โดยทั่วไปแล้วมาเฟีย หมายถึง องค์กรอาชญากรรมต่างๆที่รวมถึงหรือมีความคล้ายคลึงอย่างมากกับมาเฟียซิซิเลียมาเฟียอิตาเลียน-อเมริกันหรือ กลุ่ม อาชญากรรมจัดตั้งอื่นๆ ของอิตาลีกิจกรรมหลักขององค์กรดังกล่าวคือการไกล่เกลี่ยข้อพิพาทระหว่างอาชญากร ตลอดจนการจัดตั้งและบังคับใช้ข้อตกลงที่ผิดกฎหมายระหว่างอาชญากรโดยใช้ความรุนแรง มาเฟียมักมีส่วนร่วมในกิจกรรมรองอื่นๆ เช่นการพนันการปล่อยเงินกู้ดอกเบี้ยสูงการค้ายาเสพติดการค้าประเวณีและการฉ้อโกง

เดิมที คำว่า"มาเฟีย"ใช้เรียกเฉพาะกลุ่มมาเฟียซิซิเลีย ต่อมาคำนี้ได้ขยายความหมายไปครอบคลุมองค์กรอื่นๆ ที่มีแนวทางปฏิบัติและเป้าหมายคล้ายคลึงกัน เช่น "มาเฟียรัสเซีย" หรือ "มาเฟียญี่ปุ่น" คำนี้ถูกบัญญัติขึ้นโดยสื่อมวลชนและเป็นคำที่ไม่เป็นทางการ องค์กรอาชญากรรมเหล่านี้มีชื่อเรียกเฉพาะของตนเอง (เช่น มาเฟียซิซิเลียและมาเฟียอิตาลี-อเมริกันที่เกี่ยวข้องเรียกองค์กรของตนว่า "โคซา นอสตรา"; "มาเฟียญี่ปุ่น" เรียกตัวเองว่านินเคียว ดันไตแต่เป็นที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อ " ยากูซ่า "; และกลุ่ม "มาเฟียรัสเซีย" มักเรียกตัวเองว่า " บราตวา ")

เมื่อใช้คำว่า "มาเฟีย" หรือ "กลุ่มมาเฟีย" เพียงลำพังโดยไม่มีคำขยายความ มักหมายถึงมาเฟียซิซิเลียหรือมาเฟียอิตาลี-อเมริกัน และบางครั้งก็หมายถึงองค์กรอาชญากรรมของอิตาลีโดยทั่วไป (เช่นคามอร์ราและเอ็นดรังเกตา ) ในช่วงทศวรรษ 2020 เอ็นดรังเกตา ซึ่งมีต้นกำเนิดใน แคว้น คาลาเบรีย ทางตอนใต้ ของอิตาลีได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นมาเฟียที่ร่ำรวยและทรงอิทธิพลที่สุดในโลก เอ็นดรังเกตามีมานานพอๆ กับโคซา นอสตราของซิซิเลียที่เป็นที่รู้จักกันดีกว่า แต่เพิ่งได้รับการกำหนดให้เป็นสมาคมประเภทมาเฟียในปี 2010 ภายใต้มาตรา 416 บิส ของประมวลกฎหมายอาญาของอิตาลีศาลสูงสุดของอิตาลีหรือศาลฎีกาได้มีคำตัดสินในทำนองเดียวกันเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2010

มาเฟีย ( ภาษาอังกฤษ: / ˈ m ɑː f i ə / ; ภาษาอิตาลี: [ ˈmaːfja ] ) มาจากคำคุณศัพท์ภาษาซิซิลี ว่า mafiusuซึ่งแปลคร่าวๆ ว่า "ความโอ้อวด" แต่ยังสามารถแปลว่า "ความกล้าหาญ" หรือ " ความอวดดี " ได้อีกด้วย ^{[ 1 ]}ตามที่นักวิชาการDiego Gambettaกล่าว ไว้ mafiusu ( mafiosoในภาษาอิตาลี) ในซิซิลี ช่วงศตวรรษที่ 19 เมื่อกล่าวถึงผู้ชาย หมายถึง "ไม่เกรงกลัว" "กล้าได้กล้าเสีย" และ "ภาคภูมิใจ" ^{[ nb 1 ]}เมื่อกล่าวถึงผู้หญิง คำคุณศัพท์ในรูปเพศหญิงmafiusaหมายถึง "สวยงาม" หรือ "น่าดึงดูด" เนื่องจากซิซิลีอยู่ภายใต้การปกครองของอิสลามตั้งแต่ปี 827 ถึง 1091 มาเฟียอาจเข้ามาในภาษาซิซิลีผ่านทางภาษาอาหรับแม้ว่าที่มาของคำนี้จะไม่แน่นอนก็ตามคำว่า Mafiaในภาษาถิ่นฟลอเรนซ์หมายถึง "ความยากจน" หรือ "ความทุกข์ยาก" ในขณะที่คำที่มีความหมายคล้ายกันในภาษาปีเอมอนเตสคือmafiumซึ่งหมายถึง "คนเล็กน้อยหรือคนไร้สาระ" ^{[ 2 ]}รากศัพท์ภาษาอาหรับที่เป็นไปได้ของคำนี้ได้แก่:

