โครงการเวทมนตร์ S
ปกดีวีดีสำหรับMagical Project S
พรีริติซามี (ปุริติ ซามี)
ประเภท	ตลก , สาวน้อยเวทมนตร์
อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์
กำกับโดย	คัตสึฮิโตะ อากิยามะ
เขียนโดย	โยสุเกะ คุโรดะฮิเดยูกิ คุราตะ
เพลงโดย	โยชิคาซึ ซูโอะ
สตูดิโอ	เอไอซี
ได้รับอนุญาตจาก	เรา :บริษัทไพโอเนียร์ เอ็นเตอร์เทนเมนต์(หมดอายุแล้ว)
เครือข่ายดั้งเดิม	ทีวีโตเกียว
การผลิตครั้งแรก	4 ตุลาคม 2539 – 28 มีนาคม 2540
ตอนต่างๆ	26
ซีรีส์ที่เกี่ยวข้อง
สาวน้อยเวทมนตร์ แซมมี่สุดสวย ซาซามิ: ชมรมสาวน้อยเวทมนตร์

Magical Project Sหรือที่รู้จักในญี่ปุ่นในชื่อ Pretty Sammy (プリティサミー, Puriti Samī )เป็นซีรีส์อนิเมะโทรทัศน์ 26 ตอน สร้างโดย AICและผลิตโดย Pioneer LDCออกอากาศในญี่ปุ่นตั้งแต่เดือนตุลาคม 1996 ถึงมีนาคม 1997 โดยอิงจาก ตัวละคร Pretty Sammyและซีรีส์ OVA ซีรีส์นี้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในรูปแบบ VHS ในปี 1999 และ DVD ในปี 2002 เฉพาะในรูปแบบที่มีคำบรรยายเท่านั้น ในบางตอนมีการเปลี่ยนคำว่า "sexy" เป็น "lovely"

Sasami Kawai (河合 砂沙美, Kawai Sasami ) / Pretty Sammy (プロテジサミー, Puriti Samī )

ให้เสียงพากย์โดย: ชิสะ โยโกยามะ

เรื่องราวของซาซามิ อิงจากซาซามิ มาซากิ จูไรเธอเป็นเด็กนักเรียนหญิงธรรมดาที่ได้รับพลังในการแปลงร่างเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ชื่อ พริตตี้ แซมมี่ และมีเรียว โอคิ เป็นที่ปรึกษา เธอใช้ไม้เท้าเวทมนตร์เป็นอาวุธ

มิซาโอะ อามาโนะ (天野 美紗緒, อามาโนะ มิซาโอะ ) / พิกซี่ มิสะ (ピクシジミサ, พิคุชยี มิสะ )

ให้เสียงโดย: รูมิ คาซาฮาระ

มิซาโอะ อามาโนะ คือเพื่อนสนิทของซาซามิ เธอเป็นเด็กสาวใจดี พูดจาอ่อนโยน และค่อนข้างขี้อาย ผมสีม่วงเข้ม เธอชอบทำตัวเงียบๆ คอยติดตามและเฝ้ามองซาซามิที่กระฉับกระเฉงกว่า เธอแปลงร่างเป็นพิกซี่ มิสะ สาวน้อยเวทมนตร์วายร้ายผมบลอนด์ผู้ร่าเริง ผู้ใช้พัดกระดาษเป็นอาวุธ และเรียกเหล่าเลิฟเลิฟมอนสเตอร์(ラブラブモンスター, Raburabu Monsutā ) (มอนสเตอร์ประจำสัปดาห์) มาขัดขวางวันของพริตตี้แซมมี่ เธอพูดภาษาอังกฤษแบบ "แปลกๆ "

เรียว-โอกิ (魎皇鬼, เรียว-โอกิ )

ให้เสียงโดย: เอตสึโกะ โคซากุระ

เรียวโอคิ สัตว์ลูกผสมระหว่างกระต่ายกับกระต่ายทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาของซาซามิ แตกต่างจากตัวละครในเกมTenchi Muyo! ตรง ที่เรียวโอคิเป็นเพศชาย พูดได้ และแปลงร่างเป็นเด็กผู้ชายได้ด้วย

สึนามิ(津名魅)

