เออร์เนสต์ มัลคอล์ม ฟิวเทรลล์ (28 กันยายน 1909 – 28 พฤศจิกายน 2005) เป็นหัวหน้าผู้กำกับ การสืบสวน ในกองบังคับการตำรวจบัคกิงแฮมเชียร์และหัวหน้าหน่วยสืบสวนอาชญากรรมบัคกิงแฮมเชียร์ เขาเป็นผู้นำการสืบสวนเบื้องต้นในคดีปล้นรถไฟครั้งใหญ่ในปี 1963 ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

เฟวเทรลล์เกิดที่ไรด์บนเกาะไอล์ออฟไวต์ซึ่งบิดาของเขาเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ เขาเข้าเรียนที่โรงเรียน เรดดิ ง จากนั้นใช้เวลา 6 เดือนในนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลีย ทำงานเป็นคนเลี้ยงแกะในฟาร์มเลี้ยงแกะจากนั้นเขากลับมายังสหราชอาณาจักรและเข้าเป็นนักเรียนตำรวจกับกองบังคับการตำรวจบัคกิงแฮมเชียร์ในปี 1927 พี่น้องของเขาสามคนจากทั้งหมดห้าคนก็เข้าร่วมเป็นตำรวจเช่นกัน หลังจากรับราชการเป็นตำรวจ ในเครื่องแบบ แล้ว เขาได้เข้าร่วมหน่วยสืบสวนอาชญากรรมบัคกิงแฮมเชียร์ เขาแต่งงานกับแอนน์ โทมัสในปี 1934 ซึ่งเป็นพยาบาลในโรงพยาบาลที่เขาเข้ารับการผ่าตัดไส้ติ่ง^{[ 4 ]}

อาชีพตำรวจของเขา ทำให้เขาได้รับการยกเว้นจากการเกณฑ์ทหารใน สงครามโลกครั้งที่สองเขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งเป็นสารวัตรสืบสวนที่เชแชมในปี 1950 และ เป็น ผู้กำกับการสืบสวนในปี 1954 และเป็นหัวหน้าหน่วยสืบสวนอาชญากรรมแห่งบัคกิงแฮมเชียร์ เขาเกี่ยวข้องกับ การสืบสวนคดี ฆาตกรรมบนถนน A6เมื่อเขาได้รับมอบหมายให้หาชายผมแดง 10 คนเพื่อนำไปชี้ตัวผู้ต้องสงสัยร่วมกับเจมส์ แฮนแรตตี

เมื่อวันที่ 8 สิงหาคม 1963 เฟวเทรลล์ถูกเรียกตัวไปปฏิบัติหน้าที่ในช่วงเช้าตรู่ที่สะพานบริดจ์โก ใกล้กับลินสเลดเขาเป็นหัวหน้าหน่วยสืบสวนอาชญากรรม ประจำ บัคกิงแฮมเชียร์ ซึ่งตั้งอยู่ที่เอลส์เบอรีและเหลือเวลาอีกเพียงหนึ่งปีก็จะเกษียณอายุตามกำหนดแล้ว

ไฟสัญญาณข้างทางรถไฟถูกดัดแปลงเพื่อหยุดรถไฟไปรษณีย์ สายกลาสโกว์-ลอนดอน หัวรถจักรและตู้โดยสารที่มีมูลค่าสูง ซึ่งบรรจุเงินที่ฝากไว้ในธนาคารสก็อตแลนด์หลังจาก วัน หยุดสุดสัปดาห์ ที่ผ่านมา ถูกแยกออกจากตู้โดยสารอื่นๆ และถูกทิ้งไว้ที่ Sears Crossing ห่างออกไปหนึ่งไมล์ แก๊งโจรหลบหนีไปพร้อมกับธนบัตรใช้แล้วมูลค่า 2,600,000 ปอนด์ แจ็ค มิลส์คนขับรถไฟถูกทำร้ายที่ศีรษะและไม่สามารถฟื้นตัวได้อย่างเต็มที่

เฟวเทรลล์เดินทางมาถึงที่เกิดเหตุเวลา 5 โมงเช้า และรวบรวมหลักฐานก่อนที่จะสอบปากคำคนขับรถและพนักงานไปรษณีย์ที่สถานีรถไฟเชดดิงตันเขาพบว่ามีชายสวมชุดคลุมประมาณ 15 คนเกี่ยวข้อง เฟวเทรลล์คิดว่าโจรอาจหลบหนีไปยังลอนดอนโดยใช้ทางหลวงM1 ที่อยู่ใกล้เคียง แต่สมาชิกคนหนึ่งของแก๊งได้ทำผิดพลาดโดยบอกพนักงานไปรษณีย์ว่าอย่าขยับเขยื้อนเป็นเวลาครึ่งชั่วโมงหลังจากที่พวกเขาออกไป ซึ่งทำให้ตำรวจคิดว่าที่ซ่อนของพวกเขาน่าจะอยู่ไม่ไกลเกิน 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) เมื่อไม่พบหลักฐานทางนิติวิทยาศาสตร์ใดๆ ในที่เกิดเหตุ ตำรวจจึงกระจายกำลังค้นหาอย่างกว้างขวาง

