Malltraeth Marsh (สะกดว่าMalldraeth ; เวลส์: Cors MalltraethหรือCors Ddyga ) เป็น พื้นที่ หนองน้ำ ขนาดใหญ่ ในAngleseyทางตอนเหนือของเวลส์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของหมู่บ้านMalltraethตามแนวราบของTrefdraeth , Bodorgan , Llangristiolusและทางใต้ของ Cefn Cwmwd, Rhostrehwfaมันถูกยึดคืนจากหนองน้ำปากแม่น้ำหลังจากการก่อสร้าง Malltraeth Cob (เขื่อนกั้นน้ำ) เขื่อนยาว1 ไมล์ (1.6 กม.) ^{[ 1 ]}และคลองต่อมาในปี พ.ศ. 2367 ของAfon Cefni ^{[ 2 ]} 

ชื่อ Malltraeth มาจากmall ('ไม่ดี') และtraeth ('ชายหาดทราย') ^{[ 3 ]}พื้นที่ชุ่มน้ำมีขนาด1,366.5 เฮกตาร์ (3,377 เอเคอร์) พื้นที่นี้ได้รับการยอมรับว่าเป็น พื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ (SSSI) และประกอบด้วยพื้นที่ที่มีต้นกก พื้นที่ชุ่มน้ำ ทุ่งหญ้าเปียก และสระน้ำ/ทะเลสาบขนาดเล็ก^{[ 4 ]}

ในยุคกลาง ปาก แม่น้ำMalltraeth มี ^{ลักษณะ}เป็นน้ำขึ้นน้ำลง ขยายไปถึงแผ่นดินด้านในที่LlangefniและCeint ^{[ 5} ]

ใน ปีค.ศ. 1790 รัฐสภาได้ออกพระราชบัญญัติเพื่อสร้างคันดินกั้นพื้นที่ชุ่มน้ำที่เรียกว่า Malltraeth และ Corsddeuga ให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น ภายใต้บทบัญญัติดังกล่าว พื้นที่93 เฮกตาร์ (230 เอเคอร์)ได้ถูกจัดสรรให้กับเจ้าของที่ดินหลายรายในเขตตำบลLlangaffo ^{[ 6 ]}พื้นที่ดินตะกอนที่ถมใหม่จำนวน 1,600 เฮกตาร์ (4,000 เอเคอร์)บริเวณปากแม่น้ำ Cefniได้รับการปรับปรุงอย่างมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 โดยมีการสร้างคันดินและมาตรการบรรเทาอุทกภัย^{[ 7 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 ได้มีการปรับปรุงเพิ่มเติมเนื่องจากความกังวลของเกษตรกร อย่างไรก็ตาม การถมที่ดินกลับถูกละเลย และเมื่อสิ้นสุดสงคราม พื้นที่ดังกล่าวก็ตกอยู่ในสภาพที่ย่ำแย่และเกิดความขัดแย้งอย่างรุนแรงระหว่างวิศวกรด้านการระบายน้ำ CWAEC และคณะกรรมการลุ่มน้ำที่ขาดงบประมาณซึ่งดูแลการระบายน้ำของพื้นที่ชุ่มน้ำ^{[ 7 ]}ข้อพิพาทที่รุนแรงเกี่ยวกับพื้นที่ชุ่มน้ำถึงจุดสูงสุดเมื่อประธานลาออกจากคณะอนุกรรมการ Malltraeth Marsh และ Cors Ddyga ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2485 และปริมาณน้ำฝนที่สูงผิดปกติในช่วงเก็บเกี่ยวในปีถัดมาได้ทำลายพืชผลธัญพืชส่วนใหญ่ในพื้นที่^{[ 7 ]}เนื่องจากการกดดันจากเกษตรกรในท้องถิ่นลอร์ดแองเกิลซีย์ได้พบกับโรเบิร์ต ฮัดสันและเมแกน ลอยด์ จอร์จในปี พ.ศ. 2487 เพื่อวางแผนแนวคิดในการปรับปรุงที่อยู่อาศัยในท้องถิ่น^{[ 7 ]}มีการจัดสรรเงินประมาณ 100,000 ปอนด์เพื่อพัฒนาพื้นที่ชุ่มน้ำที่รกร้างประมาณ 50% ในช่วงสงคราม และภายในปี พ.ศ. 2490 มีการใช้เงินไปแล้ว 147,000 ปอนด์ในโครงการนี้^{[ 7 ]}

ตั้งอยู่ในหุบเขา Malltraeth [ ^{3 ]} Cors Malltraeth Marsh อยู่ทางด้านตะวันตกของหุบเขา Afon Cefni ซึ่งตัดผ่าน Anglesey ขนานกับช่องแคบMenaiประมาณ4 ไมล์ (6.4 กม.) ไป ^ทาง ทิศ ตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 8 ]}ที่อยู่อาศัยของ Cors Ddyga ทางด้านตะวันออกของ Afon Cefni ได้กลับคืนสู่สภาพพื้นที่ชุ่มน้ำและต้นกก เขตอนุรักษ์พื้นที่ชุ่มน้ำนี้มีชื่ออย่างเป็นทางการว่า RSPB Cors Ddyga ประกอบด้วยทุ่งหญ้าชื้นแฉะ ทะเลสาบ สระน้ำถ่านหินที่มีซากดึกดำบรรพ์และหินดินดาน^{[ 9 ]} 

ธรณีวิทยาใต้พื้นที่ชุ่มน้ำทั้งสองแห่ง ได้แก่ Cors Malltraeth และ Cors Ddyga มีลักษณะเป็นหินปูนยุคคาร์บอนิเฟอรัส หินกรวดบดละเอียด ชั้นถ่านหินอ่อน หินดินดาน หินทราย ชั้นถ่านหิน และชั้นหินยุคเพอร์เมียน^{[ 10 ]}หุบเขา Afon Cefni มี ความยาว 9 ไมล์ (14 กิโลเมตร)และทอดยาวขนานกับหุบเขาช่องแคบเมไนเกือบพอดี 

