หนังสือพิมพ์Maeil sinbo ( ภาษาเกาหลี: 매일신보 ; อักษรจีน:每日申報; เปลี่ยนเป็น每日新報ในปี 1938) เป็นหนังสือพิมพ์ภาษาเกาหลีที่ตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1910 ถึง 1945 จากเมืองเคโจ (โซล) ประเทศเกาหลี จักรวรรดิญี่ปุ่นหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เป็นผู้สืบทอดต่อจากหนังสือพิมพ์Korea Daily Newsซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1904 หนังสือพิมพ์ยังคงตีพิมพ์ต่อไป โดยส่วนใหญ่เป็นสื่อของรัฐบาลอาณานิคมญี่ปุ่นจนกระทั่งเกาหลีได้รับการปลดปล่อยในปี 1945 หลังจากนั้น หนังสือพิมพ์ถูกยึดครองโดยรัฐบาลทหารสหรัฐฯ ในเกาหลีและปรับโครงสร้างใหม่เป็นหนังสือพิมพ์Seoul Shinmunในวันที่ 23 พฤศจิกายน 1945  

หนังสือพิมพ์ฉบับก่อนหน้าอย่างThe Korea Daily Newsเคยเป็นผู้นำในการเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของเกาหลีอย่างไรก็ตาม การรายงานข่าวของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ทำให้ญี่ปุ่นไม่พอใจ เนื่องจากญี่ปุ่นกำลังผนวกเกาหลีอย่างรวดเร็วในช่วงเวลานั้น^{[ 1 ]} หลังจากที่ เออร์เนสต์ เบเธลล์เจ้าของหนังสือพิมพ์เสียชีวิต รัฐบาลญี่ปุ่นและอังกฤษได้กดดันอาร์เธอร์ มาร์นแฮม ผู้สืบทอดตำแหน่งของเบเธลล์ ให้ปิดกิจการและออกจากประเทศ^{[ 1 ]}เขาทำเช่นนั้นในวันที่ 21 พฤษภาคม 1910 ^{[ 2 ]}โดยขายหนังสือพิมพ์ให้กับอดีตพนักงานชื่อ อี ชางฮุน ( 이장훈 ;李章薰) ในราคา 40,000 วอน^{[ 3 ]} (หรือ 700 ปอนด์อังกฤษ^{[ 2 ]} ) ในรูปของทองคำ ฉบับวันที่ 14 มิถุนายน 1408 สะท้อนให้เห็นถึงเรื่องนี้ โดยมีชื่อของลีปรากฏเป็นบรรณาธิการ^{[ 3 ]}นักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชของเกาหลีในหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ได้ลาออกและประณามหนังสือพิมพ์ฉบับนี้ต่อสาธารณะว่าเป็นเครื่องมือโฆษณาชวนเชื่อ^{[ 3 ] [ 2 ]}

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้ถูกควบคุมโดยญี่ปุ่นอย่างเข้มงวด และเปลี่ยนชื่อเป็นMaeil sinboเมื่อวันที่ 30 สิงหาคม พ.ศ. 2453 ^{[ 1 ]}หนังสือพิมพ์ที่สนับสนุนญี่ปุ่นอีกฉบับหนึ่งคือTaehan Sinmunถูกควบรวมเข้ากับหนังสือพิมพ์ฉบับนี้เมื่อวันที่ 1 กันยายน^{[ 4 ]}

