ม้วนบันทึกศาลหรือบันทึกประจำเขต ปกครอง คือบันทึกหรือบันทึกที่เก็บรักษาไว้เกี่ยวกับกิจกรรมของศาลประจำเขตปกครองโดยเฉพาะอย่างยิ่งบันทึกที่เกี่ยวข้องกับค่าเช่าและที่ดิน การเสียชีวิต การโอนกรรมสิทธิ์ และการสืบทอดของผู้เช่าตามประเพณีหรือผู้ถือครองที่ดินตามสัญญา^{[ 1 ]}บันทึกเหล่านี้มักถูกเก็บรักษาไว้ในรูปแบบม้วนในยุคกลางแต่ในยุคหลังยุคกลางมักจะถูกบันทึกไว้ในเล่ม มากกว่า แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบดังกล่าว บันทึกเหล่านี้ก็ยังคงถูกเรียกว่าม้วนบันทึกศาล อยู่บ่อยครั้ง แม้ว่า จะพบ คำว่าสมุดศาล ด้วยเช่นกัน

บันทึกเหล่านี้บันทึกการประชุมของศาลประจำที่ดิน ไม่ว่าจะเป็นศาลลีทหรือศาลบารอนหรือการพิจารณาคดีแฟรงก์เพลจรายการต่างๆ มักเริ่มต้นด้วยวันที่ รายชื่อลูกขุน (ที่ได้รับการคัดเลือกจากที่ดินในเขตปกครอง) และคำขอโทษและ/หรือค่าปรับสำหรับผู้เช่าที่ดินในเขตปกครองที่ไม่สามารถเข้าร่วมศาลได้ เรื่องทั่วไป เช่น การไม่บำรุงรักษาทางหลวงหรือประตู จะตามด้วยรายการเฉพาะ เช่น การเสียชีวิตและการรับมรดกของผู้เช่าตั้งแต่ศาลครั้งล่าสุด และการสละสิทธิ์ในที่ดิน การริบ หรือใบอนุญาตให้เช่า ในกรณีที่ที่ดินเปลี่ยนมือระหว่างผู้เช่าตามประเพณี สำเนาของรายการที่เกี่ยวข้องในบันทึกของศาลถือเป็นหลักฐานแสดงกรรมสิทธิ์ ของผู้เช่า ในที่ดินนั้น และรูปแบบการถือครองที่ดินนี้จึงเรียกว่า กรรมสิทธิ์แบบสำเนา (copyhold )

• เออร์บาเรียม
• แลนด์เทอร์เรียร์

• Harvey, PDA (1984). บันทึกที่ดินศักดินา . เอกสารจดหมายเหตุและผู้ใช้. เล่ม 5. ลอนดอน: สมาคมบันทึกข้อมูลแห่งอังกฤษ . ISBN 0-900222-06-9.

บทความเกี่ยวกับกฎหมายอังกฤษ ชิ้นนี้ ยังไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี