มานูคาอู
ชานเมือง
อาคารสำนักงานกลางของเวสต์ฟิลด์ มานูคาอู ซิตี้
แผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟของมานูคาอู
พิกัด: 36°59′ใต้174°53′ตะวันออก / 36.983°S 174.883°E / -36.983; 174.883
ประเทศ	นิวซีแลนด์
เมือง	โอ๊คแลนด์
หน่วยงานท้องถิ่น	สภาเมืองโอ๊คแลนด์
เขตเลือกตั้ง	เขตมานูคาอู
คณะกรรมการท้องถิ่น	คณะกรรมการท้องถิ่นโอทารา-ปาปาโตเอโต
การแบ่งส่วนคณะกรรมการ	ปาปาโตเอโต
พื้นที่ [ 1 ]
• ที่ดิน	1,202 เฮกตาร์ (2,970 เอเคอร์)
ประชากร  (มิถุนายน 2025) [ 2 ]
• ทั้งหมด	4,360
• ความหนาแน่น	363/กม. (939/ตร.ไมล์)
สถานีรถไฟ	สถานีรถไฟมานูคาอู

ปาปาโตเอโต	ปาปาโตเอโต	โคลเวอร์พาร์ค
วิริ	มานูคาอู	กู๊ดวูดไฮท์ส
เคลนดอนพาร์ค	มานูเรวา	โททารา ไฮท์ส

มานูเคา ( / ˈ m ɑː n ʊ ˌ k aʊ / ^{[ 3 ] [ 4 ]} ) หรือมานูเคา เซ็นทรัลเป็นย่านชานเมือง ทางใต้ของโอ๊คแลนด์ประเทศนิวซีแลนด์ตั้งอยู่ใจกลางย่านธุรกิจมานูเคา ซิตี้ เซ็นเตอร์ ห่างจากย่านธุรกิจใจกลางเมืองโอ๊คแลนด์ ไปทางใต้ 23 กิโลเมตร มานูเคาตั้งอยู่ทางใต้ของปาปาโตเอโตทางตะวันตกเฉียงใต้ของแฟลต บุชและทางเหนือของมานูเรวาและวิริ

ชื่อ Manukau มาจากท่าเรือ Manukauและมีความหมายว่า "เฉพาะนก" ("manu kau") ในภาษาเมารี^{[ 5 ] [ 6 ]}ก่อนที่จะเป็นย่านชานเมือง ชื่อ Manukau เคยถูกใช้เรียกเขตที่ใหญ่กว่ามาก ได้แก่ Manukau County (1876–1965) และManukau City (1965–2010)

สำนักงานใหญ่ของสภาเมืองมานูเคาตั้งอยู่ที่มานูเคาเซ็นทรัล จนกระทั่งสภาเมืองถูกควบรวมเข้ากับสภาเมืองโอ๊คแลนด์ในเดือนพฤศจิกายน ปี 2010 ไม่ควรสับสนระหว่างมานูเคาเซ็นทรัลกับเมืองมานูเคา ซึ่งเป็นพื้นที่ทั้งหมดที่อยู่ภายใต้การบริหารจัดการของสภาเมือง

มานูคาอูครอบคลุมพื้นที่ 12.02 ตารางกิโลเมตร⁽ 4.64 ตารางไมล์) ^{[ 1 ]}และมีประชากรโดยประมาณ 4,360 คน ณ เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 ^{[ 2 ]}โดยมีความหนาแน่นของประชากร 363 คนต่อตาราง ^{กิโลเมตร}

Manukau had a population of 3,687 in the 2023 New Zealand census, an increase of 237 people (6.9%) since the 2018 census, and an increase of 555 people (17.7%) since the 2013 census. There were 1,890 males, 1,791 females and 9 people of other genders in 1,248 dwellings.^[9] 2.8% of people identified as LGBTIQ+. The median age was 34.6 years (compared with 38.1 years nationally). There were 642 people (17.4%) aged under 15 years, 825 (22.4%) aged 15 to 29, 1,815 (49.2%) aged 30 to 64, and 402 (10.9%) aged 65 or older.^[8]

People could identify as more than one ethnicity. The results were 17.8% European (Pākehā); 12.9% Māori; 26.6% Pasifika; 51.9% Asian; 2.0% Middle Eastern, Latin American and African New Zealanders (MELAA); and 1.5% other, which includes people giving their ethnicity as "New Zealander". English was spoken by 87.0%, Māori language by 2.5%, Samoan by 9.1%, and other languages by 40.9%. No language could be spoken by 2.8% (e.g. too young to talk). New Zealand Sign Language was known by 0.2%. The percentage of people born overseas was 54.3, compared with 28.8% nationally.^[8]

Religious affiliations were 35.0% Christian, 16.7% Hindu, 6.8% Islam, 1.0% Māori religious beliefs, 2.1% Buddhist, 0.1% New Age, and 12.8% other religions. People who answered that they had no religion were 19.7%, and 5.9% of people did not answer the census question.^[8]

Of those at least 15 years old, 621 (20.4%) people had a bachelor's or higher degree, 1,287 (42.3%) had a post-high school certificate or diploma, and 1,146 (37.6%) people exclusively held high school qualifications. The median income was $41,100, compared with $41,500 nationally. 162 people (5.3%) earned over $100,000 compared to 12.1% nationally. The employment status of those at least 15 was that 1,650 (54.2%) people were employed full-time, 267 (8.8%) were part-time, and 132 (4.3%) were unemployed.^[8]

