"โลกบ้าคลั่ง"
ซิงเกิลจากTears for Fears
จากอัลบั้มThe Hurting
ด้านบี	"ความคิดเปรียบเสมือนยาเสพติด" "แซ็กโซโฟนในฐานะยาเสพติด"
ปล่อยแล้ว	20 กันยายน 2525
สตูดิโอ	บริทาเนีย โรว์ลอนดอน Crescent Studios , บาธ (ผสมเสียง) แอร์ , ลอนดอน (การผสมเสียง)
ประเภท	ซินธ์ป็อป[ 1 ] [ 2 ] คลื่นลูกใหม่[ 3 ] เพลงป๊อปใหม่[ 4 ] อาร์ตป็อป[ 5 ]
ความยาว	3:30 น .
ฉลาก	โฟโนแกรม ปรอท
นักแต่งเพลง	โรแลนด์ ออร์ซาบัล
ผู้ผลิต	คริส ฮิวจ์ส รอสส์ คัลลัม
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของTears for Fears
" Pale Shelter (You Don't Give Me Love) " (1982) " โลกที่บ้าคลั่ง " (1982) " การเปลี่ยนแปลง " (1983)
มิวสิกวิดีโอ
"Mad World"บน YouTube

" Mad World " เป็นเพลงในปี 1982 ของวงนิวเวฟ สัญชาติอังกฤษ Tears for Fearsแต่งโดยRoland Orzabalและขับร้องโดยมือเบสCurt Smithเป็นซิงเกิลที่สามของวงและเป็นเพลงฮิตติดชาร์ตเพลงแรก โดยขึ้นถึงอันดับสามในUK Singles Chartในเดือนพฤศจิกายน 1982 ทั้ง "Mad World" และเพลงB-side "Ideas as Opiates" ปรากฏอยู่ในอัลบั้มเปิดตัวของวงThe Hurting (1983) ซิงเกิลนี้ยังเป็นความสำเร็จระดับนานาชาติครั้งแรกของวง โดยติดอันดับท็อป 40ในหลายประเทศในปี 1982–83 ในสหราชอาณาจักร เป็นซิงเกิลที่ขายดีที่สุดอันดับ 12 ของปี 1982 ^{[ 6 ]}

"Mad World" ได้รับการคัฟเวอร์โดยศิลปินต่างๆ มากมาย รวมถึงเวอร์ชันปี 2001 ที่บันทึกโดยMichael AndrewsและGary Julesสำหรับซาวด์แทร็กของภาพยนตร์เรื่องDonnie Darko ; ซิงเกิลที่วางจำหน่ายในปี 2003 ของเพลงนี้ขึ้นอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรติดต่อกันสามสัปดาห์และทำให้ Orzabal ได้รับรางวัล Ivor Novello Award ครั้งที่สอง ^{[ 7 ]}เวอร์ชัน ปี 2021 ของเพลงนี้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มDancing with the Devil... the Art of Starting Over ของ Demi Lovato

ภาพหน้าปกถ่ายที่บึงรอบ (Round Pond)ในสวนเคนซิงตัน (ลอนดอน ประเทศอังกฤษ)

เพลง "Mad World" เดิมทีแต่งขึ้นโดยใช้กีตาร์อะคูสติกเมื่อออร์ซาบัลอายุ 19 ปี หลังจากได้รับแรงบันดาลใจให้แต่ง เพลง แนวนิวเวฟในแบบเดียวกับเพลง " Girls on Film " ของDuran Duranหลังจากลองร้องเองอยู่หลายครั้ง เขาก็แนะนำให้สมิธร้อง และ "ทันใดนั้นมันก็ฟังดูยอดเยี่ยม" ^{[ 8 ]}ในภายหลัง มีการเสนอว่าท่อนฮุคของเพลง "Mad World" ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนมาจากท่อนบริดจ์ของเพลงฮิตในปี 1966 ของแคท สตีเวนส์ " Matthew and Son " ^{[ 9 ] [ 10 ]}ซึ่งเป็นความคล้ายคลึงที่สตีเวนส์เคยกล่าวถึงในการแสดงสด^{[ 11 ]}