ทรัพยากรของกองกำลังตำรวจบัคกิงแฮมเชอร์มีจำกัด และเฟวเทรลล์ได้แนะนำผู้บัญชาการตำรวจแห่งบัคกิง แฮมเชอร์ ให้ขอความช่วยเหลือจากตำรวจนครบาลที่สกอตแลนด์ยาร์ดในช่วงหลายวันต่อมา เฟวเทรลล์ทำงานอย่างใกล้ชิดกับสารวัตรนักสืบเจอรัลด์ แมคอาร์เธอร์ตรวจสอบเบาะแสในพื้นที่ ขณะที่สารวัตรนักสืบอาวุโสทอมมี บัตเลอร์และสารวัตรนักสืบแจ็ค สลิปเปอร์ตรวจสอบเบาะแสในลอนดอน ที่ซ่อนของแก๊งที่ฟาร์มเลเธอร์สเลด ใกล้กับโอ๊คลีย์ถูกค้นพบในอีกไม่กี่วันต่อมา หลังจากที่ตำรวจท้องถิ่นพบฟาร์ม เฟวเทรลล์ได้ไปที่นั่นพร้อมกับนักสืบตำรวจนครบาลสองคน พวกเขาพบอาหาร เครื่องดื่ม และสิ่งของจากรถไฟ ซึ่งทั้งหมดมีรอยนิ้วมืออยู่ เฟวเทรลล์เล่าในภายหลังว่า "สถานที่ทั้งหมดเป็นเบาะแสชิ้นใหญ่" เฟวเทรลล์ยังได้สัมภาษณ์ไบรอัน ฟิลด์ซึ่งเป็นเสมียนทนายความที่ช่วยโจรซื้อที่ซ่อน และเขาได้รับคำสารภาพรับผิดชอบค่าโรงแรมที่จ่ายด้วยเงินที่ขโมยมาบางส่วน สมาชิกส่วนใหญ่ของแก๊งถูกจับกุมแล้ว โดยการจับกุมครั้งแรกเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม

การพิจารณาคดีของสมาชิกแก๊งเริ่มขึ้นที่เมืองเอลส์เบอรีในเดือนมกราคม ปี 1964 อาคารศาลท้องถิ่นมีขนาดเล็กเกินไปสำหรับจำนวนจำเลย ทนายความ พยาน และนักข่าวที่เข้าร่วม ดังนั้นการพิจารณาคดีจึงจัดขึ้นที่สำนักงานของสภาเขตเอลส์เบอรีแทน เฟวเทรลล์รับผิดชอบด้านความปลอดภัยของสถานที่ ผู้ต้องหา และหลักฐาน (รวมถึงเงินสด 300,000 ปอนด์ที่ยึดคืนมาได้)

วันสุดท้ายของการทำงานในกรมตำรวจของเฟวเทรลล์คือวันที่ 16 เมษายน 1964 เมื่อเขาไปศาลเพื่อรับฟังคำพิพากษา จำเลย 6 ใน 12 คนถูกตัดสินจำคุก 30 ปี รวมเป็นเวลาทั้งหมด 307 ปีนับจากนั้น

เฟวเทรลล์ ร่วมกับนักข่าวโรนัลด์ เพย์นเขียนบทความยาวสองเรื่องลงในหนังสือพิมพ์ The Sunday Telegraphเมื่อวันที่ 19 และ 26 เมษายน 1964 และเขียนหนังสือชื่อThe Train Robbersในปี 1964 ด้วย

หลังจากออกจากงานตำรวจ เขาทำงานที่Portsmouth Polytechnicในตำแหน่งเจ้าหน้าที่ดูแลที่พัก เขาเกษียณเป็นครั้งที่สองในปี 1974 และย้ายไปอยู่ที่Swanageใน Dorset ซึ่งเขาดูแล การเฝ้าระวัง ภัยในละแวกบ้าน^{[ 1 ]}

เขาเสียชีวิตที่โรงพยาบาลพูลหลังจากเป็นโรคหลอดเลือดสมอง ภรรยาของเขาเสียชีวิตไปก่อนหน้านั้น และเขายังมีลูกชายและลูกสาวที่ยังมีชีวิตอยู่ บทความไว้อาลัยในหนังสือพิมพ์เดลีเทเลกราฟระบุว่าเขามีลักษณะคล้ายคลึงกับจอห์น ธาวผู้รับ บทเป็น สารวัตรมอร์ส

Malcolm Fewtrell เป็นตัวละครในA Copper's Taleซึ่งเป็นภาคที่สองของ ละครโทรทัศน์ ของ BBCเรื่องThe Great Train Robberyที่ออกอากาศในเดือนธันวาคม 2013 บทบาทนี้แสดงโดยRichard Hope ^{[ 5 ]}