กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 23 นาที

อุมแบร์โตที่ 2 แห่งอิตาลี

อุมแบร์โตที่ 2 ( ภาษาอิตาลี : Umberto Nicola Tommaso Giovanni Maria di Savoia ; 15 กันยายน 1904 – 18 มีนาคม 1983) เป็น พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของอิตาลี รัช สมัย...

อุมแบร์โตที่ 2 แห่งอิตาลี

อุมแบร์โตที่ 2
อุมแบร์โต ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งปีเอมอนเตในปี 1944
กษัตริย์แห่งอิตาลี
รัชกาล9 พฤษภาคม 1946 – 12 มิถุนายน 1946
ผู้มาก่อนวิคเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3
ผู้สืบทอดระบอบกษัตริย์ถูกยกเลิก;
นายกรัฐมนตรีอัลซิเด เด กัสเปรี
ประมุขแห่งราชวงศ์ซาวอย
การดำรงตำแหน่ง9 พฤษภาคม 1946 – 18 มีนาคม 1983
ผู้สืบทอด
เกิด( 15 กันยายน 1904 )15 กันยายน พ.ศ. 2447 Racconigi , Piedmont, อิตาลี
เสียชีวิต18 มีนาคม 1983 (18 มีนาคม 1983)(อายุ 78 ปี) เจนีวา สวิตเซอร์แลนด์
การฝังศพ
อารามโอทคอมบ์ประเทศฝรั่งเศส
คู่สมรส
ปัญหา
ชื่อ
ภาษาอิตาลี : Umberto Nicola Tommaso Giovanni Maria di Savoiaอังกฤษ: Humbert Nicholas Thomas John Maria of Savoy
บ้านซาวอย
พ่อวิคเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3
แม่เอเลน่าแห่งมอนเตเนโกร
ศาสนาโบสถ์คาทอลิก
ลายเซ็นลายเซ็นของอุมแบร์โตที่ 2

อุมแบร์โตที่ 2 ( ภาษาอิตาลี : Umberto Nicola Tommaso Giovanni Maria di Savoia ; 15 กันยายน 1904 – 18 มีนาคม 1983) เป็นพระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของอิตาลี รัช สมัย ของอุมแบร์โตมีระยะเวลาเพียง 34 วัน ตั้งแต่วันที่ 9 พฤษภาคม 1946 จนถึงการถูกปลดออกจากราชบัลลังก์อย่างเป็นทางการในวันที่ 12 มิถุนายน 1946 แม้ว่าพระองค์จะเป็นประมุขแห่งรัฐโดยพฤตินัย มาตั้งแต่ปี 1944 แล้วก็ตาม เนื่องจากรัชสมัยที่สั้น พระองค์จึงได้รับฉายาว่ากษัตริย์แห่งเดือนพฤษภาคม ( ภาษา อิตาลี : Re di maggio )

อุมแบร์โตเป็นบุตรคนที่สามและเป็นบุตรชายคนเดียวในบรรดาบุตรห้าคนของวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3และเอเลนาแห่งมอนเตเนโกรในฐานะรัชทายาท เขาได้รับการศึกษาทางทหารตามธรรมเนียมและประกอบอาชีพทหารหลังจากนั้น ในปี 1940 เขาบัญชาการกองทัพในช่วงการรุกรานฝรั่งเศสของอิตาลีในช่วงเวลาสั้นๆ ก่อนที่ฝรั่งเศสจะยอมจำนน ในปี 1942 เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นจอมพลแห่งอิตาลีแต่ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้บัญชาการกองทัพในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เป็นส่วนใหญ่ อุมแบร์โตหันมาต่อต้านสงครามหลังจากความพ่ายแพ้ของอิตาลีที่สตาลินกราดและเอล อลาเมนและให้การสนับสนุนอย่างเงียบๆ ในการขับไล่เบนิโต มุสโซลินี

ในปี 1944 วิคเตอร์ เอ็มมานูเอล ซึ่งเสื่อมเสียชื่อเสียงจากการมีส่วนเกี่ยวข้องกับลัทธิฟาสซิสต์ของอิตาลีและหมดหวังที่จะกอบกู้ภาพลักษณ์ของสถาบันกษัตริย์ จึงได้ถ่ายโอนอำนาจส่วนใหญ่ให้กับอุมแบร์โต ต่อมาในปีเดียวกัน เขาได้ถ่ายโอนอำนาจที่เหลืออยู่ให้กับอุมแบร์โต และแต่งตั้งเขาเป็นพลโท ( Luogotenente ) แห่งราชอาณาจักร ในขณะที่ยังคงดำรงตำแหน่งกษัตริย์อยู่ ขณะที่ประเทศกำลังเตรียมพร้อมสำหรับการ ลงประชามติเกี่ยวกับการดำรง อยู่ของ สถาบัน กษัตริย์อิตาลีในปี 1946วิคเตอร์ เอ็มมานูเอล ได้สละราชบัลลังก์ให้แก่อุมแบร์โต โดยหวังที่จะเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับสถาบันกษัตริย์ด้วยการออกจากตำแหน่ง การลงประชามติในเดือนมิถุนายน ปี 1946 พบว่าผู้ลงคะแนนเสียงเลือกที่จะยกเลิกสถาบันกษัตริย์ และอิตาลีก็ถูกประกาศให้เป็นสาธารณรัฐในอีกไม่กี่วันต่อมา อุมแบร์โตออกจากประเทศไป เขาและสมาชิกชายคนอื่นๆ ของราชวงศ์ซาวอยถูกห้ามไม่ให้กลับเข้ามา เขาใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ในต่างแดนที่เมืองกาซไกส์บน ชายฝั่งทะเล ของโปรตุเกสเขาเสียชีวิตที่เจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ในปี 1983

ชีวิตช่วงต้น

ภาพถ่ายของอุมแบร์โตเจ้าชายแห่งปีเอมอนเตก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

อุมแบร์โตเกิดที่ปราสาทราคอนิกิในแคว้นปีเอมอนเตเขาเป็นบุตรคนที่สามและเป็นบุตรชายคนเดียวของพระเจ้าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3 แห่งอิตาลีและพระมเหสีเยเลนาแห่งมอนเตเนโกรด้วยเหตุนี้ เขาจึงเป็นรัชทายาทโดยชอบธรรมตั้งแต่เกิด เนื่องจากราชบัลลังก์อิตาลีจำกัดเฉพาะทายาทชายเท่านั้น เขาได้รับพระราชทานพระยศเจ้าชายแห่งปีเอมอนเตซึ่งพระราชกฤษฎีกาได้กำหนดไว้อย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2447 [ 1 ]

ในช่วงวิกฤตการณ์เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2458 เมื่อวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3 ตัดสินใจละเมิดข้อตกลงพันธมิตรสามฝ่ายโดยประกาศสงครามกับจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี พระองค์ทรงพบว่าพระองค์เองอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากใจ เนื่องจากรัฐสภาอิตาลีคัดค้านการประกาศสงคราม กษัตริย์ทรงหารือเรื่องการสละราชสมบัติหลายครั้ง โดยให้ราชบัลลังก์ตกเป็นของดยุคแห่งออสตาคนที่ 2แทนที่จะเป็นอุมแบร์โต[ 2 ]เดนิส แม็ค สมิธนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษเขียนว่า ยังไม่ชัดเจนนักว่าเหตุใดวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลจึงยอมสละสิทธิ์ในการสืบทอดราชบัลลังก์ของพระโอรสวัย 10 ขวบเพื่อดยุคแห่งออสตา[ 3 ]

อุมแบร์โตเติบโตมาในครอบครัวเผด็จการและทหาร และถูกคาดหวังให้ "แสดงความเคารพต่อบิดาอย่างเกินควร" ทั้งในที่ส่วนตัวและในที่สาธารณะ อุมแบร์โตต้องคุกเข่าและจูบมือบิดาก่อนจึงจะได้รับอนุญาตให้พูดได้ แม้กระทั่งเมื่อเป็นผู้ใหญ่แล้ว[ 4 ]และเขาถูกคาดหวังให้ยืนตรงและทำความเคารพทุกครั้งที่บิดาเข้ามาในห้อง[ 4 ]อุมแบร์โตได้รับการศึกษาทางทหารอย่างเป็นทางการในฐานะเจ้าชายแห่งซาวอย[ 5 ]และเช่นเดียวกับเจ้าชายแห่งซาวอยองค์อื่นๆ ก่อนหน้าเขา อุมแบร์โตได้รับการศึกษาที่เน้นเรื่องการเมืองน้อยมาก กษัตริย์แห่งซาวอยมักจะยกเว้นการเมืองออกจากการศึกษาของทายาท โดยคาดหวังว่าพวกเขาจะได้เรียนรู้ศิลปะแห่งการเมืองเมื่อสืบทอดบัลลังก์[ 6 ]

อุมแบร์โตเป็นลูกพี่ลูกน้องคนแรกของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 1 แห่งยูโกสลาเวียในการสัมภาษณ์เมื่อปี พ.ศ. 2492 อุมแบร์โตบอกกับหนังสือพิมพ์อิตาลีLa Settimana Incom Illustrataว่าในปี พ.ศ. 2465 บิดาของเขารู้สึกว่าการแต่งตั้งเบนิโต มุสโซลินีเป็นนายกรัฐมนตรีเป็น "ความเสี่ยงที่สมเหตุสมผล" [ 7 ]

อาชีพในฐานะเจ้าชายแห่งปีเอมอนต์

การเยือนอเมริกาใต้ของรัฐ ในปี ค.ศ. 1924

เจ้าชายอุมแบร์โต ระหว่างการเสด็จเยือนชิลี ในปี ค.ศ. 1924

ในฐานะเจ้าชายแห่งปิเอมอนเตอุมแบร์โตได้เสด็จเยือนอเมริกาใต้ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2467 โดยมี โบนาลดี ผู้ปกครอง ของพระองค์ เสด็จเยือนบราซิล อุรุกวัย อาร์เจนตินา และชิลี การเดินทางครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของแผนการทางการเมืองของลัทธิฟาสซิสต์เพื่อเชื่อมโยงชาวอิตาลีที่อาศัยอยู่นอกประเทศอิตาลีกับประเทศแม่และผลประโยชน์ของระบอบการปกครอง ในบราซิล มีกำหนดการเยือนเมืองหลวงริโอเดจาเนโรและรัฐเซาเปาโลซึ่งเป็นที่ตั้งของอาณานิคมชาวอิตาลีที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ อย่างไรก็ตาม เกิด การกบฏครั้งใหญ่ขึ้นในวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2467 เมื่ออุมแบร์โตเสด็จออกจากยุโรปไปแล้ว ทำให้ต้องเปลี่ยนแปลงกำหนดการเสด็จเยือน เจ้าชายต้องแวะที่ซัลวาดอร์เมืองหลวงของบาเฮียเพื่อจัดหาเสบียงให้กับเรือที่จะเดินทางไปยังประเทศอื่นๆ ในอเมริกาใต้โดยตรง เมื่อเสด็จกลับ อุมแบร์โตได้รับการต้อนรับอีกครั้งที่ซัลวาดอร์ ผู้ว่าการโกอิส คัลมอน อาณานิคมชาวอิตาลี และหน่วยงานอื่นๆ ให้การต้อนรับรัชทายาทแห่งราชบัลลังก์อิตาลีอย่างอบอุ่น[ 8 ]

ตำแหน่งทางทหารและการพยายามลอบสังหาร

อุมแบร์โตได้รับการศึกษาเพื่อประกอบอาชีพทหาร และในที่สุดก็ได้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพภาคเหนือ และต่อมาก็เป็นกองทัพภาคใต้ บทบาทนี้เป็นเพียงตำแหน่งอย่างเป็นทางการเท่านั้น อำนาจบัญชาการ ที่แท้จริงเป็นของพระบิดาของเขา พระเจ้าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3 ซึ่งทรงหวงแหนอำนาจบัญชาการสูงสุดของพระองค์จากเบนิโต มุสโซลินี ผู้นำเผด็จการ ด้วยความเห็นชอบร่วมกัน อุมแบร์โตและมุสโซลินีจึงรักษาระยะห่างกันเสมอ ในปี 1926 มุสโซลินีได้ออกกฎหมายอนุญาตให้สภาใหญ่ฟาสซิสต์ตัดสินการสืบทอดตำแหน่ง แม้ว่าในทางปฏิบัติเขาจะยอมรับว่าเจ้าชายจะสืบทอดตำแหน่งต่อจากพระบิดา[ 9 ]

เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 1929 ซึ่งเป็นวันประกาศการหมั้นหมายของเขากับเจ้าหญิงมารี โฮเซ่ เกิดเหตุการณ์พยายามลอบสังหารขึ้นใน กรุง บรัสเซลส์ อุมแบร์โตกำลังจะวางพวงมาลาที่สุสานทหารนิรนามเบลเยียม ณ เชิงเสา โคโลนดูคองเกรส เมื่อ เฟอร์นันโด เด โรซาตะโกนว่า "โค่นล้มมุสโซลินี!" แล้วยิงปืนหนึ่งนัด แต่พลาดเป้า

เดอ โรซาถูกจับกุม และระหว่างการสอบสวน เขาอ้างว่าเป็นสมาชิกขององค์การนานาชาติที่สองซึ่งหลบหนีออกจากอิตาลีเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกจับกุมเนื่องจากความคิดเห็นทางการเมืองของเขา การพิจารณาคดีของเขาเป็นเหตุการณ์ทางการเมืองครั้งสำคัญ และแม้ว่าเขาจะถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานพยายามฆ่า แต่เขาก็ได้รับโทษจำคุกเพียงห้าปีเท่านั้น คำตัดสินนี้ก่อให้เกิดความวุ่นวายทางการเมืองในอิตาลีและทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างเบลเยียมและอิตาลีแตกแยกชั่วคราว แต่ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1932 อุมแบร์โตได้ขออภัยโทษให้เดอ โรซา ซึ่งได้รับการปล่อยตัวหลังจากรับโทษจำคุกไปเพียงเล็กน้อยไม่ถึงครึ่งหนึ่งของโทษทั้งหมด และในที่สุดก็เสียชีวิตในสงครามกลางเมืองสเปน

