มังโกนุย
ภาพริมน้ำมังโกนุยในปี 2009
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของเมืองมังโกนุย
พิกัด: 34.991°ใต้ 173.532°ตะวันออก34°59′28″ส173°31′55″จ / / -34.991; 173.532
ประเทศ	นิวซีแลนด์
ภูมิภาค	ภูมิภาคนอร์ทแลนด์
เขต	เขตฟาร์นอร์ท
วอร์ด	เต ฮิกุ
ชุมชน	เต ฮิกุ
การแบ่งย่อย	อ่าวดั๊บท์เลส
ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	นอร์ทแลนด์ เต ไท โทเครา
รัฐบาล
• อำนาจปกครองดินแดน	สภาเขตฟาร์นอร์ท
• สภาภูมิภาค	สภาภูมิภาคนอร์ทแลนด์
•  นายกเทศมนตรีแห่งฟาร์นอร์ท	โมโก เทปาเนีย[ 3 ]
•  ส.ส.เขตเหนือ	แกรนท์ แมคคัลลัม[ 4 ]
•  ส.ส. Te Tai Tokerau	Mariameno Kapa-Kingi [ 5 ]
พื้นที่ [ 1 ]
• ทั้งหมด	4.39 ตารางกิโลเมตร( 1.69 ตารางไมล์)
ประชากร  (มิถุนายน 2025) [ 2 ]
• ทั้งหมด	670
• ความหนาแน่น	150/ตร.กม. ( 400/ตร.ไมล์)

มังโกนุยเป็นชุมชนที่ตั้งอยู่ทางฝั่งตะวันตกของอ่าวมังโกนุยในนอร์ทแลนด์ ประเทศนิวซีแลนด์ทางหลวงหมายเลข 10 ของรัฐตัดผ่านที่นี่ เป็นชุมชนที่อยู่ทางตะวันออกสุดของ กลุ่มชุมชน ไทปา-มังโกนุย โดย มีถนนมิลล์เบย์ คั่นระหว่างคูเปอร์สบีชกับมิลล์เบย์ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ^{[ 6 ]}

ชื่อMangōnuiหมายถึง 'ฉลามใหญ่' และมาจากเทพผู้พิทักษ์ในตำนานอย่างทานิฮวาที่มีรูปร่างเป็นฉลาม ซึ่งติดตามเรือแคนูอพยพเข้ามาในท่าเรือ^{[ 7 ]}ชื่อนี้มักสะกดว่า 'Mongonui' ก่อนปี 1880 ^{[ 8 ]}แม้ว่าจะมีการพยายามแก้ไขการสะกดก็ตาม^{[ 9 ]}ชื่อนี้กลายเป็น Mangōnui อย่างเป็นทางการในปี 2020 ^{[ 10 ]}

การตั้งถิ่นฐานเริ่มให้บริการแก่นักล่าปลาวาฬในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และขยายตัวเป็นท่าเรือการค้าที่มีโรงเลื่อยไม้เคารี และการทำฟาร์ม ต่อมากลายเป็นศูนย์กลางหลักของฟาร์นอร์ทในช่วงทศวรรษที่ 1860 โดยมีบริการขนส่งทางเรือไปยังโอ๊คแลนด์ และมีโรงพยาบาลไคไตอาได้กลายเป็นศูนย์กลางที่สำคัญยิ่งขึ้นสำหรับอุตสาหกรรมไม้เคารีและยางเคารีในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 สำนักงานรัฐบาลย้ายมาที่ไคไตอาในปี 1918 และโรงพยาบาลปิดตัวลงในปี 1934 ท่าเรือสูญเสียความสำคัญลงเนื่องจากถนนได้รับการปรับปรุงและอุตสาหกรรมต่างๆ เสื่อมถอยลงในช่วงทศวรรษที่ 1950 ปัจจุบันยังคงเป็นศูนย์กลางสนับสนุนการประมงและการเกษตร และเป็นแหล่งท่องเที่ยว^{[ 11 ]}

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปคนแรกที่ถือกันว่าคือ เจมส์ เดวิด เบอร์แกน จากไอร์แลนด์ ซึ่งเดินทางมาถึงมังโกนุยในปี พ.ศ. 2374 ^{[ 12 ]}ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 อุตสาหกรรมปอและไม้ก็เฟื่องฟูในพื้นที่ ผู้ตั้งถิ่นฐานคนอื่นๆ ได้พัฒนาฟาร์มและธุรกิจในพื้นที่ ขณะที่บางคนแต่งงานกับประชากรพื้นเมือง การผสมผสานที่ลงตัวของผู้ตั้งถิ่นฐานที่มาจากส่วนต่างๆ ของยุโรปและประชากรชาวเมารีทำให้มังโกนุยมีมรดกอันล้ำค่า กลายเป็นศูนย์กลางหลักของฟาร์นอร์ทในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2403 โดยมีบริการขนส่งทางเรือไปยังโอ๊คแลนด์และโรงพยาบาล^{[ 11 ]}