เพลง "Mad World" เดิมทีตั้งใจให้เป็นเพลง B-side ของซิงเกิลที่สองของวงคือ " Pale Shelter (You Don't Give Me Love) " แต่บริษัทแผ่นเสียงของพวกเขาระบุว่า "Mad World" สามารถเป็นซิงเกิลได้ด้วยตัวเอง วงจึงเลือกที่จะบันทึกเพลง "Mad World" ใหม่กับโปรดิวเซอร์Ross CullumและChris Hughesซึ่งคนหลังเป็นอดีตมือกลองของAdam and the Ants ^{[ 12 ]}

เหตุการณ์นั้นเกิดขึ้นเมื่อฉันอาศัยอยู่เหนือร้านพิซซ่าในเมืองบาธและฉันสามารถมองออกไปเห็นใจกลางเมืองได้ ไม่ใช่ว่าเมืองบาธจะบ้าคลั่งอะไรนักหรอก – ฉันน่าจะเรียกมันว่า "โลกของชนชั้นกลาง" ซะด้วยซ้ำ! ^{[ 13 ]}

"Mad World" เป็นซิงเกิลแรกจากอัลบั้มที่เสร็จสมบูรณ์แล้ว จุดประสงค์คือเพื่อดึงดูดความสนใจและหวังว่าจะสร้างฐานแฟนคลับได้บ้าง เราไม่รู้เลยว่ามันจะกลายเป็นเพลงฮิต บริษัทแผ่นเสียงก็ไม่รู้เช่นกัน^{[ 13 ]}

การด้นสดของเคิร์ต สมิธ ในท่อนคอรัสสุดท้ายของเพลง ส่งผลให้เกิดความผิดเพี้ยนทางความหมายสมิธได้ชี้แจงเนื้อเพลงที่แท้จริงในปี 2010:

ด้วยความนิยมที่กลับมาอีกครั้งของ Mad World ทำให้ผมถูกถามบ่อยขึ้นเกี่ยวกับท่อนสุดท้ายในเวอร์ชันอัลบั้มของThe Hurtingซึ่งเป็นท่อนที่ผมร้องในคอนเสิร์ตบ้างเป็นบางครั้ง ท่อนที่แท้จริงคือ: "Halargian world" (ไม่ใช่ "illogical world", "raunchy young world", "enlarging your world" หรือคำเดาอื่นๆ ที่น่าสนใจแต่ไม่ตลก) เรื่องจริงก็คือ: Halarge เป็นดาวเคราะห์ในจินตนาการที่คิดค้นโดย Chris Hughes หรือ Ross Cullum ระหว่างการบันทึกThe Hurtingผมเพิ่มมันเข้าไปเป็นเรื่องตลกในระหว่างการร้องนำ และเราก็เก็บมันไว้ และนั่นก็คือทั้งหมด^{[ 14 ]}

เพลงนี้ได้รับอิทธิพลจากทฤษฎีของอาร์เธอร์ จาโนฟผู้เขียนThe Primal Scream [ ^{15 ] เนื้อเพลง}ที่ว่า "ความฝันที่ฉันกำลังจะตายเป็นความฝันที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมี" แสดงให้เห็นว่าความฝันเกี่ยวกับประสบการณ์ที่รุนแรง เช่น ความตาย จะเป็นความฝันที่ดีที่สุดในการคลายความตึงเครียด^{[ 16 ]}

Cash Boxกล่าวว่าเพลงนี้ "จะค่อยๆ ซึมซับเข้าไปในใจคุณ ขยายจากทำนองเพลงเต้นรำเบาๆ ไปสู่คำสารภาพความฝันอันมืดมนที่สุดของชาวอังกฤษ ขี้อายคนหนึ่ง" ^{[ 17 ]}

