มาปุน มڤون คากายันเดซูลู/ตาวี-ตาวี
เทศบาล
เทศบาลเมืองมาปุน
ศาลากลาง
ธง
แผนที่ตะวี-ตาวีโดยเน้นที่มะปูน
แผนที่แบบโต้ตอบของมาปุน
มาปุน ตั้งอยู่ในประเทศฟิลิปปินส์
พิกัด: 6°58′30″เหนือ118°30′50″ตะวันออก / 6.975°เหนือ 118.514°ตะวันออก / 6.975; 118.514
ประเทศ	ฟิลิปปินส์
ภูมิภาค	เขตปกครองตนเองบังซาโมโรในมินดาเนาที่เป็นมุสลิม
จังหวัด	ตาวี-ตาวี
เขต	เขตโดดเดี่ยว
ที่จัดตั้งขึ้น	11 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2447 (ในนาม คากายัน เด ซูลู) [ 1 ]
เปลี่ยนเป็นเทศบาล	วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2501
เปลี่ยนชื่อแล้ว	7 มีนาคม 1984 (เป็น Cagayan de Tawi-Tawi) 5 กันยายน 1988 (เป็น Mapun)
บารังไก	15 (ดูที่ บารังไก )
รัฐบาล [ 2 ]
• พิมพ์	สภาเทศบาลเมือง
•  นายกเทศมนตรี	สุไรดา เอฟ. มุกสิน
•  รองนายกเทศมนตรี	ฮามิริน อิลานี
•  ตัวแทน	ดิมซาร์ เอ็ม. ซาลี
•  สภาเทศบาล	สมาชิก แรมบี้ ที. สาดจิริล โอมาร์ ม็อกธาร์ ที. อับดุลปัตตา สาคริน ดี. สากันดาล ราสมา ที. นูร์ ไมเคิล จี. เปสคาเดรา ชาร์ลส์ ที. ลาว คาร์ล แอล. คานิซาเรส ฮาริปา เอช. อับดูราฮิม
•  ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	ผู้มีสิทธิออกเสียง 19,996 คน ( ปี 2025 )
พื้นที่ [ 3 ]
• ทั้งหมด	181.29 ตาราง กิโลเมตร (70.00 ตารางไมล์)
ระดับความสูง	6.7 เมตร (22 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด	241 เมตร (791 ฟุต)
ระดับความสูงต่ำสุด	0 เมตร (0 ฟุต)
ประชากร  (สำมะโนประชากรปี 2024) [ 4 ]
• ทั้งหมด	29,218
• ความหนาแน่น	161.17/กม. ² (417.42/ตร.ไมล์)
•  ครัวเรือน	4,928
ประชาชาติ	จามา มาปุน
เศรษฐกิจ
•  ระดับรายได้	ระดับรายได้เทศบาลที่ 4
•  อัตราการเกิดความยากจน	38.18 % (2021) [ 5 ]
•  รายได้	164 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  สินทรัพย์	46.29 ล้านเปโซ (ปี 2024)
•  ค่าใช้จ่าย	163.2 ล้านเปโซ (ปี 2024)
ผู้ให้บริการ
• ไฟฟ้า	สหกรณ์ไฟฟ้าคากายันเดซูลู (CASELCO)
เขตเวลา	8 โมงเช้า ( เวลาแปซิฟิก )
รหัสไปรษณีย์	7508
พีเอสจีซี	1907003000
IDD : รหัสพื้นที่	+63 (0)68
ภาษาพื้นเมือง	โมลบ็อกสมาซาบาห์ มาเลย์ตากาล็อกเทาซุก

มาปุนมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาลมาปุน ( ตากาล็อก : บายัน ง มาปุน ) เป็นเทศบาลในจังหวัดตาวี-ตาวีประเทศฟิลิปปินส์ จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2567 มีประชากร 29,218 คน^{[ 6 ]}

เดิมเรียกว่าคากายัน เด ซูลูจนถึงปี 1984 จากนั้นจึงเรียกว่าคากายัน เด ตาวี-ตาวีจนถึงปี 1988

มาปุนเป็นเทศบาลเกาะในทะเลซูลู^{[ 7 ]}ทางตะวันตกเฉียงใต้สุดของประเทศฟิลิปปินส์ ตั้งอยู่ใกล้กับซาบาห์ประเทศมาเลเซียและปาลาวันผู้คนที่อาศัยอยู่บนเกาะนี้เรียกว่าจามา มาปุนหรือ "ชาวมาปุน" ภาษาท้องถิ่นของพวกเขาคือพุลลุน มาปุนซึ่งหมายถึง "ภาษามาปุน"