ให้เสียงพากย์โดย: ชิสะ โยโกยามะ

อ้างอิงจาก ตัวละครสึนามิในอ นิเมะเรื่องTenchi Muyo!สึนามิเป็นหนึ่งในผู้สมัครชิงตำแหน่งราชินีแห่งจูไรเฮล์ม หลังจากได้รับเลือก เธอได้เลือกซาซามิให้เป็นตัวแทนของเธอในโลกมนุษย์ แต่แตกต่างจากตัวละครสึนามิในTenchi Muyo!ตรงที่เธอไม่ได้มีความเกี่ยวข้องหรือเป็นญาติกับซาซามิ และเธอดูจะสบายๆ ผ่อนคลาย และไม่ค่อยคิดอะไรมากนัก

ราเมีย (裸魅亜)

ให้เสียงโดย: มายะ โอคาโมโตะ

ราเมียไม่ได้รับเลือกจากสภาจูไรเฮล์มให้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งราชินี เธอจึงพยายามบ่อนทำลายการเสนอชื่อของสึนามิโดยให้รูมิยะน้องชายของเธอแปลงร่างใครบางคนบนโลกให้กลายเป็นวายร้ายสาวน้อยเวทมนตร์ เธอมีผมยาวสีแดง

รุมิยะ (留魅耶)

ให้เสียงโดย: มิฟุยุ ฮิอิรางิ

น้องชายของราเมีย เขาสามารถแปลงร่างเป็นนกที่ใช้การสะกดจิตเปลี่ยนมิซาโอะให้กลายเป็นสาวน้อยเวทมนตร์พิกซี่มิสะได้

ตัวละคร จาก เกม Tenchi Muyo!ที่ถูกเปลี่ยนตัวนักแสดงในซีรีส์โทรทัศน์ ได้แก่:

• Mihoshi Mizutani (水谷 美星, Mizutani Mihoshi )ครูประจำชั้นของ Sasami อ้างอิงจากMihoshi Kuramitsu
• Kiyone Amayuri (雨百合 清音, Amayuri Kiyone )ครูที่โรงเรียนของ Sasami โดยมีพื้นฐานมาจากKiyone Makibi
• Washu Fitzgerald Kobayashi (鷲羽 ・ ฟิสิทซึジェラルド・ 小林, Washu Fittsujerarudo Kobayashi )เด็กอัจฉริยะชาวอเมริกันที่สำเร็จการศึกษาจากMITและมาที่โรงเรียนของ Sasami ในฐานะครูสอนวิทยาศาสตร์ โดยมีพื้นฐานมาจากWashu Hakubi
• "งดงามเกินบรรยาย" Oryo (素晴らしすぎルお魎, Subarashi Sugiru Oryō )ผู้คุ้มกันสึนามิ อิงจากRyoko Hakubi
• โรมิโอ(露美御)ผู้ลงสมัครชิงตำแหน่งราชินีแห่งจูไรเฮล์มคนที่สาม โดยมีพื้นฐานมาจากอาเยกา มาซากิ จูไร

ตัวละคร อื่นๆ จากเกม Tenchi Muyo!ปรากฏตัวในฉากสั้นๆ ดังนี้:

• Tenchi Masakiรับบทเป็น เด็กมัธยมปลายที่ Sasami ชื่นชม
• เกนจูโร ฮากาคุเระ อิงจากคัตสึฮิโตะ มาซากิ
• บินปาจิ ฮากาคุเระ อิงจาก โยโช
• ชิโนบิ ฮากาคุเระ อิงจากอาจิกะ มาซากิ
• โนบุยูกิ ออนจิโกกุ อิงจากโนบุยูกิ มาซากิ

กินจิ คาวาอิ(河合 銀次, คาวาอิ กินจิ )

ให้เสียงพากย์โดย: คาซึกิ ยาโอ

ในซีรีส์โทรทัศน์ กินจิเป็นพ่อของซาซามิ และดูเหมือนจะเป็นคนที่มีความสามารถและพรสวรรค์มากมาย เขาเป็นคนอัธยาศัยดี และความรักที่มีต่อภรรยาและลูกสาวนั้นหาที่เปรียบมิได้ กินจิขับมอเตอร์ไซค์พาซาซามิไปที่ต่างๆ แม้กระทั่งไปโรงเรียน เขามักพูดจาไพเราะเสมอ และบอกซาซามิว่า "ราตรีสวัสดิ์" ในตอนเช้าเพียงเพราะเขาชอบเสียงนั้น มิซาโอะรู้สึกว่าเขาเป็นคนสนุกสนาน และแอบอิจฉาเล็กน้อยที่ซาซามิได้สนิทสนมกับครอบครัวของเธอมากขนาดนี้