"Ideas as Opiates" เป็นเพลงที่เดิมทีเป็นเพลง B-side ของซิงเกิล "Mad World" เวอร์ชันก่อนหน้านี้ผลิตโดยวงดนตรีเอง แต่ต่อมาได้บันทึกใหม่เพื่อรวมอยู่ในอัลบั้มThe Hurtingเพลงนี้ได้ชื่อมาจากชื่อบทใน หนังสือ Prisoners of PainของArthur Janovและมีเนื้อเพลงที่เกี่ยวข้องกับแนวคิดของการบำบัดแบบดั้งเดิมเพลงนี้มีดนตรีที่เรียบง่าย โดยใช้เพียงเปียโน เครื่องดรัมแมชชีน และแซกโซโฟน เวอร์ชันอื่นของเพลงนี้ชื่อ "Saxophones as Opiates" ถูกรวมไว้เป็นเพลง B-side ในซิงเกิล 12 นิ้ว และส่วนใหญ่เป็นเพลงบรรเลง

นั่นคือบทจาก Janov และมันเป็นการอ้างอิงถึงความคิดของผู้คน วิธีที่อัตตาสามารถระงับข้อมูลที่ไม่ดีเกี่ยวกับตัวเองได้มากมาย วิธีที่จิตใจสามารถหลอกตัวเองให้คิดว่าทุกอย่างยอดเยี่ยม^{[ 13 ]}

จริงๆ แล้วมันเป็นเรื่องเกี่ยวกับเรื่องแบบนั้นทั้งหมด – คำตอบทางจิตวิทยาเกี่ยวกับศาสนาที่เป็นยาเสพติดของมวลชน ในขณะที่เราคิดว่าความคิดต่างๆ นั้นเป็นมากกว่าสิ่งอื่นใด^{[ 13 ]}

วิดีโอโปรโมชั่นสำหรับเพลง "Mad World" ถ่ายทำในช่วงปลายฤดูร้อนปี 1982 ในบริเวณบ้าน Knebworth House [ ^{18 ] นับ}เป็นมิวสิกวิดีโอแรกของ Tears for Fears โดยมี Curt Smith จ้องมองออกไปนอกหน้าต่าง ขณะที่ Roland Orzabal เต้นรำอยู่ด้านนอกบนท่าเทียบเรือริมทะเลสาบ ฉากปาร์ตี้สั้นๆ ในวิดีโอมีเพื่อนและครอบครัวของวง รวมถึงแม่ของ Smith และ Lynne ภรรยาในขณะนั้นของเขาด้วย

ตามที่เคิร์ต สมิธกล่าวไว้ว่า "ตอนที่เราถ่ายทำวิดีโอในที่ดินชนบทแบบประหยัด เราพาเพื่อนและครอบครัวทั้งหมดจากบาธมาด้วยรถบัสและสนุกสนานกันทั้งวัน ผู้หญิงที่จัดงานวันเกิดในวิดีโอคือแม่ของผม" ^{[ 19 ]}

มิวสิกวิดีโอนี้กำกับโดย ไคลฟ์ ริชาร์ดสัน ซึ่งมีชื่อเสียงจากการทำงานกับวง Depeche Mode ในช่วงเวลา นั้น

7 นิ้ว: Mercury / IDEA3 ( สหราชอาณาจักร ) / 812 213–7 ( สหรัฐอเมริกา )

1. "โลกบ้าคลั่ง" – 3:32
2. "ความคิดเปรียบเสมือนยาเสพติด" – 3:54

7 นิ้ว: Mercury / IDEA3 ( ไอร์แลนด์ ) / 6059 568 ( ออสเตรเลีย , ยุโรป ) / TOS 1411 ( แอฟริกาใต้ )

1. "Mad World" (World Remix) – 3:42
2. "ความคิดเปรียบเสมือนยาเสพติด" – 3:54

ชุดคู่ขนาด 7 นิ้ว: Mercury / IDEA33 (สหราชอาณาจักร)

1. "โลกบ้าคลั่ง" – 3:32
2. "Mad World" (World Remix) – 3:42
3. "Suffer the Children" (Remix) – 4:15
4. "ความคิดเปรียบเสมือนยาเสพติด" – 3:54

12 นิ้ว: Mercury / IDEA312 (สหราชอาณาจักร) / 6400 677 (ยุโรป)

1. "โลกบ้าคลั่ง" – 3:32
2. "ความคิดเปรียบเสมือนยาเสพติด" – 3:54
3. "แซกโซโฟนในฐานะยาเสพติด" – 3:54

