" Mah Nà Mah Nà " เป็นเพลงยอดนิยมของนักแต่งเพลงชาวอิตาลีปีเอโร อูมิเลียนีเพลงนี้ปรากฏครั้งแรกในภาพยนตร์อิตาลีเรื่อง สวีเดน: สวรรค์และนรก ( Svezia, inferno e paradiso ) เดิมทีเพลงนี้เป็นเพลงฮิตติดชาร์ตวิทยุในสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ แต่เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติมากขึ้นหลังจากถูกนำไปใช้โดยมัปเป็ตส์และรายการเดอะเบนนีฮิลล์โชว์

โจแอน แกนซ์ คูนีย์โปรดิวเซอร์รายการเซซามีสตรีทได้ยินเพลงนี้จากวิทยุและตัดสินใจว่ามันจะเข้ากันได้ดีกับรายการ การแสดงเพลงนี้ครั้งแรกในรายการเซซามีสตรีทโดยเหล่ามัปเป็ตนั้น เกิดขึ้นในตอนที่ 14 ของรายการ ซึ่งออกอากาศเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 1969 โดยนักเชิดหุ่นอย่างจิม เฮนสัน ,แฟรงค์ ออซและลอเร็ตตา ลอง (ซูซาน) วันอาทิตย์ถัดมา เฮนสันและเหล่ามัปเป็ตได้แสดงเพลงนี้ในรายการเดอะเอ็ด ซัลลิแวนโชว์เจ็ดปีต่อมา เพลงนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของตอนแรกของรายการเดอะมัปเป็ตโชว์

ตั้งแต่ปี 1971 รายการ The Benny Hill Showซึ่งเป็นการออกอากาศครั้งที่สองทางสถานีโทรทัศน์ Thames Televisionหลังจากที่ออกอากาศสีครั้งแรกในปี 1969 ได้นำเพลง "Mah Nà Mah Nà" มาใช้เป็นเพลงประกอบในฉากตลกเสียดสีที่มักปรากฏอยู่บ่อยครั้ง และเพลงประกอบนี้ก็กลายเป็น ธรรมเนียมของ รายการ Benny Hill Showตลอดระยะเวลาที่ออกอากาศ

แม้ว่า Umiliani จะใช้ธีมที่คล้ายกันมากในปี 1966 สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์อิตาลีเรื่องRing Around the World ^{[ 1 ]}แต่ เพลง "Mah Nà Mah Nà" เปิดตัวครั้งแรกในฐานะส่วนหนึ่งของเพลงประกอบภาพยนตร์ของ Umiliani สำหรับภาพยนตร์มอนโดของ อิตาลี เรื่อง Sweden: Heaven and Hell (1968) ซึ่งเป็นภาพยนตร์สารคดีแนวเอ็กซ์ พลอยเทชั่น เกี่ยวกับกิจกรรมทางเพศที่โลดโผนและพฤติกรรมอื่นๆ ในสวีเดนเพลงนี้ประกอบฉากในภาพยนตร์ที่ถ่ายทำในห้องซาวน่าซึ่งเป็นที่มาของชื่อดั้งเดิมว่า " Viva la Sauna Svedese " ("ไชโยสำหรับซาวน่าสวีเดน") เพลงนี้บรรเลงโดยวงดนตรีชื่อ Marc 4 ( นักดนตรีรับจ้าง สี่คน จากวง ออร์เคสตรา RAI ) และส่วนนำร้องโดยนักร้อง/นักแต่งเพลงชาวอิตาลีAlessandro Alessandroniและภรรยาของเขา Giulia ^{[ 2 ]} เพลงนี้ยังปรากฏอยู่ใน อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ฉบับสหรัฐอเมริกาปี 1968 ที่วางจำหน่ายสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วย

"Mah Nà Mah Nà" เป็นเพลงฮิตในหลายประเทศในช่วงปี 1968–1969 ในสหรัฐอเมริกา เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 55 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100และอันดับ 44 ใน ชาร์ตนิตยสาร Cash Boxในเดือนตุลาคม 1969 นอกจากนี้ยังขึ้นถึงอันดับ 12 ในชาร์ต Adult Contemporary ของสหรัฐอเมริกา ในแคนาดา เพลงนี้ขึ้นถึงอันดับ 22 ในชาร์ตซิงเกิลยอดนิยมของนิตยสารRPM เมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 1969 ^{[ 3 ]}และอันดับ 5 ในชาร์ต AC ในสัปดาห์ต่อมา^{[ 4 ]}ซิงเกิลต้นฉบับที่วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรภายใต้ สังกัด Pye International (7N 25499) ไม่ได้ระบุชื่อศิลปินบนฉลาก และเวอร์ชันคัฟเวอร์โดยGiorgio Moroderซึ่งใช้นามแฝงว่า "The Great Unknowns" และวางจำหน่ายในปีเดียวกันภายใต้ สังกัด Major Minor (MM 658) มีท่อน "Doo-be-doo-be-do" ของ Moroder อยู่ในด้าน B (บางครั้งก็ปรากฏในรายการ The Benny Hill Show ด้วย ) ^{[ 5 ]}เวอร์ชันต้นฉบับของ Umiliani ซึ่งปัจจุบันระบุชื่อ Umiliani บนฉลาก ได้รับการออกใหม่โดยEMI Recordsในสหราชอาณาจักรในปี 1977 และขึ้นถึงอันดับ 8 ในชาร์ต ในช่วงระหว่างวันที่ 1–15 กันยายน 1969 ในรายการWLS 890 Hit Parade การสำรวจระบุชื่อผู้แต่งเพลงผิดพลาดเป็น Pete Howard ^{[ 6 ]} WPTRก็ทำเช่นเดียวกัน ยกเว้นว่าเครดิตนั้นมอบให้กับดีเจของสถานี JW Wagner ^{[ 7 ]}