เยี่ยมชมโซมาลิแลนด์ของอิตาลี

ภาพเหมือนโดยPhilip de László , 1928

ในปี พ.ศ. 2461 หลังจากที่ทางการอาณานิคมในโซมาลิแลนด์ของอิตาลีสร้างมหาวิหารโมกาดิชู ( Cattedrale di Mogadiscio ) อุมแบร์โตได้เดินทางไปเยือนโมกาดิชูเมืองหลวงของดินแดน ดังกล่าวเป็นครั้งแรกอย่างเป็นทางการ [ 10 ] [ 11 ]การสร้างและการประกอบพิธีศักดิ์สิทธิ์ของมหาวิหารนั้นตรงกับช่วงเวลาที่เขาเดินทางมาถึงอาณานิคมพอดี[ 12 ]อุมแบร์โตเดินทางไปเยือนโซมาลิแลนด์ของอิตาลีเป็นครั้งที่สองอย่างเป็นทางการในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2477 [ 10 ]

การแต่งงานและการมีบุตร

อุมแบร์โตเข้าพิธีสมรสที่กรุงโรมเมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1930 กับเจ้าหญิงมารี โฮเซแห่งเบลเยียม (ค.ศ. 1906–2001) พระธิดาของพระเจ้าอัลเบิร์ตที่ 1 แห่งเบลเยียมและพระมเหสีสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ ( เดิมคือดัชเชสเอลิซาเบธแห่งบาวาเรีย )

พวกเขามีลูกสี่คน:

เจ้าชายและเจ้าหญิงแห่งปีเอมอนต์ในปี 1930

ภายใต้ระบอบฟาสซิสต์

ตามธรรมเนียมของราชวงศ์ซาวอย (“มีเพียงราชวงศ์ซาวอยเดียวเท่านั้นที่ครองราชย์ในแต่ละครั้ง”) อุมแบร์โตจึงถูกกันออกจากการเมืองจนกระทั่งเขาได้รับการแต่งตั้งเป็นพลโทแห่งราชอาณาจักร [ 4 ] เขาได้ยกเว้นในกรณีที่อดอล์ฟ ฮิตเลอร์ขอเข้าพบ ซึ่งไม่ถือว่าเหมาะสมเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ระหว่างประเทศ หลังจากนั้น อุมแบร์โตจึงถูกกีดกันจากกิจกรรมทางการเมืองอย่างเข้มงวดมากขึ้น ในปี 1935 อุมแบร์โตสนับสนุนสงครามต่อต้านจักรวรรดิเอธิโอเปียซึ่งเขาเรียกว่าเป็น “สงครามที่ชอบธรรม” ที่แม้แต่โจวันนี จิโอลิทติก็คงสนับสนุนหากเขายังมีชีวิตอยู่[ 13 ]อุมแบร์โตต้องการเข้าร่วมสงครามเอธิโอเปียแต่ถูกบิดาห้ามไว้ อย่างไรก็ตาม บิดาอนุญาตให้ดยุคสี่พระองค์เข้าร่วมในแอฟริกาตะวันออก[ 13 ]อุมแบร์โตปฏิบัติตามความคาดหวังของบิดาและประพฤติตนเหมือนนายทหาร เจ้าชายคุกเข่าลงจูบมือบิดาอย่างเชื่อฟังก่อนจะพูด อย่างไรก็ตาม อุมแบร์โตรู้สึกไม่พอใจเป็นการส่วนตัวกับสิ่งที่เขามองว่าเป็นความสัมพันธ์ที่น่าอับอายอย่างยิ่งกับพ่อของเขาซึ่งเย็นชาและห่างเหินทางอารมณ์[ 4 ]ทัศนคติของอุมแบร์โตต่อระบอบฟาสซิสต์นั้นแตกต่างกันไป บางครั้งเขาก็เยาะเย้ยแง่มุมที่โอ้อวดของลัทธิฟาสซิสต์และพ่อของเขาที่สนับสนุนระบอบดังกล่าว ในขณะที่บางครั้งเขาก็ยกย่องมุสโซลินีว่าเป็นผู้นำที่ยิ่งใหญ่[ 14 ]

การขยายอำนาจของอิตาลีในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

อุมแบร์โตสนทนากับเบนิโต มุสโซลินีในเทือกเขาแอลป์ของฝรั่งเศสระหว่างการรุกรานฝรั่งเศสของอิตาลีเดือนมิถุนายน ปี 1940

อุมแบร์โตมีความกังวลเช่นเดียวกับบิดาของเขาว่านโยบายการเป็นพันธมิตรกับนาซีเยอรมนี ของมุสโซลินี นั้นประมาทและอันตราย แต่เขาก็ไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อต่อต้านการที่อิตาลีกลายเป็นหนึ่งในฝ่ายอักษะ [ 15 ] เมื่อมุสโซลินีตัดสินใจเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่สองในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 อุมแบร์โตได้บอกเป็นนัยกับบิดาของเขาว่าเขาควรใช้อำนาจยับยั้งของพระมหากษัตริย์เพื่อขัดขวางการประกาศสงครามของอิตาลีต่ออังกฤษและฝรั่งเศส แต่คำแนะนำของเขากลับถูกเพิกเฉย[ 16 ]หลังสงคราม อุมแบร์โตวิพากษ์วิจารณ์การตัดสินใจเข้าร่วมสงคราม โดยกล่าวว่าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลอยู่ภายใต้ "มนต์สะกดของมุสโซลินี" มากเกินไปในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 จนไม่สามารถต่อต้านได้[ 16 ]หลังจากอิตาลีเข้าร่วมสงคราม อุมแบร์โตได้บัญชาการกองทัพกลุ่มตะวันตกซึ่งประกอบด้วยกองทัพที่หนึ่งที่สี่และ ที่เจ็ด (เก็บไว้เป็นกองกำลังสำรอง) ซึ่งโจมตีกองกำลังฝรั่งเศสระหว่างการรุกรานฝรั่งเศสของอิตาลี อุมแบร์โตได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้โดยบิดาของเขา ซึ่งต้องการให้ชัยชนะของอิตาลีที่คาดหวังไว้เป็นชัยชนะของราชวงศ์ซาวอยด้วย เนื่องจากกษัตริย์ทรงเกรงกลัวความทะเยอทะยานของมุสโซลินี[ 17 ]ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่ฝรั่งเศสลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิงกับเยอรมนีเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 1940 อิตาลีก็บุกฝรั่งเศส การรุกของอิตาลีเป็นความล้มเหลวโดยสิ้นเชิง ชื่อเสียงของอุมแบร์โตในฐานะนายพลได้รับการกู้คืนมาได้ก็ต่อเมื่อฝรั่งเศสที่พ่ายแพ้ไปแล้วได้ลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิงกับอิตาลีเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 1940 [ 17 ]ด้วยเหตุนี้ เขาจึงสามารถนำเสนอการรุกครั้งนี้ว่าเป็นชัยชนะได้[ 17 ]แผนการของอิตาลีเรียกร้องให้กองทหารรักษาการณ์ไปถึงหุบเขาแม่น้ำโรน ซึ่งอิตาลีไปไม่ถึงเลย โดยรุกเข้าไปในฝรั่งเศสเพียงไม่กี่กิโลเมตรเท่านั้น[ 17 ]

หลังจากฝรั่งเศสยอมจำนน มุสโซลินีได้พักงานอุมแบร์โตในฐานะผู้บัญชาการกองทัพ ในฤดูร้อนปี 1940 อุมแบร์โตได้รับมอบหมายให้บัญชาการการบุกโจมตีราชอาณาจักรยูโกสลาเวีย ตามแผน แต่ต่อมามุสโซลินีได้ยกเลิกการบุกยูโกสลาเวียและหันไปบุกโจมตีราชอาณาจักรกรีซแทน[ 18 ]ในเดือนมิถุนายน ปี 1941 อุมแบร์โตได้รับการสนับสนุนจากบิดาของเขา และได้ล็อบบี้อย่างหนักเพื่อให้ได้รับตำแหน่งผู้บัญชาการกองกำลังอิตาลีที่ส่งไปยังสหภาพโซเวียตโดยกล่าวว่าในฐานะชาวคาทอลิก เขาให้การสนับสนุนปฏิบัติการบาร์บารอสซา อย่างเต็มที่ และต้องการต่อสู้กับ "พวกคอมมิวนิสต์ที่ไร้ศาสนา" [ 19 ]มุสโซลินีปฏิเสธคำขอ และมอบหมายให้อุมแบร์โตรับผิดชอบในการฝึกกองกำลังอิตาลีที่จะเข้าร่วมในปฏิบัติการเฮอร์คิวลีสซึ่ง เป็นการบุกโจมตี มอลตาตามแผนของฝ่ายอักษะ[ 19 ]เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2485 เขาได้รับพระราชทานยศจอมพลแห่งอิตาลี ( Maresciallo d'Italia ) [ 19 ]ในช่วงเดือนตุลาคม-พฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ในยุทธการเอล อลาเมนกองกำลังอิตาลี-เยอรมันพ่ายแพ้ต่อกองทัพที่ 8 ของอังกฤษ ซึ่งเป็นการสิ้นสุดความหวังของฝ่ายอักษะในการพิชิตอียิปต์ฝ่ายอักษะถอยทัพกลับไปยังลิเบียในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 ในส่วนหนึ่งของยุทธการสตาลินกราดกองทัพแดงได้เปิดปฏิบัติการยูเรนัสซึ่งทำให้โซเวียตทำลายกองกำลังทหารอิตาลีในรัสเซีย ไปเป็นจำนวนมาก และล้อมกองทัพที่ 6 ของเยอรมัน ความพ่ายแพ้อย่างยับเยินของอิตาลีที่สตาลินกราดและเอล อลาเมน ทำให้อุมแบร์โตต่อต้านสงครามและนำเขาไปสู่ข้อสรุปว่าอิตาลีต้องลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิงก่อนที่จะสายเกินไป[ 19 ]ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2485 อุมแบร์โตได้ให้ลูกพี่ลูกน้องของเขาคือดยุคแห่งออสตาคนที่ 4เดินทางไปสวิตเซอร์แลนด์เพื่อติดต่อกับสถานกงสุลอังกฤษในเจนีวาซึ่งเขาได้ส่งข้อความไปยังลอนดอนว่ากษัตริย์ทรงยินดีที่จะลงนามในสนธิสัญญาหยุดยิงกับฝ่ายสัมพันธมิตรเพื่อแลกกับคำสัญญาว่าพระองค์จะได้รับอนุญาตให้ครองบัลลังก์ต่อไป[ 19 ]

ความพยายามในการสงบศึก

ในปี พ.ศ. 2486 เจ้าหญิงมารี โฮเซ่แห่งปิเอมอนต์ ทรงมีส่วนร่วมในความพยายามที่ไร้ผลในการจัดทำสนธิสัญญาสันติภาพแยกต่างหากระหว่างอิตาลีและสหรัฐอเมริกาผู้เจรจาของพระองค์จากวาติกันคือ โจวันนี บาติสตามอนซิโญร์มอนตินี นักการทูตอาวุโสของพระสันตะปาปา ซึ่งต่อมาได้เป็นสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6 [ 20 ] ความพยายามของพระองค์ไม่ได้รับการสนับสนุนจากพระบิดาของพระสวามี คือพระมหากษัตริย์ และอุมแบร์โตก็ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง (อย่างน้อยก็โดยตรง) วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3 ทรงต่อต้านศาสนจักร ไม่ไว้วางใจคริสตจักรคาทอลิกและไม่ต้องการมีส่วนเกี่ยวข้องกับความพยายามสร้างสันติภาพที่ทำผ่านตัวกลางของพระสันตะปาปา[ 19 ]ที่สำคัญกว่านั้น วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลทรงแสดงความเกลียดชังผู้หญิงอย่างภาคภูมิใจโดยทรงดูหมิ่นผู้หญิงอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากพระมหากษัตริย์ทรงเชื่อว่าเป็นข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ที่ว่าสมองของผู้หญิงพัฒนาได้น้อยกว่าสมองของผู้ชายอย่างมีนัยสำคัญ[ 19 ]วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลไม่เชื่อว่ามารี โฮเซ่มีความสามารถที่จะทำหน้าที่เป็นนักการทูต[ 19 ]ด้วยเหตุผลทั้งหมดนี้ กษัตริย์จึงทรงคัดค้านความพยายามเจรจาสันติภาพของมารี โฮเซ่[ 19 ]หลังจากความล้มเหลวของเธอ – เธอไม่เคยพบกับตัวแทนชาวอเมริกัน – เธอถูกส่งไปพร้อมกับลูกๆ ของเธอที่ เมือง ซาร์เรในหุบเขาออสตาและถูกตัดขาดจากชีวิตทางการเมืองของราชวงศ์[ 20 ]

