้าและตลาด^{[ 29 ]}ถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 (ก่อนปี 1824) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการตกแต่งใจกลางเมืองและตลาด ในปี 1840 ไอยร์เสียชีวิตโดยไม่ได้แต่งงาน^{[ 30 ]}มรดกของเขาถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆวิลเลียม เฮดจ์ส-ไวท์ซึ่งในขณะนั้นเป็นน้องชายคนเล็กของเอิร์ลแห่งแบนทรี ได้รับมรดกแมครูม^{[ 31 ]}เขายังคงเป็นเจ้าของปราสาทนี้ในปี พ.ศ. 2404 เขาได้สืบทอดตำแหน่งต่อจากพี่ชายเป็นเอิร์ลแห่งแบนทรีคนที่ 3 ในปี พ.ศ. 2401 ^{[ 32 ]} เมื่อ โอลิเวียบุตรสาวของเอิร์ลคนที่ 3 ซึ่งเกิดที่ปราสาทแมครูมในปี พ.ศ. 2493 ได้แต่งงาน กับ ลอร์ดอาร์ดิลอนในปี พ.ศ. 2414 ^{[ 33 ]}ปราสาทจึงตกเป็นของตระกูลอาร์ดิลอนพร้อมกับเธอ

ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ปราสาทแห่งนี้ถูกใช้โดยกองกำลังเสริมของอังกฤษซึ่งกลายเป็นเป้าหมายของการซุ่มโจมตีที่คิลมิเชลในช่วงสงครามกลางเมืองของไอร์แลนด์กองกำลังต่อต้านสนธิสัญญาได้เผาปราสาทเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2465 ซึ่งเป็นหนึ่งในปราสาทหลายแห่งที่ได้รับผลกระทบจากการทำลายบ้านเรือนในชนบทของไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2467 โอลิเวีย ผู้สืบเชื้อสายจากหัวหน้าเผ่าแมคคาร์ธี และเป็นม่ายของลอร์ดอาร์ดิลอน ได้ขายที่ดินของปราสาทให้กับกลุ่มนักธุรกิจท้องถิ่น เพื่อถือครองไว้ในฐานะทรัสต์เพื่อประชาชนของเมือง^{[ 34 ]}

• "ปราสาทแมครูม"บัญชีรายชื่อมรดกทางสถาปัตยกรรมแห่งชาติสืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2565
• "อาคารประตูแมครูม"บัญชีรายชื่อมรดกทางสถาปัตยกรรมแห่งชาติสืบค้นเมื่อ 9 เมษายน 2565
• "Macroom Markethouse"บัญชีรายชื่อมรดกทางสถาปัตยกรรมแห่งชาติสืบค้นเมื่อ 11 เมษายน 2565

• Keohane, Frank (2020). Cork: City and County . Buildings of Ireland. New Haven: Yale University Press. ISBN 978-0-300-22487-0.