• มาอ์ฟี ( معفي ) หมายถึง "ได้รับการยกเว้น" ในกฎหมายอิสลาม จิซยาคือภาษีรายปีที่เรียกเก็บจากผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมที่อาศัยอยู่ในดินแดนของชาวมุสลิม และผู้ที่จ่ายภาษีนี้จะได้รับการ "ยกเว้น" จากการถูกดำเนินคดี
• màhaหมายถึง "เหมืองหิน" หรือ "ถ้ำ"; mafieคือถ้ำในภูมิภาคMarsalaที่ใช้เป็นที่ซ่อนตัวของชาวมุสลิมที่ถูกกดขี่ข่มเหง และต่อมาใช้เป็นที่หลบภัยของผู้ลี้ภัยประเภทอื่นๆ โดยเฉพาะ" เสื้อแดง " ของGiuseppe Garibaldiหลังจากที่พวกเขาขึ้นฝั่งที่ซิซิลีในปี 1860 ในการต่อสู้เพื่อรวมชาติอิตาลีตามที่Giuseppe Guido Lo Schiavo กล่าว ไว้ถ้ำในงานเขียนวรรณกรรมอาหรับคือMaqtaa hagiarในขณะที่ในภาษาอาหรับทั่วไปออกเสียงว่าMahias hagiarและจากนั้น "จากMaqtaa (Mahias) = ​​Mafia ซึ่งก็คือถ้ำ ดังนั้นจึงได้ชื่อว่า(ma)qotaiคนงานเหมืองหินคนตัดหิน ซึ่งก็คือ Mafia" ^{[ 3 ] [ 4 ]}
• mahyāṣ ( مهياص ) หมายถึง "การโอ้อวดอย่างก้าวร้าว" หรือ "การคุยโวโอ้อวด" ^{[ 5 ]}
• marfūḍ ( مرفوض ) ซึ่งหมายถึง "ถูกปฏิเสธ" ถือเป็นรากศัพท์ที่น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด marfūḍพัฒนาเป็น marpiuni ("นักต้มตุ๋น") เป็น marpiusuและสุดท้ายเป็น mafiusu ^{[ 6 ]}
• muʿāfā ( معافى ) หมายถึง "ความปลอดภัย" หรือ "การป้องกัน" ^{[ 7 ]}
• มาอาฟีร์ ( معافر ) เป็นชื่อของชนเผ่าอาหรับที่ปกครองปาแลร์โม[ ^{8 ] ชาวนา}ในท้องถิ่นเลียนแบบชาวอาหรับเหล่านี้ และเป็นผลให้ชื่อของชนเผ่านี้เข้ามาอยู่ในพจนานุกรมที่ใช้กันทั่วไป คำว่ามาเฟียจึงถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงผู้ปกป้องปาแลร์โมในช่วงเวสเปอร์สแห่งซิซิลีต่อต้านการปกครองของราชวงศ์กาเปเตียนแห่งอองฌูเมื่อวันที่ 30 มีนาคม ค.ศ. 1282 ^{[ 9 ]}
• mafyaʾ ( مفيء ) หมายถึง "สถานที่ร่มเงา" คำว่า ร่มเงาหมายถึงที่หลบภัยหรือมาจากที่หลบภัย ^{[ 10 ]}หลังจากที่ชาวนอร์มันทำลายการปกครองของชาวซาราเซนในซิซิลีในศตวรรษที่ 11 ซิซิลีก็กลายเป็นระบบศักดินา เจ้าของที่ดินรายย่อยชาวอาหรับส่วนใหญ่กลายเป็นทาสในที่ดินใหม่ โดยบางส่วนหนีไปที่ "มาเฟีย" ซึ่งกลายเป็นที่หลบภัยลับ ^{[ 11 ]}