ต่อมาหนังสือพิมพ์ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของหนังสือพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นKeijō nippōและสำนักงานก็ถูกย้ายเข้าไปอยู่ในอาคารของหนังสือพิมพ์นั้น^{[ 5 ] [ 2 ]}นักข่าวชาวญี่ปุ่นTokutomi Sohōได้รับเลือกให้ดูแลทั้งKeijō nippōและMaeil sinbo [ ^{6 ] [ 7 ] [ 8 ] Tokutomi}เตือนพนักงานชาวเกาหลีของเขาให้หลีกเลี่ยงการรายงานข่าวต่อต้านญี่ปุ่น และหลีกเลี่ยงการเขียนด้วย "ความคิดที่ลำเอียงและแบ่งขั้ว" รวมถึงหลีกเลี่ยง "การรายงานข่าวที่หลอกลวงและเป็นเท็จ" ^{[ 9 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1910 หนังสือพิมพ์Maeil sinboเป็นหนึ่งในหนังสือพิมพ์ภาษาเกาหลีเพียงไม่กี่ฉบับที่ได้รับอนุญาตในประเทศ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 5 ]}หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นGyeongnam Ilboยังคงดำเนินต่อไปจนถึงปี 1914 เมื่อในที่สุดก็ถูกกดดันให้ปิดตัวลง^{[ 10 ] [ 11 ]}แม้ว่าจะตีพิมพ์ตามแบบญี่ปุ่นเป็นส่วนใหญ่ แต่Maeil sinboก็ยังทำหน้าที่เป็นสื่อกลางสำหรับวรรณกรรมภาษาเกาหลี และตีพิมพ์ผลงานจากนักเขียนชาวเกาหลีที่มีชื่อเสียงหลายคน^{[ 5 ]}หนังสือพิมพ์ได้จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมหลายรายการซึ่งดึงดูดผู้เข้าร่วมหลายหมื่นคนในแต่ละครั้ง กิจกรรมเหล่านี้มีประเพณีทางวัฒนธรรมเกาหลีต่างๆ เช่นพานโซริชางเกือกและการเต้นรำเกาหลี^{[ 12 ]} Maeil sinboได้จัดการประกวดวรรณกรรมในเดือนสิงหาคม 1919 ^{[ 2 ]}

หลังจาก เหตุการณ์ ประท้วงทั่วประเทศในขบวนการ 1 มีนาคม พ.ศ. 2462 (ซึ่งMaeil sinboบรรยายว่าเป็นเพียงความวุ่นวายเล็กน้อยในขณะนั้น^{[ 13 ]} ) รัฐบาลอาณานิคมญี่ปุ่นเริ่มอนุญาตให้สื่อมีเสรีภาพมากขึ้น และอนุญาตให้มีการก่อตั้งหนังสือพิมพ์ที่ชาวเกาหลีเป็นเจ้าของหลายฉบับ ที่น่าสังเกตคืออี ซังฮย็อบลาออกจากตำแหน่งบรรณาธิการบริหารของMaeil sinbo เพื่อไปร่วมงานกับ หนังสือพิมพ์Dong-a Ilboฉบับใหม่^{[ 14 ]}

ในปี พ.ศ. 2463 ได้มีการปรับโครงสร้างองค์กรใหม่เป็นแผนกต่างๆ จำนวนมาก^{[ 5 ]}เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2463 ทางหนังสือพิมพ์ได้ว่าจ้างนักข่าวหญิงชาวเกาหลีคนแรกคืออี คักคยอง ( 이각경 ;李珏璟) ^{[ 15 ]}และเธอเริ่มทำงานในวันที่ 5 กันยายน^{[ 2 ]}เกณฑ์สำหรับนักข่าวหญิงที่หนังสือพิมพ์ต้องการมีดังนี้ "1. ต้องเป็นภรรยาของหัวหน้าครอบครัว 2. ต้องมีอายุระหว่าง 20 ถึง 30 ปี 3. ต้องจบการศึกษาระดับมัธยมปลายและมีงานอดิเรกคือการเขียน" ^{[ 2 ]}

ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2477 ถึงมกราคม พ.ศ. 2478 ได้ตีพิมพ์นิตยสารรายเดือนชื่อWŏlgan maeshin ( 월간매신 ;月刊每申) ^{[ 16 ]}ในปี พ.ศ. 2480 ได้ ติดตั้ง เครื่องอ่านข่าวบนหลังคาของห้างสรรพสินค้า Whashinบนถนนจงโน [ ^{2 ] ตั้งแต่}เดือนเมษายน พ.ศ. 2482 ^{[ 17 ] [ a ]} ​​ได้เริ่มตีพิมพ์หนังสือพิมพ์เยาวชนภาษาญี่ปุ่นชื่อKokumin shinpō (國民新報; 국민신보) ^{[ 16 ]}