กินจิ มักเข้าไปช่วยเหลือพริตตี้แซมมี่อยู่บ่อยๆ แม้ว่ากินจิจะไม่มีพลังวิเศษ แต่ทักษะและเสน่ห์ของเขามักเป็นประโยชน์ในสถานการณ์ยากลำบากหลายครั้ง ในอดีต ดูเหมือนว่าเขาเคยเป็นสมาชิก หน่วย SWATและได้ รับการรับรองจาก NASAในการควบคุมจรวด บางครั้งพรสวรรค์ของเขาก็เป็นประโยชน์เมื่อผนวกกับความอัจฉริยะทางวิทยาศาสตร์ของวาชู และทั้งสองทักทายกันด้วยคำว่า "แคทเธอรีน" และ "จอห์นนี่" ตามลำดับ เขายังมี "พลังแดนดี้" ซึ่งเขาใช้ในการต่อสู้กับทีมเซ็กซี่มิสซิสอีกด้วย

โฮโนกะ คาวาอิ(河合 ほのか, คาวาอิ โฮโนกะ )

ให้เสียงพากย์โดย: ริเอะ อิวาสึโบะ

ในซีรีส์อนิเมะ โฮโนกะเป็นแม่ของซาซามิ และเช่นเดียวกับกินจิ เธอมีบุคลิกร่าเริงและใจดีเกินไป งานของเธอคือการบริหารร้านซีดีวิชั่น ซึ่งตั้งอยู่ติดกับบ้านของซาซามิ อย่างไรก็ตาม บางครั้งโฮโนกะก็ละเลยงานของเธอเพื่อไปเล่นวิดีโอเกม ซึ่งทำให้ยอดขายซีดีตกต่ำลง ในช่วงหนึ่ง พ่อแม่ของซาซามิคาดหวังว่าพริตตี้แซมมี่จะมาช่วยร้านโดยการแสดงโชว์ ซึ่งทำให้ซาซามิรู้สึกกังวลมาก

โคโนฮะ ไฮดะ(灰り このな, ไฮดะ โคโนฮะ )

ให้เสียงพากย์โดย: โทโมโกะ คาวาคามิ

ไฮดะเป็นเด็กผู้หญิงนิสัยไม่ดีในห้องเรียนของซาซามิ เธอแอบชอบฮิโรโตะ คอยเอาใจเขาและพยายามเอาใจเขาด้วยวิธีต่างๆ นานา ฮิโรโตะดูเหมือนจะรำคาญเธอ แต่ในตอนสุดท้ายก็มีการบอกเป็นนัยๆ ว่าพวกเขาเริ่มคบกัน โคโนฮะก็ไม่ชอบมิซาโอะเช่นกัน และบางครั้งก็พูดจาทำร้ายจิตใจเธอ ในตอนแรก เธอพูดว่าเป้าหมายในชีวิตของเธอคือการพิชิตโลกกับลูกพี่ลูกน้องของเธอ (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าหน้าตาคล้ายกับคัตสึฮิโกะ จินไนจากเรื่องเอล-ฮาซาร์ด )

ในตอนหนึ่ง เมื่อซาซามิทำไม้คทาหาย โคโนฮะได้เจอมันเข้าและสามารถแปลงร่างเป็นสาวน้อยเวทมนตร์ฟังกี้ คอนนี่(ファンキーコニー, Fankī Konī )ได้ ไม้คทาเวทมนตร์ขอให้คอนนี่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรม แต่เธอกลับล้มเหลว แทนที่จะทำเช่นนั้น คอนนี่กลับเพิกเฉยต่อปัญหาต่างๆ รอบตัวและใช้เวทมนตร์อย่างเห็นแก่ตัวเพื่อให้ฮิโรโตะรักเธอ เธอผิดหวังอย่างมากเมื่อพบว่าเวทมนตร์ทำให้ฮิโรโตะรักเธอในฐานะคอนนี่ แต่ไม่ใช่ในฐานะโคโนฮะ และเธอก็เลยสละไม้คทาไป ฟังกี้ คอนนี่ปรากฏตัวอีกเพียงในตอนหนึ่งของ Bonus Theatre ที่เธอต่อสู้กับเลิฟมี เอมี่ และปรากฏตัวสั้นๆ ในตัวอย่างภาพยนตร์ Pretty Sammy Movie