"โลกบ้าคลั่ง"
ซิงเกิลโดยไมเคิล แอนดรูว์สร่วมกับแกรี่ จูลส์
จากอัลบั้มDonnie Darko และTrading Snakeoil for Wolftickets
ด้านบี	"ไม่มีบทกวี"
ปล่อยแล้ว	15 ธันวาคม พ.ศ. 2546 ( 15 ธันวาคม 2546 )
บันทึกแล้ว	2000
ความยาว	3:04 น .
ฉลาก	สถานที่ศักดิ์สิทธิ์
นักแต่งเพลง	โรแลนด์ ออร์ซาบัล
โปรดิวเซอร์	ไมเคิล แอนดรูว์ส

เพลง "Mad World" กลับมาประสบความสำเร็จอีกครั้ง 20 ปีหลังจากที่ออกวางจำหน่าย เมื่อไมเคิล แอนดรูว์สและแกรี่ จูลส์ นำมาร้องใหม่ ในภาพยนตร์เรื่องDonnie Darko (2001) เวอร์ชั่นของ Tears for Fears นั้นใช้ซินธิไซเซอร์และเครื่องเคาะจังหวะหนักแน่น แต่เวอร์ชั่นของแอนดรูว์สและจูลส์นั้นลดทอนองค์ประกอบลง แทนที่จะใช้ดนตรีประกอบเต็มรูปแบบ กลับใช้เพียงแค่คอร์ดเปียโน เมโลทรอนที่เลียนแบบเสียงเชลโล เสียงเปียโนไฟฟ้าเบาๆ และการใช้โวโคเดอร์ในท่อนฮุค อย่างพอประมาณ

เวอร์ชั่นของพวกเขาถูกปล่อยออกมาครั้งแรกในรูปแบบซีดีในปี 2001 ในอัลบั้มTrading Snakeoil for Wolftickets ของ Gary Julesและอีกครั้งในปี 2002 สำหรับซาวด์แทร็ก ของภาพยนตร์ พร้อมกับเวอร์ชั่นอื่นหรือเวอร์ชั่นรีมิกซ์เพิ่มเติม แต่กระแสความนิยมที่เพิ่มมากขึ้นจากการวางจำหน่ายดีวีดีของภาพยนตร์ ทำให้ Jules และ Andrews ตัดสินใจปล่อยเพลงนี้ออกมาเป็นซิงเกิลอย่างเป็นทางการ โดยวางจำหน่ายผ่านSanctuary Recordsเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2003 ทันเวลาสำหรับการแข่งขันชิงตำแหน่งเพลงอันดับหนึ่งในช่วงคริสต์มาสของสหราชอาณาจักร และเอาชนะเพลง " Christmas Time (Don't Let the Bells End) " ของThe Darknessคว้าตำแหน่งไปครองในสัปดาห์ถัดมา

เวอร์ชั่นนี้ถูกนำมาใช้ในปี 2005 เป็นเพลงประกอบช่วงเปิดของตอน "Room Service" ซีซั่นที่ 6 ของซีรีส์ CSI: Crime Scene Investigation

สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องDonnie Darko (2001) ผู้กำกับRichard Kellyได้มอบหมายให้Michael Andrewsนักดนตรีและนักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์และโทรทัศน์จากซานดิเอโก ซึ่งเคยทำงานเป็นสมาชิกของวงดนตรีหลายวง รวมถึงวง Origin กับGary Jules (ซึ่งเขาเป็นโปรดิวเซอร์อัลบั้มเดี่ยวสองอัลบั้มของ Jules) และวง Greyboy Allstars Kelly กล่าวว่าเขามั่นใจว่า Andrews จะสามารถทำงานนี้ได้: "ผมได้พบกับ Michael และผมก็รู้ทันทีว่าเขาเก่งมาก ๆ และเขาสามารถสร้างเพลงประกอบที่แปลกใหม่ได้จริง ๆ เขาจะอนุญาตให้ผมเข้าไปมีส่วนร่วมและกำหนดทิศทางของเพลงประกอบได้ตามที่ผมต้องการ" ^{[ 30 ]} Andrews ย้ายไปลอสแอนเจลิสเพื่อทำงานในภาพยนตร์เรื่องนี้ระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2000 Andrews กล่าวว่างบประมาณที่จำกัดของโครงการนี้กระตุ้นให้เขาเล่นเครื่องดนตรีที่หลากหลายสำหรับเพลงประกอบ:

ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้งบประมาณค่อนข้างน้อย ดังนั้นส่วนแบ่งเงินของฉันจึงน้อยมาก ฉันจ้างใครไม่ได้เลย มีแค่ฉันคนเดียว ฉันเล่นทุกอย่างเอง ทั้งเปียโนเมลโลทรอนมินิ มาริมบา ไซโลโฟนอูคูเลเลและออร์แกนฉันยังชวนนักร้องหญิงสองคนคือ แซม เชลตัน และโทริ ฮาเบอร์แมน มาร่วมด้วย แต่ไม่มีกีตาร์ เพราะริชาร์ดบอกว่าห้ามมีกีตาร์หรือกลอง เขาไม่ชอบเลย ซึ่งฉันก็เห็นด้วย เพราะฉันเล่นกีตาร์มาตลอดชีวิต^{[ 30 ]}

เช่นเดียวกับต้นแบบหลายๆ คนของเขาในการแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ (เช่นจอห์น แบร์รีและเอ็นนิโอ มอร์ริโคเน ) แอนดรูว์สต้องการใส่เพลงลงในเพลงประกอบภาพยนตร์ของเขาซึ่งส่วนใหญ่เป็นเพลงบรรเลง ในที่สุดเขาก็เลือกเพลง "Mad World" เพราะ Tears for Fears เป็นหนึ่งในวงดนตรีโปรดของเขาและจูลส์เพื่อนสมัยเด็ก^{[ 31 ]}แอนดรูว์สขอให้จูลส์ร้องเพลงนี้ ในขณะที่แอนดรูว์สเองเล่นเปียโน^{[ 32 ]}พวกเขาร่วมกันบันทึกเพลงนี้ในเวลาหนึ่งชั่วโมงครึ่ง^{[ 31 ]}

แม้จะได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ แต่Donnie Darkoก็ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ แต่กลับขายดีมากในรูปแบบดีวีดีและกลายเป็นภาพยนตร์คัลท์และความต้องการให้ Andrews และ Jules ร้องเพลง "Mad World" เวอร์ชันคัฟเวอร์เป็นซิงเกิลอย่างเป็นทางการก็เพิ่มมากขึ้น ซึ่งทำให้ Andrews ตัดสินใจปล่อยเพลงนี้ออกมาอย่างเป็นทางการ^{[ 33 ]}

จูลส์กล่าวว่าเขาเชื่อว่าเพลงนี้เข้าถึงคนได้ง่าย: "ผมคิดว่ามันเป็นตัวอย่างที่สวยงามจริงๆ ของคนที่กำลังดิ้นรนกับความจริงที่ว่าชีวิตมันบ้าคลั่ง ผมคิดว่ามันเป็นหนึ่งในเพลงที่ไพเราะที่สุดที่ผมเคยได้ยิน และวิธีที่มันถูกลดทอนลงแบบนี้มันตรึงใจคนจริงๆ" เขากล่าวต่อไปว่า "บางครั้งเพลงที่มีแค่เสียงร้อง เปียโน และเชลโลก็ค่อยๆ แทรกซึมเข้ามาในใจคุณ และบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับตัวคุณ เกี่ยวกับที่ที่คุณกำลังจะไป ซึ่งทำให้คุณหยุดชะงัก" ^{[ 34 ]}