ในช่วงครึ่งแรกของปี 1943 ขณะที่สงครามดำเนินไปอย่างย่ำแย่สำหรับอิตาลี เจ้าหน้าที่ระดับสูงของพรรคฟาสซิสต์หลายคน เมื่อทราบว่าฝ่ายสัมพันธมิตรจะไม่ลงนามสงบศึกกับมุสโซลินี ก็เริ่มวางแผนโค่นล้มเขาโดยได้รับการสนับสนุนจากพระมหากษัตริย์[ 21 ]ความกังวลของพวกเขายังเพิ่มขึ้นจากการประท้วงหยุดงานหลายครั้งในมิลานที่เริ่มต้นในวันที่ 5 มีนาคม 1943 โดยคนงานวิพากษ์วิจารณ์สงครามและระบอบฟาสซิสต์ที่นำอิตาลีเข้าสู่สงครามอย่างเปิดเผย ทำให้เกิดความหวาดกลัวในกรุงโรมว่าอิตาลีกำลังจะเกิดการปฏิวัติ[ 21 ]คลื่นการประท้วงหยุดงานในมิลานแพร่กระจายอย่างรวดเร็วไปยังเมืองอุตสาหกรรมตูรินซึ่งชนชั้นแรงงานก็ประณามสงครามและลัทธิฟาสซิสต์เช่นกัน[ 22 ]ข้อเท็จจริงที่ว่าระหว่างการประท้วงหยุดงานในมิลานและตูริน ทหารอิตาลีได้คบหาสมาคมกับคนงานที่ประท้วงหยุดงาน ซึ่งใช้สโลแกนที่เกี่ยวข้องกับพรรคสังคมนิยมและพรรคคอมมิวนิสต์ที่ถูกห้าม ทำให้สถาบันอนุรักษ์นิยมของอิตาลีกังวลอย่างมาก[ 21 ]ณ จุดนี้ ความพ่ายแพ้ของอิตาลีที่เกิดขึ้นต่อเนื่องกันได้ทำลายสภาพจิตใจของมุสโซลินีจนเกือบจะเป็นอัมพาตจ้องมองไปในอากาศเป็นเวลานานหลายชั่วโมง และกล่าวว่าสงครามจะพลิกกลับมาเป็นฝ่ายอักษะในไม่ช้า เพราะมันต้องเป็นเช่นนั้น ส่งผลให้แม้แต่ผู้ชื่นชมที่ใกล้ชิดที่สุดของเขาก็เริ่มผิดหวังและเริ่มมองหาผู้นำคนใหม่[ 23 ]อุมแบร์โตถูกมองว่าสนับสนุนความพยายามเหล่านี้ในการโค่นล้มมุสโซลินี แต่ดังที่เซียโน (ซึ่งหันมาต่อต้านมุสโซลินี ณ จุดนี้) บ่นในบันทึกประจำวันของเขา เจ้าชายนั้นเฉื่อยชาเกินไป ปฏิเสธที่จะลงมือทำหรือแม้แต่แสดงความคิดเห็นเว้นแต่บิดาของเขาจะแสดงความเห็นชอบก่อน[ 21 ]

เมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 ในปฏิบัติการฮัสกี้ฝ่ายสัมพันธมิตรได้บุกซิซิลี[ 24 ] ก่อนการบุกซิซิลีไม่นาน อุมแบร์โตได้ไปตรวจเยี่ยมกองกำลังอิตาลีในซิซิลีและรายงานต่อพระบิดาว่าชาวอิตาลีไม่มีหวังที่จะรักษาซิซิลีไว้ได้[ 25 ]มุสโซลินีได้ให้ความมั่นใจแก่พระราชาว่ากองทัพอิตาลีสามารถรักษาซิซิลีไว้ได้ และผลงานที่ย่ำแย่ของกองกำลังอิตาลีในการป้องกันซิซิลีช่วยโน้มน้าวให้พระราชาปลดมุสโซลินีในที่สุด เนื่องจากอุมแบร์โตแจ้งพระบิดาว่าอิลดูเชได้โกหกพระองค์[ 25 ]เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 ผู้ช่วยเลขาธิการแห่งรัฐของพระสันตะปาปาที่มาเยือนได้บอกกับนักการทูตอเมริกันในมาดริดว่าขณะนี้กษัตริย์วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3 และเจ้าชายอุมแบร์โตถูกชาวอิตาลีเกลียดชังยิ่งกว่ามุสโซลินีเสียอีก[ 26 ]ในเวลานั้นหัวหน้ากลุ่ม ฟาสซิสต์หลายคน เริ่มเชื่อมั่นว่าจำเป็นต้องปลดมุสโซลินีเพื่อรักษาระบบฟาสซิสต์ไว้ และในคืนวันที่ 24-25 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 ในการประชุมสภาใหญ่ฟาสซิสต์ ญัตติที่เสนอโดยหัวหน้ากลุ่มDino Grandiเพื่อถอดถอนอำนาจของมุสโซลินีได้รับการอนุมัติด้วยคะแนนเสียง 19 ต่อ 8 [ 27 ]ข้อเท็จจริงที่ว่าสมาชิกส่วนใหญ่ของสภาใหญ่ฟาสซิสต์ลงคะแนนเสียงเห็นด้วยกับญัตตินี้ แสดงให้เห็นว่าหัวหน้ากลุ่ม ฟาสซิสต์ เริ่มผิดหวังกับมุสโซลินีมากเพียงใดในช่วงฤดูร้อนปี พ.ศ. 2486 [ 22 ]กลุ่มฟาสซิสต์หัวรุนแรงและไม่ยอมประนีประนอมที่นำโดยหัวหน้ากลุ่มRoberto Farinacciซึ่งต้องการทำสงครามต่อไปนั้นเป็นเพียงชนกลุ่มน้อย ในขณะที่หัวหน้ากลุ่มส่วน ใหญ่ สนับสนุนคำเรียกร้องของ Grandi ให้ปลดมุสโซลินีออก เพราะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการรักษาลัทธิฟาสซิสต์ไว้[ 27 ]

เมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม พ.ศ. 2486 จักรพรรดิวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3 ทรงปลดมุสโซลินีออกจากตำแหน่ง และแต่งตั้งจอมพล ปิเอโตร บาโด ลิโอ เป็นนายกรัฐมนตรี พร้อมคำสั่งลับให้เจรจาสงบศึกกับฝ่ายสัมพันธมิตรบารอนราฟาเอเล กัวริเกลียเอกอัครราชทูตอิตาลีประจำสเปนได้ติดต่อกับนักการทูตอังกฤษเพื่อเริ่มการเจรจา บาโดกลิโอทำการเจรจาอย่างไม่เต็มใจนัก ขณะที่ปล่อยให้กองกำลังเยอรมันจำนวนมากเข้ามาในอิตาลี[ 28 ]เกอร์ฮาร์ด ไวน์เบิร์กนักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเขียนว่า บาโดกลิโอในฐานะนายกรัฐมนตรี "...ทำเกือบทุกอย่างอย่างโง่เขลาและช้าที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" ขณะที่เขายืดเยื้อการเจรจาสันติภาพลับที่เกิดขึ้นในลิสบอนและแทนเจียร์โดยไม่เต็มใจที่จะยอมรับข้อเรียกร้องของฝ่ายสัมพันธมิตรให้ยอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข[ 28 ]ระหว่างการเจรจาสงบศึกลับ บาโดกลิโอได้บอกกับเคานต์ปีเอโตร ดาควาโร เน ว่า เขาคิดว่าเขาอาจจะได้รับเงื่อนไขที่ดีกว่านี้หากวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลสละราชสมบัติให้แก่อุมแบร์โต โดยบ่นว่าเงื่อนไขสงบศึกที่กษัตริย์ต้องการนั้นเป็นสิ่งที่ฝ่ายสัมพันธมิตรยอมรับไม่ได้[ 29 ]ดาควาโรเนบอกบาโดกลิโอให้เก็บความคิดเห็นของเขาไว้กับตัวเอง เพราะกษัตริย์ไม่เต็มใจที่จะสละราชสมบัติเลย ยิ่งไปกว่านั้นเขายังเชื่อว่าอุมแบร์โตไม่เหมาะสมที่จะเป็นกษัตริย์[ 29 ]

การแบ่งแยกอิตาลี

เมื่อวันที่ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2486 เกาะซิซิลีถูกยึดครอง และกองกำลังฝ่ายอักษะกลุ่มสุดท้ายได้ข้ามไปยังแผ่นดินใหญ่ของอิตาลี เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2486 กองทัพที่ 8 ของอังกฤษได้ยกพลขึ้นบกที่เมือง เรจโจคาลาเบรียบนแผ่นดินใหญ่ของอิตาลีขณะที่กองทัพที่ 5 ของสหรัฐฯ ได้ยกพลขึ้นบกที่เมืองซาเลอร์โนเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2486 ไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่มีการประกาศว่าอิตาลีได้ลงนามในข้อตกลงหยุดยิง[ 30 ]อดอล์ฟ ฮิตเลอร์มีแผนการอื่นสำหรับอิตาลี และเพื่อตอบโต้ข้อตกลงหยุดยิงของอิตาลี จึงได้สั่งการปฏิบัติการอัคเซเมื่อวันที่ 8 กันยายน พ.ศ. 2486 เนื่องจากเยอรมันหันมาต่อต้านพันธมิตรชาวอิตาลีและยึดครองทุกส่วนของอิตาลีที่ฝ่ายสัมพันธมิตรไม่ได้ยึดครอง[ 31 ]เพื่อตอบโต้การยึดครองอิตาลีของเยอรมัน ทั้งวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลและจอมพลปิเอโตร บาโดกลิโอ ไม่ ได้พยายามต่อต้านอย่างเป็นระบบ พวกเขากลับออกคำสั่งคลุมเครือให้กับทหารและข้าราชการพลเรือนของอิตาลีให้ทำอย่างสุดความสามารถและหนีออกจากกรุงโรมในคืนวันที่ 8-9 กันยายน พ.ศ. 2486 [ 32 ]ด้วยความที่ไม่ไว้ใจลูกชาย วิคเตอร์ เอ็มมานูเอลจึงไม่ได้บอกอะไรอุมแบร์โตเกี่ยวกับการพยายามเจรจาสงบศึกหรือแผนการที่จะหนีออกจากกรุงโรมหากเยอรมันเข้ายึดครอง[ 33 ]เป็นครั้งแรกในชีวิตที่อุมแบร์โตวิพากษ์วิจารณ์บิดาอย่างเปิดเผย โดยกล่าวว่ากษัตริย์แห่งอิตาลีไม่ควรหนีออกจากกรุงโรม และเชื่อฟังคำสั่งของบิดาอย่างไม่เต็มใจที่จะเดินทางไปทางใต้กับพระองค์ไปยังแนวรบของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 34 ]กษัตริย์และสมาชิกราชวงศ์ที่เหลือหนีออกจากกรุงโรมโดยรถยนต์ไปยังออร์โตนาเพื่อขึ้นเรือคอร์เว็ตต์ไบออเนตตาซึ่งพาพวกเขาไปทางใต้ เกิดการจลาจลเล็กน้อยที่ท่าเรือออร์โตนาเมื่อเจ้าหน้าที่ทหารอิตาลีระดับสูงประมาณ 200 นายที่ละทิ้งตำแหน่งและปรากฏตัวขึ้นอย่างไม่คาดคิด ขอร้องให้กษัตริย์พาพวกเขาไปด้วย เกือบทั้งหมดถูกปฏิเสธไม่ให้ขึ้นเรือ ทำให้การพยายามแย่งชิงตำแหน่งหัวแถวไร้ประโยชน์[ 34 ]ยกเว้นจอมพลEnrico Caviglia , พลเอก Calvi di Bergolo และพลเอกAntonio Soriceนายพลชาวอิตาลีส่วนใหญ่ละทิ้งตำแหน่งในคืนวันที่ 8-9 กันยายน เพื่อพยายามหลบหนีไปทางใต้ ซึ่งอำนวยความสะดวกให้เยอรมันเข้ายึดครองได้ง่ายขึ้น เนื่องจากRegio Esercitoขาดผู้นำระดับสูง[ 34 ]ในเช้าวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2486 Umberto เดินทางมาถึงBrindisi พร้อมกับ Victor Emmanuel และ Badoglio

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 อิตาลีถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือส่วนใต้ของอิตาลีอยู่ภายใต้การปกครองของรัฐบาลอิตาลี โดยมีคณะกรรมการควบคุมของฝ่ายสัมพันธมิตร (ACC) มีอำนาจในการกำกับดูแล ขณะที่เยอรมนีเข้ายึดครองส่วนเหนือและตอนกลางของอิตาลี โดยมี สาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลีหุ่นเชิด(เรียกกันทั่วไปว่าสาธารณรัฐซาโล) ซึ่งนำโดยมุสโซลินี มีอำนาจในนาม[ 35 ]ภายในวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2486 เส้นแบ่งเขตแดนได้ก่อตัวขึ้นทั่วอิตาลี โดยทุกอย่างทางเหนืออยู่ภายใต้การควบคุมของเยอรมัน และทางใต้อยู่ภายใต้การควบคุมของฝ่ายสัมพันธมิตร[ 36 ]เนื่องจากสิ่งที่ไวน์เบิร์กเรียกว่า "ความไร้ความสามารถอย่างร้ายแรง" ของบาด็อกลิโอ ซึ่งเช่นเดียวกับวิกเตอร์ เอ็มมานูเอล ไม่ได้คาดการณ์ถึงปฏิบัติการอาชเซจนกระทั่งสายเกินไป ทหารอิตาลีหลายพันนายที่ไม่มีผู้นำถูกเยอรมันจับเป็นเชลยโดยไม่ต่อต้านในคาบคาบสมุทรบอลข่าน ฝรั่งเศส และอิตาลีเอง เพื่อถูกนำตัวไปทำงานเป็นแรงงานทาสในโรงงานในเยอรมนี ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่หลายคนไม่รอดชีวิต[ 22 ]วิธีที่วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลจัดการเรื่องการหยุดยิงอย่างผิดพลาดนั้นกลายเป็นประเด็นถกเถียงในอิตาลีพอๆ กับการที่เขาสนับสนุนลัทธิฟาสซิสต์[ 37 ]ภายใต้เงื่อนไขของการหยุดยิง ACC มีอำนาจสูงสุดเหนือรัฐบาลอิตาลีทางตอนใต้ ซึ่งในหลายๆ ด้านก็คล้ายคลึงกับสาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลีภายใต้การปกครองของเยอรมัน อย่างไรก็ตาม ดังที่เจมส์ ฮอลแลนด์ นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ ได้กล่าวไว้ ความแตกต่างที่สำคัญคือ "ทางตอนใต้ อิตาลีกำลังก้าวเข้าใกล้ประชาธิปไตยมากขึ้น" [ 38 ]ในส่วนของอิตาลีที่อยู่ภายใต้การควบคุมของ ACC ซึ่งออกคำสั่งแก่ข้าราชการพลเรือนชาวอิตาลี เสรีภาพของสื่อ การรวมกลุ่ม และการแสดงออกได้รับการฟื้นฟูพร้อมกับสิทธิและเสรีภาพของพลเมืองอื่นๆ[ 38 ]

