อ่าน 1 นาที
มาร์เซีย รีอาเล
1831 songs/เพลงชาติประวัติศาสตร์/Italian anthems/Italian military marches/สัญลักษณ์ประจำชาติของอิตาลี/หน้าที่มี IPA ภาษาอิตาลี/Royal anthems
" Marcia Reale d'Ordinanza " ( การออกเสียงภาษาอิตาลี: ; "Royal March of Ordinance") หรือ " Fanfara Reale " ( ภาษาอิตาลี: ; "Royal Fanfare") เป็นเพลงชาติ อย่างเป็นทางการ...
มาร์เซีย รีอาเล
| ภาษาอังกฤษ: Royal March of Ordinance | |
|---|---|
เพลงชาติเดิมของอิตาลีสมัยราชอาณาจักรซาร์ดิเนียตั้งแต่ปี 1831 ถึง 1861 และสมัย สาธารณรัฐอิตาลีโดยพฤตินัยตั้งแต่วันที่ 18 มิถุนายน ถึง 12 ตุลาคม 1946 | |
| หรือรู้จักกันในชื่อ | Fanfara Reale (อังกฤษ: Royal Fanfare) |
| เนื้อเพลง | นาโปเลียน จิออตติ |
| ดนตรี | จูเซปเป กาเบตติ, 1831 |
| รับเลี้ยง | ค.ศ. 1831 (โดยราชอาณาจักรซาร์ดิเนีย ) 17 มีนาคม ค.ศ. 1861 (โดยราชอาณาจักรอิตาลี ) 18 มิถุนายน ค.ศ. 1946 (โดยสาธารณรัฐอิตาลีโดยพฤตินัย ) |
| สละสิทธิ์ | ได้รับการรับรองใน เดือนกันยายน พ.ศ. 2486 (โดยราชอาณาจักรอิตาลี ) นำกลับมาใช้ใหม่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2487 สละสิทธิ์ในวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2489 (โดยราชอาณาจักรอิตาลี ) และสละสิทธิ์ในวันที่ 12 ตุลาคม พ.ศ. 2489 (โดยสาธารณรัฐอิตาลี ) |
| นำหน้าโดย | " ลาเลกเกนดา เดล ปิอาเว " (ในปี พ.ศ. 2487) |
| ประสบความสำเร็จโดย | " La Leggenda del Piave " (ในปี 1943) " Il Canto degli Italiani " (ในปี 1946) |
| ตัวอย่างเสียง | |
มาร์เซีย รีอาเล (บรรเลง)
| |
" Marcia Reale d'Ordinanza " ( การออกเสียงภาษาอิตาลี: [ˈmartʃa reˈaːle dordiˈnantsa] ; "Royal March of Ordinance") หรือ " Fanfara Reale " ( ภาษาอิตาลี: [faɱˈfaːra reˈaːle] ; "Royal Fanfare") เป็นเพลงชาติ อย่างเป็นทางการ ของราชอาณาจักรอิตาลีระหว่างปี 1861 ถึง 1946 [ 1 ]เพลงนี้ประพันธ์ขึ้นในปี 1831 โดย Giuseppe Gabetti ตามคำสั่งของCharles Albert แห่ง Sardiniaในฐานะเพลงสรรเสริญราชวงศ์ Savoyควบคู่ไปกับเพลงชาติ Sardiniaเพลงนี้ยังคงเป็นสัญลักษณ์ที่มีชื่อเสียง เป็นที่รู้จัก และเป็นที่รักของอิตาลีตลอดประวัติศาสตร์ของระบอบกษัตริย์
ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1943 พระเจ้าอุมแบร์โตที่ 2 พระมหากษัตริย์แห่งอิตาลีในอนาคต ทรงเลือกเพลงรักชาติ " La Leggenda del Piave " เป็นเพลงชาติใหม่ แทนที่เพลง "Marcia Reale" เพลงนี้ยังคงเป็นเพลงชาติอย่างเป็นทางการของอิตาลีจนถึงเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1944 เมื่อกรุงโรมได้รับการปลดปล่อยและรัฐบาลและพระมหากษัตริย์เสด็จกลับเมืองหลวง เพลง Marcia Reale ก็ถูกนำกลับมาใช้เป็นเพลงชาติอีกครั้ง และยังคงใช้ต่อไปทั้งหลังจากการแต่งตั้งเจ้าชายอุมแบร์โตแห่งซาวอยเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งราชอาณาจักรและหลังจากการขึ้นครองราชย์ของพระองค์ หลังจากการลงประชามติจัดตั้งรัฐบาลอิตาลีในปี ค.ศ. 1946 สาธารณรัฐอิตาลีที่จัดตั้งขึ้นใหม่ได้เลือกเพลง " Il Canto degli Italiani " แทนที่เพลง Marcia Reale เป็นเพลงชาติ
เนื้อเพลง (ไม่เป็นทางการ)
| ต้นฉบับภาษาอิตาลี | คำแปลภาษาอังกฤษ |
|---|---|
| แฟนฟารา เรียเล่ | |
|
|
| มาร์เซีย รีอาเล | |
|
|
ดูเพิ่มเติม
- อิลคันโต เดกลี อิตาเลียนี - เพลงชาติปัจจุบันของอิตาลี ใช้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489
- จิโอวิเนซซา - เพลงชาติฟาสซิสต์ที่ร้องหลังเพลง "มาร์เซีย เรอาเล" ระหว่างปี 1924 ถึง 1943
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ มาร์เซีย รีอาเล
" Marcia Reale d'Ordinanza " ( การออกเสียงภาษาอิตาลี: ; "Royal March of Ordinance") หรือ " Fanfara Reale " ( ภาษาอิตาลี: ; "Royal Fanfare") เป็นเพลงชาติ อย่างเป็นทางการ...
เนื้อเพลง (ไม่เป็นทางการ)
ต้นฉบับภาษาอิตาลี คำแปลภาษาอังกฤษ แฟนฟารา เรียเล่ วีว่า อิล เร ! วีว่า อิล เร ! วีว่า อิล เร ! Chinate หรือ Reggimenti le Bandiere al nostro Re ลา กลอเรีย เอ ลา ฟอร์ตูนา เดลล์ อิตาเลีย คอน ลุย เอ Bei Fanti di Savoia ตะแกรง evviva il Re !
ดูเพิ่มเติม
อิลคันโต เดกลี อิตาเลียนี - เพลงชาติ ปัจจุบันของอิตาลี ใช้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2489 จิโอวิเนซซา - เพลงชาติฟาสซิสต์ที่ร้องหลังเพลง "มาร์เซีย เรอาเล" ระหว่างปี 1924 ถึง 1943 ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcia_Reale&oldid=1355634550 "