เนื่องจากความผิดพลาดทางด้านการบริหารในสนธิสัญญาปารีสในขณะที่ส่วนที่เหลือของฟิลิปปินส์ถูกยกให้แก่สหรัฐอเมริกา แต่เกาะซีบูตูและเกาะคากายันเดซูลูยังคงอยู่ภายใต้อธิปไตยของสเปน จนกระทั่งถูกยกให้แก่สหรัฐอเมริกาอย่างเป็นทางการเมื่อมีการให้สัตยาบันสนธิสัญญาวอชิงตันในวันที่ 23 มีนาคม ค.ศ. 1901 ในปี ค.ศ. 1946 ฟิลิปปินส์ได้กลายเป็นประเทศเอกราช โดยมีเกาะมาปุนเป็นส่วนหนึ่งของประเทศด้วย

เกาะคากายันเดซูลูเป็นหนึ่งในหมู่เกาะซูลู ที่ ชาวซามัล (ซามา-บาจาว) อาศัยอยู่ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 และต้นศตวรรษที่ 19 เกาะนี้ยังมีประชากรชาวเตาซุก น้อยกว่า เกาะปาลาวัน อีกด้วย ^{[ 8 ]}

ในปี ค.ศ. 1783 เรือAntelope ของ บริษัท East India Companyใช้เวลาหนึ่งเดือนในการค้าขายระหว่าง Cagayan de Sulu และหมู่เกาะ Tapian Tana ^{[ 8 ]}

Cagayan de Sulu เป็นหนึ่งในแหล่งผลิตข้าวและสาคู แบบดั้งเดิม ในช่วงทศวรรษ 1790 มีการปลูกข้าวอย่างกว้างขวางเพื่อการส่งออก ผลิตภัณฑ์เหล่านี้เคยส่งให้กับชาว Tausug ในSulu ^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2415 เมื่อทางการสเปนเริ่มเข้ายึดครองโจโลพวกเขาได้ออกกฎระเบียบที่มุ่งทำลายเรือสินค้าของชาวเตาซุกทั้งหมด เพื่อลดกิจกรรมการค้าของพวกเขาให้เหลือเพียงการยอมจำนน ถึงกระนั้น เรือสินค้า ( prahus ) จำนวนหนึ่งจากปาลาวันตอนใต้และคากายันเดซูลูยังคงเดินทางไปยังอาณานิคมของอังกฤษ^{[ 8 ]}

ฮาจิ มันซูร์ ขุนนางผู้ทรงอำนาจ เป็นหนึ่งในพ่อค้าชั้นนำที่นำสินค้ามีค่ามายังลาบวนต่อมาเขาถูกสเปนโจมตี เขาเดินทางกลับมายังลาบวนจากการแสวงบุญที่เมกกะในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2418 และเดินทางต่อไปยังคากายันเดซูลู ขณะที่เรือ ของพวกเขา เดินทางจากปาลาวันตอนใต้ไปยังซัมโบอังกาพวกเขาได้เผชิญหน้ากับเรือซานตา ลูเซีย ของสเปน หลังจากนั้น เขาเป็นเพียงคนเดียว (หรือในบรรดาคนไม่กี่คน) ในครอบครัวของเขาที่รอดชีวิต^{[ 8 ]}

ชาว Tausug ใน Sulu ได้รับผลกระทบจากการปิดล้อมที่ตัดขาดการเข้าถึง Cagayan de Sulu ส่งผลให้ปริมาณข้าวไม่เพียงพอ แม้จะมีรายงานว่าสันติภาพได้รับการรักษาไว้ในหมู่เกาะ Sulu ในเวลาต่อมา และผู้คนหันมาทำงานด้านแรงงานและเกษตรกรรม^{[ 8 ]}

หลังจากสนธิสัญญาปารีสปี 1898ซึ่งเป็นสนธิสัญญาฉบับแรกระหว่างสหรัฐอเมริกาและสเปนสหรัฐอเมริกาได้ปรับเปลี่ยนเขตแดนของดินแดนฟิลิปปินส์ในภายหลัง^{[ 9 ] [ 10 ]}ต่อมามีรายงานว่าพบว่าบางเกาะอยู่นอกเขตแดนที่กำหนดไว้^{[ 10 ]}สนธิสัญญาฉบับที่สองเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 1900 [ ^{10 ]}ได้รวมเกาะรอบนอกอย่างเกาะคากายันเดซูลูและ^เกาะซีบูตูและดินแดนในปกครองของเกาะเหล่านั้นไว้ในดินแดน^{[ 9 ]}ซึ่งตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของทั้งหมู่เกาะ^{[ 10 ]}และทะเลซูลู^{[ 11 ]}