ในช่วงปี 1943–45 เศรษฐกิจของอิตาลีล่มสลาย โครงสร้างพื้นฐานส่วนใหญ่ถูกทำลาย อัตราเงินเฟ้อพุ่งสูง ตลาดมืดกลายเป็นรูปแบบกิจกรรมทางเศรษฐกิจที่โดดเด่น และการขาดแคลนอาหารทำให้ประชากรจำนวนมากตกอยู่ในภาวะใกล้อดตายทั้งในภาคเหนือและภาคใต้ของอิตาลี[ 39 ]ในปี 1943–44 ค่าครองชีพในภาคใต้ของอิตาลีพุ่งสูงขึ้นถึง 321% ในขณะที่มีการประมาณการว่าผู้คนในเนเปิลส์ต้องการพลังงาน 2,000 แคลอรี่ต่อวันเพื่อความอยู่รอด ในขณะที่ชาวเนเปิลส์โดยเฉลี่ยก็ถือว่าอยู่ได้ดีหากบริโภคพลังงาน 500 แคลอรี่ต่อวันในปี 1943–44 [ 40 ]เนเปิลส์ในปี 1944 ถูกอธิบายว่าเป็นเมืองที่ไม่มีแมวหรือสุนัขเหลืออยู่ เพราะชาวเนเปิลส์กินพวกมันไปหมดแล้ว ในขณะที่ผู้หญิงส่วนใหญ่ในเนเปิลส์หันไปประกอบอาชีพโสเภณีเพื่อความอยู่รอด[ 41 ]แม้ว่าสถานการณ์ทางเศรษฐกิจในอิตาลีตอนใต้จะเลวร้าย แต่การขาดแคลนอาหารและภาวะเงินเฟ้อกลับยิ่งแย่ลงในอิตาลีตอนเหนือ เนื่องจากเยอรมันดำเนินนโยบายการแสวงหาผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจอย่างโหดเหี้ยม[ 42 ]นับตั้งแต่สงครามที่มุสโซลินีดึงอิตาลีเข้าไปเกี่ยวข้องในปี 1940 กลายเป็นหายนะอย่างที่สุดสำหรับชาวอิตาลีในปี 1943 ส่งผลให้ผู้ที่เกี่ยวข้องกับระบบฟาสซิสต์ทั้งหมด รวมถึงวิกเตอร์ เอ็มมานูเอล เสื่อมเสียชื่อเสียง[ 43 ] ในช่วงปลายปี 1943 วิกเตอร์ เอ็มมานูเอล กล่าวว่าเขารู้สึกว่าตนเองไม่มีส่วนรับผิดชอบต่อชะตากรรมของอิตาลี จากการแต่งตั้งมุสโซลินีเป็นนายกรัฐมนตรีในปี 1922 และจากการเข้าร่วมสงครามในปี 1940 สิ่งนี้ยิ่งทำให้เขาไม่เป็นที่นิยมและนำไปสู่การเรียกร้องให้เขาสละราชสมบัติทันที[ 44 ]

ในภาคเหนือของอิตาลี สงครามกองโจรได้เริ่มต้นขึ้นเพื่อต่อต้านพวกฟาสซิสต์ ทั้งชาวอิตาลีและชาวเยอรมัน โดยหน่วยกองโจรส่วนใหญ่ต่อสู้ภายใต้ธงของคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติ ( Comitato di Liberazione Nazionale - CLN) ซึ่งมีแนวคิดฝ่ายซ้ายและสาธารณรัฐนิยมอย่างมาก[ 45 ]ในบรรดาพรรคการเมืองทั้งหกพรรคที่ประกอบกันเป็น CLN พรรคคอมมิวนิสต์ พรรคสังคมนิยม และพรรคแอคชั่นเป็นพรรคสาธารณรัฐนิยม พรรคคริสเตียนเดโมแครตและพรรคแรงงานมีความคลุมเครือเกี่ยวกับ "ปัญหาเชิงสถาบัน" และมีเพียงพรรคเสรีนิยมเท่านั้นที่มุ่งมั่นที่จะรักษาสถาบันกษัตริย์ไว้ แม้ว่าสมาชิกพรรคเสรีนิยมหลายคนจะเป็นสาธารณรัฐนิยมก็ตาม[ 46 ]มีเพียงกลุ่มกองโจรส่วนน้อยที่ต่อสู้เพื่อ CLN เท่านั้นที่เป็นฝ่ายนิยมกษัตริย์ และไม่มีเจ้าชายแห่งราชวงศ์ซาวอยเป็นผู้นำกลุ่มใดเลย[ 45 ]หลังสงคราม อุมแบร์โตอ้างว่าเขาต้องการเข้าร่วมกองโจร แต่หน้าที่ในช่วงสงครามของเขาเท่านั้นที่ขัดขวางไม่ให้เขาทำเช่นนั้น[ 45 ]ราชสำนักอิตาลีได้ย้ายไปอยู่ที่บรินดิซีทางตอนใต้ของอิตาลีหลังจากหนีออกจากโรม[ 33 ]ในฤดูใบไม้ร่วงปี 1943 นักนิยมระบอบกษัตริย์ชาวอิตาลีหลายคน เช่นเบเนเดตโต โครเชและเคานต์ คาร์ โล สฟอร์ซาได้เรียกร้องให้วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3 สละราชสมบัติ และอุมแบร์โตสละสิทธิ์ในการสืราชสมบัติให้แก่พระโอรสวัย 6 ขวบ โดยมีสภาผู้สำเร็จราชการปกครองอิตาลีเป็นความหวังที่ดีที่สุดในการรักษาสถาบันกษัตริย์[ 47 ]เคานต์ สฟอร์ซา พยายามชักชวนสมาชิกชาวอังกฤษของ ACC ให้สนใจแผนนี้ โดยเรียกวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลว่า "คนอ่อนแอที่น่ารังเกียจ" และอุมแบร์โตว่า "กรณีผิดปกติทางจิต" โดยกล่าวว่าทั้งสองไม่เหมาะสมที่จะปกครองอิตาลี อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพระราชาไม่เต็มใจที่จะสละราชสมบัติ จึงไม่มีอะไรเกิดขึ้น[ 48 ]

ในการประชุมของนักการเมืองชั้นนำจากพรรคการเมืองที่ฟื้นคืนชีพทั้งหกพรรคเมื่อวันที่ 13 มกราคม 1944 ที่เมืองบารีมีการเรียกร้องให้ ACC บังคับให้วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลสละราชสมบัติเพื่อ "ล้างความอัปยศอดสูในอดีต" [ 49 ]นอกเหนือจากการปลดวิกเตอร์ เอ็มมานูเอล ซึ่งทุกคนในการประชุมที่บารีต้องการแล้ว นักการเมืองอิตาลีมีความเห็นแตกต่างกัน บางคนเรียกร้องให้ประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐทันที บางคนยินดีที่จะเห็นอุมแบร์โตสืบทอดราชบัลลังก์ บางคนต้องการให้อุมแบร์โตสละสิทธิ์ในการครองราชย์เพื่อบุตรชาย และสุดท้ายก็มีผู้ที่ยินดีรับอุมแบร์โตเป็นพลโทแห่งราช อาณาจักร ( Luogotenente Generale del Regno ) เพื่อปกครองแทนบิดาของเขา[ 49 ]เนื่องจากอิตาลีตอนเหนือและตอนกลางยังคงถูกเยอรมนียึดครอง ในที่สุดการประชุมที่บารีจึงตัดสินใจว่า "ปัญหาเชิงสถาบัน" ควรได้รับการแก้ไขก็ต่อเมื่ออิตาลีทั้งหมดได้รับการปลดปล่อยแล้ว เพื่อให้ชาวอิตาลีทุกคนสามารถแสดงความคิดเห็นได้[ 49 ]

การออกไปข้างนอกและการได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

ในสาธารณรัฐซาโลมุสโซลินีกลับไปใช้แนวคิดสาธารณรัฐนิยมแบบเดิม และเป็นส่วนหนึ่งของการโจมตีราชวงศ์ซาวอยหนังสือพิมพ์ฟาสซิสต์ในพื้นที่ที่อยู่ภายใต้การควบคุมของสาธารณรัฐสังคมอิตาลีได้เปิดเผย เรื่องเพศของ อุมแบร์โต โดยเรียกเขาว่าสเตลลาสซา ("ดาราสาวน่าเกลียด" ในภาษาปีเอมอนเตส ) [ 50 ]หนังสือพิมพ์ฟาสซิสต์รายงานความสัมพันธ์ต่างๆ ของอุมแบร์โตกับผู้ชายในลักษณะที่ฉูดฉาด สร้างความตื่นเต้น และแสดงออกถึงการเกลียดชังคนรักร่วมเพศอย่างชัดเจน เพื่อเป็นการทำให้เขาเสียชื่อเสียง[ 50 ]หลังจากที่อุมแบร์โตถูกเปิดเผยเรื่องเพศโดยสื่อฟาสซิสต์ในช่วงปลายปี 1943 ประเด็นเรื่องเพศของเขาก็เป็นที่รับรู้ในวงกว้าง[ 50 ]

เมื่อฝ่ายสัมพันธมิตร ปลดปล่อยอิตาลีจาก สาธารณรัฐซาโลมากขึ้นเรื่อยๆก็เป็นที่ชัดเจนว่าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลแปดเปื้อนไปด้วยความสนับสนุนลัทธิฟาสซิสต์ ในอดีตมากเกินไป จนไม่สามารถมีบทบาทใดๆ ต่อไปได้อีก สัญญาณที่แสดงให้เห็นว่าราชวงศ์ซาวอยไม่เป็นที่นิยมมากเพียงใดก็คือ ในวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2487 เมื่อปาลมิโร โทกลิอัตติ ผู้นำคอมมิวนิสต์อิตาลี กลับมายังอิตาลีหลังจากลี้ภัยอยู่ในสหภาพโซเวียต เป็นเวลานาน เขาไม่ได้เรียกร้องให้มีการประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐในทันที โทกลิอัตติต้องการให้ระบอบกษัตริย์ดำรงอยู่ต่อไป เพราะเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการได้รับการสนับสนุนจากพรรคคอมมิวนิสต์หลังสงคราม[ 51 ]ด้วยเหตุผลเดียวกันนี้ เคานต์สฟอร์ซาจึงต้องการจัดตั้งสาธารณรัฐโดยเร็วที่สุด โดยให้เหตุผลว่าราชวงศ์ซาวอยมีความเกี่ยวข้องกับลัทธิฟาสซิสต์มากเกินไปจนไม่สามารถได้รับความชอบธรรมทางศีลธรรม และความหวังเดียวในการจัดตั้งประชาธิปไตยเสรีนิยมในอิตาลีหลังสงครามก็คือการจัดตั้งสาธารณรัฐ[ 51 ]ณ จุดนี้ รัฐบาลของPietro Badoglioไม่เป็นที่นิยมในหมู่ประชาชนชาวอิตาลีมากจน Umberto ยินดีที่จะรับการสนับสนุนจากพรรคใดก็ได้ที่มีผู้ติดตามจำนวนมาก แม้แต่พรรคคอมมิวนิสต์[ 51 ]ข้อเท็จจริงที่ว่า Togliatti และ Badoglio เข้ากันได้ดีมาก ซึ่งขัดกับความคาดหวัง ทำให้เกิดความหวาดกลัวอย่างแพร่หลายในหมู่ชาวอิตาลีที่มีแนวคิดเสรีนิยมว่า Togliatti-Badoglio อาจกลายเป็นพันธมิตรระหว่างพรรคการเมืองที่มีผู้ติดตามมากที่สุดของอิตาลีกับกองทัพ[ 52 ]อำนาจและอิทธิพลของรัฐบาลของบาด็อกลิโอซึ่งตั้งอยู่ในซาเลอร์โนนั้นมีจำกัดมาก แต่การที่พรรคคอมมิวนิสต์ ตามมาด้วยตัวแทนจากพรรคต่อต้านฟาสซิสต์อื่นๆ เข้าสู่คณะรัฐมนตรีของรัฐบาลนั้นในเดือนเมษายน พ.ศ. 2487 ถือเป็นช่วงเวลาที่ ดังที่เดวิด เอลวูด นักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษได้กล่าวไว้ว่า "...การต่อต้านฟาสซิสต์ได้ประนีประนอมกับรัฐแบบดั้งเดิมและผู้ปกป้องลัทธิฟาสซิสต์ และพรรคคอมมิวนิสต์ได้วางแผนการประนีประนอมนี้ ระยะใหม่ของการปลดปล่อยอิตาลีกำลังเปิดขึ้น" [ 53 ]นอกเหนือจาก "ปัญหาเชิงสถาบัน" แล้ว ความรับผิดชอบหลักของรัฐบาลอิตาลีคือการฟื้นฟูพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อยของอิตาลี[ 54 ]ขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรรุกคืบไปทางเหนือ นอกเหนือจากความเสียหายที่เกิดจากการสู้รบแล้ว กองทัพเยอรมันที่ถอยทัพยังได้ทำลายโครงสร้างพื้นฐานทั้งหมดอย่างเป็นระบบ ส่งผลให้เกิดภัยพิบัติทางมนุษยธรรมในพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อย[ 54 ]อุมแบร์โตพร้อมกับรัฐบาลของบิดาของเขาใช้เวลาพยายามส่งมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรม

ภายใต้แรงกดดันอย่างหนักจากโรเบิร์ต เมอร์ฟีและแฮโรลด์ แมคมิลแลนแห่ง ACC ในการประชุมเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2487 วิคเตอร์ เอ็มมานูเอลได้ถ่ายโอนอำนาจส่วนใหญ่ของเขาให้กับอุมแบร์โต[ 55 ]กษัตริย์ตรัสอย่างขมขื่นกับพลโทเซอร์ โนเอล เมสัน-แมคฟาร์เลนว่า อุมแบร์โตไม่มีคุณสมบัติที่จะปกครอง และการมอบอำนาจให้เขานั้นเทียบเท่ากับการปล่อยให้คอมมิวนิสต์ขึ้นมามีอำนาจ[ 56 ]อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์ต่างๆ ได้เกิดขึ้นเกินกว่าที่วิคเตอร์ เอ็มมานูเอลจะควบคุมได้ หลังจากกรุงโรมได้รับการปลดปล่อยในเดือนมิถุนายน วิคเตอร์ เอ็มมานูเอลได้ถ่ายโอนอำนาจตามรัฐธรรมนูญที่เหลืออยู่ให้กับอุมแบร์โต โดยแต่งตั้งบุตรชายของเขา เป็น พลโทแห่งราชอาณาจักรอย่างไรก็ตาม วิคเตอร์ เอ็มมานูเอลยังคงดำรงตำแหน่งและฐานะกษัตริย์ในช่วงที่อุมแบร์โตเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ เขาได้พบกับบิดาเพียงสามครั้ง ส่วนหนึ่งเป็นเพราะความพยายามที่จะรักษาระยะห่าง และส่วนหนึ่งเป็นเพราะความตึงเครียดระหว่างบิดากับบุตร[ 45 ]แม็ค สมิธ เขียนว่าอุมแบร์โตเป็น: "มีเสน่ห์และเข้ากับคนง่ายกว่าพ่อของเขา เขามีจิตใจเป็นทหารยิ่งกว่า และไม่มีประสบการณ์ทางการเมืองเลย...ในด้านบุคลิกภาพนั้น เฉียบแหลมและฉลาดน้อยกว่าพ่อของเขา...ดื้อรั้นน้อยกว่า เขาเปิดใจ เป็นมิตร และพร้อมที่จะเรียนรู้มากกว่า" [ 57 ]

ในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ อุมแบร์โตในตอนแรกสร้างความประทับใจที่ไม่ดีต่อเกือบทุกคน เนื่องจากเขาล้อมรอบตัวเองด้วยนายพลในยุคฟาสซิสต์เป็นที่ปรึกษา พูดถึงกองทัพว่าเป็นพื้นฐานของอำนาจของเขา ขู่ว่าจะฟ้องร้องหมิ่นประมาทใครก็ตามที่แสดงความคิดเห็นวิพากษ์วิจารณ์ราชวงศ์ซาวอยแม้เพียงเล็กน้อย และขอให้ ACC เซ็นเซอร์สื่อเพื่อป้องกันการวิพากษ์วิจารณ์ตัวเขาเองหรือบิดาของเขา[ 58 ]รัฐมนตรีต่างประเทศของอังกฤษ แอนโทนี อีเดนเขียนหลังจากพบกับอุมแบร์โต ในข้อความถึงลอนดอนว่า เขาเป็น "สิ่งมีชีวิตที่น่าสงสารที่สุด" และคุณสมบัติเดียวของเขาสำหรับบัลลังก์คือเขามีเสน่ห์มากกว่าบิดาที่ไร้เสน่ห์ของเขา[ 58 ]เบเนเดตโต โครเชนักประวัติศาสตร์และนักปรัชญาซึ่งเป็นรัฐมนตรีในคณะรัฐมนตรีของบาด็อกลิโอ เรียกอุมแบร์โตว่า "ไร้ความสำคัญโดยสิ้นเชิง" เนื่องจากเขาพบว่าเจ้าชายแห่งปิเอมอนต์นั้นตื้นเขิน หยิ่งผยอง ผิวเผิน และมีสติปัญญาต่ำ และกล่าวถึงการรักร่วมเพศของเขาโดยระบุว่าชีวิตส่วนตัวของเขานั้น "แปดเปื้อนด้วยเรื่องอื้อฉาว" [ 58 ]

เคานต์คาร์โล สฟอร์ซานักการทูตและนักการเมืองเขียนในบันทึกประจำวันของเขาว่า อุมแบร์โตไม่มีคุณสมบัติที่จะเป็นกษัตริย์เลย เพราะเขาเรียกเจ้าชายว่า "ชายหนุ่มโง่เขลาที่ไม่รู้จักอิตาลีที่แท้จริง" และ "เขามีความเกี่ยวข้องกับลัทธิฟาสซิสต์อย่างใกล้ชิดเช่นเดียวกับบิดาของเขา นอกจากนี้เขายังอ่อนแอและเสเพล มีนิสัยเสื่อมทรามและแม้กระทั่งนิสัยแบบตะวันออกที่สืบทอดมาจากมารดาชาวบอลข่านของเขา" [ 58 ]แซม เรเบอร์ เจ้าหน้าที่ชาวอเมริกันของ ACC ซึ่งรู้จักอุมแบร์โตก่อนสงคราม ได้พบกับเจ้าชายในเนเปิลส์ในช่วงต้นปี 1944 และเขียนว่าเขาพบว่าเจ้าชาย "ดีขึ้นมาก ช่วงเวลาของเพลย์บอยบอลข่านจบลงแล้ว แต่เขามีใบหน้าที่อ่อนแอ และหากพิจารณาจากการพบกันครั้งแรกแล้ว ผมคิดว่าเขาไม่มีบุคลิกที่จะสร้างความเชื่อมั่นและความจงรักภักดีให้กับผู้อื่น" [ 58 ]ที่สร้างความเสียหายมากกว่านั้น วิคเตอร์ เอ็มมานูเอล ได้แจ้งให้ทราบว่าเขาเสียใจที่มอบอำนาจให้แก่ลูกชายของเขา และชี้แจงอย่างชัดเจนว่าเขารู้สึกว่าอุมแบร์โตไม่เหมาะสมที่จะสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะทวงคืนอำนาจที่สูญเสียไป[ 58 ]

หลังจากที่ Togliatti และพรรคคอมมิวนิสต์เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีของ Badoglio โดยสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่อ Umberto ในสิ่งที่เรียกว่าSvolta di Salerno ("การพลิกผันของซาเลร์โน") ผู้นำของพรรคต่อต้านฟาสซิสต์อื่นๆ รู้สึกว่าพวกเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเข้าร่วมคณะรัฐมนตรี เพราะการคว่ำบาตรต่อไปอาจทำให้อิตาลีเปิดรับการครอบงำของคอมมิวนิสต์ได้[ 51 ]พรรคอื่นๆ เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในวันที่ 22 เมษายน 1944 เพื่อชิงความได้เปรียบจากพรรคคอมมิวนิสต์ที่เข้าร่วมคณะรัฐมนตรีในวันที่ 24 เมษายน[ 59 ] Alcide De Gasperiผู้นำพรรคประชาธิปไตยคริสเตียนเชื่อในปี 1944 ว่าการลงคะแนนเสียงของประชาชนจะทำให้เกิดสาธารณรัฐขึ้นทันที และแหล่งข่าวจากวาติกันแนะนำเขาว่ามีชาวอิตาลีเพียง 25% เท่านั้นที่สนับสนุนการสืบทอดระบอบกษัตริย์[ 60 ]ริสตจักรคาทอลิกสนับสนุน Umberto ซึ่งแตกต่างจากบิดาของเขาตรงที่เป็นคาทอลิกที่จริงใจ และเชื่อกันว่าเขาจะสามารถป้องกันไม่ให้คอมมิวนิสต์ขึ้นมามีอำนาจได้[ 60 ]อย่างไรก็ตาม เดอ กาสเปรี ยอมรับว่าแม้ว่าสถาบันกษัตริย์จะเป็นสถาบันอนุรักษ์นิยม แต่ “เป็นการยากที่จะตอบข้อโต้แย้งที่ว่าสถาบันกษัตริย์ไม่ได้ทำอะไรมากนักเพื่อรับใช้ผลประโยชน์ของประเทศหรือประชาชนในช่วงสามสิบปีที่ผ่านมา” [ 60 ]

ความสัมพันธ์ของอุมแบร์โตกับฝ่ายสัมพันธมิตรตึงเครียดเนื่องจากการยืนกรานของเขาว่าหลังสงคราม อิตาลีควรคงไว้ซึ่งอาณาจักรอาณานิคม ทั้งหมด รวมถึงเอธิโอเปียและส่วนต่างๆ ของยูโกสลาเวียที่มุสโซลินีผนวกเข้าเป็นส่วนหนึ่งในปี 1941 [ 61 ]ทั้งอังกฤษและอเมริกาบอกอุมแบร์โตว่าเอธิโอเปียได้รับเอกราชคืนในปี 1941 และจะไม่กลับไปอยู่ภายใต้การปกครองของอิตาลี ในขณะที่ฝ่ายสัมพันธมิตรสัญญาว่ายูโกสลาเวียจะได้รับการฟื้นฟูให้กลับคืนสู่พรมแดนก่อนสงครามหลังสงคราม อุมแบร์โตกล่าวในภายหลังว่าเขาจะไม่ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพปี 1947 ซึ่งอิตาลีสละอาณาจักรของตน[ 61 ]เมื่อวันที่ 15 เมษายน 1944 ในการให้สัมภาษณ์กับเดอะเดลีเอ็กซ์เพรสอุมแบร์โตกล่าวถึงความหวังของเขาว่าอิตาลีจะกลายเป็นมหาอำนาจฝ่ายสัมพันธมิตรอย่างเต็มตัว โดยแสดงความปรารถนาว่ากองทัพเรืออิตาลีจะต่อสู้ในมหาสมุทรแปซิฟิกกับจักรวรรดิญี่ปุ่นและกองทัพบกจะเดินทัพเคียงข้างกองทัพฝ่ายสัมพันธมิตรอื่นๆ ในการบุกเยอรมนี[ 62 ]ในการสัมภาษณ์เดียวกัน อุมแบร์โตกล่าวว่าเขาต้องการให้อิตาลีหลังสงครามมีรัฐบาลที่ "มีรูปแบบตามแบบราชวงศ์อังกฤษ และในขณะเดียวกันก็ผสมผสานกรอบการเมืองของอเมริกาให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้" [ 62 ]อุมแบร์โตยอมรับว่าเมื่อมองย้อนกลับไป พ่อของเขาได้ทำผิดพลาดอย่างร้ายแรงในฐานะกษัตริย์ และวิพากษ์วิจารณ์วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลสำหรับวัยเด็กที่อึดอัด ซึ่งเขาไม่เคยได้รับอนุญาตให้แสดงบุคลิกภาพหรือมีความคิดเห็นของตนเอง[ 63 ]ในการสัมภาษณ์เดียวกัน อุมแบร์โตกล่าวว่าเขาหวังที่จะทำให้อิตาลีเป็นประชาธิปไตยโดยการดำเนิน "โครงการการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดเท่าที่อิตาลีเคยมีมา" เพื่อกำจัดปัญหาการไม่รู้หนังสือในอิตาลีให้หมดไปในที่สุด[ 63 ]

ไม่กี่วันต่อมา ในวันที่ 19 เมษายน พ.ศ. 2487 อุมแบร์โตให้สัมภาษณ์กับเดอะไทมส์โดยบ่นว่า ACC ใจกว้างเกินไปในการให้เสรีภาพแก่ชาวอิตาลีมากเกินไป เนื่องจากคณะกรรมาธิการ "ดูเหมือนจะคาดหวังให้ชาวอิตาลีวิ่งก่อนที่จะเดินได้" [ 62 ]ในการสัมภาษณ์เดียวกัน อุมแบร์โตเรียกร้องให้ ACC เซ็นเซอร์สื่ออิตาลีเพื่อยุติการวิพากษ์วิจารณ์ราชวงศ์ และอ้างว่าเขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องสนับสนุนมุสโซลินี เพราะมิฉะนั้นเขาจะถูกตัดออกจากมรดก[ 62 ]ในที่สุด อุมแบร์โตได้กล่าวถ้อยแถลงที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงว่า มุสโซลินี "ในตอนแรกได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่จากชาติ" ในการนำอิตาลีเข้าสู่สงครามในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3 ลงนามในประกาศสงครามเพียงเพราะ "ไม่มีสัญญาณใด ๆ ที่บ่งชี้ว่าชาติต้องการเป็นอย่างอื่น ไม่มีเสียงประท้วงแม้แต่เสียงเดียว ไม่มีการเรียกร้องให้เรียกประชุมรัฐสภา" [ 62 ]การให้สัมภาษณ์กับเดอะไทมส์ก่อให้เกิดกระแสวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงในอิตาลี โดยชาวอิตาลีจำนวนมากคัดค้านคำกล่าวอ้างของอุมแบร์โตที่ว่าความรับผิดชอบที่อิตาลีเข้าร่วมสงครามนั้นตกอยู่กับชาวอิตาลีทั่วไป และความไม่รู้ของเขาเกี่ยวกับความยากลำบากในการจัดการประท้วงสาธารณะภายใต้ระบอบฟาสซิสต์ในปี 1940 [ 64 ]สฟอร์ซาเขียนในบันทึกประจำวันของเขาว่าเขาเชื่อว่าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอล "เจ้าปีศาจน้อยนั่น" ได้ยุยงให้อุมแบร์โตไปให้สัมภาษณ์เพื่อทำลายชื่อเสียงของลูกชายของเขา[ 65 ]โครเชเขียนว่า:

“เจ้าชายแห่งปีเอมอนต์ไม่เคยแสดงท่าทีใดๆ ว่าทรงกระทำการใดๆ ที่เป็นอิสระจากพระบิดาของพระองค์เลยตลอดระยะเวลา 22 ปีที่ผ่านมา บัดนี้พระองค์กลับทรงกล่าวซ้ำข้อโต้แย้งของพระบิดาของพระองค์ พระองค์เลือกที่จะทำเช่นนี้ในช่วงเวลาที่ทรงได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้แทนพระองค์แห่งราชอาณาจักร ซึ่งพระองค์ควรจะทรงเอาชนะความสงสัยและความไม่ไว้วางใจได้ ดังที่ข้าพเจ้าหวังว่าพระองค์จะทรงทำได้สำเร็จ สำหรับข้าพเจ้าแล้ว การพยายามโยนความผิดและความผิดพลาดของราชวงศ์ไปให้ประชาชนนั้นดูไม่คู่ควร ข้าพเจ้าซึ่งเป็นผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์มาอย่างยาวนาน จึงรู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่งเมื่อเห็นพระมหากษัตริย์เองทรงกระทำการเพื่อทำลายความน่าเชื่อถือของสถาบันกษัตริย์” [ 65 ]

นักการเมืองอิตาลีหลายคนพยายามโน้มน้าวให้ฝ่ายสัมพันธมิตรแก้ไขข้อตกลงหยุดยิงปี 1943 ให้เป็นประโยชน์แก่อิตาลี เนื่องจากมีความแตกต่างระหว่างระบอบฟาสซิสต์กับประชาชนชาวอิตาลี คำกล่าวของอุมแบร์โตที่ว่าราชวงศ์ซาวอยไม่มีส่วนรับผิดชอบเมื่อเขายืนยันว่าประชาชนชาวอิตาลีมีความคิดเห็นเป็นหนึ่งเดียวกับมุสโซลินีในเดือนมิถุนายน 1940 ถูกมองอย่างกว้างขวางว่าเป็นการลดทอนข้อโต้แย้งในการแก้ไขข้อตกลงหยุดยิง[ 66 ]