พื้นที่มานูกาอูเซ็นทรัลส่วนใหญ่เป็นพื้นที่เชิงพาณิชย์หรือชนบท ส่วนพื้นที่ปูฮินุยอีสต์ส่วนใหญ่เป็นพื้นที่อยู่อาศัย

พื้นที่มานูคาอูเซ็นทรัลเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ชนบทส่วนใหญ่ของวิริในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 การเปลี่ยนแปลงจากพื้นที่เกษตรกรรมเกิดขึ้นจากสภาเมืองมานูคาอู ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1965 และซื้อที่ดินที่นั่นในปี 1966 เพื่อพัฒนาเป็นศูนย์กลางการบริหารและพาณิชย์ ห้างสรรพสินค้ามานูคาอูซิตี้เซ็นเตอร์ ซึ่งปัจจุบันคือเวสต์ฟิลด์มานูคาอูซิตี้เปิดทำการในเดือนตุลาคม 1976 และอาคารบริหารของสภาเมืองมานูคาอูเปิดทำการในปี 1977 หน่วยงานราชการหลายแห่งได้จัดตั้งสำนักงานในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2526 สภาเมืองมานูเคาได้ตัดสินใจเปลี่ยนชื่อพื้นที่เป็น มานูเคา เซ็นทรัล โดยยังคงใช้ชื่อ วิริ สำหรับพื้นที่อุตสาหกรรมทางทิศตะวันตก ชื่อ มานูเคา ซิตี้ เซ็นเตอร์ ถูกนำมาใช้สำหรับย่านธุรกิจใจกลางเมืองโดยรอบห้างสรรพสินค้าและอาคารสภาเมือง^{[ 12 ]}

สวนสนุก Rainbow 's Endเปิดให้บริการทางใต้ของใจกลางเมืองในปี 1982 ^{[ 12 ]}ศูนย์จัดงาน Due Drop Events Centre (เดิมชื่อ Vodafone Events Centre) ซึ่งเป็นศูนย์จัดงานอเนกประสงค์ ก็เปิดให้บริการในปี 2005 ตั้งอยู่ที่ Manukau เช่นกัน ศูนย์การค้าอีกแห่งหนึ่งคือ Manukau Supa Centa เปิดให้บริการทางตะวันตกของใจกลางเมืองในปี 1998 ^{[ 13 ]}สถาบันเทคโนโลยี Manukauซึ่งมีวิทยาเขตหลักอยู่ที่Ōtaraได้สร้างวิทยาเขต 2 แห่งที่ Manukau Central (Manukau) ในปี 2014 ซึ่งมีสถานีรถไฟ Manukau อยู่ด้านล่าง และ (Tech Park) ในปี 2020

ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน 2010 ย่านนี้อยู่ในเขตมานูเคาซึ่งเป็นหนึ่งในสิบสามเขตเลือกตั้งของสภาเมืองโอ๊คแลนด์

เวสต์ฟิลด์ มานูคาอู ซิตี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1976 ^{[ 14 ]}มีพื้นที่ให้เช่า 45,236 ตารางเมตร^มีที่จอดรถ 2,113 คัน และร้านค้า 187 ร้าน รวมถึงFarmers , Woolworths , JB Hi-FiและEvent Cinemas ^{[ 15 ]}

ศูนย์การค้า Manukau Supa Centa มีพื้นที่ 37,010 ตารางเมตร^{[ 16 ] มี}ร้าน^ค้า 40 ร้าน รวมทั้งKmart [ ^{17 ]}

โรงเรียน Puhinui เป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐ (ชั้นปีที่ 1–6) มีจำนวนนักเรียน 710 คน^{[ 18 ]}

โรงเรียนเซเว่นเดย์แอดเวนติสต์เซาท์โอ๊คแลนด์เป็นโรงเรียนประถมศึกษาเต็มรูปแบบที่บูรณาการกับรัฐ (ชั้นปีที่ 1–8) มีจำนวนนักเรียน 344 คน^{[ 19 ]}

ทั้งสองโรงเรียนเป็นโรงเรียนสหศึกษา รายชื่อนักเรียน ณ เดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 ^{[ 20 ]}

นอกจากนี้ มานูคาอูยังเป็นที่ตั้งของวิทยาเขตทางใต้ของมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีโอ๊คแลนด์และวิทยาเขตมานูคาอูและเทคพาร์คของสถาบันเทคโนโลยีมานูคาอูอีก ด้วย

โรงเรียน Redoubt North เป็นโรงเรียนประถมศึกษาเต็มรูปแบบ (ปีที่ 1–8) มีจำนวนนักเรียน 454 คน^{[ 21 ]}

มานูคาอูมีการคมนาคมขนส่งที่ดี ทางหลวงสายตะวันตกเฉียงใต้ ( ทางหลวงหมายเลข 20 ) เชื่อมต่อกับทางหลวงสายใต้ ( ทางหลวงหมายเลข 1 ) ที่สถานีมานูคาอูเซ็นทรัล บริการรถไฟ สายตะวันออกให้บริการรับส่งผู้โดยสารระหว่างสถานีรถไฟมานูคาอูและศูนย์ขนส่งบริโตมาร์ท ในใจกลางเมืองโอ๊คแลนด์ ติดกับสถานีรถไฟคือสถานีขนส่งมานูคาอู (เปิดให้บริการในเดือนเมษายน 2561) ซึ่งเชื่อมต่อชานเมืองทางใต้และตะวันออก และเป็นจุดจอดสำหรับบริการรถโดยสารระหว่างเมือง^{[ 22 ] [ 23 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับมานูเคา

• ภาพถ่ายของมานูคาอูที่เก็บรักษาไว้ในคลังภาพมรดกของห้องสมุดโอ๊คแลนด์