วง Skinจากสหราชอาณาจักรได้บันทึกเวอร์ชันเฮฟวี่เมทัลในปี 1996 สำหรับซิงเกิล " Perfect Day " ซึ่งเป็นเพลงฮิตเล็กๆ ในสหราชอาณาจักรที่อันดับ 33 ^{[ 15 ]}เวอร์ชันนี้มีชื่อว่า "The Muppet Song (Mah Na Mah Na)"

ในปี 2011 วงดนตรีอัลเทอร์เน ทีฟร็ อก The Frayได้ปล่อยเพลงเวอร์ชั่นคัฟเวอร์ในอัลบั้มMuppets: The Green Albumแม้ว่าเวอร์ชั่นดั้งเดิมที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จาก การแสดงในรายการ The Muppet Showจะปรากฏอยู่ในซาวด์แทร็กของภาพยนตร์เรื่องThe Muppets ในปี 2011 ก็ตาม^{[ 16 ]}

วงร็อคเม็กซิกันManáร้องเพลงนี้ในรายการ Jimmy Kimmel Live!ในปี 2016 ^{[ 17 ] [ 18 ]}

นอกจากชื่อเสียงในฐานะเพลงประกอบฉากตลกเงียบหลักของรายการ The Benny Hill Showแล้วเพลง "Mahna Mahna"ยังเป็นที่คุ้นเคยของหลายๆ คนจากเวอร์ชั่นที่มัปเป็ต นำมาร้อง ในรายการโทรทัศน์ ในปี 1969 ซีซั่นแรกของSesame Streetมีฉากหนึ่งที่มัปเป็ตสาวสองตัวซึ่งให้เสียงพากย์โดยFrank OzและLoretta Longไม่แน่ใจว่าจะทำอย่างไร จนกระทั่งพวกเธอตัดสินใจร้องเพลง ตัวละครมัปเป็ตชายร่างเล็กผมยาวรุงรังก็เข้ามาและเริ่มร้องเพลง "Mahna Mahna" ทำให้สาวๆ ร้องตามเขาด้วย^{[ 19 ]}มัปเป็ตชายที่นำการร้องแบบถามตอบ "Mahna Mahna" นั้นถูกเรียกว่า "Mah Na Mah Na" หรือ "Mahna Mahna" ในบทและอัลบั้มส่วนใหญ่ของSesame StreetและThe Muppet Showแม้ว่าเขาจะมีชื่อว่า "Bip Bippadotta" (อ้างอิงKip Addotta ) ในอัลบั้มEvery Body's Record ปี 1979 ก็ตาม ตัวละครนี้เดิมทีแสดงโดยจิม เฮนสัน ผู้สร้างมัปเป็ตส์ และต่อมาได้รับการแสดงโดยบิล บาร์เร็ตตา นักเชิดหุ่นมัปเป็ตส์มากประสบการณ์ ตั้งแต่ปี 2005 เป็นต้นมา