การปลดปล่อยและระบอบสาธารณรัฐ

อุมแบร์โต ตรวจแถวทหารเกียรติยศของกองกำลังปลดปล่อยอิตาลีที่สปารานิเซพฤษภาคม 1944

ผู้นำส่วนใหญ่ของคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติ (CLN) ที่ปฏิบัติการใต้ดินในภาคเหนือมีแนวโน้มที่จะเอนเอียงไปในทิศทางสาธารณรัฐนิยม อย่างไรก็ตาม พวกเขายินดีที่จะยอมรับอุมแบร์โตเป็นการชั่วคราวด้วยความเชื่อที่ว่าบุคลิกภาพและข่าวลือที่แพร่หลายเกี่ยวกับชีวิตส่วนตัวของเขาจะทำให้เขาไม่สามารถดำรงตำแหน่งพลโทแห่งราชอาณาจักรหรือกษัตริย์ได้นาน หากพระบิดาของเขาสละราชสมบัติ[ 67 ]หลังจากการปลดปล่อยกรุงโรมในวันที่ 6 มิถุนายน 1944 พรรคการเมืองต่างๆ ของอิตาลีได้กดดันอุมแบร์โตอย่างหนักให้ปลดปีเอโตร บาโดกลิโอ ออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี เนื่องจากดยุครับใช้ระบอบฟาสซิสต์อย่างภักดีจนกระทั่งเกิดรัฐประหารในวันที่ 25 กรกฎาคม 1943 ซึ่งส่งผลให้ไอวาโน โบโนมี นักสังคมประชาธิปไตย ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรี[ 68 ]ในวันที่ 5 มิถุนายน 1944 วิคเตอร์ เอ็มมานูเอล ได้สละอำนาจอย่างเป็นทางการให้แก่อุมแบร์โต และในที่สุดก็ยอมรับบุตรชายของเขาเป็นพลโทแห่งราชอาณาจักร[ 69 ]หลังจากการปลดปล่อยกรุงโรม อุมแบร์โตได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากประชาชนทั่วไปเมื่อเขากลับมายังนครนิรันดร์[ 65 ]แม็ค สมิธ เตือนว่าการต้อนรับที่เป็นมิตรที่อุมแบร์โตได้รับในกรุงโรมอาจเป็นเพราะเขาเป็นสัญลักษณ์ของความปกติหลังจากถูกเยอรมันยึดครองอย่างโหดร้าย มากกว่าที่จะเป็นความรักที่แท้จริงที่มีต่อเจ้าชาย[ 65 ]ในช่วงที่เยอรมันยึดครอง ประชากรโรมันจำนวนมากต้องอยู่อย่างอดอยาก เยาวชนถูกจับกุมบนท้องถนนเพื่อนำไปทำงานเป็นแรงงานทาสในเยอรมนี ในขณะที่กองกำลัง ฟาสซิสต์ ร่วมกับกองทัพเวห์มาคท์และเอสเอสได้ก่ออาชญากรรมโหดร้ายมากมาย[ 70 ]ในทางตรงกันข้าม บาโดกลิโอได้รับการต้อนรับด้วยความเป็นปรปักษ์อย่างกว้างขวางเมื่อเขากลับมายังกรุงโรม โดยชาวอิตาลีจำนวนมากกล่าวโทษเขาว่าเป็นคนเดียวกับกษัตริย์ที่รับผิดชอบในการปล่อยให้กรุงโรมตกอยู่ภายใต้การปกครองของเยอรมันโดยไม่ต่อสู้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 [ 71 ]

อุมแบร์โตได้สั่งให้บาด็อกลิโอนำสมาชิกของคณะกรรมการปลดปล่อยแห่งชาติ (CLN) เข้าสู่คณะรัฐมนตรีของเขาหลังจากการปลดปล่อยกรุงโรม เพื่อขยายฐานการสนับสนุนและสร้างความมั่นคงในความเป็นเอกภาพของชาติโดยการป้องกันการเกิดขึ้นของรัฐบาลคู่แข่ง[ 60 ]อุมแบร์โตย้ายเข้าไปอยู่ในพระราชวังควีรินัลในขณะที่ที่โรงแรมแกรนด์ สาขากรุงโรมของ CLN ได้ประชุมกับคณะรัฐมนตรี[ 60 ]ในนามของ CLN โดยทั่วไป ผู้นำ CLN ในกรุงโรมปฏิเสธที่จะเข้าร่วมคณะรัฐมนตรีตราบใดที่บาด็อกลิโอยังเป็นหัวหน้า แต่ระบุว่าโบโนมีเป็นตัวเลือกที่ยอมรับได้สำหรับตำแหน่งนายกรัฐมนตรี[ 60 ]พลโทเซอร์โนเอล เมสัน-แมคฟาร์เลนแห่ง ACC ได้เข้าเยี่ยมพระราชวังควีรินัลและโน้มน้าวให้อุมแบร์โตยอมรับโบโนมีเป็นนายกรัฐมนตรี เนื่องจากพระมหากษัตริย์จำเป็นต้องนำ CLN เข้าสู่รัฐบาล ซึ่งจำเป็นต้องเสียสละบาด็อกลิโอ[ 60 ]เนื่องจากเชอร์ชิลล์ รูสเวลต์ และสตาลิน ยินดีที่จะให้บาด็อกลิโอว์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อไป โดยมองว่าเขาเป็นกำลังสำคัญในการรักษาความสงบเรียบร้อย อุมแบร์โตจึงสามารถรั้งตัวเขาไว้ได้ อย่างไรก็ตาม เพื่อเป็นการพยายามที่จะแยกตัวออกจากลัทธิฟาสซิสต์ อุมแบร์โตจึงตกลงแต่งตั้งโบโนมีเป็นนายกรัฐมนตรี[ 60 ]ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึง "ปัญหาเชิงสถาบัน" ที่ตึงเครียดระหว่างสาธารณรัฐกับระบอบกษัตริย์ เมื่ออุมแบร์โตสาบานตนเข้ารับตำแหน่งคณะรัฐมนตรีของโบโนมี เขาอนุญาตให้รัฐมนตรีสาบานตนต่อตนเองในฐานะรองผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งราชอาณาจักร หรือต่อรัฐอิตาลี โบโนมีเองเลือกที่จะสาบานตนต่ออุมแบร์โต ในขณะที่คณะรัฐมนตรีที่เหลือเลือกที่จะสาบานตนต่อรัฐอิตาลีเท่านั้น[ 60 ]เชอร์ชิลล์ไม่เห็นด้วยอย่างยิ่งกับการแทนที่บาด็อกลิโอด้วยโบโนมี โดยบ่นว่าในความคิดของเขา อุมแบร์โตถูกใช้โดย "กลุ่มนักการเมืองสูงวัยและกระหายอำนาจที่พยายามวางแผนเพื่อช่วงชิงอำนาจที่ไม่เหมาะสม" [ 60 ]ตลอดช่วงการยึดครองของฝ่ายสัมพันธมิตร ชาวอเมริกันให้การสนับสนุนระบอบสาธารณรัฐของอิตาลีมากกว่าชาวอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเชอร์ชิลล์เชื่อว่าสถาบันพระมหากษัตริย์ของอิตาลีเป็นสถาบันเดียวที่สามารถป้องกันไม่ให้คอมมิวนิสต์อิตาลีขึ้นมามีอำนาจหลังสงครามได้[ 72 ]

ต่างจาก Badoglio ผู้ยึดมั่นในแนวคิดอนุรักษ์นิยม Bonomi ผู้เป็นนักสังคมประชาธิปไตยเริ่มผลักดันการเมืองอิตาลีไปในทิศทางที่เป็นประชาธิปไตยมากขึ้น โดยเขาให้เหตุผลว่ากษัตริย์วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3 ซึ่งหันมาต่อต้านมุสโซลินีก็ต่อเมื่อเห็นได้ชัดว่าสงครามพ่ายแพ้แล้วนั้น ไม่เหมาะสมที่จะครองราชย์ต่อไป[ 68 ]เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2487 รัฐบาล Bonomi ซึ่งเช่นเดียวกับรัฐบาลของ Badoglio ปกครองโดยพระราชกฤษฎีกา เนื่องจากไม่มีรัฐสภาในอิตาลี ได้ออกพระราชกฤษฎีกาในนามของ Umberto โดยให้คำมั่นว่าจะจัดตั้งสภาร่างรัฐธรรมนูญสำหรับอิตาลีหลังสงคราม[ 73 ]ขณะที่ Umberto ดำรงตำแหน่งผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ เขาสร้างความประหลาดใจให้กับหลายคน หลังจากเริ่มต้นอย่างยากลำบากในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2487 ด้วยวุฒิภาวะและการตัดสินใจที่มากกว่าที่คาดไว้[ 63 ] Croce แนะนำให้เขาแยกตัวออกจากบิดาโดยเลือกที่ปรึกษาจากพรรคประชาธิปไตย และด้วยอิทธิพลของ Croce ทำให้ Umberto แต่งตั้งFalcone Luciferoนักกฎหมายสังคมนิยม เป็นรัฐมนตรีประจำราชสำนัก[ 60 ] Lucifero เสนอการปฏิรูปซึ่งได้นำไปปฏิบัติ เช่น การลดจำนวนขุนนางและนายพลในราชสำนัก พร้อมทั้งนำบุคคลจากทุกภูมิภาคของอิตาลีเข้ามาแทนที่จะเป็นเพียงปีเอมอนเต เพื่อให้ราชสำนักเป็นตัวแทนของอิตาลีมากขึ้น[ 60 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 อุมแบร์โตได้คัดค้านความพยายามของรัฐบาลโบโนมีที่จะเริ่มการสอบสวนว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในการละทิ้งกรุงโรมในเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 เนื่องจากเขากลัวว่ามันจะแสดงให้เห็นว่าบิดาของเขาเป็นคนขี้ขลาด[ 74 ]ในเดือนเดียวกันนั้น บาโดกลิโอ ซึ่งอุมแบร์โตยังคงแต่งตั้งให้เป็นที่ปรึกษา ได้เสนอต่ออังกฤษและอเมริกาในนามของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2487 ให้อิตาลีปกครองโดยคณะผู้ปกครองสามคน ซึ่งประกอบด้วยตัวเขาเอง โบโนมี และอดีตนายกรัฐมนตรีอีกคนหนึ่งคือวิตตอริโอ ออร์แลนโดซึ่งได้กวาดล้างผู้ว่าการในพื้นที่ที่ได้รับการปลดปล่อยซึ่งเป็น "ตัวแทนของโตกลิอัตติและเนนนี" พร้อมกับข้าราชการพลเรือนในยุคฟาสซิสต์[ 74 ]บาโดกลิโอยังกล่าวถึงความปรารถนาของอุมแบร์โตที่จะไม่สูญเสียดินแดนใด ๆ หลังสงครามให้กับกรีซ ยูโกสลาเวีย และฝรั่งเศส[ 74 ]ข้อเสนอของ Badoglio ถูกปฏิเสธ เนื่องจากพลเรือเอกEllery W. Stoneแห่ง ACC คัดค้านแผนของ Umberto ที่จะให้ Bonomi แบ่งอำนาจกับ Badoglio และ Orlando โดยมองว่านี่เป็นการทำลายฉันทามติทางการเมืองที่ได้มาอย่างประณีตโดยไม่มีเหตุผลอื่นใดนอกจากเพื่อเพิ่มอำนาจของราชวงศ์[ 75 ] [ 76 ]

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 อุมแบร์โตให้สัมภาษณ์กับเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า เขาเห็นด้วยกับการจัดทำประชามติเพื่อตัดสินว่าอิตาลีจะเป็นสาธารณรัฐหรือระบอบกษัตริย์ แทนที่จะให้สภาแห่งชาติซึ่งจะร่างรัฐธรรมนูญหลังสงครามของอิตาลีเป็นผู้ตัดสิน "ปัญหาเชิงสถาบัน" [ 77 ]การสัมภาษณ์ของอุมแบร์โตก่อให้เกิดความขัดแย้ง เนื่องจากพรรครีพับลิกันส่วนใหญ่เกรงว่าการลงประชามติจะถูกบิดเบือน โดยเฉพาะในภาคใต้ของอิตาลี[ 78 ]ในการสัมภาษณ์เดียวกัน อุมแบร์โตกล่าวถึงความเชื่อของเขาว่า หลังสงคราม ระบอบกษัตริย์ทั่วโลกจะเคลื่อนไปทางซ้าย และระบุว่าภายใต้การนำของเขา อิตาลีจะเคลื่อนไปทางซ้าย "อย่างเป็นระเบียบและเสรีนิยม" เนื่องจากเขาเข้าใจว่า "ภาระของอดีตเป็นอุปสรรคที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของระบอบกษัตริย์" ซึ่งเขาจะแก้ไขโดย "การแก้ไขอย่างรุนแรง" ของStatuto Albertino [ 79 ]อุมแบร์โตกล่าวชมเชยโทกลิอัตติว่า “ฉลาด น่าคบหา และคุยเรื่องปัญหาได้ง่าย” [ 79 ]ในที่ส่วนตัว อุมแบร์โตกล่าวว่าเขาพบว่าโทกลิอัตติ “เป็นเพื่อนร่วมงานที่น่าคบหามาก ซึ่งเขานับถือในสติปัญญา แต่เกรงว่าเขาจะปรับบทสนทนาให้เข้ากับคนที่เขาคบหา” [ 74 ]

ในช่วงปลายปี 1944 คำถามที่ว่า CLN หรือราชสำนักเป็นตัวแทนของประชาชนชาวอิตาลีนั้นถึงจุดแตกหัก[ 80 ]ในวันที่ 25 พฤศจิกายน 1944 โบโนมีลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โดยกล่าวว่าเขาไม่สามารถบริหารประเทศได้เนื่องจากมีปัญหาขัดแย้งกับ CLN และเนื่องจากนักการเมืองไม่สามารถตกลงกันได้เกี่ยวกับผู้สืบทอดตำแหน่ง อุมแบร์โตใช้ทางตันนี้เพื่อยืนยันอำนาจของราชสำนักอีกครั้ง[ 78 ]วิกฤตการณ์สิ้นสุดลงในวันที่ 12 ธันวาคม 1944 โดยอุมแบร์โตแต่งตั้งรัฐบาลใหม่ภายใต้การนำของโบโนมี ซึ่งประกอบด้วยรัฐมนตรีจากสี่พรรค โดยพรรคที่สำคัญที่สุดคือพรรคคอมมิวนิสต์และพรรคประชาธิปไตยคริสเตียน[ 81 ]เพื่อตอบสนองต่อข้อโต้แย้งจาก CLN ในทางปฏิบัติ โบโนมีได้ยอมรับข้ออ้างของพวกเขาว่าพวกเขาเป็นตัวแทนของประชาชนชาวอิตาลีมากกว่าราชสำนัก ในขณะเดียวกันก็ยังคงสาบานตนว่าจะจงรักภักดีต่ออุมแบร์โตในฐานะพลโทแห่งราชอาณาจักรเมื่อเขาสาบานตนเป็นนายกรัฐมนตรี[ 80 ]ความพยายามของอุมแบร์โตที่จะให้เชอร์ชิลล์ออกแถลงการณ์สนับสนุนสถาบันกษัตริย์ ทำให้แมคมิลแลนเตือนอุมแบร์โตให้พยายามวางตัวเป็นกลางทางการเมืองมากขึ้นในฐานะผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์[ 78 ]อย่างไรก็ตาม ในระหว่างการเยือนกรุงโรมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2488 เชอร์ชิลล์เรียกอุมแบร์โตว่า "บุคคลที่น่าประทับใจกว่านักการเมืองมาก" [ 82 ] เพื่อเป็นการส่งเสริมความสามัคคีของชาติหลังจากความบอบช้ำจากสงคราม ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 อุมแบร์โตได้แต่งตั้งเฟอร์รุช โชปาร์รีผู้นำกองโจรที่มีชื่อเสียง เป็นนายกรัฐมนตรี[ 45 ]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2488 อุมแบร์โตได้แต่งตั้งรัฐบาลใหม่ที่มีแนวคิดอนุรักษ์นิยมมากขึ้นภายใต้การนำของอัลซิเด เด กาสเปรี [ 83 ] หนึ่งในมาตรการแรกๆ ของรัฐบาลใหม่คือการประกาศว่าคณะกรรมาธิการระดับสูงเพื่อลงโทษลัทธิฟาสซิสต์จะยุติการดำเนินงานตั้งแต่วันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2489 และเริ่มกวาดล้างข้าราชการพลเรือนที่ได้รับการแต่งตั้งจาก CLN ในพื้นที่ปลดปล่อยทางตอนเหนือของอิตาลี โดยคืนตำแหน่งเดิมให้กับข้าราชการพลเรือนอาชีพที่เคยรับใช้ระบอบฟาสซิสต์[ 84 ]แม้จะมีการคัดค้านจากพรรคฝ่ายซ้ายที่ต้องการให้สภาร่างรัฐธรรมนูญเป็นผู้ตัดสิน "ปัญหาเชิงสถาบัน" แต่เด กาสเปรีก็ประกาศว่าจะมีการจัดทำประชามติเพื่อตัดสิน "ปัญหาเชิงสถาบัน" [ 85 ]ในขณะเดียวกัน ผู้หญิงอิตาลีได้รับสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนและดำรงตำแหน่งทางการเป็นครั้งแรก ซึ่งเกิดขึ้นท่ามกลางการต่อต้านของพรรคฝ่ายซ้ายที่มองว่าผู้หญิงอิตาลีมีความอนุรักษ์นิยมมากกว่าผู้ชาย และเชื่อว่าสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนของผู้หญิงจะเป็นประโยชน์ต่อฝ่ายนิยมระบอบกษัตริย์ในการลงประชามติ[ 85 ]ฝ่ายนิยมระบอบกษัตริย์สนับสนุนให้เลื่อนการลงประชามติออกไปให้นานที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ โดยหวังว่าการกลับคืนสู่สภาวะปกติจะทำให้ชาวอิตาลีมีทัศนคติที่ดีต่อระบอบกษัตริย์มากขึ้น ในขณะที่ฝ่ายสาธารณรัฐนิยมต้องการให้มีการลงประชามติโดยเร็วที่สุด โดยหวังว่าการเปลี่ยนแปลงไปสู่แนวคิดหัวรุนแรงในช่วงสงครามจะส่งผลดีต่อพวกเขา[ 85 ]

กษัตริย์แห่งอิตาลี

พระเจ้าอุมแบร์โตที่ 2 ณพระราชวังควีรีนัลในวันแรกที่ทรงขึ้นครองราชย์ 10 พฤษภาคม 1946

อุมแบร์โตได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางสำหรับบทบาทของเขาในช่วงสามปีต่อมา โดยนักประวัติศาสตร์ชาวอิตาลี จูเซปเป มัมมาเรลลา เรียกอุมแบร์โตว่าเป็นชาย "ผู้มีอดีตฟาสซิสต์ที่ประนีประนอมน้อยกว่า" วิกเตอร์ เอ็มมานูเอล และผู้ซึ่งในฐานะพลโทแห่งราชอาณาจักร แสดงให้เห็นถึงแนวโน้ม "ก้าวหน้า" บางประการ[ 86 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2489 ผลสำรวจความคิดเห็นสาธารณะของสมาชิกที่ลงทะเบียนของพรรคประชาธิปไตยคริสเตียนอนุรักษ์นิยมแสดงให้เห็นว่า 73% เป็นรีพับลิกัน ซึ่งเป็นผลสำรวจที่ก่อให้เกิดความตื่นตระหนกอย่างมากในค่ายกษัตริย์[ 87 ]นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกัน นอร์แมน โคแกน เตือนว่าผลสำรวจนี้เป็นของสมาชิกพรรคประชาธิปไตยคริสเตียน ซึ่งไม่เหมือนกับผู้ลงคะแนนเสียงของพรรคประชาธิปไตยคริสเตียนซึ่งมักจะเป็น "...ชนบท ผู้หญิง หรือโดยทั่วไปไม่สนใจการเมือง" [ 88 ]อย่างไรก็ตาม การสำรวจความคิดเห็นนำไปสู่การอุทธรณ์จากอุมแบร์โตต่อ ACC เพื่อเลื่อนการลงประชามติ ซึ่งนำไปสู่คำตอบว่าคณะรัฐมนตรีของเดอ กาสเปรีเป็นผู้กำหนดวันลงประชามติ ไม่ใช่ ACC [ 87 ]ความเป็นไปได้ที่จะแพ้การลงประชามติยังนำไปสู่การที่กลุ่มนิยมระบอบกษัตริย์เรียกร้องให้วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลสละราชสมบัติในที่สุด[ 89 ]เดอ กาสเปรีและผู้นำพรรคประชาธิปไตยคริสเตียนคนอื่นๆ ปฏิเสธที่จะเข้าข้างฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการลงประชามติ โดยกระตุ้นให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของพรรคประชาธิปไตยคริสเตียนปฏิบัติตามมโนธรรมของตนเมื่อถึงเวลาลงคะแนน[ 90 ]

ด้วยความหวังอันริบหรี่ที่จะมีอิทธิพลต่อความคิดเห็นสาธารณะก่อนการลงประชามติเกี่ยวกับการดำรงอยู่ของระบอบกษัตริย์วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลจึงสละราชสมบัติอย่างเป็นทางการให้แก่อุมแบร์โตเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 1946 และเดินทางไปยังอียิปต์[ 76 ]ก่อนเดินทางไปอียิปต์ วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลได้พบกับอุมแบร์โตเป็นครั้งสุดท้าย และกล่าวคำอำลาด้วยน้ำเสียงเย็นชาไร้อารมณ์[ 76 ]ด้วยความกังวลเกี่ยวกับอนาคตภายใต้รัฐบาลคอมมิวนิสต์ คริสตจักรคาทอลิกจึงวางกรอบการลงประชามติไม่ใช่เป็นการเลือกระหว่างสาธารณรัฐกับระบอบกษัตริย์ แต่เป็นการเลือกระหว่างคาทอลิกกับคอมมิวนิสต์[ 87 ]บาทหลวงเตือนผู้ที่ไปโบสถ์ว่า "ความทุกข์ทรมานทั้งหมดในนรก" จะสงวนไว้สำหรับผู้ที่ลงคะแนนเสียงให้สาธารณรัฐ[ 91 ]ในวันก่อนการลงประชามติ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2489 สมเด็จพระสันตะปาปาปิอุสที่ 12ได้เทศนาในจัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ซึ่งหลายคนมองว่าเป็นการสนับสนุนอุมแบร์โตว่า “ปัญหาคืออะไร? ปัญหาคือว่าประเทศใดประเทศหนึ่งในสองประเทศพี่น้องละติน [การเลือกตั้งเกิดขึ้นในฝรั่งเศสในวันเดียวกัน] ที่มีอารยธรรมมายาวนานหลายพันปี จะยังคงยึดมั่นในหลักคำสอนของศาสนาคริสต์ต่อไปหรือไม่... หรือในทางตรงกันข้าม พวกเขาต้องการมอบชะตากรรมในอนาคตของตนให้กับอำนาจสูงสุดที่เป็นไปไม่ได้ของรัฐฆราวาสที่ปราศจากอุดมคติเหนือธรรมชาติ ปราศจากศาสนา และปราศจากพระเจ้า ทางเลือกใดทางเลือกหนึ่งในสองทางเลือกนี้จะเกิดขึ้น ขึ้นอยู่กับว่าชื่อของแชมป์เปี้ยนหรือผู้ทำลายอารยธรรมคริสเตียนจะได้รับชัยชนะจากโถบรรจุอัฐิ” [ 90 ]อุมแบร์โตเชื่อว่าการสนับสนุนจากคริสตจักรคาทอลิกจะเป็นตัวตัดสิน และเขาจะชนะการลงประชามติด้วยคะแนนเสียงที่เฉียดฉิว[ 92 ]คณะรัฐมนตรีของเดอ กาสเปรี ยอมรับอุมแบร์โตเป็นกษัตริย์ แต่ปฏิเสธที่จะยอมรับพระนามมาตรฐานสำหรับกษัตริย์อิตาลีว่า "โดยพระคุณของพระเจ้าและพระประสงค์ของประชาชน" [ 76 ]

ในภาคเหนือของอิตาลี ซึ่งเป็นสถานที่เกิดการต่อสู้แบบกองโจรต่อต้านสาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลีและชาวเยอรมัน ประชากรส่วนใหญ่มีแนวคิดหัวรุนแรงจากการต่อสู้ และความรู้สึกต่อต้านระบอบกษัตริย์นั้นรุนแรงมาก[ 45 ]โคแกนเขียนว่า การหลบหนีจากโรมของวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลนั้น "ถูกจดจำอย่างขมขื่น" ในภาคเหนือว่าเป็นความขี้ขลาดและการทรยศของกษัตริย์ที่ทอดทิ้งประชาชนของตนให้ตกอยู่ภายใต้การยึดครองของเยอรมันโดยไม่ต่อสู้[ 93 ]ซานโดร แปร์ตินีผู้นำสังคมนิยมเตือนอุมแบร์โตไม่ให้หาเสียงในมิลาน มิฉะนั้นเขาจะถูกรุมประชาทัณฑ์โดยชนชั้นแรงงานชาวมิลานหากเขาปรากฏตัวในเมืองนั้น[ 45 ]นักวาดการ์ตูนของพรรครีพับลิกันเยาะเย้ยความแปลกประหลาดทางกายภาพของอุมแบร์โตอย่างไม่ปรานี ดังที่แอนโทนี ดิ เรนโซ นักประวัติศาสตร์ชาวอเมริกันเขียนไว้ว่า “เขาสูง ตัวแข็ง และหัวล้าน มีแก้มสีฟ้าเรียบเนียนโกนหนวดเกลี้ยงเกลา ริมฝีปากบาง และคางอ่อนแอ สวมเครื่องแบบทหารในฐานะจอมพลแห่งจักรวรรดิประดับด้วยเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นสูงสุดแห่งการประกาศอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุด เขาดูเหมือนคนรับใช้มากกว่ากษัตริย์” [ 94 ]ในระหว่างการหาเสียง อุมแบร์โตได้รับการต้อนรับอย่างเป็นมิตรมากกว่าในภาคใต้ของอิตาลีมากกว่าในภาคเหนือ[ 76 ]ผู้คนในเมซโซจอร์โนรักกษัตริย์ของพวกเขา ซึ่งในระหว่างการหาเสียงในซิซิลี พระองค์ทรงแสดงให้เห็นถึงความรู้เกี่ยวกับหมู่บ้านต่างๆ ในซิซิลีอย่างรอบด้าน ซึ่งทำให้ชาวซิซิลีรักพระองค์มาก[ 94 ]ข้อโต้แย้งหลักของอุมแบร์โตในการรักษาระบอบกษัตริย์ไว้คือ เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการฟื้นฟูอิตาลีให้เป็นมหาอำนาจ และเป็นสถาบันเดียวที่สามารถดำรงอยู่ได้ อิตาลีรวมเป็นหนึ่งเดียวโดยการตรวจสอบการแบ่งแยกดินแดนในระดับภูมิภาค และจะรักษาศาสนาคาทอลิกไว้ต่อต้านการต่อต้านนักบวช[ 95 ]ฝ่ายรีพับลิกันกล่าวหาว่าอุมแบร์โตไม่ได้ทำอะไรเพื่อต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์ โดยความสนใจหลักของเขาคือ "ชีวิตสังคมที่หรูหรา" ในสังคมชั้นสูงของโรมและตูริน และในฐานะนายพล เขารู้ว่าอิตาลีไม่พร้อมสำหรับสงครามในปี 1940 แต่ไม่ได้เตือนมุสโซลินีไม่ให้เข้าร่วมสงคราม[ 96 ]