มังโกนูอิมีมาเร (สถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของชาวมาโอริ) สามแห่ง :

• บ้านประชุม Aputerewa Marae และ Te Puna Roimata สถานที่พบปะของNgāti Kahu hapūแห่งNgāti Takiora / Ngāi Tauurutakaware
• บ้านประชุม Kēnana Marae และ Te Ranginui ซึ่ง เป็นสถานที่นัดพบของNgāti Kahu hapū แห่งMatarahurahu

• Taemāro Marae ตั้งอยู่ที่ Mangōnui เป็นสถานที่นัดพบของNgāti Kahu ki Whangaroa hapū (ชนเผ่าย่อย) ของNgāti RohaและNgāpuhi / Ngāti Kahu ki Whaingaroa hapū ของNgāti Aukiwa มันไม่มีห้องประชุม^{[ 13 ] [ 14 ]}

สำนักงานสถิตินิวซีแลนด์อธิบายว่า Mangōnui เป็นชุมชนชนบท มีพื้นที่ 4.39 ตารางกิโลเมตร⁽ 1.69 ตารางไมล์) ^{[ 1 ]}และมีประชากรประมาณ 670 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 2 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร 153 คนต่อตารางกิโลเมตร^Mangōnuiเป็นส่วนหนึ่งของ พื้นที่ทางสถิติ Doubtless Bay ที่ใหญ่กว่า ^{[ 15 ]}

จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023 หมู่บ้านมังโกนุยมีประชากร 672 คนเพิ่มขึ้น 99 คน (17.3%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 150 คน (28.7%) จากสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 336 คน ผู้หญิง 333 คน และบุคคลเพศอื่น ๆ 6 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 279 หลัง^{[ 18 ]}ร้อยละ 2.7 ของประชากรระบุว่าตนเองเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 54.5 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีประชากรอายุต่ำกว่า 15 ปี จำนวน 105 คน (15.6%) อายุ 15 ถึง 29 ปี จำนวน 90 คน (13.4%) อายุ 30 ถึง 64 ปี จำนวน 273 คน (40.6%) และอายุ 65 ปีขึ้นไป จำนวน 207 คน (30.8%) ^{[ 17 ]}

ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติของตนได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 76.3% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 39.7% เป็นชาวเมารี ; 2.7% เป็นชาวหมู่ เกาะแปซิฟิก ; 2.7% เป็นชาวเอเชีย ; 0.9% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 1.8% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่า "ชาวนิวซีแลนด์" 96.9% พูดภาษาอังกฤษได้ 7.6% พูดภาษาเมารีได้ 0.4% พูดภาษาซามัวได้ และ 6.7% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 2.2% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) 0.9% รู้จัก ภาษามือของนิวซีแลนด์เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศอยู่ที่ 17.4% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ

สัดส่วนการนับถือศาสนาของผู้ตอบแบบสอบถาม ได้แก่ คริสเตียน 34.4% , ฮินดู 0.4% , อิสลาม 0.4 %, ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 2.2%, พุทธ 0.4%, นิวเอจ 0.9% และศาสนาอื่นๆ 0.4% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 49.6% และ 10.3% ไม่ได้ตอบคำถามในการสำรวจสำมะโนประชากร

ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 72 คน (12.7%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 288 คน (50.8%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 186 คน (32.8%) ที่มีคุณวุฒิเพียงระดับมัธยมปลาย รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 26,400 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 30 คน (5.3%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 168 คน (29.6%) ทำงานเต็มเวลา 96 คน (16.9%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 15 คน (2.6%) ว่างงาน^{[ 17 ]}

โรงเรียนมังโกนุยเป็นโรงเรียนประถมศึกษา (ชั้นปีที่ 1–6) ^{[ 19 ]}ที่มีจำนวนนักเรียน 146 คน ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ^{[ 20 ]}โรงเรียนเปิดทำการในปี พ.ศ. 2491 และอาคารดั้งเดิมหลังหนึ่งยังคงใช้เป็นห้องสมุดของโรงเรียน^{[ 21 ]}โรงเรียนมัธยมศึกษาที่ใกล้ที่สุดคือโรงเรียนไทปาแอเรียในไทปา