เอกสารของอเมริการะบุว่าสิ่งที่เรียกว่ากลุ่มเกาะคากายันซูลูในขณะนั้นเป็นดินแดนขึ้นของสุลต่านแห่งซูลูและรวมถึงเกาะคากายันซูลู เกาะมูลิกีสองเกาะทางใต้ และเกาะอื่นๆ อีกเจ็ดเกาะทางเหนือ เกาะคากายันซูลูซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุด มีแนวปะการังล้อมรอบ ยกเว้นบริเวณทางตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันออกเฉียงใต้ที่ลาดชัน มีเทือกเขาอยู่ทางด้านตะวันออก ในขณะนั้นมีผู้คนอาศัยอยู่เพียงเล็กน้อย แม้ว่าดินและสภาพอากาศจะเอื้ออำนวยต่อการเจริญเติบโตของพืชและการเพาะปลูกยาสูบปาล์มป่านและพืชผล ผลไม้ และผักต่างๆ แต่ชาวพื้นเมืองส่วนใหญ่พึ่งพาปลาและข้าวที่นำเข้าจากปาลาวัน ซึ่งแลกเปลี่ยนกับมะพร้าวและน้ำมัน มะพร้าว ในขณะเดียวกัน เกาะเล็กๆ เหล่านั้นใช้สำหรับ จับ เต่าและใช้ประโยชน์ชั่วคราวอื่นๆ^{[ 11 ]}

ตลอดช่วงการปกครองของอเมริกาในฟิลิปปินส์ Cagayan de Sulu ไม่เคยได้รับการจัดตั้งเป็นเทศบาลอย่างเป็นทางการของ เขต Sulu ของ จังหวัด Moroแม้ว่าจะได้รับอนุญาตจากสภานิติบัญญัติก็ตาม ดังนั้นจึงเคยมีรัฐบาลเขตชนเผ่าเป็นของตนเอง ในขณะนั้นประกอบด้วยหมู่บ้าน Jurata และ Imus ^{[ 12 ]}

ผู้ว่าราชการชาวอเมริกันคนแรกของคากายันเดซูลูคือ กาย สแตรตตัน อดีต นายทหาร อเมริกันจากแคนซัส เขาอาศัยอยู่บนเกาะนี้เกือบสองทศวรรษ ในระหว่างนั้นเขารวมสามเขตและหมู่บ้านที่เกี่ยวข้องเข้าไว้ภายใต้หน่วยงานเทศบาลเดียว ต่อมาเขาได้จัดตั้งศูนย์บริหารขึ้นที่ บริเวณเมือง ลูปาปูลา ในปัจจุบันณ จุดจอดเรือแห่งใหม่ ด้วยโครงสร้างการบริหารเทศบาลใหม่นี้ดาตูอามิลฮันจา ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกเทศมนตรี (พ.ศ. 2454–2557) โดยอยู่ภายใต้รองผู้ว่าราชการประจำพื้นที่โดยตรง^{[ 13 ]}

ในช่วงยุคญี่ปุ่น ปกครอง ซาลิปฮาตาริ แห่งอาวัง เป็นผู้ปกครองเกาะโดยพฤตินัย (พ.ศ. 2486–2488) โดยได้รับความช่วยเหลือจาก ชาวญี่ปุ่นจากบอร์เนียวซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแก้แค้นต่อสแตรตตัน ผู้ซึ่งปราบปรามซาลิปในช่วงแรกของการปราบปรามของอเมริกา^{[ 13 ]}

ตามคำสั่งบริหารหมายเลข 355ที่ลงนามโดยประธานาธิบดีคาร์ลอส พี. การ์เซียเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม พ.ศ. 2492 คากายันเดซูลูเป็นหนึ่งใน 20 เขตเทศบาลที่เหลือจาก 21 เขตของซูลู ที่ยังไม่ถูกแบ่งแยก ซึ่งถูกเปลี่ยนเป็นเทศบาลเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 ^{[ 14 ]}การเลือกตั้งครั้งแรกจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2492 โดยลิม เอ็ง สามัญชนเชื้อสายจีนบางส่วน ได้รับเลือกเป็นนายกเทศมนตรี เขาได้รับการแต่งตั้งครั้งแรกในปี พ.ศ. 2497 และดำรงตำแหน่งจนถึงปี พ.ศ. 2510 ^{[ 13 ]}