บึง Malltraeth เป็นพื้นที่ราบกว้างใหญ่ที่เต็มไปด้วยทุ่งหญ้ากก แม่น้ำน้ำขึ้นน้ำลงที่มีคันกั้นไหลผ่านกลางบึง เปิดออกสู่หาดทราย Malltraeth ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้0.5 ไมล์ (0.80 กม.) อุโมงค์สั้นๆ ซึ่งเป็นอุโมงค์แรกใน Anglesey เจาะผ่านเนินเขาเตี้ยๆ ที่ทอดยาวไปตามด้านตะวันตกของบึง Malltraeth ก่อนที่จะถึง สถานีรถไฟ Bodorgan [ ^{11 ] เหนือ}บึง Malltraeth คือพื้นที่สาธารณะ ขนาดใหญ่ ของบึง ซึ่งมีอาณาเขตทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือติดกับตำบลLlangadwaladr , TrefdraethและLlangristiolusทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือติดกับLlangefniและLlanffinan Cors Ddyga ("บึงของ Tygai") ตั้งอยู่ในเขต Rhosyr อยู่ทางด้านตะวันออกของแม่น้ำอาฟอนเซฟนี หรืออาฟอน ฟอว์ร์ลานฟิฮังเกล-ย-เซฟิโอก , ลานิ ดัน , ลังอัฟโฟ , ลังเงอินเวนและนิวโบโรห์^{[ 3 ]} 

พืชพรรณที่รายงานจากพื้นที่ชุ่มน้ำ Malltraeth Marshand และ Cors Ddyga ประกอบด้วยหญ้ากกแคนารี , ผักบุ้งน้ำ , หญ้ากกมีหนาม , หญ้ากกคลับและหญ้ากกหวาน นอกจากนี้ยังมีรายงานว่าพบ สาหร่ายน้ำมีหนาม , สาหร่าย น้ำใบทู่ , สาหร่ายน้ำมีเขาในพื้นที่ชุ่มน้ำ รวมถึงพืชหายาก เช่นหญ้ากกมีดอก , ดอกไวโอเล็ตน้ำและสาหร่ายสติชเวิร์ตในพื้นที่ชุ่มน้ำ^{[ 9 ]}

หนูน้ำยุโรปอาศัยอยู่ในหนองน้ำ นกต่างๆ เช่นนกกระแตเหนือนกคูร์ลูยูเรเซียนกปากแดงธรรมดาและนกปากซ่อมธรรมดาพบได้ในทุ่งหญ้าเปียกชื้นในที่ราบต่ำนกเป็ดน้ำยูเรเซีย นกปากช้อนเหนือ นก เป็ดแกดวอลล์และนกเป็ดโปชาร์ดธรรมดาอาศัยอยู่ในแหล่งน้ำเปิด^{[ 9 ]} นกอื่นๆ ที่บันทึกไว้ ได้แก่ นกกระสา ปากยางยูเรเซียและนกกระสาเทา^{[ 9 ]} สัตว์ไม่มีกระดูกสันหลัง ได้แก่ด้วงน้ำ ( Hydrochus brevis ) และแมลงปอมีขน

พื้นที่ชุ่มน้ำ Malltraeth Marsh และ Cors Ddyga เป็นพื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์เป็นพิเศษ (SSSI) พื้นที่ชุ่มน้ำเหล่านี้โดดเด่นในเรื่องชุมชนนกที่มาทำรัง ทุ่งหญ้าชื้นในที่ราบต่ำ ทุ่งกก แหล่งที่อยู่อาศัยของทุ่งหญ้าเปียกที่ถูกคุกคาม และความสำคัญทางพฤกษศาสตร์ของคูน้ำและทางน้ำ^{[ 12 ]} เขต อนุรักษ์ของRoyal Society for the Protection of Birds ตั้งอยู่ในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของ SSSI ^{[ 4 ]}

ทางเลือกในการจัดการเพื่ออนุรักษ์พื้นที่ชุ่มน้ำประกอบด้วย: การรักษาระดับน้ำโดยการบำรุงรักษาคูน้ำที่บุด้วยดินเหนียวอย่างเหมาะสมเพื่ออนุรักษ์พืชและสัตว์; การรักษาพื้นที่หนองน้ำเฉพาะเพื่อเพาะพันธุ์นกกระสา; การสร้างคูน้ำตื้นตามทางน้ำเก่าเพื่อระบายพื้นที่ขนาดใหญ่ที่นกชายฝั่งสามารถหาอาหารได้; การสร้างโครงสร้างควบคุมน้ำบนทางระบายน้ำรองเพื่อรักษาระดับน้ำใต้ดินให้สูงในช่วงฤดูใบไม้ผลิ; การควบคุมพันธุ์พืชต่างถิ่นที่รุกราน เช่นเฟิร์น นางฟ้า , สโตนครอปออสเตรเลียและบาลซัมหิมาลัย ; ลดความเสี่ยงจากการถูกล่า (โดยผู้ล่า เช่นอีกาและมิงค์ ) ของนกโดยการอนุรักษ์และรักษาพุ่มไม้อย่างต่อเนื่อง; การส่งเสริมการเลี้ยงสัตว์ในช่วงฤดูหนาวและลดลงในช่วงฤดูร้อนเพื่อดึงดูดนกที่ทำรังบนพื้นดิน และการจัดการทางการเกษตรแบบควบคุมเพื่อจัดหาสถานที่ทำรังสำหรับนกชายฝั่ง^{[ 9 ]}