การที่สาธารณชนเชื่อมโยงคำนี้กับสมาคมลับอาชญากร อาจได้รับแรงบันดาลใจจากบทละครเรื่องI mafiusi di la Vicaria ('The Mafiosi of the Vicaria') ในปี 1863 โดย Giuseppe Rizzotto และ Gaspare Mosca ^{[ 12 ]} ไม่มีการกล่าวถึง มาเฟียและมาเฟียในบทละครเลย บทละครนี้เกี่ยวกับแก๊งในเรือนจำปาแลร์โมที่มีลักษณะคล้ายมาเฟีย ได้แก่ หัวหน้า พิธีกรรมการเริ่มต้น และการพูดถึงumirtà ( omertàหรือรหัสแห่งความเงียบ) และpizzu (รหัสลับสำหรับเงินค่าไถ่) ^{[ 13 ]}บทละครเรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากทั่วประเทศอิตาลี หลังจากนั้นไม่นาน การใช้คำว่ามาเฟียก็เริ่มปรากฏในรายงานฉบับแรกๆ ของรัฐอิตาลีเกี่ยวกับปรากฏการณ์นี้ คำนี้ปรากฏอย่างเป็นทางการครั้งแรกในปี 1865 ในรายงานโดยผู้ว่าการเมืองปาแลร์โม ในขณะนั้น Filippo Antonio Gualterio ^{[ 14 ]}

กลุ่มมาเฟีย ซิซิ เลียไม่เคยใช้คำว่า "มาเฟีย" อย่างเป็นทางการพวกเขาชอบเรียกองค์กรของตนว่า "โคซา นอสตรา" มากกว่า อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว กลุ่มอาชญากรอื่นๆ มักถูกนำมาเปรียบเทียบกับกลุ่มและครอบครัวที่ประกอบกันเป็นมาเฟียซิซิเลีย โจ วัน นี ฟัลโคเนผู้พิพากษาต่อต้านมาเฟียที่ถูกมาเฟียซิซิเลียสังหารในปี 1992 คัดค้านการรวมมาเฟียเข้ากับอาชญากรรม organised crime โดยทั่วไป ในปี 1990 เขาได้กล่าวว่า:

แม้ว่าจะมีช่วงเวลาหนึ่งที่ผู้คนลังเลที่จะออกเสียงคำว่า "มาเฟีย"  ... แต่ปัจจุบันผู้คนกลับไปในทิศทางตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงจนกลายเป็นคำที่ใช้กันมากเกินไป ... ฉันไม่เต็มใจที่จะยอมรับนิสัยการพูดถึงมาเฟียในเชิงพรรณนาและครอบคลุมทุกอย่างอีกต่อไป ซึ่งทำให้สามารถรวบรวมปรากฏการณ์ที่เกี่ยวข้องกับสาขาอาชญากรรมที่มีการจัดระเบียบ แต่แทบไม่มีอะไรเหมือนกับมาเฟียเลย^{[ 15 ]}

องค์กรอาชญากรรมของอิตาลี ได้แก่Banda della MaglianaและMafia Capitaleในลาซิโอ ; Basilischiในบาซิลิกาตา ; Camorraในกัมปาเนีย ; Cosa Nostraในซิซิลี ; Mala del Brentaในเวเนโต ; 'Ndranghetaใน Calabria, ^{[ 22 ]} Sacra Corona UnitaในApulia ; Società foggianaหน่อของ Sacra Corona Unita ใน Apulia; และสติดดาในซิซิลี 'Ndrangheta ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นมาเฟียที่ร่ำรวยและมีอำนาจมากที่สุดในโลก^{[ 23 ] [ 24 ]}อย่างไรก็ตาม มาเฟียยังสามารถหมายถึงองค์กรอาชญากรรมจำนวนหนึ่งในระดับนานาชาติ:

• มาเฟียแอลเบเนีย
• มาเฟียอเมริกัน
• มาเฟียอาร์เมเนีย
• มาเฟียอาเซอร์ไบจาน
• มาเฟียบัลแกเรีย
• มาเฟียชาวคาลเดียน
• มาเฟียเชเชน
• มาเฟียจีน
• มาเฟียคอร์ซิกา
• มาเฟียกาลิเซีย
• มาเฟียจอร์เจีย
• มาเฟียกรีก
• มาเฟียอินเดีย
• มาเฟียไอริช
• มาเฟียอิสราเอล
• มาเฟียญี่ปุ่น
• มาเฟียชาวยิว
• มาเฟียชาวเคิร์ด
• มาเฟียเลบานอน
• มาเฟียเม็กซิกัน
• มาเฟียมอนเตเนโกร
• มาเฟียโมร็อกโก
• มาเฟียไนจีเรีย
• มาเฟียปากีสถาน
• มาเฟียโรมาเนีย
• มาเฟียรัสเซีย
• มาเฟียเซอร์เบีย
• มาเฟียสโลวาเกีย
• มาเฟียตุรกี
• มาเฟียยูเครน