ยุติและปรับโครงสร้างใหม่เป็นหนังสือพิมพ์โซลชินมุน

ในช่วงต้นทศวรรษ 1940 กระแสของสงครามโลกครั้งที่สองได้พลิกผันไปในทางที่ไม่เป็นประโยชน์ต่อญี่ปุ่น จนกระทั่งถึงที่สุดMaeil sinboยังคงเน้นย้ำถึงชัยชนะของญี่ปุ่นในสงคราม และสนับสนุนให้ชาวเกาหลีเตรียมพร้อมสำหรับการต่อสู้และต่อสู้จนตาย^{[ 23 ]}เมื่อระเบิดปรมาณูถูกทิ้งลงที่ฮิโรชิมาและนางาซากิในช่วงต้นเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 หนังสือพิมพ์ได้กล่าวถึงเรื่องนี้อย่างสั้นๆ และใช้คำพูดที่สุภาพ ("ระเบิดชนิดใหม่"; 신형폭탄 ;新型爆彈แทนที่จะเป็น "ระเบิดปรมาณู"; 원자폭탄 ;原子爆弾) และไม่ได้เป็นพาดหัวข่าวหลักของหน้าแรก^{[ 23 ]}

การยอมจำนนของญี่ปุ่นได้รับการประกาศให้เกาหลีทราบในเวลาเที่ยงของวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ^{[ 23 ]}หนังสือพิมพ์Maeil sinboได้รับแจ้งเกี่ยวกับการประกาศในเย็นวันก่อนหน้า และได้เตรียมบทความสำหรับการประกาศไว้แล้ว ไม่นานหลังจากการประกาศ หนังสือพิมพ์ก็ได้ตีพิมพ์บทความของตน นักประวัติศาสตร์ชาวเกาหลีใต้ Jeong Jin-seok ( 정진석 ) อธิบายว่าการประกาศนั้นเรียบง่าย เขียนด้วยตัวพิมพ์เล็ก และใช้ถ้อยคำทางอ้อม เขาตั้งทฤษฎีว่านี่เป็นการกระทำโดยเจตนาเพื่อระงับความตื่นเต้นของชาวเกาหลีที่มีต่อการประกาศ^{[ 23 ]}

ภายในวันที่ 17 สิงหาคมMaeil sinboเริ่มตีพิมพ์ข้อความในเชิงบวกมากขึ้นเกี่ยวกับการปลดปล่อยเกาหลี โดยบรรยายการปลดปล่อยว่าเป็น "วันแห่งแสงสว่าง" ( 광명의 날 ;光明의 날 ) และสนับสนุนคณะกรรมการเตรียมการประกาศเอกราชเกาหลีที่ จัดตั้งขึ้น ใหม่^{[ 23 ]}

ประธาน Maeil sinboชื่อ Lee Seong-geun ( 이성근 ) ลาออก และพนักงานจึงเข้าควบคุมกิจการหนังสือพิมพ์ กองทัพสหรัฐฯ เข้ามาเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2488 และเข้าควบคุมกิจการ^{[ 5 ] [ 24 ]}

อย่างไรก็ตาม สหรัฐฯ เผชิญกับการต่อต้านจากพนักงานประมาณ 600 คน^{[ 25 ]}หนังสือพิมพ์และสหรัฐฯ ต่างวิพากษ์วิจารณ์กันอย่างเปิดเผยในหลายโอกาส^{[ 26 ]}เมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 สหรัฐฯ ออกคำสั่งให้หนังสือพิมพ์พิมพ์ได้เพียงฉบับเดียวต่อวันเท่านั้น^{[ 25 ] [ 27 ]}หนังสือพิมพ์ได้รับการปรับโครงสร้างใหม่และกลับมาตีพิมพ์อีกครั้งในวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ในชื่อSeoul Shinmun [ ^{28 ] [ 5 ] [ 27 ] ประธาน}คนแรกคือนักเคลื่อนไหวเพื่อเอกราชโอ เซ-ชาง [ ^{5 ] [ 27 ]}ซึ่งเคยเข้าร่วม การประท้วง การเคลื่อนไหววัน ที่ ¹ มีนาคม พ.ศ. 2462 ต่อต้านการปกครองของญี่ปุ่น^{[ 2 ]}

