มาร์ค โอแครนด์
โอแครนด์ในปี 2023
เกิด	( 3 กรกฎาคม 1948 )3 กรกฎาคม พ.ศ. 2491 ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	นักภาษาศาสตร์
เป็นที่รู้จักในด้าน	การสร้างชาวคลิงอนและชาวแอตแลนติส
ประวัติการศึกษา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาครูซ ( ปริญญาตรี ) มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ( ปริญญาเอก )
วิทยานิพนธ์	ไวยากรณ์มุตสึน  (1977)
อาจารย์ที่ปรึกษาปริญญาเอก	แมรี่ ฮาส
ที่ปรึกษาคนอื่นๆ	วิลเลียม เอฟ. ชิปลีย์

มาร์ค โอแครนด์ ( / ˈ oʊ k r æ n d / ; เกิด 3 กรกฎาคม 1948) เป็นนักภาษาศาสตร์ ชาวอเมริกัน งานทางวิชาชีพของเขาเกี่ยวข้องกับ ภาษาของ ชนพื้นเมืองอเมริกันและเขาเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะผู้สร้างภาษาคลิงออนในแฟรนไชส์นิยายวิทยาศาสตร์เรื่อง สตาร์เทร็ค

ในฐานะนักภาษาศาสตร์ โอแครนด์ทำงานเกี่ยวกับภาษาของชนพื้นเมืองอเมริกันเขาได้รับปริญญาตรีด้านภาษาศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาครูซในปี 1970 ^{[ 1 ]}วิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของเขาในปี 1977 จากมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์เกี่ยวกับไวยากรณ์ของมุตซุน ซึ่งเป็นภาษา โอห์โลนที่สูญพันธุ์ไปแล้วซึ่งเคยพูดกันในพื้นที่ชายฝั่งทางตอนเหนือของแคลิฟอร์เนีย วิทยานิพนธ์ของเขาได้รับการดูแลโดยนักภาษาศาสตร์ผู้บุกเบิกแมรี ฮาสตั้งแต่ปี 1975 ถึง 1978 เขาได้สอน หลักสูตร ภาษาศาสตร์ ระดับปริญญาตรี ที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานตาบาร์บาราก่อนที่จะรับ ทุน วิจัยหลังปริญญาเอกที่สถาบันสมิธโซเนียนในวอชิงตัน ดี.ซี.ในปี 1978 ^{[ 2 ]}

หลังจากนั้น Okrand ได้ทำงานที่National Captioning Instituteซึ่งเขาทำงานเกี่ยวกับระบบคำบรรยายปิดระบบแรกสำหรับผู้ชมโทรทัศน์ที่มีความบกพร่องทางการได้ยิน จนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2013 Okrand ดำรงตำแหน่งเป็นหนึ่งในผู้อำนวยการฝ่ายคำบรรยายสดที่ National Captioning Institute และเป็นประธานคณะกรรมการบริหารของWSC Avant Bard (เดิมคือ Washington Shakespeare Company) ในArlington County รัฐเวอร์จิเนียซึ่งวางแผนที่จะจัดการแสดง "ค่ำคืนแห่งเช็คสเปียร์ในภาษาคลิงกอน" ในปี 2010 ^{[ 3 ] [ 4 ]}

ขณะประสานงานคำบรรยายปิดสำหรับ งานประกาศรางวัล ออสการ์ในปี 1982 โอแครนด์ได้พบกับโปรดิวเซอร์ของภาพยนตร์เรื่องStar Trek II: The Wrath of Khan [ ^{2 ] งาน}แรกของเขาคือการพากย์เสียงบทสนทนาภาษาวัล แคนสำหรับ Star Trek II: The Wrath of Khanเนื่องจากนักแสดงได้ถ่ายทำฉากพูดภาษาอังกฤษไว้แล้ว ต่อมาเขาได้รับการว่าจ้างจากParamount Picturesให้พัฒนาภาษาคลิงกอนและฝึกสอนนักแสดงให้ใช้ภาษานี้ในStar Trek III: The Search for Spock , Star Trek V: The Final FrontierและStar Trek VI: The Undiscovered Countryโอแครนด์ได้รับการว่าจ้างในภายหลังให้สร้าง บทสนทนาภาษา โรมูลันและวัลแคนสำหรับ ภาพยนตร์ Star Trek ปี 2009 แต่บทพูดเหล่านี้ถูกตัดออกจากการฉายจริง^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}เขายังมีส่วนร่วมในStar Trek Into Darkness ด้วย แต่เฉพาะในช่วงหลังการผลิตเท่านั้น^{[ 5 ]}

โอแครนด์เป็นผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับภาษาคลิงอนสามเล่ม ได้แก่พจนานุกรมภาษาคลิงอน (ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1985 ฉบับปรับปรุงเพิ่มเติมในปี 1992) วิถีแห่งคลิงอน (1996) และภาษาคลิงอนสำหรับนักเดินทางในกาแล็กซี (1997) รวมถึงหลักสูตรเสียงสองหลักสูตร ได้แก่ภาษาคลิงอนสำหรับการสนทนา (1992) และภาษาคลิงอนขั้นสูง (1993) นอกจากนี้เขายังร่วมเขียนบทละครโอเปราในภาษาคลิงอนเรื่อง'u' [ ^{a ] ซึ่ง}เปิดตัวที่กรุงเฮกในเดือนกันยายนปี 2010 เขาพูดภาษาคลิงอนได้ แต่กล่าวว่าคนอื่นๆ มีความคล่องแคล่วมากกว่า^{[ 8 ]}

ในปี 2018 เขาได้พัฒนาประโยคหลายประโยคสำหรับภาษาของเผ่าพันธุ์เคลเปียนในซีซั่นที่สองของStar Trek: Discovery (ปรากฏครั้งแรกในตอนที่สามของShort Treksเรื่อง" The Brightest Star " ) ^{[ 9 ] [ 10 ]}

ในปี 2001 โอแครนด์ได้สร้างภาษาแอตแลนติสสำหรับภาพยนตร์ของดิสนีย์ เรื่อง แอตแลนติ ส: จักรวรรดิที่สาบสูญนอกจากนี้เขายังถูกใช้เป็นแบบจำลองใบหน้าเบื้องต้นสำหรับการออกแบบตัวละครเอกอีกด้วย

• มาร์ค โอแครนด์ที่IMDb
• บทสัมภาษณ์มาร์ค โอแครนด์ในวอลล์สตรีทเจอร์นัล