ในเวลานั้น Cagayan de Sulu ซึ่งถูกเรียกว่าTana MapunในภาษาPelun Mapunเคยเป็นที่อยู่อาศัยของJama Mapun (ตามตัวอักษร"ชาว Mapun" ) ซึ่งเป็นชาวฟิลิปปินส์มุสลิมเช่น Tausugs และ Samals ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2506 ได้มีการบันทึก lunsayซึ่งเป็นการเต้นรำในชุมชนแบบดั้งเดิมก่อนอิสลามที่ได้รับความนิยม หลังจากการแสดงในBarrio Duhul Batu ^{[ 15 ]}

หลังจากที่เทศบาลกลายเป็นส่วนหนึ่งของตะวีตาวีแล้ว ก็ได้เปลี่ยนชื่อเพิ่มอีกสองครั้ง จาก Cagayan de Sulu ถึง Cagayan de Tawi-Tawi ผ่านBatas Pambansa Blg. 647เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2527; ^{[ 16 ]}และในที่สุดก็เป็นชื่อปัจจุบัน Mapun ผ่านพระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 6672เมื่อวันที่ 5 กันยายน พ.ศ. 2531 ^{[ 17 ]}

เกาะมาปุน ซึ่งตั้งอยู่ใกล้ชายแดนฟิลิปปินส์-มาเลเซีย อยู่ภายในแอ่งซันดากัน ซึ่งกล่าวกันว่าอุดมไปด้วยน้ำมันและก๊าซธรรมชาติฝั่งฟิลิปปินส์มีการสำรวจร่วมกันมาตั้งแต่ปี 2547 นอกชายฝั่งเกาะ ส่งผลให้มีการค้นพบน้ำมันภายในหนึ่งทศวรรษ มีรายงานว่าน่านน้ำดังกล่าวมีปริมาณสำรองน้ำมันประมาณ 500 พันล้านบาร์เรล^{[ 18 ] [ 19 ]}

มาปุนพร้อมกับหมู่เกาะเต่าซึ่งปัจจุบันเป็นหนึ่งในสามกลุ่มเกาะหลักในจังหวัด ถือเป็นสถานที่ที่น่าสนใจสำหรับพ่อค้าที่มุ่งหน้าไปยังบอร์เนียว ตอนเหนือ โดยเฉพาะซาบาห์และลาบวน^{[ 20 ]}

มาปุน ตาวี-ตาวี ล้อมรอบด้วยเกาะเล็กๆ หลายแห่ง เช่น:

• มันดา
• โบอัน
• คินาปูซัน
• ปามิลิกัน
• ลาปุน-ลาปุน
• บินตูต
• มูลิกิ

ส่วนใหญ่ตั้งอยู่ที่ Barangay Umus Mataha

Mapun แบ่งย่อยทางการเมืองออกเป็น15 barangayแต่ละรังไกประกอบด้วยปุโรก ในขณะที่บางแห่งมีซิทิโอ

• โบกิ
• ดูฮุล บาตู
• กุปปาห์
• อิรุก-อิรุก
• คอมปัง
• ลียูบุด ( โปบลาซิออน )
• ลุบบัก ปารัง
• ลูปา ปูลา
• มาฮาลู
• ปาวัน
• ซาปาห์
• สิกุบ
• ทาบูเลียน
• ตันดวน
• อุมุส มาตาฮา

ประถมศึกษา

มัธยมศึกษา

• Notre Dame of Cagayan (NDC) - โรงเรียนเอกชนที่ตั้งอยู่บริเวณชายแดนระหว่าง Barangay Lupa Pula และ Barangay Mahalu
• มหาวิทยาลัยรัฐมินดาเนา (MSU) - มหาวิทยาลัยของรัฐตั้งอยู่ในมาฮาลู
• Tawi-Tawi Academy (TTA) - โรงเรียนเอกชนที่ตั้งอยู่ใน Barangay Guppah
• โรงเรียนมัธยมมาปุน

ระดับตติยภูมิ

วิทยาลัยสาขามินดาเนาสเตท - โรงเรียนรัฐบาลและเป็นสถาบันระดับวิทยาลัยแห่งเดียวในมาปุน MSU-Extension เปิดสอนหลักสูตรสองปี

นักเรียนส่วนใหญ่ที่จบการศึกษาระดับมัธยมปลายจะไปศึกษาต่อในที่อื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเมืองซัมโบอังกา ปาลาวัน และบองเกา ในทางกลับกัน นักเรียนที่จบการศึกษาระดับประถมศึกษาและมัธยมปลายส่วนใหญ่ต้องหยุดเรียนเนื่องจากความยากจนและขาดทุนการศึกษาจากรัฐบาล พวกเขาส่วนใหญ่ไปหางานทำในประเทศเพื่อนบ้าน เช่น มาเลเซีย โดยมักทำงานเป็นคนงานก่อสร้างและชาวประมง

วันสถาปนาชนเผ่ามาปุนจัดขึ้นโดยชนเผ่ามาปุนทุกวันที่ 5 กันยายน การเฉลิมฉลองยาวนานหนึ่งสัปดาห์นี้เริ่มต้นในวันที่ 1 กันยายน ด้วยขบวนพาเหรดและตามด้วยรายการสั้นๆ ที่โรงเรียนกลางลูปาปูลา

ในวันมาปุนมีการจัดกิจกรรมการแข่งขันหลากหลายประเภท เช่น การประกวดร้องเพลง (ภาษาอังกฤษ ภาษาเตาซุก และภาษาพุลลุนมาปุน) การแข่งขันเต้นรำ (เต้นรำสมัยใหม่ เต้นรำพื้นบ้าน ปังกาลาย ซึ่งเป็นการเต้นรำพื้นเมือง และลุนเซย์ ซึ่งเป็นการเต้นรำที่ใช้ในงานแต่งงาน) การแข่งขันอะซาน การท่องบทสวดทาราซุล อิบัน ดามัน (การกล่าวสุนทรพจน์และสุนทรพจน์ในแบบฉบับของชาวมาปุน) และเลเลง เป็นต้น

แต่ละบารังไกมีตัวแทนของตนเองเข้าร่วมในกิจกรรมต่างๆ อย่างไรก็ตาม กิจกรรมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือ "บุดจัง มาปุน" ซึ่งเป็นการประกวดความงาม แต่ละบารังไกจะมีผู้เข้าประกวดของตนเองในกิจกรรมนี้ ผู้ชนะการประกวด "บุดจัง มาปุน" มักจะถูกส่งไปยังบงงาโอเพื่อเป็นตัวแทนของมาปุนในการประกวดบุดจัง ตาวี-ตาวี ซึ่งเป็นการประกวดความงามที่คล้ายคลึงกัน จัดขึ้นในบงงาโอทุกวันจังหวัด โดยแต่ละเทศบาลในตาวี-ตาวีจะมีผู้เข้าประกวดของตนเอง

อุบัติการณ์ความยากจนของมาปุน

แหล่งรายได้หลักของจังหวัดนี้คือการเกษตรและการประมง เพื่อส่งเสริมศักยภาพในการแข่งขันของจังหวัดตาเวตาเวในภาคเกษตรกรรม จังหวัดนี้จึงส่งมะพร้าวให้กับบริษัทขนาดใหญ่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริษัท "โคปรา" 80% ของพื้นที่ปลูกมะพร้าว ซึ่งมีการเก็บเกี่ยวทุกไตรมาสและส่งไปจำหน่ายและแปรรูปในที่อื่นๆ เช่น ปาลาวันและเมืองซัมโบอังกา

เนื่องจากขาดโครงการชลประทาน จึงไม่พบนาข้าวในพื้นที่นี้ ข้าวจึงต้องนำเข้าจากปาลาวันและเมืองซัมโบอังกา และส่วนใหญ่นำเข้าจากมาเลเซีย ชาวบ้านส่วนใหญ่ใช้มันสำปะหลังเป็นอาหารหลักในชีวิตประจำวัน

• รายชื่อเมืองและเทศบาลที่เปลี่ยนชื่อในประเทศฟิลิปปินส์

• รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานของฟิลิปปินส์
• ข้อมูลสำมะโนประชากรของฟิลิปปินส์
• ข้อมูลบริษัท Mapun ในดัชนีความสามารถในการแข่งขันของเมืองและเทศบาลของกระทรวงการค้าและอุตสาหกรรม (DTI)