มาโน โป
ปกดีวีดี
กำกับโดย	โจเอล ซี. ลามังกัน
บทภาพยนตร์โดย	รอย ซี. อิกเลเซียส
เรื่องราวโดย	รอย ซี. อิกเลเซียส ลิลี่ วาย. มอนเตเวอร์เด
ผลิตโดย	ลิลี่ วาย. มอนเตเวอร์เด
นำแสดงโดย	มาริเซล โซริอาโน ริชาร์ด โกเมซ อารา มินา คริส อากีโน เอ็ดดี้ การ์เซีย บู๊ทส์ แอนสัน-โรอา
ภาพยนตร์	เลสลี่ การ์ชิโตเรนา
เรียบเรียงโดย	ทารา อิลเลนเบอร์เกอร์
เพลงโดย	ฟอน เดอ กุซมัน
จัดจำหน่ายโดย	รีกัล เอนเตอร์เทนเมนต์
วันที่วางจำหน่าย	25 ธันวาคม พ.ศ. 2545 ( 25 ธันวาคม 2545 )
ระยะเวลาการวิ่ง	133 นาที
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภาษา	ชาวฟิลิปปินส์

มาโน่ โป (ภาษาจีน :吻手;พินอิน : Wěn shǒu ; Pe̍h-ōe-jī : Bún chhiú ;แปลตรงตัวว่า 'โปรดยื่นมือ') เป็นภาพยนตร์ด ราม่าฟิลิปปินส์ปี 2002 ผลิตโดย Regal Entertainmentและเป็นภาพยนตร์ที่เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมโทร มะนิลา ปี 2002ชื่อเรื่องหมายถึง "ท่าทางแสดงความเคารพ " ที่ใช้ในวัฒนธรรมฟิลิปปินส์เพื่อแสดงความเคารพต่อผู้ใหญ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ชีวิตของชุมชนชาวจีนฟิลิปปินส์มาโน่ โปนำแสดงโดยนักแสดงชื่อดังมากมาย นำโดยมาริเซล โซเรียโน ,ริชาร์ด โกเมซ ,คริส อากีโนและอารา มินาเอ็ดดี้ การ์เซียและบูทส์ แอนสัน-โรอา รับบท เป็นหัวหน้าครอบครัวและมารดาของตระกูลโก ตามลำดับ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลสำคัญมากที่สุดจากสถาบันมอบรางวัลภาพยนตร์ต่างๆ รวมถึง 12 รางวัลในเทศกาลภาพยนตร์มะนิลาครั้งที่ 28 ในปี 2002 โดยได้รับรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม ( เอ็ดดี้ การ์เซีย ) นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ( อารา มินา ) นักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม (คริส อากีโน ) และผู้กำกับยอดเยี่ยม ( โจเอล ลามังกัน ) นอกจากนี้Mano Poยังเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในช่วงเทศกาลภาพยนตร์เมโทร มะนิลาอีกด้วย

ความสำเร็จของภาพยนตร์เรื่องนี้ตามมาด้วยภาคต่อMano Po 2: My HomeและภาคแยกBahay Kubo: A Pinoy Mano Po!ที่ออกฉายในปี 2007 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นจุดเริ่มต้นของแฟรนไชส์ที่ต่อมาได้กลายเป็นภาพยนตร์ ชุด

ริเชลล์และราฟเล่าเรื่องราวประวัติครอบครัวโกของริเชลล์ลงในวิดีโอเทป สำหรับสารคดีที่จิมมี่ น้องชายต่างมารดาของเธอเป็นผู้สร้าง ในปี 1949 หลุยส์ โก ปู่ของริเชลล์ พาเอลิซา ภรรยาชาวฟิลิปปินส์ของเขาไปประเทศจีน แต่กลับไปฟิลิปปินส์พร้อมกับเธอในช่วงสงครามกลางเมืองจีนหลังจากที่เอลิซาไม่สามารถเข้ากับพ่อแม่สามีได้เนื่องจากความแตกต่างทางวัฒนธรรม หลังจากทำงานรับจ้างทั่วไป หลุยส์ได้ลงทุนในอุตสาหกรรมมะพร้าวแห้ง และด้วยความขยันหมั่นเพียรและความสามารถในการสร้างความสัมพันธ์กับผู้นำทางการเมืองที่เปลี่ยนแปลงไป เขาได้สร้างอาณาจักรธุรกิจขึ้นมา ซึ่งปัจจุบันบริหารงานโดยเวรา หลานสาวคนโตและพี่สาวของริเชลล์