ในห้าตอนที่แตกต่างกัน โคโนฮะปรากฏตัวพร้อมกับเด็กผู้หญิงนิสัยไม่ดีอีกสองคน แม้ว่าจะไม่เคยมีการเอ่ยชื่อพวกเธอ และพวกเธอก็พูดเพียงสั้นๆ ในตอนเดียวเท่านั้น

เอมิ ดาเตะ(伊達 映美, ดาเตะ เอมิ )

ให้เสียงพากย์โดย: ฮิโซกะ โมริยะ

เอมิเป็นเด็กหญิงที่เป็นหัวหน้าห้องในห้องเรียนของซาซามิ ดูเหมือนเธอจะจำกฎของโรงเรียนได้ขึ้นใจและพยายามทำให้ทุกคนปฏิบัติตาม แม้ในสถานการณ์แปลกๆ และนอกโรงเรียน เธอก็ยังตำหนิคนที่ฝ่าฝืน "กฎของโรงเรียน" ในตอนแรก เธอสารภาพว่าฝันอยากเป็นนักแสดง แต่เสียงของเธอแหลมมาก และต่อมาก็เผยให้เห็นว่าการร้องเพลงของเธอนั้นแย่มาก เพื่อนร่วมชั้นต้องคอยห้ามเธอไม่ให้ส่งเสียงดังเวลาร้องเพลงด้วยกัน ไม่อย่างนั้นเธอจะทำลายเพลงนั้นเสียหมด เช่น ในงานเทศกาลโรงเรียน พวกเขาต้องมัดและปิดปากเอมิระหว่างการซ้อม แล้วก็ต้องปิดปากเอมิอีกครั้งระหว่างการแสดง

เมื่อโรมีโอมาถึงที่เกิดเหตุเพื่อช่วยเหลือราเมียหลังจากที่พิกซี่มิสะพ่ายแพ้ ราเมียก็เข้าควบคุมเอมิและทำให้เธอแปลงร่างเป็นสาวน้อยเวทมนตร์แชมป์เปี้ยนของตัวเอง ในชื่อ เลิฟมีเอมี่(ラブミィエイミー, Rabu mii Eimī )มอนสเตอร์ที่เธอเรียกออกมามีชื่อว่า เลิฟลี่มอนสเตอร์ และเธอยังตำหนิคนที่ฝ่าฝืนกฎโรงเรียนเหมือนกับตัวตนปกติของเธอ เธอมักจะตั้งกฎขึ้นมาเองตามใจชอบ และเมื่อเธอร้องเพลง (ซึ่งแย่เหมือนปกติ) เนื้อเพลงก็เต็มไปด้วยความขัดแย้งที่แปลกประหลาด อย่างไรก็ตาม เธอมีพลังมากและแซมมี่ต้องขอความช่วยเหลือจากโอริโอ (ที่ปลอมตัวเป็นคูลเรด) เพื่อเอาชนะเธอ เอมิกลับคืนสู่ร่างปกติอีกครั้ง แต่ไม่สามารถแปลงร่างออกจากชุดของเธอได้ จึงติดอยู่ในร่างสาวน้อยเวทมนตร์ไปจนจบเรื่อง

ฮิโรโตะ มาจิมะ(真嶋 広人, มาจิมะ ฮิโรโตะ )