แม้ว่าเพลง " Christmas Time (Don't Let the Bells End) " ของThe Darknessจะเป็นเพลงที่ได้รับความนิยมมาก ที่สุด ในสหราชอาณาจักร ใน ช่วงคริสต์มาสปี 2003 ^{[ 35 ]} แต่ เพลง "Mad World" กลับพลิกความคาดหมายและคว้าตำแหน่งนี้ไปได้ในวันที่ 21 ธันวาคม 2003 ^{[ 31 ]}และครองอันดับหนึ่งในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรติดต่อกันถึงสามสัปดาห์^{[ 36 ]}อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของเพลงนี้ในสหราชอาณาจักรไม่ได้ส่งผลไปถึงสหรัฐอเมริกา โดยเพลงนี้ติดอันดับที่ 30 ใน ชาร์ต Billboard Modern Rock Tracksฉบับวันที่ 27 มีนาคม 2004 แต่กลับขึ้นถึงอันดับ 1 ใน ชาร์ต Adult Alternative Airplayฉบับวันที่ 17 เมษายน 2004

จูลส์แสดงเพลง "Mad World" ร่วมกับ^ไมลีน ฟาร์เมอร์ในทัวร์ Timeless 2013ของ เธอ ^{[ 37 ]}ในปี 2006 เพลงนี้ถูกนำไปใช้ในโฆษณาเกมGears of War [ ^{38 ]}ซึ่งช่วยให้เพลงนี้ติดชาร์ตมาก ขึ้น ^{[ 39 ]}การแสดงของอดัม แลมเบิร์ตใน รายการ American Idolซีซั่นที่ 8ยังช่วยเพิ่มยอดขายและความสนใจในเพลงนี้ในช่วงสั้นๆ อีกด้วย^{[ 40 ] [ 41 ]}เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 11 ในชาร์ต Rock Digital Songs

มิวสิกวิดีโอนี้กำกับโดยMichel Gondry ^{[ 42 ]}และถ่ายทำที่โรงเรียนมัธยม Hoboken (เดิมชื่อโรงเรียน AJ Demarest) ^{[ 43 ]}ในเมือง Hoboken รัฐนิวเจอร์ซีย์ในปี 2547 ^{[ 44 ] [ 45 ]}เริ่มต้นด้วยภาพมุมสูงของโรงเรียน เสียงระฆังดังขึ้นและเด็กๆ ก็ออกไปที่ทางเท้า ส่วนที่เหลือของวิดีโอแสดงให้เห็นเด็กๆ จัดท่าทางเป็นรูปทรงต่างๆ ขณะที่ Jules ยืนอยู่บนหลังคาและมองลงมาจากด้านบน ในสองโอกาส กล้องจะแพนไปที่ Jules มองลงมาที่เด็กๆ ในขณะที่การแพนครั้งที่สามจะเห็น Andrews กำลังเล่นเปียโนเมื่อเพลงจบลง^{[ 46 ] [ 47 ]}

เคิร์ต สมิธ ได้แสดงความเคารพต่อเวอร์ชันของจูลส์และแอนดรูว์สในเดือนเมษายน 2020 ขณะกักตัวอยู่ที่บ้านตามคำสั่งกักกันทั่วไปเนื่องจากการระบาดของ COVID-19เขาและลูกสาวของเขา ดีวา ได้บรรเลงเพลง "Mad World" ด้วยกีตาร์อะคูสติกในสไตล์ของจูลส์และแอนดรูว์ส และอัปโหลดวิดีโอลงYouTube [ ^{48 ] [ 49 ] เวอร์ชัน}ของพวกเขากลายเป็นไวรัล มียอดวิวมากกว่าหนึ่งล้านครั้งในหนึ่งสัปดาห์ และสี่ล้านครั้งในเดือนแรก^{[ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]}

CD1: Sanctuary / SANXD250 ( สหราชอาณาจักร )

1. "โลกบ้าคลั่ง" – 3:04
2. "ไม่มีบทกวี" – 3:56
3. "Mad World" (เวอร์ชันอื่น) – 3:39

CD2: Sanctuary / SANXD250X (สหราชอาณาจักร)

1. "Mad World" (Grayed Out Mix) – 6:45
2. "สิ่งประดิษฐ์และสิ่งมีชีวิต" – 2:30 น.
3. "โลกบ้าคลั่ง" (วิดีโอคุณภาพสูง)

• บทความ จาก Boston Globeเกี่ยวกับปกหนังสือของ Andrews/Jules