หลุยส์และเอลิซ่ามีลูกด้วยกันสองคน คือ แดเนียล ผู้เป็นลูกคนโต มีลูกสาวสามคนคือ เวรา จูเลียต และริเชลล์ กับจีนา ภรรยาของเขา และจิมมี่ ลูกชายของเขากับหญิงอื่น เวราเป็นหญิงใจร้ายที่ได้รับฉายาว่า "หญิงเสือ" เธอทุ่มเทให้กับการบริหารธุรกิจของครอบครัวโดยไม่สนใจพี่น้องคนอื่นๆ จูเลียตเป็นแม่บ้านและคุณแม่ ส่วนริเชลล์ผู้รักอิสระถูกมองว่าเป็น " แกะดำ " ของครอบครัวเพราะพฤติกรรมฉาวโฉ่ พูดภาษาจีนไม่คล่อง และไม่เห็นคุณค่าในมรดกทางวัฒนธรรมจีนของตนเอง จิมมี่ก็เป็นคนรักอิสระเช่นกัน เขาหลงใหลในศิลปะแม้จะมีอาการพูดติดอ่างและฐานะทางการเงินไม่ดีก็ตาม แม้จะมีชื่อเสียงในทางที่ไม่ดี แต่ริเชลล์ก็ยังคงรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับจูเลียต คุณยายเอลิซา ซึ่งริเชลล์มองว่าเป็นคนที่กล้าหาญที่สุดในครอบครัวเพราะเรื่องราวในอดีต และป้าของเธอ ลินดา น้องสาวของแดเนียล ซึ่งการเคลื่อนไหวทางการเมืองและการตัดสินใจแต่งงานกับชาวฟิลิปปินส์ที่ต่อมาถูกบังคับให้หายตัวไปในช่วงทศวรรษ 1980 ทำให้เธอถูกหลุยส์ตัดขาดความสัมพันธ์ไปชั่วคราว

ในปัจจุบัน หลุยส์กำลังฉลองวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเขา แต่ถูกขัดจังหวะโดยริเชลล์ที่มาถึงในชุดที่เปิดเผยเรือนร่าง พาโจอี แฟนหนุ่มที่ไม่น่าไว้วางใจของเธอมาด้วย และให้วิดีโอโป๊เป็นของขวัญแก่หลุยส์ ริเชลล์เป็นผู้ติดยาเสพติด ต่อมาถูกตำรวจที่นำโดยราฟ ชายชาวอีโลกาโนจับกุม ราฟหลงเสน่ห์ริเชลล์และโน้มน้าวให้เธอเป็นพยานเพื่อแลกกับการยกเลิกข้อกล่าวหา ขณะที่ทำงานเป็นสายลับ ริเชลล์และราฟพัฒนาความสัมพันธ์โรแมนติกและตัดสินใจแต่งงาน ซึ่งครอบครัวของเธอคัดค้าน ริเชลล์ถูกครอบครัวตัดขาดเมื่อเธอเปิดเผยต่อสาธารณะว่าเพื่อนสนิทของครอบครัวเป็นเจ้าพ่ออาชญากรรม และไม่ไปเยี่ยมคุณยายที่ป่วยขณะที่อยู่กับราฟ ในขณะเดียวกัน เวราก็หมั้นหมายกับเอเมอร์สัน แฟนหนุ่มที่คบกันมานาน แต่พิธีแต่งงานของพวกเขาถูกเลื่อนออกไปหลังจากเอลิซาเสียชีวิต