ให้เสียงโดย: ทาอิกิ มัตสึโนะ

ฮิโรโตะเป็นเด็กชายที่เล่นกีฬาเก่งในห้องเรียนของซาซามิ เขาและเคนจิเพื่อนของเขาเป็นหนึ่งในพลเรือนกลุ่มแรกๆ ที่ได้เห็นพริตตี้แซมมี่แสดงพลัง และพวกเขาก็กระจายข่าวไปทั่วโรงเรียนเกี่ยวกับข่าวดีเรื่องสาวน้อยเวทมนตร์ โคโนฮะหลงใหลในตัวเขา แต่ฮิโรโตะไม่สนใจเธอเลย แม้ว่าในตอนสุดท้ายจะมีการบอกเป็นนัยๆ ว่าพวกเขาเริ่มมีความสัมพันธ์กัน เมื่อเธอกลายเป็นคอนนี่ โคโนฮะกล่าวว่าเธอตกหลุมรักเขาตั้งแต่ตอนที่เขาไล่หมีด้วยลูกฟุตบอลในชั้นประถมศึกษาปีที่ 2 ซึ่งฮิโรโตะจำไม่ได้ว่าเคยเกิดขึ้น อาจเป็นเพราะเขาจำไม่ได้ว่าช่วยคอนนี่ ไว้ และจำได้แต่โคโนฮะเท่านั้น เขายังดูเหมือนจะจำไม่ได้ด้วยซ้ำว่าโคโนฮะเป็นใครขณะที่อยู่ภายใต้เวทมนตร์ของคอนนี่

สร้างความผิดหวังให้กับโคโนฮะเป็นอย่างมาก เมื่อฮิโรโตะแอบชอบมิซาโอะอยู่เล็กน้อย เขาให้ความช่วยเหลือมิซาโอะในด้านการเรียน เช่น ช่วยเตรียมตัวให้เธอโดดข้ามม้ากระโดดเมื่อเธอหวาดกลัว และยังช่วยปกปิดเรื่องนี้ให้เธอในระหว่างการแข่งขันดอดจ์บอลระหว่างห้องเรียนของมิโฮชิและคิโยเนะ ฮิโรโตะสังเกตเห็นความมั่นใจที่เปลี่ยนไปของมิซาโอะในภายหลัง เมื่อเขารู้ว่ามิซาโอะคือพิกซี่มิสะ เขาก็ตกใจและรู้สึกผิดหวังเล็กน้อยที่ไม่สามารถช่วยเหลือเธอได้ โคโนฮะตำหนิเขาที่ไปเครียดกับผู้หญิงคนหนึ่งที่อาจจะไม่ชอบเขาตอบ

เคนจิ โอยามาดะ(小yamada 健二, โอยามาดะ เคนจิ )

ให้เสียงพากย์โดย: ไดสุเกะ อิชิกาวะ

เคนจิเป็นเด็กผู้ชายอีกคนในห้องเรียนของซาซามิและเป็นเพื่อนของฮิโรโตะ เขามีตาหยีและมักจะเป็นตัวละครสร้างเสียงหัวเราะตลอดทั้งเรื่อง โดยมักจะแทรกมุกตลกเข้าไปในสถานการณ์ต่างๆ เคนจิหลงใหลในภาพถ่ายและมักชอบถ่ายรูป โดยเฉพาะรูปผู้หญิงในกระโปรงและชุดว่ายน้ำ

ชิเงกิ อามาโนะ(天野 茂樹, อามาโนะ ชิเงกิ )

ให้เสียงพากย์โดย: ทาเคฮิโร มูโรโซโนะ

ชิเงกิเป็นพ่อของมิซาโอะ ในซีรีส์โทรทัศน์ เขาถูกแสดงให้เห็นว่าเป็นนักเปียโนที่เดินทางไปทั่วโลก ต่อมาชิเงกิกลับมาเยี่ยมครอบครัว และมิซาโอะก็มีความสุขที่ได้เจอพ่อของเธอ อย่างไรก็ตาม เมื่อรูมิยะบังคับให้มิซาโอะแปลงร่างเป็นพิกซี่มิสะเป็นครั้งสุดท้าย ชิเงกิก็พบว่าบริเวณที่มีดอกกุหลาบยักษ์ของพิกซี่มิสะซึ่งทำให้ผู้คนคลุ้มคลั่งนั้นเป็นที่อยู่ของภรรยาและลูกสาวของเขา ด้วยความกังวลเรื่องความปลอดภัย ชิเงกิจึงวิ่งเข้าไปในเมืองและปิดบังใบหน้าเพื่อหลีกเลี่ยงการสูดดมละอองเกสรของดอกกุหลาบ เมื่อมิซาโอะเห็นเขาและโคโตเอะกำลังตามหาเธอ พลังของพิกซี่มิสะก็อ่อนลงและการแปลงร่างก็หายไปทันที อย่างไรก็ตาม ชิเงกิต้องจากไปก่อนที่มิซาโอะจะมีโอกาสได้เจอเขา แต่เขาก็สามารถแต่งเพลงที่ยังไม่เสร็จให้เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเขาได้ทิ้งไว้ให้มิซาโอะและบังเอิญตั้งชื่อเพลงนั้นว่า มิซาโอะ เช่นกัน