แม็ค สมิธ เขียนว่า “ผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์ที่หัวรุนแรงบางคน” แสดงความสงสัยเกี่ยวกับความชอบธรรมของการลงประชามติ โดยอ้างว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งหลายล้านคน ซึ่งหลายคนเป็นผู้สนับสนุนระบอบกษัตริย์ ไม่สามารถลงคะแนนได้เนื่องจากพวกเขายังไม่สามารถกลับไปยังพื้นที่ท้องถิ่นของตนเพื่อลงทะเบียนได้[ 97 ]นอกจากนี้ ปัญหาพรมแดนของอิตาลียังไม่ได้รับการตัดสินอย่างเด็ดขาด ดังนั้นสิทธิในการออกเสียงของผู้ที่อยู่ในพื้นที่พิพาทจึงยังไม่ได้รับการชี้แจงอย่างน่าพอใจ มีการกล่าวหาอื่นๆ เกี่ยวกับการบิดเบือนการเลือกตั้ง และแม้แต่ประเด็นเรื่องวิธีการตีความผลการลงคะแนนก็กลายเป็นประเด็นถกเถียง เนื่องจากดูเหมือนว่าไม่เพียงแต่เสียงข้างมากของผู้ที่ลงคะแนนอย่างถูกต้องเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเสียงข้างมากของคะแนนเสียงทั้งหมดที่ลงไป (รวมถึงคะแนนเสียงที่เสีย) ด้วย จึงจะเพียงพอต่อผลลัพธ์ในกรณีที่ระบอบกษัตริย์แพ้ด้วยคะแนนเสียงที่เฉียดฉิว

อุมแบร์โตลงคะแนนเสียงในการลงประชามติเกี่ยวกับสถาบันของอิตาลีในปี 1946

ในการลงประชามติเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2489 ซึ่งมีผู้มีสิทธิออกเสียงเข้าร่วมเกือบ 90% เสียงส่วนใหญ่กว่า 54% ลงคะแนนให้อิตาลีเป็นสาธารณรัฐ ภูมิภาค เมซโซจอร์โน (อิตาลีตอนใต้) ซึ่งเป็นพื้นที่ชนบทและอนุรักษ์นิยมลงคะแนนเสียงสนับสนุนระบอบกษัตริย์อย่างเหนียวแน่น ในขณะที่นอร์ด (อิตาลีตอนเหนือ) ซึ่งเป็นพื้นที่เมืองและอุตสาหกรรมมากกว่า ลงคะแนนเสียงสนับสนุนสาธารณรัฐอย่างมั่นคงเช่นกัน[ 92 ]ในอิตาลีตอนเหนือ ซึ่งเคยอยู่ภายใต้การปกครองของสาธารณรัฐสังคมนิยมอิตาลี ข้อกล่าวหาเรื่องรักร่วมเพศของอุมแบร์โตมีผลกระทบต่อผู้มีสิทธิออกเสียง ทำให้กลุ่มอนุรักษ์นิยมอย่างน้อยบางส่วนลงคะแนนเสียงสนับสนุนสาธารณรัฐ[ 98 ]จากการลี้ภัยในอียิปต์ ซึ่งกษัตริย์ฟารุกทรงต้อนรับพระองค์ในฐานะแขก วิกเตอร์ เอ็มมานูเอล ไม่แสดงความประหลาดใจต่อผลการลงประชามติ เนื่องจากพระองค์มองว่าอุมแบร์โตเป็นผู้ล้มเหลวที่ไม่เหมาะสมที่จะเป็นกษัตริย์ และอ้างว่าฝ่ายนิยมระบอบกษัตริย์จะชนะการลงประชามติหากพระองค์ไม่สละราชสมบัติ[ 92 ]อุมแบร์โตเองก็คาดหวังว่าจะชนะการลงประชามติและรู้สึกตกใจอย่างมากเมื่อประชาชนส่วนใหญ่ของเขาเลือกที่จะจัดตั้งสาธารณรัฐ[ 92 ]

สาธารณรัฐได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการในอีกสี่วันต่อมา ซึ่งเป็นการสิ้นสุดรัชสมัยอันสั้น (มีผลตั้งแต่วันที่ 12 มิถุนายน) 34 วันของอุมแบร์โตในฐานะกษัตริย์ ในตอนแรกอุมแบร์โตปฏิเสธที่จะยอมรับสิ่งที่เขาเรียกว่า "ความไม่ชอบด้วยกฎหมายอย่างร้ายแรง" ของการลงประชามติ และรู้สึก เสียใจ อย่างมากกับ การ ถูกปลดออก จากตำแหน่ง [ 92 ]ในแถลงการณ์อย่างเป็นทางการครั้งสุดท้ายในฐานะกษัตริย์ อุมแบร์โตปฏิเสธที่จะยอมรับสาธารณรัฐ โดยกล่าวว่าเขาตกเป็นเหยื่อของการรัฐประหารโดยรัฐมนตรีของเขา และการลงประชามติถูกบิดเบือนเพื่อต่อต้านเขา[ 92 ] [ 99 ]ในการตอบสนอง เดอ กัสเปรี ผู้ซึ่งดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีรักษาการ ได้ตอบกลับในแถลงการณ์ต่อสื่อมวลชนว่า:

“เราต้องพยายามทำความเข้าใจโศกนาฏกรรมของบุคคลผู้ซึ่งหลังจากสืบทอดความพ่ายแพ้ทางทหารและความร่วมมืออันเลวร้ายกับเผด็จการ ได้พยายามอย่างหนักในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาที่จะทำงานด้วยความอดทนและเจตนาดีเพื่ออนาคตที่ดีกว่า แต่การกระทำครั้งสุดท้ายของราชวงศ์ซาวอยที่มีอายุพันปีนี้จะต้องถูกมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของหายนะของชาติเรา มันคือการชดใช้ การชดใช้ที่ถูกบังคับกับพวกเราทุกคน แม้แต่ผู้ที่ไม่ได้มีส่วนร่วมโดยตรงในความผิดของราชวงศ์ก็ตาม” [ 92 ]

นักนิยมระบอบกษัตริย์บางคนสนับสนุนการใช้กำลังเพื่อป้องกันการประกาศจัดตั้งสาธารณรัฐ แม้จะเสี่ยงต่อการเกิดสงครามกลางเมือง แต่แม็ค สมิธ เขียนว่า: "สามัญสำนึกและความรักชาติช่วยให้อุมแบร์โตไม่ยอมรับคำแนะนำเช่นนั้น" [ 91 ]อุมแบร์โตปฏิเสธคำแนะนำที่ว่าเขาควรไปที่เนเปิลส์ ประกาศจัดตั้งรัฐบาลคู่แข่งเพื่อเริ่มสงครามกลางเมือง ซึ่งกองทัพน่าจะเข้าข้างราชวงศ์ซาวอย โดยให้เหตุผลว่า "ราชวงศ์ของข้าพเจ้ารวมอิตาลีไว้ด้วยกัน ข้าพเจ้าจะไม่แบ่งแยกมัน" [ 94 ]ระบอบกษัตริย์ของราชวงศ์ซาวอยสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการในวันที่ 12 มิถุนายน 1946 นายกรัฐมนตรีอัลซิเด เด กัสเปรีเข้ารับตำแหน่งประมุขแห่งรัฐ ชั่วคราวของอิตาลี ในเวลาประมาณ 15.00 น. ของวันที่ 13 มิถุนายน 1946 อุมแบร์โตออกจากพระราชวังควีรีนัลเป็นครั้งสุดท้าย โดยมีเหล่าข้าราชบริพารมารวมตัวกันที่ลานเพื่อส่งเขา และหลายคนก็ร้องไห้[ 94 ]ที่สนามบินเชียมปิโนในกรุงโรม ขณะที่อุมแบร์โตกำลังขึ้นเครื่องบินที่จะพาเขาไปลิสบอนตำรวจนายหนึ่งคว้ามือเขาไว้และพูดว่า "ฝ่าบาท เราจะไม่มีวันลืมพระองค์!" [ 94 ]

ลี้ภัย

อุมแบร์โต ในปี 1982

อุมแบร์โตที่ 2 ใช้ชีวิตลี้ภัยอยู่ที่ เมืองกาซไกส์บนชายฝั่งทะเลโปรตุเกสเป็นเวลา 37 ปีรัฐธรรมนูญของสาธารณรัฐอิตาลีปี 1948 ไม่เพียงแต่ห้ามการแก้ไขรัฐธรรมนูญเพื่อฟื้นฟูระบอบกษัตริย์เท่านั้น แต่ยังห้ามทายาทชายทุกคนของราชบัลลังก์อิตาลีที่ล่มสลายไปแล้วไม่ให้กลับมายังแผ่นดินอิตาลีจนถึงปี 2002 สมาชิกหญิงของราชวงศ์ซาวอยไม่ถูกห้าม ยกเว้นอดีตพระ ราชินีคู่ครอง

อุมแบร์โตและมารี โฮเซ่ พร้อมด้วยลูกๆ ทั้งสี่คน ได้เข้าร่วมทัวร์ล่องเรือที่จัดโดยสมเด็จพระราชินีเฟรเดอริกาและพระสวามี พระเจ้าปอลแห่งกรีซในปี 1954 ซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อ “ การล่องเรือของพระราชา ” และมีเชื้อพระวงศ์กว่า 100 พระองค์จากทั่วยุโรปเข้าร่วม เนื่องจากทัวร์ล่องเรือเริ่มต้นที่เนเปิลส์ครอบครัวจึงสามารถขึ้นเรือได้เฉพาะที่คอร์ฟูประเทศกรีซเท่านั้น เพราะพวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้เหยียบแผ่นดินอิตาลี ในการเดินทางครั้งนี้เจ้าหญิงมาเรีย ปิอา พระธิดาของพวกเขา ได้พบกับเจ้าชาย อเล็กซานเดอร์แห่งยูโกสลาเวีย พระสวามีในอนาคตของเธอ[ 100 ]

ความสัมพันธ์ระหว่างอุมแบร์โตและมารี โฮเซ่ตึงเครียดมากขึ้นในช่วงที่พวกเขาถูกเนรเทศ และการแต่งงานของพวกเขาก็ล่มสลาย โดยมารี โฮเซ่ย้ายไปอยู่ที่สวิตเซอร์แลนด์ในขณะเดียวกัน อุมแบร์โตยังคงอยู่ในโปรตุเกสแม้ว่าทั้งคู่จะเป็นคาทอลิกที่เคร่งครัด แต่ก็ไม่ได้หย่าร้างกัน[ 20 ]

อุมแบร์โตที่ 2 สิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2526 ที่เจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และถูกฝังที่อารามโอตคอมบ์ประเทศฝรั่งเศส ซึ่งเป็นสถานที่ฝังพระศพของสมาชิกราชวงศ์ซาวอยมา นานหลายศตวรรษ [ 101 ]

ตำแหน่ง ยศถาบรรดาศักดิ์ เกียรติยศ และตราประจำตระกูล

รูปแบบการแต่งกายของพระเจ้าอุมแบร์โตที่ 2
รูปแบบการอ้างอิงพระองค์ท่าน
สไตล์การพูดฝ่าบาท

ชื่อเรื่องและรูปแบบ

อุมแบร์โตได้รับพระราชทานตำแหน่งเจ้าชายแห่งปีเอมอนต์ตามประเพณีตั้งแต่แรกเกิด ซึ่งได้รับการสถาปนาอย่างเป็นทางการโดยพระราชกฤษฎีกาเมื่อวันที่ 29 กันยายน พ.ศ. 2447 [ 1 ]

เกียรตินิยม

เกียรติยศระดับชาติ

  • เรือ SS Principe Umbertoซึ่งเป็นเรือโดยสารและขนส่งสินค้าที่สร้างขึ้นในปี 1908 และตั้งชื่อตามเขา ได้จมลงในปี 1916

เกียรติยศจากต่างประเทศ

ตราประจำตระกูล

ดูเพิ่มเติม

อ่านเพิ่มเติม

  • แคทซ์, โรเบิร์ต (1972). การล่มสลายของราชวงศ์ซาวอย . สำนักพิมพ์ George Allen & Unwin Ltd. ISBN 978-0049450110.
  • แม็ค สมิธ, เดนิส (1992). อิตาลีและระบอบกษัตริย์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. ISBN 978-0300051322.
  • ลำดับวงศ์ตระกูลของสมาชิกราชวงศ์ซาวอยในยุคหลัง
  • เว็บไซต์ที่มีข้อมูลเกี่ยวกับข่าวสารราชวงศ์อิตาลี
  • บทความจากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับอุมแบร์โตที่ 2 แห่งอิตาลีจากหอจดหมายเหตุสื่อสิ่งพิมพ์ศตวรรษที่ 20ของZBW
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Umberto_II_of_Italy&oldid=1361499140 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ อุมแบร์โตที่ 2 แห่งอิตาลี

อุมแบร์โตที่ 2 ( ภาษาอิตาลี : Umberto Nicola Tommaso Giovanni Maria di Savoia ; 15 กันยายน 1904 – 18 มีนาคม 1983) เป็น พระมหากษัตริย์องค์สุดท้ายของอิตาลี รัช สมัย...

ชีวิตช่วงต้น

อุมแบร์โตเกิดที่ ปราสาทราคอนิกิ ใน แคว้นปีเอมอนเต เขาเป็นบุตรคนที่สามและเป็นบุตรชายคนเดียวของพระเจ้า วิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3 แห่งอิตาลี และพระมเหสี เยเลนาแห่งมอนเตเนโกร ด้วยเหตุนี้ เขาจึงเป็น รัชทายาทโดยชอบธรรม ตั้งแต่เกิด...

การเยือนอเมริกาใต้ของรัฐ ในปี ค.ศ. 1924

ในฐานะ เจ้าชายแห่งปิเอมอนเต อุมแบร์โตได้เสด็จเยือนอเมริกาใต้ระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ.

ตำแหน่งทางทหารและการพยายามลอบสังหาร

อุมแบร์โตได้รับการศึกษาเพื่อประกอบอาชีพทหาร และในที่สุดก็ได้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองทัพภาคเหนือ และต่อมาก็เป็นกองทัพภาคใต้ บทบาทนี้เป็นเพียงตำแหน่งอย่างเป็นทางการเท่านั้น อำนาจบัญชาการ ที่แท้จริง เป็นของพระบิดาของเขา พระเจ้าวิกเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 3...