นักข่าวของMaeil sinboได้รับคำสั่งให้เผยแพร่ว่าการเข้ายึดครองของญี่ปุ่นนั้นมีเมตตาและสูงส่ง และหากชาวเกาหลีปฏิบัติตามคำสั่งให้กลืนเข้ากับวัฒนธรรมญี่ปุ่น ผลตอบแทนก็จะมหาศาล^{[ 9 ]}หนังสือพิมพ์ได้ตีพิมพ์มุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างเกาหลีและญี่ปุ่น บางมุมมองสนับสนุนว่าเกาหลีและญี่ปุ่นเคยเป็นส่วนหนึ่งของอารยธรรมเดียวกัน และการรวมกันอีกครั้งเป็นเรื่องธรรมชาติ บทบรรณาธิการส่วนใหญ่สันนิษฐานว่าชาวเกาหลีควร "กลายเป็นชาวญี่ปุ่น" แม้ว่าบทความหนึ่งที่ระบุโดยนักประวัติศาสตร์ Mark E. Caprio จะแนะนำว่าวัฒนธรรมลูกผสมอาจเกิดขึ้นได้ในอนาคต^{[ 29 ]}หนังสือพิมพ์สนับสนุนมุมมองที่ว่าการกลืนเข้ากับวัฒนธรรมและการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่นควรทำอย่างค่อยเป็นค่อยไปตลอดหลายชั่วอายุคน^{[ 30 ]}

เอกสารวิจารณ์องค์ประกอบของวัฒนธรรมและสังคมเกาหลีเพื่อจุดประสงค์ทั้งการผสมผสานและการปฏิรูป^{[ 31 ]}การวิจารณ์บางส่วนเหล่านี้เป็นการวิจารณ์แบบเดียวกันกับที่นักวิชาการเกาหลีกล่าวซ้ำมาหลายทศวรรษ ตัวอย่างเช่น การประณามการแต่งงานของผู้หญิงเร็วเกินไป^{[ 30 ]}

เอกสารดังกล่าวสนับสนุนการศึกษาของสตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับสิ่งที่เอกสารมองว่าเป็นบทบาทหลักของพวกเธอในสังคม นั่นคือการให้การศึกษาแก่เด็ก ๆ ที่บ้าน^{[ 30 ]}มาร์ค อี. คาปริโอ เขียนว่า สตรีชาวเกาหลียังคงได้รับการปฏิบัติอย่างดูถูกเหยียดหยามเมื่อเทียบกับสตรีชาวญี่ปุ่น เมื่อรายงานข่าวเกี่ยวกับการเยือนโตเกียวของสตรีชาวเกาหลี หนังสือพิมพ์เขียนว่าประสบการณ์ดังกล่าวมีค่าอย่างยิ่งสำหรับสตรีที่เดินทางไปเยือน หนังสือพิมพ์เขียนว่าพวกเธอสามารถเรียนรู้จากแม่บ้านชาวญี่ปุ่นได้ เนื่องจาก "ความรู้ [เกี่ยวกับครัวเรือนสมัยใหม่] ของสตรีชาวเกาหลีนั้นตื้นเขินกว่า" ของพวกเธอมาก^{[ 7 ]}

หนังสือพิมพ์ฉบับนี้มีบทบาทสำคัญในประวัติศาสตร์ของสื่อสิ่งพิมพ์เกาหลี เป็นหนังสือพิมพ์รายวันภาษาเกาหลีฉบับหลักเพียงฉบับเดียวที่มีให้บริการทั่วเกาหลีในช่วงทศวรรษ 1910 และตั้งแต่ปี 1940 จนถึงการปลดปล่อยเกาหลีในปี 1945 ^{[ 32 ]}และหลังจากเกาหลีได้รับการปลดปล่อยไม่นาน นักข่าวภาษาเกาหลีส่วนใหญ่ก็เป็นศิษย์เก่าของหนังสือพิมพ์ฉบับนี้^{[ 32 ]}

• พ.ศ. 2481–2484 – ชเว ริน^{[ 16 ]}
• 1941–1945 – ยี่ ซงกึน^{[ 16 ]}

• รายชื่อหนังสือพิมพ์ในเกาหลี
• ประวัติศาสตร์ของหนังสือพิมพ์ในเกาหลี
• หมวดหมู่: หนังสือพิมพ์ภาษาญี่ปุ่นที่ตีพิมพ์ในเกาหลี

• https://nl.go.kr/newspaper/publish_date.do?searchPaper=%EB%A7%A4%EC%9D%BC%EC%8B%A0%EB%B3%B4 – สำเนาที่สแกนแล้วของหนังสือพิมพ์หลายฉบับ