ความหมายของคำว่า"มาเฟีย"จากพจนานุกรมวิกิพีเดีย

• อัลบานีส, เจย์ เอส.; ดาส, ดิลีป เค.; เวอร์มา, อาร์วินด์ (2003). อาชญากรรม organised crime: มุมมองจากทั่วโลก . สำนักพิมพ์ Prentice Hall. ISBN 9780130481993.
• Coluccello, Rino (2016). Challenging the Mafia Mystique: Cosa Nostra from Legitimisation to Denunciation , Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-349-55552-9.
• ดิกกี้, จอห์น (2007) Cosa Nostra: ประวัติความเป็นมาของมาเฟียซิซิลี . ฮอดเดอร์. ไอเอสบีเอ็น 978-0-340-93526-2.
• แกมเบตตา, ดิเอโก (1993). มาเฟียซิซิเลีย: ธุรกิจการคุ้มครองส่วนบุคคล . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 0-674-80742-1.
• แกมเบตตา, ดิเอโก (2009). รหัสแห่งโลกใต้ดิน: อาชญากรสื่อสารกันอย่างไร . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 9780691119373.
• เกล็นนี, มิชา (2008). แม็กมาเฟีย . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน. ISBN 978-1400095124.
• เฮสส์, เฮนเนอร์ (1998). มาเฟียและสมาชิกมาเฟีย: ต้นกำเนิด อำนาจ และตำนาน . ลอนดอน: สำนักพิมพ์เฮิร์สต์ แอนด์ โค. ISBN 1-85065-500-6.
• Lo Schiavo, Giuseppe Guido (1964), Cento anni di mafia (ในภาษาอิตาลี), โรม: Vito Bianco Editore
• ลูโป, ซัลวาตอเร (2009), ประวัติศาสตร์ของมาเฟีย , นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบียISBN 978-0-231-13134-6.
• มอสก้า, เกตาโน (1901/2015) เชโคซาเอลามาเฟีย? (ในภาษาอิตาลี), เมสซีนา: อิล กราโน, ISBN 978-88-99045-11-1ดูข้อความฉบับเต็มในภาษาอิตาลีและคำแปลภาษาอังกฤษเพื่อดูข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับการตีพิมพ์
• มอสก้า, เกตาโน (1901/2014) "มาเฟียคืออะไร" , M&J, 2014 การแปลหนังสือ "Che cosa è la Mafia", Giornale degli Economisti, กรกฎาคม 1901, หน้า 236–62 ไอเอสบีเอ็น 979-11-85666-00-6.
• Paoli, Letizia (2003). กลุ่มมาเฟีย: อาชญากรรม organised crime สไตล์อิตาลี . อ็อกซ์ฟอร์ด/นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 0-19-515724-9.
• เซนดาล, เรเน่ (1998). มาเฟีย: เงินและการเมืองในซิซิลี, 1950-1997 . โคเปนเฮเกน: สำนักพิมพ์พิพิธภัณฑ์ทัสคูลานุม. ISBN 87-7289-455-5.
• เซอร์วาดีโอ, ไกอา (1976). มาฟิโอโซ: ประวัติศาสตร์ของมาเฟียตั้งแต่ต้นกำเนิดจนถึงปัจจุบัน . ลอนดอน: เซคเกอร์ แอนด์ วอร์เบิร์ก. ISBN 0-436-44700-2.
• หวัง เผิง (2017). มาเฟียจีน: อาชญากรรม organised crime, การทุจริต และการคุ้มครองนอกกฎหมาย . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ISBN 9780198758402.

• "Art. 416-bis, codice penale – Associazione di tipo mafioso" (PDF) (ในภาษาอิตาลี) สภาผู้แทนราษฎร. 2009. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2556 .
• "Disegno di legge. Modifiche agli articoli 416-bis e 416-ter del codice penale in materia di associazioni di tipo mafioso e di scambio elettorale politico-mafioso" (PDF) (ในภาษาอิตาลี) วุฒิสภาแห่งสาธารณรัฐ 20 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2568 .