อย่างไรก็ตาม เมื่อมิซาโอะกำลังจะเล่นเพลงนั้นด้วยเปียโนในงานแสดงของชั้นเรียนในงานเทศกาลโรงเรียน ซาซามิอยากให้ชิเงกิมาชมการแสดงของมิซาโอะด้วย ในฐานะพริตตี้แซมมี่ เธอจึงขอความช่วยเหลือจากวาชู และวาชูใช้เส้นสายของเธอเพื่อตามหาชิเงกิ ซาซามิพยายามฝึกฝนวิชาเทเลพอร์ตพริตตี้เพื่อเทเลพอร์ตไปหาเขา แต่เมื่อไม่สำเร็จ ซาซามิจึงเทเลพอร์ตจดหมายไปแทน หลังจากได้พบกับพ่อของเธอหลังงานเทศกาล มิซาโอะบอกเขาว่าเธออยากเป็นนักเปียโนเหมือนเขา

โคโทเอะ อามาโนะ(天野 琴恵, อามาโนะ โคโตเอะ )

ให้เสียงพากย์โดย: มิกิ อิโตะ

โคโตเอะเป็นแม่ของมิซาโอะและเป็นภรรยาที่แยกทางกับชิเงกิ หลังจากที่ชิเงกิทิ้งครอบครัวไป โคโตเอะจึงต้องรับหน้าที่ดูแลมิซาโอะ แม้ว่าเธอจะดูเหมือนเป็นนักธุรกิจหญิงที่ยุ่งมากและแทบไม่มีเวลาอยู่บ้าน แต่เธอก็รักและห่วงใยลูกสาวอย่างสุดซึ้ง และทำงานหนักเพื่อเลี้ยงดูเธอ

• เปิดและ ปิด 3 (ตอนที่ 26): Yume Mireba Yume Mo Yume Ja Nai [ A Dream's Not a Dream if You Dream It ] (แสดงโดยChisa YokoyamaและEtsuko Kozakura )
• เพลงปิดท้ายตอนที่ 1 (ตอนที่ 1-13): Persona (ขับร้องโดย คุมิ อากิยามะ)
• เพลงปิดท้ายตอนที่ 2 (ตอนที่ 14-25): Chôshi ni Notte Orimashita [ ฉันเผลอตัวไป ] (ขับร้องโดย The Rhythm Kings)
• ใส่เพลงที่ 1 (ตอนที่ 3): Mahô Shôjo Pixy Misa Shôka [ Magical Girl Pixy Misa's Song ] (ร้องโดยRumi Kasahara )
• เพลงประกอบตอนที่ 2 (ตอนที่ 5): Pretty Coquettish Bomber (ขับร้องโดย ชิสะ โยโกยามะ)
• เพลงประกอบตอนที่ 3 (ตอนที่ 23): Love-Me Eimy te Yobanaide [ อย่าเรียกฉันว่า Love-Me Eimy ] (ขับร้องโดยฮิโซกะ โมริยะ )

ในตอนที่ 1 ระหว่างฉากที่ซาซามิกำลังจะพบกับสึนามิเป็นครั้งแรก เธอกำลังคุยกับแม่ของเธอในซีดีวิชั่น มีเพลงที่เล่นอยู่เบื้องหลังชื่อ "99人の敵" โดย Etsuko Kozakura จากอัลบั้มปี 1996 ของเธอ "それでいいのだ" เธอพากย์เสียง Ryo-ohki ในซีรีส์

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับMagical Project S

• Pretty Sammy ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2551 ในWayback Machine - จากTV.com
• Magical Project S (อนิเมะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network