เอเมอร์สันเป็นห่วงชีวิตของพี่น้องตระกูลโก จึงจัดการให้พวกเธอได้พบกันเพื่อแก้ไขปัญหา แต่ระหว่างการประชุม เวราแสดงความไม่พอใจที่ต้องทำงานหนักตลอดชีวิต ในขณะที่พี่สาวทั้งสองดูเหมือนจะมีชีวิตที่สุขสบาย จูเลียตบ่นว่าเวราไม่เคยชวนเธอเข้าร่วม และริเชลล์กล่าวหาเวราว่าอิจฉาชีวิตอิสระของเธอ ก่อนที่เวราจะเดินออกไปอย่างโกรธเคือง หลังจากที่จูเลียตและริเชลล์ปรึกษาเรื่องผลลัพธ์กับเอเมอร์สันแล้ว สองพี่น้องก็ถูกลักพาตัวไป ในขณะที่เอเมอร์สันถูกแทงเสียชีวิตขณะพยายามช่วยเหลือพวกเธอ ครอบครัวโกปฏิเสธที่จะให้ตำรวจเข้ามาแทรกแซง แต่ราฟได้ดักฟังการสื่อสารของครอบครัวกับกลุ่มผู้ลักพาตัว และวางแผนปฏิบัติการช่วยเหลือ ซึ่งระหว่างนั้นริเชลล์รอดชีวิตจากการถูกยิงอย่างหวุดหวิดขณะปกป้องจูเลียตจากผู้ลักพาตัว

ที่โรงพยาบาล ริเชลล์ฟื้นตัวและได้รับความเคารพจากครอบครัว รวมถึงเวรา ซึ่งแสดงความเสียใจที่ไม่ได้ทำตามคำแนะนำของเอเมอร์สันในการคืนดีกับพี่สาวน้องสาวก่อนที่เขาจะเสียชีวิต เวราให้แหวนหมั้นแก่ริเชลล์เป็นของขวัญแต่งงานก่อนที่จะย้ายไปแคนาดา และยอมรับอัตลักษณ์ความเป็นชาวฟิลิปปินส์ของตนเองหลังจากที่บ่นเรื่องอคติต่อชาวจีนมาหลายปี งานแต่งงานของริเชลล์และราฟดำเนินไปได้ด้วยดีโดยได้รับพรจากครอบครัวโกส ริเชลล์ยอมรับอัตลักษณ์ความเป็นฟิลิปปินส์-จีนของเธอและให้คำมั่นว่าจะเลี้ยงดูลูกๆ ของเธอเช่นนั้น ภาพยนตร์จบลงด้วยการนำเสนอชาวฟิลิปปินส์เชื้อสายจีนที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์

• มาริเซล โซริอาโนรับบทเป็น เวรา โก
• คริส อากีโน รับบทเป็น จูเลียต โก-โค
• ริชาร์ด โกเมซ รับบทเป็นPCInspราฟาเอล "ราฟ" บาลา
• อารา มินา รับบทเป็น ริเชลล์ โก-บาลา

• เอ็ดดี้ การ์เซียรับบทเป็น ดอน หลุยส์ โก
• ทิร์โซ ครูซ ที่ 3รับบทเป็น แดเนียล โก
• เอริค ควิซอน รับบทเป็น โจเซฟ โค
• โคจี โดมิงโกรับบทเป็น หลุยส์/ฟง ฮวน วัยเด็ก
• เจย์ มานาโล รับบทเป็น เอเมอร์สัน เลา
• จีนา อลาจาร์ รับบทเป็น จีนา ชัว-โก
• เอมี่ ออสเตรีย รับบทเป็น ลินดา โก-เดอ ลา มาดริด
• บู๊ทส์ แอนสัน-โรอา รับบทเป็น เอลิซา มาลิมบัน-โก
• Maxene Magalonaรับบทเป็น Elisa ในวัยเยาว์

• อัลลัน พอลเลรับบท อันโตนิโอ "โทนี่" เด ลา มาดริด
• จิม เปบันโก รับบทเป็น ไมค์ เดอ ลา มาดริด
• ริชาร์ด ควาน รับบทเป็น โจอี้ หยาง
• คาร์โล มาเซดา รับบทเป็น จิมมี่ โก
• นานติง โจเซฟ รับบทเป็น พล.อ. ดิออสโกโร บลังโก

• มโนโป (ภาพยนตร์ซีรีส์ฟิลิปปินส์)
• มาโน โป 2
• มาโน่ โป III: ที่รักของฉัน
• อาโกะ ภรรยาตามกฎหมาย
• Mano Po 5: Gua Ai Di
• Bahay Kubo: A Pinoy Mano Po!
• มาโน โป 6: ความรักของแม่
• มาโน โป 7: ชินอย

• มาโน โปที่ IMDb