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 เพลง "Mahna Mahna" ถูกนำมาแสดงในรายการ The Ed Sullivan Showโดยตัวละครมัพเพ็ตใหม่ 3 ตัวที่มีรายละเอียดมากขึ้น ตัวละครมัพเพ็ตเพศชายมีสีม่วง ผมสีส้มฟูฟ่อง และสวมเสื้อคลุมสีเขียวเป็นขนฟู ในขณะที่ตัวละครมัพเพ็ตเพศหญิงเป็นสิ่งมีชีวิตต่างดาวสีชมพูคล้ายวัว 2 ตัวที่เหมือนกัน มีเขาและปากรูปทรงกรวย (ริมฝีปากสีเหลือง) ที่อ้าอยู่ตลอดเวลา ตัวละครเพศหญิง – ซึ่งปัจจุบันเรียกว่า Snowths ^{[ 20 ]} (เดิมสะกดว่า "Snouths" ซึ่งเป็นการผสมคำระหว่าง "snout" และ "mouth" เนื่องจากปากของพวกเธอยังทำหน้าที่เป็นจมูกด้วย) ทั้งสองตัวแสดงโดย Frank Oz นักเชิดมัพเพ็ตผู้มากประสบการณ์ – จะส่ายหัวแสดงความไม่พอใจอย่างชัดเจนทุกครั้งที่ตัวละครเพศชายเริ่มร้องเพลงท่อนสแคท เพลง "Mahna Mahna" ถูกบรรเลงด้วยจังหวะที่ช้าลงและมีการเรียบเรียงใหม่ในสไตล์ "เด็ก ๆ" ที่สนุกสนานและเป็นเอกลักษณ์ ต่างจากการเรียบเรียงก่อนหน้านี้ซึ่งชวนให้นึกถึงเพลงคาลิปโซ ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 เล็กน้อย

ในปี 1976 ในตอนแรกของรายการ The Muppet Showที่บันทึกเทป (ซึ่งมีจูเลียต พราวส์ เป็นแขกรับเชิญ ) ได้มีการนำเอาฉาก "Mahna Mahna" จากรายการ The Ed Sullivan Show ปี 1969 มาดัดแปลงใหม่และใช้เป็นฉากแรก โดยใช้ตัวละครเดิมและดนตรีประกอบที่บันทึกใหม่ รายการThe Muppet Showประสบความสำเร็จอย่างมากในทันที และ "Mahna Mahna" ก็เป็นไฮไลต์ของตอนนั้น ในระหว่างฉากนั้น Mahna Mahna สามารถเต้นไปจนถึงหลังเวทีและออกจากโรงละคร Muppet Theater ได้สำเร็จ พร้อมทั้งโทรศัพท์ไปหาครอบครัว Snowth เพื่อให้พวกเขาร้องเนื้อเพลงท่อนสุดท้ายเพื่อจบเพลง และในตอนท้ายของตอน เขาก็สามารถเข้าไปในห้องรับรองของStatler และ Waldorfได้

ด้วยเหตุนี้ การบันทึกเสียงต้นฉบับของ Piero Umiliani จึงกลายเป็นเพลงฮิตในสหราชอาณาจักร (อันดับ 8 ในชาร์ตสหราชอาณาจักรในเดือนพฤษภาคม 1977) โดย อัลบั้มเพลงประกอบรายการ Muppet Showที่มีเวอร์ชันของ Muppets ขึ้นไปถึงอันดับหนึ่ง^{[ 21 ]}ณ จุดนั้น ชื่อ "Mahna Mahna and The Snouths" ได้รับเครดิตที่ไม่ถูกต้องเป็น "Mahna Mahna and The Snowths" ซึ่งได้กลายเป็นชื่อที่ใช้กันอย่างเป็นทางการนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ซิงเกิลจากอัลบั้ม "Halfway Down the Stairs" ติดอันดับท็อปเท็นในชาร์ตสหราชอาณาจักร และด้าน B ของซิงเกิลนี้คือ "Mah Na Mah Na" ทำให้เพลงนี้ปรากฏในชาร์ตพร้อมกันถึงสามครั้ง ไม่ว่าจะเป็นในฐานะเพลงด้าน B เวอร์ชันของ Piero Umiliani และเพลงในอัลบั้มก็ตาม

เพลงนี้ถูกนำมาแสดงในภาพยนตร์เรื่องThe Muppets ปี 2011 ซึ่งมีคนดังหลายคนร้องเพลงร่วมกับครอบครัว Snowth ในช่วงเครดิตท้ายเรื่อง^{[ 22 ]}

เพลงนี้ยังถูกนำมาใช้ในการแสดงสดของ Muppets ที่ Hollywood Bowl และ O2 Arena ในปี 2017 และ 2018 ตามลำดับ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}ในการแสดงที่ลอนดอน Muppets ได้ร่วมแสดงกับKylie Minogue , วงดนตรีStepsและBobby Moynihan

ในปี 2017 เพลงนี้ถูกใช้เป็นเพลงประกอบ โฆษณา Ford Explorerเรื่อง "For What Matters Most" ซึ่งพ่อและลูกสาวเดินทางไปร้านขายอุปกรณ์ก่อสร้างซ้ำแล้วซ้ำเล่าเพื่อสร้างรถ " Pinewood derby " ^{[ 26 ]}

• Mah Nà Mah Nàที่Discogs (รายชื่อผลงาน)
• Mah nà Mah nà (เพลง)บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Piero Umiliani
• "มาห์นา มาห์นา": เพลงสั้นๆ จากหนังอีโรติกของอิตาลี กลายเป็นเพลงติดหูที่สุดของมัปเป็ตได้อย่างไรโดย แซม อดัมส์ จากSlate , 23 พฤศจิกายน 2011